Anda di halaman 1dari 5

1/5: KIM TRA THNG TIN DOANH NGHIP / CHECKING

BUSINESS INFORMATION
Thn cho Nh Bn Hng / Dear seller,

Trc khi tip tc cc bc tip theo, chng ti c 1 s cu hi sau v thng tin ng k kinh
doanh ca bn: / Before continuing with the sign-up process, we would need your answers to a
few question below:

1.1 Bn c giy php ng k kinh doanh khng? / Do you have a valid Business Licence? *

C / Yes Khng / No
1.2 Bn c ti khon cng ty ti ngn hng (nu hnh thc ng k kinh doanh l cng ty) hoc ti khon
ca ch h ti ngn hng (nu hnh thc ng k l H Kinh Doanh) cha? / Do you have a Business
Bank Account (if your legal entity is company) or Individual Account (if you are owner of Business
Household)?

C / Yes Khng / No

1.3 La chn ngn ng / Preferred Languange


2/5: THNG TIN DOANH NGHIP / YOUR COMPANY
INFORMATION
2.1 Tn cng ty ng k trn giy php kinh doanh / Company name in Business Licence *

2.2 Tn gian hng trn Lazada / Shop name to be displayed on Lazada *

2.3 Loi hnh ng k kinh doanh / Type of business entity *

2.4 Tn ngi i din php lut trn giy php kinh doanh / Company Representative *

Lu : y cng l ngi k tn trn hp ng thng mi vi Lazada


2.5 Chc v ca ngi i din theo php lut / Title of Company Representative

2.6 S in thoi ca ngi i din theo php lut / Phone number of company legal representative *
Lu : s in thoi phi bao gm m quc gia (VN: 84) v s in thoi/ Note: phone number has to include country code
(VN:84) and phone number. VD: 8490xxxxxxx

2.7 M s ng k kinh doanh / Business Licence Number *


2.8 Ngy cp giy php ng k kinh doanh / Issued date of Business Licence *

Lu : Vui lng nhp theo th t ngy, thng, nm. VD: 23/05/2014 / Note: Please input format as DD/MM/YYYY
2.9 Ni cp giy php ng k kinh doanh / Issued place of Business Licence *
2.10 M s thu / Tax code*

2.11 a ch ng k / Registered Office Address*


2.12 Tnh hoc thnh ph cng ty / Province or City of Company *

-none-

a ch kho hng l a ch cng ty / Your warehouse address is your company address

2.13 a ch kho hng / Warehouse Address*


2.14 Tnh hoc thnh ph kho hng / Province or City of Warehouse *

-none-

a ch kho hng l a ch ni tr hng / Your warehouse address is your return address

2.15 a ch tr hng / Return Address*


2.16 Tnh hoc thnh ph ni tr hng / Province or City of Return place - Copy *
-none-

3/5. THNG TIN GIAN HNG / SHOP's INFORMATION


3.1 Ngnh hng kinh doanh chnh ca bn / Main Category *

3.2 Ngnh hng kinh doanh ph ca bn / Secondary categories

-none- Sc khe & Sc p / Health & Beauty Thi trang & Du lch / Fashion and

Accessories Tivi, Video & m thanh / Consumer Electronics in thoi & Tablet / Mobiles &

Tablets My vi tnh & Laptop / Computers & Laptops gia dng / Home Appliances My nh

& My quay phim / Cameras Nh ca & i sng / Home & Living M & B / Toys & Babies

t, Xe my & Ph kin / Automotive,DIY & Gardening Th thao & D ngoi / Sport ng h, N

trang & Mt knh / Watches, Accessories & Glasses Bch ha Online / Groceries Truyn thng,
m nhc & Sch / Media, Music & Books
3.3 Xin cho bit anh/ch c giy php hp l bun bn sn phm thuc cc ngnh hng c th hay
khng? / Do you have valid license to sell/distribute products you sell? *

C / Yes Khng / No
V d: Cn c giy php hiu lc bun bn sn phm Thc Phm Chc Nng / Example: You're selling supplement
products, you will need to have a valid license provided by Minitry of Health.
3.4 Hnh thc bn cung cp hng ha v phng din a l? / How do you supply geographically? *

3.5 S lng chng loi sn phm khc nhau bn ang c? / Number of products/model you're selling?

*
3.6 Lit k nhn hiu sn phm ca cng ty bn bn / Please list down some brands of the products you

are selling*
HappyCook, Nokia, Maybelline,...
3.7 Bn c kinh nghim bn hng online trc y cha? / Do you have any online selling experience
before?*

Cha. y l ln u tin ti bn hng online / Not yet. This is the first time I sell online C. Ti
c bn hng online / Yes. I have sold online before

4/5. THNG TIN NGN HNG / BANK ACCOUNT INFORMATION


Thng tin ny c dng chuyn tin t Lazada. Chng ti m bo thng tin
ny s c bo mt.
Bank account is used for any transaction between Lazada and your Company. Data protection is a matter of trust and your
privacy is important to us. We shall therefore only use your name and other information, which relates to you in the manner set
out in this Privacy Policy.
4.1 Ch ti khon ngn hng / Bank Account Holder*
Lu : Xin cung cp thng tin ti khon ca cng ty. / Note: Please provide your company's account.

4.2 S ti khon ngn hng / Bank Account Number*


4.3 Tn ngn hng / Bank Name*

4.4 Chi nhnh ngn hng / Bank's branch*


4.5 M ngn hng (CITAD) / Bank code*
Cc cch tra cu m ngn hng / How to find your bank code:

1. in thoi trc tip n ngn hng cng ty ang s dng v hi nhn vin giao dch / Call
directly to your bank and ask bank tellers.

2. Vui lng click vo y tra cu m ngn hng trn c s d liu ca Lazada / Please click
here to search bank code on Lazada's database.

3. Vui lng click vo y tra cu m ngn hng ti Website Ngn Hng Nh Nc (1. Chn
Tnh/Thnh ph, 2. H thng ngn hng, 3. Click Tm Kim) / Please click here to search bank
code on Website of Vietnamese State Bank .

Nh Bn Hng c nhu cu h tr, vui lng lin h:

B Phn H Tr i Tc: partnersupport@lazada.vn. Hoc gi trc tip n s (08) 7303 1177 c t vn hoc gii p thc mc
trong gi lm vic nh sau :

Th 2 - Th 6 : 8h00 - 18h00

Th 7 : 8h00 - 17h00

CN & Ngy l : Ngh

If you need support, please contact:

Support Team: partnersupport@lazada.vn or directly call to (08) 7303 1177 in working hours:

Monday - Friday: 9h00 - 18h00

Saturday : 8h00-17h00

Sunday & Holiday: Off


5/5. HON THIN H S NG K / UPLOAD DOCUMENTS
Bn vui lng gi bn scan hoc nh chp cc giy t cn thit khc (nu c)

Please scan or take picture to upload other necessary documents (if any)

5.1 Giy php ng k kinh doanh / Business Registration Document *


Vui lng upload file c ui MPEG, PNG, JPEG, PDF, Gif, Zip , JPG , Doc , Docx/ Only MPEG, JPG , JPEG , PDF , Gif ,
Zip , Doc, Docx file type are acceptable.
5.2 Giy chng nhn ng k k khai thu / Tax Code Registration Document *
Vui lng upload file c ui MPEG, PNG, JPEG, PDF, Gif, Zip , JPG , Doc , Docx/ Only MPEG, JPG , JPEG , PDF , Gif ,
Zip , Doc, Docx file type are acceptable.
5.3 Cc loi giy t khc / Other documents
Vui lng upload file c ui MPEG, PNG, JPEG, PDF, Gif, Zip , JPG , Doc , Docx/ Only MPEG, JPG , JPEG , PDF , Gif ,
Zip , Doc, Docx file type are acceptable.
5.4 Cc loi giy t khc / Other documents
Vui lng upload file c ui MPEG, PNG, JPEG, PDF, Gif, Zip , JPG , Doc , Docx/ Only MPEG, JPG , JPEG , PDF , Gif ,
Zip , Doc, Docx file type are acceptable.

Nh Bn Hng c nhu cu h tr, vui lng lin h:

B Phn H Tr i Tc: partnersupport@lazada.vn. Hoc gi trc tip n s (08) 7303 1177 c t vn hoc gii p thc mc
trong gi lm vic nh sau :

Th 2 - Th 6 : 8h00 - 18h00

Th 7: 8h00 - 17h00

CN & Ngy l : Ngh

If you need support, please contact:

Support Team: partnersupport@lazada.vn or directly call to (08) 7303 1177 in working hours:

Monday - Friday: 8h00 - 18h00

Saturday: 8h00 - 17h00

Sunday & Holiday: Off

Anda mungkin juga menyukai