BI-HEBDOMADAIRE DINFORMATION ET DACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

LA SEMAINE 65me

AFRICAINE
anne

www.lasemaineafricaine.net

N 3710 du Vendredi 21 Juillet 2017 - 65e Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 -
CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (+ 242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Point de vue Assises nationales du tourisme

Il y a un sicle,
naissait Fulbert Rendre visible et viable
Youlou, premier la destination Congo en
Prsident de la matire de tourisme
Rpublique du
(P.3)
Congo
Elections lgislatives et locales

La mission
de lU.a recommande
le dialogue, pour
dcrisper le climat
politique
Diango Cissoko, chef
de la mission dobservation. (P.6)

Dpartement du Pool
(P.15)
Coup doeil en biais
LOnu et le Congo ont lanc un appel
Limpact du gisement de fonds, pour un plan durgence
Moho-Nord est nul humanitaire (P.3)
sur lconomie nationale

PAGE 1 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 PUBLI-INFO
Forum politique de haut niveau 2017, New York (Etats-Unis) qui subissent tous les
jours des entraves
La Fondation Sounga porte la voix leur panouissement,
de les couter, de leur
de lAfrique aux Nations Unies donner la parole et
de les aider acqu-
rir leur autonomie en
New York, le 19 juillet 2017. A loccasion pas un rle jouer leur offrant les moyens
du Forum politique de haut niveau 2017, dans le dveloppe- dentreprendre grce
qui sest tenu au sige des Nations ment, elles en sont le des actions portant
Unies, New York, du 16 au 20 juillet moteur sur la formation et le
Mme Danile Sassou microcrdit.
dernier, lInstitut de la Francophonie Nguesso a soulign
pour le dveloppement durable (IFDD), Elle a aussi pour
toute limportance de vocation de mettre en
organe subsidiaire de lOrganisation rassembler et mobi- lumire ces femmes
internationale de la Francophonie, liser les citoyens et qui ont russi dpas-
a convi la Fondation Sounga un lensemble des parties ser les entraves soci-
vnement parallle, sur le thme : prenantes de la soci- tales et qui contribuent
Porter lambition du Programme de t civile, afin de partici- au dveloppement du
per, de manire signi- pays par leurs efforts.
dveloppement durable lhorizon ficative, au processus
2030 au cur des populations: quelles Elles doivent deve-
de dveloppement, nir des modles pour
stratgies novatrices?. grce linclusion des lensemble des jeunes
femmes. filles africaines, afin de

L
une des missions
cl de cet vne- de la Fondation Sounga,
ment, en tant que
plateforme de suivi
et dvaluation du
Programme de dve-
loppement durable
lhorizon 2030, tait de
mettre disposition un
espace de dialogue in-
clusif et multipartite et
de faciliter lchange
entre les parties pre-
nantes.
La Prsidente et Fondatrice
Madame Danile Sassou
Nguesso, convie en tant
quexperte sur le genre, sest
exprime sur la capacit
daction de la socit civile
en faveur de la rduction de
la pauvret au travers de d-
marches pour lautonomisa-
tion des femmes et des filles.
Cette intervention, remarque
et apprcie, a permis de
mettre en lumire lensemble
La Prsidente de la Fondation Sounga.
des projets dploys par la
Fondation Sounga, dont
lincubateur Sounga
Nga, le Label Genre,
les Focus Groups,
mais surtout, de por-
ter la voix du Congo,
mais galement celle Danile Sassou
de lAfrique, quant aux
actions mener, afin
datteindre les Objec-
tifs de Dveloppement
Durable.
Les femmes nont
A propos de la
Fondation Sounga
Sounga est une fondation
but non lucratif fonde
en 2015 par Madame
Nguesso. Sounga
veut dire Aide en
Lingala. La fondation
Sounga a pour am-
bition daller la ren-
contre de ces femmes
porter la communaut
fminine vers une
mancipation effective.
En savoir plus sur la
Fondation :
www.fondationsounga.org
Sounga en vido :
https:/tinyurl.com/yacqrhs7
Facebook :
Danielesassounguesso

PUBLICITE EN VIE DE LA VENTE

INSERTION LEGALE
Cabinet de MAITRE Guillaume BAKOUETE, Avocat
la Cour, sise 7e tage Immeuble de la CNSS, Face
Citronnelle, entre Restaurant chinois, Centre-ville,
Pointe-Noire.
Vente sur saisie immobilire
au plus offrant et dernier
enchrisseur.
En laudience des saisies immobilires du Tribunal de
Grande Instance de Pointe-Noire, au Palais de Justice,
salle ordinaire desdites audiences.
Ladjudication aura lieu, le 5 Aot 2017, 10 heures;
Fait savoir tous ceux quil appartiendra:
A la requte, poursuites et diligences de la banque Crdit
du Congo S.A, au capital de 5.010.610.000 de F. CFA,
sige social sis Brazzaville, B.P : 2470, Avenue Amilcar
Cabral (Rpublique du Congo), immatricul au RCCM
sous le numro 07-B-459, agissant par son Directeur
Gnral, Monsieur Mohamed MEJBAR ;
Domicile lu au sige de la Direction centrale de ladite
socit, Pointe-Noire, sise Avenue Emmanuel Dadet, en
face de lHtel Cactus, B.P : 1312 (Rpublique du Congo),
ayant pour Avocat Matre Guillaume BAKOUETE;
Crancire saisissante en vertu de la grosse en bonne
et due forme excutoire dune convention dautorisation
assortie dune caution hypothcaire reue le 13 Janvier
2012 par Matre Christle Eliane BOUANGA-GNIAN-
GAISE, Notaire, titulaire dun office notarial la rsidence
de Pointe-Noire, sise Avenue Commandant Fode Benot
Ganongo, Immeuble MORIJA; 1er tage, B.P : 1431,
contenant obligation par Monsieur DJOUSSI Nicolas (saisi)
de garantir en sus de la somme de 225.000.000 F. CFA, les
intrts que la socit Approches de Construction SARLU
a contract envers la Banque Crdit du Congo ;
En prsence ou lui dment appel de Monsieur DJOUSSI
Nicolas, associ unique et caution solidaire de la socit
Approches de Construction Congo SARLU au capital de
50.000.000 F. CFA, sige social sis Route de la Radio,
quartier Tchikobo Centre-ville, Pointe-Noire (Rpublique
du Congo), domicili au Numro 18, rue Tchivili, quartier
Tchimbamba, Arrondissement n 1 Emery Patrice Lumumba
(Pointe-Noire), ayant pour Conseil Matre Michel TSALA,
Avocat la Cour, Etude sise au Centre-ville,
derrire la Recette Municipale, y lisant domicile pour les
prsentes ;
Vente aux enchres publiques, au plus offrant et dernier
enchrisseur, de limmeuble dont la dsignation suit:
Dsignation de limmeuble saisi :
Un immeuble urbain bti, sis Tchimbamba, 18 Rue Tchivili,
Arrondissement n1 Emery Patrice Lumumba, Pointe Noire,
dune superficie de 500 mtres carrs limits :
- Au Nord sur 20 mtres par une ruelle nom dnomme ;
- A lEst sur 25 mtres par la parcelle de terrain numro 2 ;
- Au Sud sur 20 mtres par la parcelle de terrain numro 8 ;
- A lOuest sur 25 mtres par la parcelle de terrain numro 4 ;
Cet immeuble, objet du titre foncier numro 20158, vo-
lume 15, se compose de diverses constructions ci-aprs
dtailles :
-un btiment principal en matriaux durables comprenant
:* un(l) salon, une(l) salle manger, une(l) chambre enfant,
une(l) chambre visiteur, une(l) chambre parent, une(l) salle
de bain, une(l) cuisine; une(l) bche eau ;
-un (1) btiment annexe (ou dpendance) de cinq
chambres ayant chacune une douche et des toilettes,
spares dun pan de mur ;
-une(l) clture en matriaux durables avec un grand portail
en bois;
Ainsi, au surplus, que ledit bien stend, se poursuit et
comporte, avec toutes ses aisances et dpendances, sans
aucune exception ni rserve.
Mise prix
Outre les charges, clauses et conditions nonces au
cahier des charges par Matre Guillaume BAKOUETE
et dpos au greffe du Tribunal de Grande Instance de
Pointe-Noire, les enchres seront reues sur la mise prix
de F. CFA 222.991.141 (Deux cent vingt-deux millions neuf
cent quatre-vingt onze mille cent quarante et un).
Fait et rdig Pointe-Noire, le 13 Juillet 2017.
Par lAvocat poursuivant soussign.
Pour extrait,
Matre Guillaume BAKOUETE

PAGE 2 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 EVENEMENT
Assises nationales du tourisme continent africain doit jouer
pleinement ce rle, a-t-il

Rendre visible et viable la destination

prcis, tout en rassurant les
autorits congolaises de la
disponibilit de son organisa-

Congo en matire de tourisme

tion assister le Congo dans le
processus du dveloppement
durable du tourisme.
Clturant les travaux de ces
Le tourisme, socle de dveloppement durable assises, Mme Arlette Sou-
dan-Nonault sest rjouie des
en Rpublique du Congo, tel est le thme des objectifs atteints. Nous en-
premires assises nationales du tourisme en R- trons dans une nouvelle re,
publique du Congo qui se sont tenues, du 17 au 18 celle du tourisme en marche en
juillet 2017, lHtel Radisson Blu, Brazzaville. Rpublique du Congo, a-t-elle
Sous le patronage du Premier ministre, chef du dclar. Avant dannoncer la
gouvernement, Clment Mouamba. Son objectif tenue, chaque anne, sur le
global tait de constituer un moment dchanges territoire national, dune conf-
et de discussions entre les principaux acteurs rence du tourisme, afin de faire
nationaux et internationaux du secteur et daider le point sur ltat davancement
le gouvernement dans la mise en uvre de sa des prconisations du plan
politique de dveloppement durable du tourisme. directeur. Nous avons, d-
Les travaux ont t prsids par Arlette Sou- sormais, un guide et une feuille
dan-Nonault, ministre du tourisme et des loisirs, de route, le plan directeur de
en prsence du Dr Taleb Rifai, secrtaire gnral dveloppement durable du
de lO.m.t (Organisation mondiale du tourisme) tourisme la ralisation du-
quel nous allons; dsormais;

O
rganises avec lappui
du P.n.u.d (Programme
des Nations unies pour
le dveloppement) et de lO.m.t
(Organisation mondiale du
tourisme), les assises natio-
nales du tourisme ont connu la
participation des dpartements
ministriels dont les activits
impactent le dveloppement
du tourisme, le secteur priv
dans toutes ses composantes,
la socit civile, les partenaires
bi et multilatraux, les experts
nationaux et internationaux du
secteur.
Moment historique pour
lmergence du dveloppe-
ment dune vritable politique
touristique au Congo, ces
assises ont t loccasion din-
tenses changes, de partage
dexpriences, travers cinq
panels anims et de multiples
propositions.
De ces changes, les pa-
nelistes ont tabli la relation
entre lcotourisme et lco-
nomie bleue, tout comme la consacrer notre nergie. Fini
question environnementale le pilotage vue qui, faute de
qui sous-tend la notion de synchronisation et de perspec-
durabilit par lutilisation du La photo de famille des assises. tive, nous a longtemps tenu
capitale naturel et culturel, la lieu de politique touristique.
signification et limportance de dans les grandes villes de la limportance du tourisme dont dveloppement de ce secteur, La balle est dans notre camp
la gouvernance, dans une sy- sous-rgion, le tourisme m- les effets bnfiques ne sont en partenariat avec le Minis- et nous navons pas le droit
nergie entre le secteur public, dical, avec la construction des plus, selon lui, dmontrer. tre du tourisme et des loisirs. dchouer, a-t-elle indiqu,
le secteur priv et la socit hpitaux modernes, louverture Les potentialits du tourisme Nous serons vos cts, en pensant que ces assises
civile, le rle rgulateur de de B.i.t (Bureaux dinforma- au Congo sont immenses, jusqu laboutissement de ce ne seront pas une circonstance
lEtat dans la vente de la des- tions touristiques) pour la visi- malheureusement encore, processus, et ensemble, nous isole, sans suivi, ni valua-
tination Congo, la promotion et bilit de la destination Congo, sous exploites. Nous avons mettrons tout en uvre pour tion. Nous avons longtemps
la valorisation de la destination le renforcement des capacits la volont dinverser les choses faire de cette stratgie un outil attendu, lheure est laction,
Congo, prescription du plan du personnel touristique, etc. positivement. Jattends de vos de dveloppement durable a-t-elle lanc.
directeur, la banalisation des Ces discussions ont dbouch assises quelles soient une du tourisme en Rpublique En marge de ces assises, le
images ngatives que ren- sur quelques recommanda- force de propositions qui va du Congo, a-t-il promis. En secrtaire gnral de lO.m.t
voient les mdias occidentaux tions. Il sagit, entre autres, de permettre au Congo dasseoir outre, il a souhait que cette a t reu en audience par le
sur lAfrique, lappropriation la mise en place dun fonds de un secteur touristique dyna- stratgie, oriente dans une Prsident de la Rpublique,
dune pense positive sur la garantie pour les entreprises mique et moderne, quelles optique de dveloppement Denis Sassou-Nguesso.
destination Afrique, le dvelop- touristiques, louverture des deviennent le fer de lance durable, puisse tre arrime Lors de sa visite au monument
pement dun plan de commu- capitaux des entreprises, la du tourisme national, a-t-il aux O.d.d (Objectifs de dve- de Pierre Savorgnan De Braz-
nication et dune diplomatie du mise en place dune politique dclar. loppement durable), ainsi que za, Bacongo, il a dvoil la
tourisme de lAfrique centrale de visas lectroniques, la for- Le reprsentant du P.n.u.d, sur le P.n.d (Plan national de plaque marquant la clbration
pour la destination Afrique, mation initiale dans le secteur Anthony Kwaku Ohemeng dveloppement). de lanne internationale du
en gnral, et du Congo, en du tourisme et des loisirs. Bohameh, a raffirm la d- Pour Taleb Rifai, le tourisme tourisme durable pour le d-
particulier, limplication des Ouvrant les travaux de ces termination de son institution est un secteur intgrateur qui veloppement.
parcs zoologiques associs assises, le Premier ministre et celle de lO.m.t accompa- favorise le dialogue avec les Cyr Armel
des sites de loisirs modernes Clment Mouamba a rappel gner le gouvernement dans le communauts locales. Le YABBAT-NGO

Dpartement du Pool
LOnu et le Congo ont lanc un appel de LA SEMAINE AFRICAINE
fonds, pour un plan durgence humanitaire
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et
dopinion, sinspirant de la Doctrine Sociale
de lEglise Catholique

Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)

Face une situation durgence humanitaire B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
dans le Dpartement du Pool, le gouver- Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47

nement de la Rpublique du Congo, le

Systme des Nations unies et 16 autres Journal dit par la Commission Episcopale des Moyens de Communication Sociale.
partenaires humanitaires ont lanc, le 17 Prsident:
Mgr Miguel
juillet dernier, un appel de fonds de 23,7 Angel OLAVERRI,
Saisie&Montage (PAO):
Atelier La Semaine Africaine
millions de dollars (plus de 13 milliards Evque de Pointe-Noire Service Commercial:
Vice-Prsident Brazzaville:
de francs Cfa), pour financer un plan de Mgr Anatole MILANDOU Tl.: 06.889.98.99
rponse humanitaire, afin de venir en aide Archevque de Brazzaville 05.528.03.94
Directeur de Publication: Pointe-Noire:
138.000 personnes en dtresse. Joachim MBANZA Tel:05.557.78.71
Secrtaire de rdaction 06.655.80.03 / 05.553.16.93
Vran Carrhol YANGA

L
es violences et lins-
curit qui secouent cer-
tains districts du D-
partement du Pool, depuis
avril 2016, ont des cons-
quences dramatiques sur la
population et ont provoqu,
ce jour, le dplacement
de prs dune personne sur
trois de ce dpartement.
Une enqute sur la scurit
alimentaire et nutritionnelle
mene en juin 2017 auprs
des personnes affectes
a rvl que plus de la
moiti des familles sont
en situation dinscurit
alimentaire. Elles font face
de grandes difficults
daccs la nourriture et
aux besoins lmentaires
de base. Ces difficults
ont des rpercussions ca-
tastrophiques: le taux de
malnutrition aigu global
parmi les enfants dplacs
de moins de 5 ans est de
17,3% et atteint mme
20,4% dans le Dparte-
ment de la Bouenza, d-
passant le seuil durgence
de 15% tabli par lO.m.s.
De plus, ces chiffres
laissent prsager une si-
tuation encore plus grave
dans certaines localits
difficilement accessibles,
depuis juillet 2016. Lac-
cs aux soins de sant,
lducation et aux produits
Des populations dplaces du Pool.
du march est devenu de
plus en plus restreint. Les
infrastructures daccueil
pour les dplacs ayant fui
les zones dinscurit sont
pratiquement inexistantes,
les laissant ainsi dans la
dtresse.
Les besoins humanitaires
les plus urgents sont lis
la scurit alimentaire et
la nutrition, lamlioration
des conditions de vie et
dhygine et laccs aux
services de sant de base.
Les besoins en matire de
protection sont nombreux:
ces populations sont ex-
poses des attaques, des
menaces, aux violences
sexuelles, la perte ou
la sparation familiale.
Le plan de rponse huma-
nitaire vise apporter une
assistance durgence,
renforcer la protection et la
rsilience de ces hommes,
ces femmes et ces enfants
en danger. Il sagit des per-
sonnes vulnrables restes
dans les districts du Pool
affects, des personnes
dplaces dans les zones
affectes et celles ayant
trouv refuge dans les
dpartements voisins ainsi
Tel: (242) 06.668.24.72/
01 116 63 33
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net
que leurs familles dac- de solutions durables.
cueil. Ce plan durgence En vue de sauver des vies,
humanitaire concerne les les Nations unies ont im-
domaines de la sant; la mdiatement besoin de
nutrition; la scurit ali- 23,7 millions de dollars
mentaire; lducation; la amricains pour continuer
protection; les abris; leau, fournir une assistance
lhygine et lassainisse- humanitaire durgence pour
ment; le relvement pr- les six prochains mois.
coce et la coordination.
Cette premire planification (Communiqu de presse
humanitaire mettra laccent du Systme des Nations
sur la rponse durgence, unies; le titre est de la
mais aussi sur la recherche rdaction)

PAGE 3 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 PUB

Promovacances

internet
FORFAITS
YA POMBA
Des nouveaux
forfaits Internet
BALEZ prix KDO
Compose *121*4#

LE RESEAU DES SMARTPHONES

PAGE 4 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017


A.e.t (Association des anciens enfants de troupe du Congo)
La promotion 2016-2017 ddie
lA.e.t Lin Landry Emile Ondaye
LA.e.t (Association des anciens enfants de troupe du Congo)
a clbr, samedi 15 juillet 2017, la septime journe natio-
nale de lA.e.t, sous le thme: Dans lunit et la cohsion,
poursuivons la consolidation des valeurs et de lesprit A.e.t.
A cette occasion, la promotion 2016-2017 (lves de la Classe
terminale) de lEcole militaire prparatoire gnral Leclerc
a t baptise du nom de lA.e.t Lin Landry Emile Ondaye,
lve dcd le 18 dcembre 1978, alors quil tait en classe
de Seconde A. La crmonie sest droule au sein de cette
cole, Brazzaville, en prsence des membres du bureau
excutif national de lassociation, du secrtaire gnral de la
Prsidence de la Rpublique, Jean-Baptiste Ondaye, du se-
crtaire gnral du Conseil national de scurit, le vice-amiral
Jean-Dominique Okemba, du commandant de lEcole militaire
prparatoire gnral Leclerc, le colonel Jacques Ekiabeka,
et des membres de la famille Ondaye.
NATIONAL
Ministre de lconomie forestire, du
dveloppement durable et de lenvironnement
Vers la mise en uvre
du protocole de Nagoya
Du 18 au 19 juillet 2017, la salle de confrence de lAcerac,
Brazzaville, a abrit un atelier de formation des acteurs de mise
en uvre du protocole de Nagoya qui porte sur laccs aux res-
sources gntiques et le partage juste et quitable des avan-
tages dcoulant de leur utilisation. Ouvert par Jol Loumeto,
conseiller lenvironnement, en prsence de Madzou-Moukili,
point focal, cet atelier avait pour objectif de transmettre les
informations sur les dispositions du protocole de Nagoya, en
vue de renforcer les capacits des acteurs intervenant dans
la gestion et lutilisation de la biodiversit, notamment les
responsables des aires protges de notre pays.
De g. dr: Jean-Dominique Okemba , Jean-Baptiste Ondaye et Rmy Ayayos.

D
de notre profond respect pour primaires et lmentaires), au
pt de gerbe de fleurs la prennit de son nom, a in- concours dentre en 6me
la stle des A.e.t, diqu le colonel Rmy Ayayos. et, cerise sur le gteau, il sera
sonnerie aux morts, Par la suite, le commandant reu au sixime rang sur 63
marche vers lEcole militaire Ngoma a prsent la bio- admis, au concours dentre
prparatoire gnral Leclerc graphie de Lin Landry Emile la prestigieuse Ecole militaire
et allocutions ont marqu Ondaye, n le 2 fvrier 1963 prparatoire des cadets de la
la clbration de la journe Brazzaville. Fils de Cyprien rvolution, rebaptise depuis
nationale de lA.e.t sous le Ondaye, inspecteur de lensei- Gnral Leclerc. Dcd
patronage du colonel Rmy gnement primaire hors classe fleur dge, lA.e.t Ondaye Jol Loumeto. Madzou-Moukili.
Ayayos, premier vice-prsident et de Jacqueline Ndombi, com- incarnait dj lespoir de toute
du bureau excutif national Prs de 36 participants ont pris part latelier sur le protocole
merante, il est le quatrime une famille. de Nagoya, dont les responsables des aires protges, les
de lAssociation des anciens dune ligne de onze enfants Pour sa part, au nom de la fa-
enfants de troupes. Dans son reprsentants du Ministre de lconomie forestire, du d-
levs dans le strict respect mille, Andr Ernest Nganguia a veloppement durable et de lenvironnement, du Ministre de
allocution ce dernier, a rappel des principes sacrs de la reli- remerci les autorits militaires
la tradition de lassociation qui lagriculture et de llevage, de lOrganisation nationale de la
gion chrtienne. Au terme dun qui ont bien voulu raviver proprit intellectuelle.
veut que les valeurs hrites brillant cycle primaire com- la mmoire de leur fils. Ce
des grands anciens soient Lin Landry Emile Ondaye. Adopt lors de la 10me confrence des parties la convention
menc Fort-Rousset (actuel jour 15 juillet 2017 est donc, sur la diversit biologique des Nations unies, le 29 octobre
transmises, sans transgres- a t baptise du nom de lA.e.t Owando), puis Boundji, pour pour notre famille, un jour 2010, Nagoya, au Japon, le protocole qui porte le nom de la
sion, aux gnrations futures. Lin Landry Emile Ondaye, qui sachever lEcole officielle mmorable au cours duquel ville japonaise entr en vigueur le 12 octobre 2014. Cest un
La journe nationale de lA.e.t, avait le numro matricule 1408, Moussa-Eta de Gamboma et est clbre la sortie dune accord international sur la biodiversit qui vise un partage
institue par le congrs de de la promotion Jos Marti. cela au gr des affectations nouvelle promotion des lves juste et quitable des avantages dcoulant de lutilisation
lassociation tenue en 2010 Cet hommage indit, rendu successives de son pre, alors de lEcole militaire prparatoire des ressources gntiques des plantes, animaux, bactries
est loccasion, pour la com- un enfant de troupe disparu quil se trouvait en classe de gnral Leclerc, baptise en ou dautres organismes naturels, dans un but commercial, de
munaut des A.e.t, daccueillir fleur dge, sexplique par lex- Cm1 et sur linsistante propo- mmoire de notre regrett recherche ou pour dautres objectifs. Il devrait permettre de
solennellement, en son sein, cellence et le mrite individuel sition de son matre qui avait fils, neveu, oncle et frre, Lin mieux combattre la bio-piraterie: lapprobation illgitime des
ses nouveaux membres, que quil a su incarner durant toute dcel en lui dimportantes Landry Emile Ondaye, a-t-il ressources gntiques.
sont les lves sortis de lEcole sa scolarit et qui a fait son potentialits, le jeune Ondaye, dclar. Le Congo a ratifi le protocole de Nagoya le 14 mai 2017 et
militaire prparatoire gnral renom jusqu ce jour. Nous g de onze ans, se prsente- plusieurs actions sont menes, en vue de sa mise en uvre
Leclerc. tenons donc ici, tmoigner ra avec la plus grande facilit Pascal-Azad DOKO au niveau national. Il sagit principalement de la sensibilisation
Ainsi, la dernire promotion toute sa famille, de notre et satisfera cette mme anne, des acteurs de mise en uvre regroupant les reprsentants
fraichement sortie cette anne, solidarit dans le souvenir et des administrations publiques, de la recherche scientifique,
au Cepe (Certificat dtudes de lagriculture et de llevage, des organisations de la socit
civile, des populations autochtones. Ces actions concernent
aussi llaboration de la stratgie nationale, de son plan dac-
Commune de Pointe-Noire tions et de la carte des acteurs; llaboration des avant-projets
de textes rglementaires devant complter les projets de lois
portant sur le code de lenvironnement et rgime forestier en
Vers le lancement du projet de drainage des cours de rvision.
Les principaux modules dvelopps pendant latelier sont les
eaux pluviales de la ville de Pointe-Noire suivants: Comprendre les ressources gntiques dorigine
vgtale par Victor Kimpouni; Comprendre le savoir tradi-
tionnel par Flix Ngolil; La prsentation du cadre juridique
La salle de mariage de lhtel de ville de la com- sur lApa, par Brice Svrin Pongui, et la mise en uvre
mune de Pointe-Noire a abrit, jeudi 13 juillet du mcanisme Apa.
2017, les travaux de latelier de restitution du pre- Les rsultats attendus de cet atelier sont, entre autres:
- la comprhension des lments fondamentaux et le mca-
mier comit de pilotage du projet de drainage des nisme du processus Apa;
eaux pluviales de la ville de Pointe-Noire. Ctait - la dfinition du rle et de limplication des responsables des
en prsence de Philippe Bakobi, reprsentant aires protges et des autres acteurs dans la mise en uvre
du Ministre de lamnagement du territoire et du protocole de Nagoya;
des grands travaux, Disso Bakonga, secrtaire - la sensibilisation des participants sur la mise en uvre du
protocole de Nagoya au niveau national et sous-rgional;
gnral du Conseil dpartemental et municipal - la sensibilisation des participants sur les outils de mise en
de la ville de Pointe-Noire, Sophie Derudder, re- uvre en cours de validation. Un communiqu final a clos les
prsentante de la dlgation de lA.f.d (Agence travaux les travaux de cet atelier.
franaise de dveloppement), Jean-Luc Rahuel,
chef de la dlgation du groupe Artelia Comte Les membres des nouvelles instances. Victor GUEMBELA
international charg dexcuter le projet et bien deuros (environ 23 milliards Ouvrant les travaux, Philippe
dautres autorits. de francs Cfa) qui va tre Bakobi a rappel que la ru- de Pointe-Noire seront si- les participants ont compris
milaires ceux raliss lurgence et la ncessit de

D
entre de jeu, Disso
Bakonga, souhaitant
la bienvenue ses
htes, a salu linitiative du
gouvernement relative au
drainage des eaux pluviales
de la ville de Pointe-Noire.
Vous voudriez bien trans-
mettre au gouvernement de
la Rpublique et au Chef
de lEtat, notre plus pro-
fonde reconnaissance pour
la prise en compte de la
problmatique principale de
lassainissement pluvial de
Pointe-Noire, qui constitue,
pour nous autorits muni-
cipales, une pine sur nos
pieds, a-t-il demand.
Pour sa part, Alain Mpou,
membre de la dlgation
de lA.f.d, a expliqu que ce
projet a commenc Braz-
zaville, avec le Ministre en
charge de lamnagement
du territoire. Aujourdhui,
il stend Pointe-Noire.
Cest un projet de 40 millions
prsent au Conseil dadmi-
nistration de lA.f.d au mois
de septembre prochain,
condition que les tudes
de faisabilit, notamment
lavant-projet dtaill soit
disponible pour esprer que
les travaux puissent d-
marrer en 2018. Ceux qui
occupent les espaces rete-
nus pour les travaux seront
expropris par le gouverne-
ment. Car, le financement de
lA.f.d ne concerne pas les
expropriations.
nion de ce comit fait suite
la runion de dmarrage
tenue dans cette mme salle
en date du 26 janvier 2017 et
au cours de laquelle lutilit
du projet a t prsent,
ceci face la forte crois-
sance dmographique de
la ville et de loccupation de
terrain non-viabilis. Tout en
soulignant limportance de
lobtention des financements
de la part de lA.f.d pour la
ralisation de ce projet. Il
a signifi que les travaux
Brazzaville. la ralisation du projet de
Aprs quoi, les participants drainage des eaux pluviales
latelier ont suivi quatre qui, une fois mis en uvre,
exposs dtaills par les permettra damliorer les
experts du groupe Artelia conditions dassainissement
Comte international charg de la ville de Pointe-Noire.
de lexcution dudit projet. Ils Trois rivires seront amna-
taient axs sur le rapport du ges dans le cadre des tra-
dmarrage et le rapport de la vaux de drainage des eaux
premire phase du schma de pluie: Songolo, Tchikobo
directeur diagnostic de la et Tchinouka.
situation existante.
Cest pendant la phase des Equateur Denis
questions-rponses que NGUIMBI

PAGE 5 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 Coup doeil en biais
Un dbat indit dans larrondissement
3 Poto-Poto Brazzaville
Dans lattente des rsultats des scrutins du dimanche 16 juillet 2017,
il faut relever le dbat public organis par deux candidats en com-
ptition dans une mme circonscription lectorale, Poto-Poto, le
troisime arrondissement de Brazzaville. Il sagit de Mohamed Samba
(Club 2002-Pur), et Vincent H. Ampala, supplant De Marc Dambon-
go, candidat indpendant. Le dbat sest droul non pas sur un
plateau de tlvision, ni sur les antennes dune radio, mais dans une
concession et devant des potentiels lecteurs. On en a eu les chos,
grce la chane de tlvision prive D.r.t.v, qui y avait envoy un
reporter. Un modrateur donnait, tour de rle, la parole aux deux
dbatteurs, qui ont dvoil leurs ides et proccupations pour leurs
concitoyens. Moralit: tous, hommes politiques, journalistes et mme
militants de partis politiques peuvent tirer de nombreuses leons
de ce face--face dmocratique. Pour que les lections ne donnent
plus lieu des violences, que les mdias ne soient plus billonns,
ni grs de main de fer par le pouvoir politique ou que des hommes
politiques ne jettent plus leurs adversaires de lopposition en prison,
cause de leurs ides, etc. Un tmoin a dit: Nous avons besoin de
tels dbats dmocratiques. Malheureusement, notre dmocratie est
prise en otage par les acteurs politiques de tous poils.
Des braqueurs dun expatri chinois
NATIONAL
Elections lgislatives et locales
La mission de lU.a recommande le dialogue,
pour dcrisper le climat politique
Lors dune confrence de presse donne mardi
18 juillet 2017, lHtel Michals, Brazzaville,
par son chef, Diango Cissoko, la mission dob-
servation lectorale de lUnion africaine a fait
le point du premier tour des lections lgis-
latives et locales qui sest droul dimanche
16 juillet dernier. Les observateurs de lUnion
africaine flicitent les autorits congolaises,
pour avoir russi organiser le scrutin dans
les dlais, malgr un contexte conomique
et financier difficile. Mais, au regard des faits
relevs sur le terrain, la mission a formul
quelques recommandations aux acteurs im-
pliqus dans le processus lectoral.

A
arrts grce la vido-surveillance Des observateurs de lU.a
lendroit du gouverne- tion des diffrends et autres
Travaillant dans une socit dexploitation minire base ment, par exemple, il contradictions politiques, en de la formation du personnel dpouillement.
Souank, un district du Dpartement de la Sangha, un expatri est recommand de vue de prserver la paix et la lectoral sur toutes les op- Aux partis politiques, il est
chinois a t braqu par un groupe de trois malfrats, de nationalit
congolaise, dont le chef de file est un certain Magloire. Ceux-ci
prendre des mesures poli- cohsion nationale et sociale, rations du processus; doter le recommand de recourir
lui ont extorqu 4 grammes dor. La scne sest droule dans la tiques fortes de dcrispation gage du dveloppement. personnel lectoral de signes aux voies lgales pour le
nuit du 5 au 6 juillet 2017. La police a russi mettre la main sur favorable la reprise du dia- Les observateurs de lUnion distinctifs permettant de les rglement de tout diffrend
eux, grce au film de la vido-surveillance installe au domicile logue entre le pouvoir et lop- africaine recommandent identifier par rapport aux lectoral; prserver un cli-
de linfortun. Visionne par les services de la direction dparte- position; denvisager la mise aux institutions en charge autres personnes prsentes mat de paix favorable la
mentale de la police de la Sangha, la vido a fourni les premiers en place dun fichier lectoral des lections, notamment dans les bureaux de vote; participation citoyenne au
lments de lenqute. Les voleurs auraient marchand leur butin national unique, fiable et la C.n.e.i (Commission na- mettre la disposition de tous processus lectoral; renforcer
hauteur de 100.000 francs Cfa. Ils seront remis la justice, pour consensuel; renforcer les tionale lectorale indpen- les bureaux de vote des scel- la participation des femmes
rpondre de leur forfaiture. conditions de participation dante), et la D.g.e.a (Direc- ls pour les urnes; amliorer aux instances des partis poli-
des femmes et des jeunes tion gnrale des affaires les conditions de distribution tiques et leur prsentation en
Un accident a fait un mort sur la route tous les niveaux de dcision, lectorales), damliorer sa des cartes dlecteurs qui tant que candidates aux dif-
de Louingui-Loumo, aprs les lgislatives en prenant et en mettant communication sur le pro-
Aprs la campagne lectorale endeuille par laccident sanglant des mili- pourraient tre, par ailleurs, frents scrutins; renforcer la
tants U.d.h-Yuki, les lections lgislatives et locales, scrutin du dimanche en uvre les textes et aux cessus lectoral, notamment mises la disposition des formation de leurs dlgus
16 juillet 2017, nont pas manqu davoir aussi une page dramatique. Un autres mesures dapplication par la mise en ligne dun site lecteurs dans les centres de dans les bureaux de vote, afin
accident de circulation sest produit, en effet, sur la route Louingui-Lou- en la matire. informatif relayant lensemble vote, le jour du scrutin; renfor- de les rendre plus efficaces et
mo, lundi 17 juillet dernier. Il a fait un mort, une femme, en loccurrence La mission africaine dplore, des informations pertinentes cer la prsence des femmes pro-actifs.
Clmentine Maoungou, et trois blesss graves. Le vhicule, qui serait en effet, quune frange de et des textes relatifs aux op- dans la gestion du processus A la socit civile, la mission
tomb dans un ravin, faisait partie dun convoi transportant lquipe de lopposition se soit tenue rations lectorales; rendre les lectoral, notamment en tant dobservation africaine re-
campagne de la ministre Rosalie Matondo, tte de liste P.c.t aux lections en marge du processus. donnes statistiques et qua- que membres de bureaux de commande de prendre une
locales, dans la circonscription de Loumo, dans le Dpartement du Pool. Elle exhorte tous les acteurs litatives relatives au proces- vote; mettre la disposition part active au processus
On ne sait pas si lexcs de vitesse est la cause de cet accident.
du jeu politique national sus lectoral disponibles au du personnel des bureaux de lectoral par le dploiement
Dialogue au Congo: les observateurs toujours privilgier la voie public; accorder davantage vote du matriel permettant dobservateurs et la sensibili-
de lU.a en demandent leur tour du dialogue dans la rsolu- de temps au renforcement un meilleur clairage, lors du sation des populations; dve-
Selon lquipe des observateurs de lU.a, dirige par lancien lopper, au-del des lections,
Premier ministre malien, Diango Cissoko, qui a livr ses observa- une stratgie dducation
tions, les lections lgislatives et locales se sont droules dans CHAMBRE NATIONALE DES NOTAIRES DU CONGO la paix et de prvention des
la tranquillit. Il nempche. Ils nont pas voulu faire table rase de CHAMBRE DEPARTEMENTALE DES NOTAIRES DE BRAZZAVILLE conflits.
la non-participation ces joutes dune frange de lopposition qui OFFICE NOTARIAL GALIBA / Me Henriette Lucie Arlette GALIBA De manire gnrale, la
a appel au boycott desdites lections. De fait, la dlgation a 03, Boulevard Denis Sassou Nguesso, Plateau Centre-ville (ex-Trsor) mission a constat que la
demand au gouvernement de prendre des mesures politiques B.P: 964/Tl.: 05 540-93-13; 06 672-79-24/ presque totalit des bureaux
fortes de dcrispation favorables la reprise du dialogue entre le E-mail: notaire_galihen@yahoo.fr,
pouvoir et lopposition. Pour la mission de lU.a, la prservation
de vote visits a ouvert avec
site: www.notairegaliba.com un retard conscutif larrive
de la paix passe, inluctablement, par la voie du dialogue dans
REPUBLIQUE DU CONGO tardive de certains membres
la rsolution des diffrends et autres contradictions politiques,
a ajout le chef de la dlgation. PHARMACIE BEATITUDE de bureaux de vote, lindis-
ponibilit du matriel lectoral
Un candidat a saisi la Colel Socit A Responsabilit Limite / Capital social: 1.000.000 Francs CFA ou encore au retard pris pour
pour contester les rsultats de Gamboma 2 Sige social: Brazzaville, 125, rue TSABA (ex-122 bis, rue Kikouimba) lamnagement des bureaux.
Les lections lgislatives couples aux locales du dimanche 16 juillet Arrondissement 05 Ounz, RCCM: 14-B-4918 / Lenvironnement autour des
2017 ont risqu de mettre le feu aux poudres, surtout lintrieur du REPUBLIQUEDU CONGO bureaux de vote visits par la
pays. Candidat indpendant dans la deuxime circonscription de mission tait gnralement
Gamboma, dans le Dpartement des Plateaux, Emmanuel Obami ne
dcolre pas. Il annonce avoir saisi la Colel (Commission locales des
AVIS DE TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL calme et paisible. Les forces
lections), pour contester les tendances des rsultats sortis des urnes ET DHARMONISATION DES STATUTS de scurit taient prsentes.
dans huit bureaux de vote. Pour lui, il y a eu des cas trs flagrants de Cette prsence a t, dans
fraude ou de tentative de fraude. Il affirme, en outre, que des urnes Aux termes du procs-verbal Uniforme relatif au Droit des la majorit des cas, discrte,
ont t bourres dans plusieurs bureaux de vote, raison pour laquelle, mme si des cas dintrusion
ses dlgus se sont abstenus de signer plusieurs procs-verbaux. dassemble gnrale extraor- Socits Commerciales et du ont t relevs certains
Il stigmatise aussi la Force publique, qui aurait chass ses dlgus
dans certains bureaux.
dinaire de la socit PHAR- Groupement dIntrt Eco- endroits, relve-t-elle. Et
a, par ailleurs, rappel que
MACIE BEATITUDE SARL, nomique, rvis et adopt les bureaux de vote taient
Limpact du gisement Moho-Nord dress en la forme authentique Ouagadougou, (Burkina Faso), tous amnags de faon
est nul sur lconomie nationale assurer la fluidit du vote.
Aprs le lancement officiel de lexploitation du gisement Moho-Nord, par Matre Henriette Lucie Ar- le 30 Janvier 2014. Mais la mission a, toutefois,
situ au large de Pointe-Noire, les Congolais sattendent une lgre
embellie de lconomie nationale, trs dpendante des cours du lette GALIBA, le 10 Juillet 2017 En consquence, lensemble not le peu daffluence
baril de ptrole. Dans la pratique, rien de cela ne sest produit, pour et enregistr la recette des des actes y relatifs ont t louverture du scrutin. Elle a
le moment. Pour sen dfendre, les dcideurs publics ont servi aux aussi relev que dans cer-
Congolais la thse du baril de ptrole dont le prix ne samliore pas. impts de Brazzaville la Plaine, dposs au Greffe du Tribunal tains cas, le matriel lecto-
Des investigations menes auprs des cadres nationaux patriotes
experts en la matire et les dirigeants des socits ptrolires, il le mme jour 2017, sous folio de Commerce de Brazzaville, le ral ntait pas en qualit ou
en nombre suffisants. Dans
ressort que la socit Total aurait fait une proposition aux autorits 121/21, n1466, les associs 13 juillet 2017, sous le numro de nombreux cas, il y a eu
nationales de vendre les cargaisons de ptrole revenant lEtat
congolais 47 dollars amricains. Pour ce service, Total retiendrait ont dcid: 17 DA 578. labsence de scells pour les
urnes et parfois labsence de
une dcote de 3 dollars sur un prix de 50 dollars le baril. Malheureu-
sement, la partie congolaise a dclin loffre, en exigeant de rcuprer
- Du transfert du sige de la Mention modificative a t faite listes dmargement ou de
les cargaisons qui reviennent lEtat congolais, afin de les confier socit: le sige prcdemment au Registre du Commerce et procs-verbaux. Pour des
circonscriptions qui nont
des traders qui, comme les fonds vautours, sont laffut de telles
occasions, pour se faire des super profits. En recourant au trader, la tabli au 122 bis, rue Kikouimba, du Crdit Mobilier, le 13 juillet pas pu voter, cause des
dcote varie de 7 10 dollars amricains. Ainsi, pour un baril vendu est dornavant fix au 125, rue 2017, sous le numro M2/17- incidents, les lections y
50 dollars amricains, le trader remet lEtat congolais entre 40 et seront organises, quand il
43 dollars amricains. Pourquoi refuse-t-on la proposition de Total? TSABA, Ounz, Brazzaville 1367. y aura laccalmie, a rassur
That is the question. Congo; Pour avis, Diango Cissoko.
- De la mise en harmonie des Me Henriette L.A. Pascal-Azad DOKO
statuts de la socit avec lActe GALIBA, Notaire.

PAGE 6 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 NATIONAL
Ex-C.p.c (Compagnie des potasses du Congo) Circonscription de Kell
(Dpartement de la Cuvette-Ouest)
La R.d.p.h au secours des ex-agents,
Six candidats sur
qui rclament leurs droits depuis 40 ans sept rapportent que
Depuis la fermeture en 1977 de la C.p.c le scrutin na pas
(Compagnie des potasses du Congo), des eu lieu
employs congolais rclament le paiement
de leurs droits. Mais, aucune institution de Dans un compte-rendu de runion publi le 17
la Rpublique na pu, jusque-l, donner juillet 2017, Kell, par six candidats (Dieudon-
une rponse satisfaisante leurs revendi- n Ossi, Grgoire Lefouoba, Jean-Didier Mbl,
cations. Dj, plus de la moiti de ces ex- Albert Olmi, Gaston Lbiki et Antoine Kossale-
agents a dj quitt la terre des hommes. ba Ndzeb), en dehors de Therry Obi, le scrutin
Leurs collgues sont dsesprs, frustrs na pas pu avoir lieu dans la circonscription de
de vivre une situation laquelle les pou- Kell. Ce quils rapportent dans un compte-ren-
voirs publics demeurent indiffrents. du dune concertation tenue, selon eux, avec le
sous-prfet de Kell. En voici lintgralit:

D
ans le milieu des ex- quelque 30 km lEst de Prlude la tenue du scrutin du 16 juillet 2017 dans
agents de la C.p.c, Pointe-Noire, cessa dfiniti- Des membres du comit de suivi, dont Emmanuel Loubaki (deu- la circonscription lectorale de Kell (Dpartement de
cest le dsespoir total. vement ses activits, suite xime partir de la gauche) et Franck Loufoua-Bessi de la R.p.d.h, la Cuvette-Ouest), les sept candidats cette lection
Peut-tre mourrai-je, moi la noyade entire de la mine, gauche, lors dune confrence de presse. ont pris part une runion dchange de points de vue
aussi, sans pour autant per- entre le 20 et le 22 juin, en prside par Monsieur le sous-prfet, chef du District
cevoir mes droits, redoutait raison dune invasion deau conditions de licenciement t abordes. Commences de Kell. Au cours de cette runion, il a t clairement
rcemment, lors dune conf- venue dune nappe phra- du personnel congolais. en 1979, les revendications constat que la composition des bureaux de vote ntait
rence de presse, Emmanuel tique qui venait dtre perce Ltude se fit, cependant, furent immdiatement touf-
Loubaki-Kaya, prsident du sans doute par mgarde pas conforme aux dispositions de la loi lectorale et
sans la participation des tra- fes par le rgime monopartite
comit de suivi des ex-travail- par lengin Borer, dans la vailleurs congolais ni des de lpoque. La rsignation celle de la concertation de Ouesso qui stipulent quun
leurs de la C.p.c (Compagnie nuit du 17 au 18 juin de la responsables du syndicat, dura jusquen 1991, quand bureau de vote devrait tre compos comme suit: un
des potasses du Congo). mme anne. Il fallut donc la Fetramip (Fdration des le problme fut pos de nou- prsident (reprsentant de ladministration); un premier
Une crainte qui est loin dtre procder lindemnisation travailleurs des mines et po- veau, pendant la Confrence assesseur (issu de la majorit prsidentielle); un deu-
anodine. Depuis 40 ans, lui et des agents de la C.p.c. Mais, tasses), ni des membres nationale souveraine. Cest xime assesseur (reprsentant les partis de lopposi-
ses 1.199 compatriotes ayant si les employs expatris de la C.s.c (Confdration ainsi que le Tribunal du travail tion); un troisime assesseur (reprsentant les partis du
travaill la C.p.c courent en furent rapatris dans leurs syndicale congolaise). de Pointe-Noire ordonna, en centre); un quatrime assesseur (reprsentant la socit
vain aprs leurs droits. En fin pays respectifs, les 1200 Malgr les douze mois ver- 1993, la rvision du calcul des civile); et, enfin, un secrtaire (reprsentant le Ministre
2016, le comit de suivi avait Congolais taient contraints ss au terme des travaux droits et le paiement de lallo- en charge des lections).
identifi 457 dcs, sans ou- dattendre les dcisions de la de la commission mixte, les cation de rinsertion hauteur Malheureusement, au vu de larrt n004/MIDDL/DCO/
blier ceux qui meurent dans commission technique mixte travailleurs congolais se dun million de francs Cfa par SG du 6 juillet 2017, les 47 bureaux de vote composant
lanonymat. mise en place par la France montrrent insatisfaits, car, personne. Mais, en 2008, les
En 1977, lentreprise fran- et le Congo, pour tudier la circonscription lectorale de Kell sont non seulement
les questions relatives aux espoirs se sont effondrs,
aise de droit priv exploitant les consquences de la ca- frais dassurance en cas de lorsque la Cour constitution- exclusivement confis aux militants dun seul candidat,
la potasse Tchitondi, tastrophe et statuer sur les sinistre et autres nont pas nelle se dclara incomptente mais il y a aussi que, parmi ceux-ci, on note la prsence:
dans cette affaire. Do le des absents; de plusieurs non-rsidents; de diplomates;
recours des ex-agents de la des militaires; des personnes analphabtes; des dcds.
ADL LINK C.p.c une O.n.g, la R.p.d.h Compte-tenu des anomalies ainsi constates, les sugges-
Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle / Capital social: 1.000.000 francs F. Cfa (Rencontre pour la paix et les tions suivantes ont t faites lendroit du sous-prfet:
Sige social: 277, Avenue Lon Jacob, Mpila, Ouenz, Brazzaville droits de lhomme). - le remplacement de certains prsidents des bureaux de
RCCM: CG/BZV/17 B 7123 Rpublique du Congo Se joignant au comit de vote incompatibles par dautres;
INSERTION LEGALE suivi, lO.n.g de dfense et - le remplacement des membres des bureaux absents,
de promotion des droits de dplacs ou dcds par dautres.
lhomme multiplie, depuis prs On remarque, par ailleurs, que les bureaux de vote ainsi
Suivant Acte authentique en date Mpila, Ouenz (Rpublique du Congo); de dix ans, des initiatives pour
Brazzaville du trois juillet deux mil dix- composs sont ceux qui taient forms loccasion des
recommander au gouverne-
sept, reu par Matre Jean-Baptiste Dure: La dure de la Socit est fixe ment congolais de procder lections prcdentes (locales 2014, rfrendaires 2015
BOUBOUTOU BEMBA, Notaire titulaire 99 annes entires et conscutives la rvision complte des et prsidentielles 2016). Ce qui laisse croire que larrt
dun office notarial en la rsidence de qui commenceront courir compter termes relatifs la rparation portant nomination des membres des bureaux de vote
Brazzaville, Avenue Amilcar Cabral, de son immatriculation au Registre de du prjudice subi par les ex na pas t ractualis.
Immeuble AGC-VIE, Centre-ville, il a t Commerce et du Crdit Mobilier, sauf travailleurs suite la ferme- Aprs la concertation entre les sept candidats et le
constitu une Socit ayant les caract- dissolution anticipe ou prorogation; ture de la C.p.c, dexcuter sous-prfet, une autre concertation a eu lieu, cette fois-
ristiques suivantes: les termes de la convention ci, sous lautorit de Monsieur Otoungou, coordonnateur
Capital Social: Un million (1.000.000) dtablissement de dpart dpartemental des lections dans le Dpartement de la
Forme: Socit A Responsabilit Limite de francs CFA, divis en cent (100) liant les gouvernements fran- Cuvette-Ouest, en prsence du sous-prfet, du prsident
Unipersonnelle rgie par lacte uniforme parts sociales souscrites totalement et ais et congolais, sagissant de la Colel, du dlgu de la C.n.e.i, de ladministra-
de lOHADA relatif au droit des socits libres intgralement; des assurances et autres, de teur-maire de la ville de Kell et des reprsentants de la
commerciales et du Groupement dint- se conformer la Dclara-
Force publique (F.a.c, gendarmerie et police).
rt conomique et les statuts; Administration de la Socit: La So- tion universelle des droits de
lhomme et autres instruments Dentre de jeu, le coordonnateur dpartemental a insist
cit est gre et administre par sur le fait que ce scrutin devrait se drouler dans un climat
juridiques internationaux per-
Objet Social: La Socit a pour objet, Monsieur ANTONA Franois Nol, dapaisement total et surtout, de transparence. A lissue
tinents relatifs aux droits de
en Rpublique du Congo et ltranger: demeurant Brazzaville ; lhomme, de respecter les de cette seconde concertation, il a t retenu ce qui suit:
- Ingnierie - Prospection Exploitation dispositions constitutionnelles - le remplacement des non-rsidents et de tous les autres
Minire. Dpt lgal: Les actes constitutifs de la relatives au droit du travail et cas dincompatibilit, des personnes analphabtes, d-
Et, gnralement, toutes oprations socit.ont t dposes au Greffe du de se conformer au Pacte places ou dcdes;
financires, commerciales, industrielles, Tribunal de Commerce de Brazzaville, international relatif aux droits - la reprsentativit de tous les candidats dans les bu-
mobilires et immobilires pouvant se le 10 juillet 2017, sous le numro 17 conomiques, sociaux et reaux de vote.
rattacher, directement ou indirectement, DA 573; culturels, en ses articles 6,
lobjet ci-dessus ou tous objets si- En dpit de tous ces efforts consentis en vue dune lec-
2 et 7. Reste savoir si les tion apaise et transparente et contre toute attente, Mon-
milaires ou connexes susceptibles den Immatriculation: La Socit dnomme autorits congolaises brise-
faciliter lapplication, le dveloppement ADL LINK est immatricule au Registre sieur le sous-prfet sest obstin maintenir les mmes
ront le silence pour clairer
ou de le rendre rmunrateur; de Commerce et du Crdit Mobilier, la lanterne de lopinion et, membres des bureaux de vote, au point darriver une
sous le numro RCCM: CG/BZV/17 partant, apporter une solution composition monocolore de ceux-ci. En agissant ainsi,
Dnomination Sociale: La socit prend B 7123. dfinitive ce quon pourrait il a rejet en bloc toutes les suggestions judicieuses is-
la dnomination suivante: ADL LINK; Pour avis, dsormais appeler Affaire sues de ces deux concertations. Do les manifestations
Matre Jean-Baptiste C.p.c. spontanes et pacifiques des lecteurs. En consquence
Sige social: Le sige social est fix BOUBOUTOU BEMBA, de tout ce qui prcde, le scrutin du 16 juillet 2017 na
Brazzaville, 277, Avenue Lon Jacob, Notaire John NDINGA- pas eu lieu Kell.
NGOMA

PAGE 7 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 VIE DE LEGLISE
Dialogue interreligieux COMMUNIQU
NCROLOGIQUE
La question de la violence islamiste: M. Ren LOUPIA
quen disent les Africains? MALONGA (membre
de la Communaut
Il arrive un moment o le monde chrtien a lim- SantEgidio, consul-
pression que le dialogue interreligieux est une tant de la Commis-
chimre, que sengager sur cette voie relve du sion diocsaine
soliloque. Car, font valoir les uns, dialoguer sup- pour la pastorale
pose une gale volont entre deux partenaires de
se respecter dans la diffrence et de sengager
de lenfance et de
atteindre un objectif commun, de paix si possible. la jeunesse) et fa-
Les attaques contre les chrtiens en Irak, en Syrie, mille, ont la profonde
au Nigria, en Somalie et mme dans cet Occident douleur dannoncer
qui se dchristianise vue dil donnent pour- aux parents, amis et
tant limpression quen face, la bonne volont connaissances, le
nexiste pas. Quil ny a pas le dsir ardent de dcs de leur pre,
mettre fin ou mme de se dmarquer des barbaries
qui se perptuent au nom de Dieu. oncle et grand-pre, M. LOUPIA Benot, sur-
venu le 17 juillet 2017, Brazzaville, la suite

M
ais, le Pape Franois
insiste: il ne faut pas
sarrter lcume des Que disent-ils?
choses; le vrai islam nest pas
celui qui se revendique devant les
camras couteau ensanglant
la main. Ce quoi nous assistons
est une vraie guerre , dit le
Saint-Pre; une guerre mondiale
par morceaux, mais pas une
guerre de religion. Au long de
ses catchses et de ses prises de
position, dans des pays islamiss
comme lors de rencontres avec
de hauts-dignitaires musulmans
au Vatican, le Pape Franois sest
tabli dans une constance: il est
aberrant de tuer au nom de Dieu.
Chaque religion veut la paix,
soutient fermement le Souve-
rain Pontife. Mais, merge une
interrogation souvent entendue:
Puisque ceux qui tuent au nom
de Dieu ne reprsentent pas le vrai
islam, que deviennent ceux qui
incarnent la manire juste de prier
et de croire en islam? O sont-ils?
Les rponses ne sont pas sim-
plistes. Elles sont nombreuses
et varies et ne peuvent pas se
percevoir toutes, en usant de son
sonotone. Et cest peut-tre pour-
quoi les communauts chrtiennes
ont du mal percevoir les voies
de cet islam-l, dbarrass des
contingences ou des atavismes de
violences, se revendiquant libre de
toutes les scories de sang.
En septembre prochain, Rome
accueille la troisime dition de son
carnaval africain. Entreprise timide
au dpart, ce carnaval sest confir-
m, lan dernier, comme le creuset
de modes dexpressions noires,
sadressant au-del du continent
africain autant de diversits par-
pilles de part et dautre de lAtlan-
tique. Sngalais et Vnzuliens;
Hatiens et Brsiliens; Congolais
Des musulmans en prire.
des deux rives et Paraguayens se
sont trouv autant de raisons de se
dire frres par leurs fois plurielles et
leurs talents polysmiques. Retrou-
vant dinstinct, comme qui dirait,
le cordon ombilical qui mne des
ctes de Loango au port brsilien
de Valongo, par o dbarqurent
plus de 900 mille esclaves africains
au 19me sicle, ils ont cherch
donner de la voix sur les questions
de lheure.
Pour ldition de cette anne,
le carnaval africain de Rome a
dcid dinscrire ses dbats et
confrences, la question de la
violence islamiste: quen disent les
Africains? Le sujet ne manquera
certainement pas de passion, mais
on peut parier que si une manifes-
tation aussi populaire et loigne sang de lhumain, que Dieu a plac
de la religion, rassemblant chr-
dune longue maladie.
La veille mortuaire se tient au quartier Loua,
dans larrondissement 8 Madibou, de Braz-
tiens et musulmans, a dcid de zaville, sur la route nationale n1.
saffranchir des peurs qui tenaient Le programme des obsques sera communi-
jusquici cousues les bouches de qu ultrieurement.
la diaspora, cest quelle a senti le
besoin de parler. Et de ragir la
Les signes dune lecture et dune bares et ces assassins, a dclar
confusion qui, dans lopinion, com-
pratique de lislam autres que ceux lImam Hassen Chalghoumi. Une
mence assimiler islam violence.
qui se dduiraient des enlvements des tapes les plus mouvantes
Le Mouvement des Africains dItalie
et dcapitations horribles existent, prvues est Saint-Etienne du Rou-
lorigine de cette initiative veut
nous de savoir les lire. Car ceux vray, en Haute-Normandie. Cest l
safficher comme un incubateur
qui prnent la violence ne sont pas quil y a un an fut gorg sur lautel
de la meilleure faon de dire et de
la majorit des musulmans. de son glise et en pleine messe le
voir lAfrique. Et donc de consid-
En France, la semaine passe, pre Jacques Hamel. Toutes les
rer lune de ses religions les plus
une trentaine dimams europens religions veulent la paix. Il suffit
importantes malgr le brouillage
partis dItalie et de Belgique ont parfois de savoir couter leurs
que peut induire lactivisme dor-
entam une marche contre le silences.
ganisations obscurantistes comme
terrorisme. Stant rallis leurs Albert S.
Boko Haram au Nigria, Shebabs en
homologues de France, Paris, MIANZOUKOUTA
Somalie ainsi que tous ceux qui,
ils entendent parcourir en bus la
comme eux, soutiennent quil y a
France, lAllemagne et la Belgique.
du paradis gagner en versant le
Notre message est clair: on ne
peut pas associer lislam ces bar-
au centre de la cration.

S.A. APPEL DOFFRES NATIONAL

SOCIETE PRIVEE DE SECURITE ET DE GARDIENNAGE AU CONGO
NdAppel dOffres: T/20/CQW/82D/AEL/RCT/RCG/BZ/LOG/19-07-17/001
AVIS DE RECRUTEMENT ACTED invite les fournisseurs de fournitures et services soumettre leurs offres pour
La SCAB CONGO est une socit anonyme le territoire national. chaque lot dcrit ci-dessous:
de droit Congolais qui a pour activits princi-
Lot Description Quantit Unit INCOTERMS/ Date limite de
pales la scurit et le gardiennage. 3. POSTES A POURVOIR Lieu de livraison livraison
3.1. Assistant Contrleur de gestion: Pour plusieurs
Dans le cadre du dveloppement des activits i. profil du poste: 1 Service traiteur 3150 Personne sessions de A la fin des
de son Agence de Brazzaville; elle porte la Sous lautorit du Contrleur de gestion, formations formations
connaissance du public quelle procde au lAssistant effectue les taches non exhaus- Nkayi, Loudima
et Madingou
recrutement de : tives ci aprs: 2 Fournitures de 1 Lot 1 mois
bureau A rcuprer chez
Un(1) Assistant Contrleur de gestion. Participer laboration du budget prvi- le fournisseur
Les candidats doivent tre de nationalit sionnel et des tats financiers; 3 1 Salle/Loca- A Nkayi, Loudima 3 mois
congolaise et rpondre aux critres de qua- Participer aux inventaires physiques p- Location salle pour lit et Madingou, en
lification. riodiques des stocks 30 personnes fonction du bon
de commande
Suivi et analyse des comptes fournisseurs
1. DOSSIER A CONSTITUER: et clients; Lappel doffres sera conduit en utilisant les documents doffre standards dACTED et ou-
une lettre de motivation; Suivi du compte avance des travailleurs; vert tous les fournisseurs et prestataires de services qualifis. Les Documents dOffre
un certificat de nationalit; Suivi de la facturation; (en franais) peuvent tre retirs gratuitement par tous les soumissionnaires intresss
aux adresses suivantes :
un casier judiciaire; Contrle les dpenses dans le cadre Bureau de reprsentation ACTED en Rpublique du Congo, Brazzaville, Case J 019V,
un extrait dacte de naissance; budgtaire; OCH, Moungali 3
six photos identit; Suivi des lignes budgtaires. Bureau ACTED Bouenza, 2, rue M NGOUNGA, en face de lhpital de base de Nkayi
Ou peuvent tre tlchargs partir du site internet dACTED www.acted.org dans la
Copies certifies des diplmes; rubrique Appels doffres.
un curriculum vitae dtaill; ii. Qualifications requises:
Certificats de travail. Formation suprieure en Comptabilit, Les soumissionnaires potentiels sont encourags consulter le site internet dACTED
finances et gestion (diplme niveau maxi- rgulirement pour des modifications ventuelles au prsent appel doffres et/ou aux
Les dossiers de candidatures doivent tre documents soumettre.
mum Bac+2); Une sance dinformation pralable la soumission sera organise le 26 juillet 2017 14
adresss au Chef dAgence et envoys Exprience dune anne au moins dans heures au bureau de reprsentation dACTED Brazzaville. La participation de tous les sou-
ladresse suivante: 166, rue Charles Foucault une fonction similaire; missionnaires intresss cette sance dinformation est prfrable mais non obligatoire.
quartier Mfoa par Nelson MANDELA (Centre Toutes les offres doivent tre soumises avant le 01 aot 2017 13 heures ladresse men-
Forte capacit de travail en quipe;
ville) BP: 15061 ou par courriel : agencescab. Autonome, rigoureux et organis;
tionne ci-dessus dans une enveloppe scelle ou par email congo.tender@acted.org, Cc
tender@acted.org. Les offres en retard seront automatiquement rejetes.
brazzaville@scab-securite-congo.com Connaissance de la fiscalit;
Bonne connaissance des logiciels de ACTED ne prend en charge aucun frais ou dpense tant occasionn(e) pour le soumis-
La date limite de dpt de candidature est sionnaire par la prparation et la soumission de son offre ACTED.
gestion;
fixe au 02 aout 2017 12H30. Maitrise de loutil informatique et internet. La sance douverture des offres se tiendra le 01 aot 2017 15 heures dans le bureau
de reprsentation dACTED en Rpublique du Congo, Brazzaville. La prsence des re-
N.B: Seuls les candidats prslectionns Fait Brazzaville, le 18 juillet 2017
prsentants des soumissionnaires est autorise. Pour toute question concernant lappel
seront convoqus pour des entretiens. doffres, veuillez contacter le bureau de reprsentation dACTED Brazzaville, ladresse
ci-dessus mentionne le 28 juillet 17 heures au plus tard par tlphone (+242 05 52 80
Le Chef dAgence 003/ 06 95 91 992) ou par email congo.tender@acted.org, copie tender@acted.org.
2. LIEU DAFFECTATION
Locaux de lAgence Brazzaville, avec d- Aristide MATOKO
placements ventuels ncessaires sur tout

PAGE 8 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 VIE DE LEGLISE
Paroisses de Noisy le Grand et Gournay sur Marne XVIe dimanche ordinaire-A -
(Diocse de Saint Denis-France) LAmour de Dieu cest
LAbb Serge Babingui a clbr la Misricorde Tous.
Textes: Sg. 12, 13. 16-19; Ps. 85 (86); Rm. 8, 26-27; Mt. 13,
ses dix ans de vie sacerdotale 24-43

Samedi 1 juillet 2017, lAbb Serge Babingui,
er te souhaite une bndiction
prtre de lArchidiocse de Brazzaville aux tudes sur toi, ta famille et ton pays
le Congo-Brazzaville, a-t-il
en France, a clbr une messe daction de grces dclar.
pour les dix ans de son ordination sacerdotale. Il De son ct, lAbb Serge
a saisi cette opportunit, pour dire au-revoir aux a remerci lquipe pres-
paroissiens des deux paroisses qui lont accueilli bytrale, les chrtiens de
ces deux paroisses venus
en France: Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne, nombreux et tous les invits
dans le 93. Un grand nombre de chrtiens de la venus de partout. Il a pour-
communaut congolaise tait prsent cette suivi son mot en ouvrant une
messe qui a eu lieu en glise Saint Supplice et parenthse sur la mort de sa
Notre Dame de Noisy le Grand. maman, elle qui soutenait sa
vocation. Il a aussi invit les
L
e tableau du Premier Testament prsente souvent Dieu
comme un souverain sans piti et intrpide ne laissant
aucune erreur impunie. Tandis que celui, du Second est
dune patience extraordinaire. Son grand dsir a toujours t
que le pcheur se convertisse et quil vive. Cest dj lambiance
scripturaire du 16me dimanche ordinaire A.
La premire lecture en effet, fait un loge magnanime de la
puissance (mrites) et du pouvoir (autorit) de Dieu dans son
lan damour en vers lhomme. Il lui apprend mme voir le
monde comme lui Dieu, le voit: avec un regard plein damour.
Dans la seconde lecture, saint Paul nous invite nous tourner
vers notre Dieu, qui est luvre en nous par laction de lEs-
prit. Nous sachons bien incapables et limits de nos propres
ressources, le Seigneur intervient pour nous donner son Esprit
Saint. Ainsi donc, nous devenons capables de nous ouvrir
lAmour et rpandre le Bien. Toutefois, le bon Dieu nest

P
lusieurs confrres
prtres et diacre ont en-
tour lAbb Serge Ba-
bingui la messe marquant
ses dix ans de vie sacerdo-
tale. Parmi eux, il y a eu les
Pres Patrick-Jacques, cur
des Paroisses de Noisy-le-
grand et Gournay-sur-Marne,
Gabriel Tekam et Denis Tos-
ser, tous deux vicaires des
mmes paroisses, les Abbs
Donatien Bizaboulou, Nor-
bert Bouka, Ghislain Boun-
kounia, Fred Olichet Biyela.
Il faut aussi noter la prsence
de Michel Richoux, diacre
permanent, du Diocse de
Saint-Denis.
Cest sous une pluie bat-
tante que la messe daction
de grces de lAbb Serge
Babingui a commenc. La
diversit du rpertoire, domi-
n par des chants congolais
et la qualit de la liturgie ont
donn cette clbration,
le sens de luniversalit de
lEglise.
Dans son homlie, lAbb
Fred Olichet Biyela, tmoin
des premires annes sa-
cerdotales de lAbb Serge
Babingui, a fait le lien entre
les textes du jour et la vie
de celui qui clbrait ses dix
ans de sacerdoce. Il a souli-
gn deux aspects majeurs:
lattention aux autres et la
foi nouvelle que reconnat
Jsus au centurion. Lat-
tention qua le centurion, lui
qui est citoyen romain, pour
son serviteur juif: Seigneur,
mon serviteur est couch la
maison, paralys et il souffre
terriblement . Cette atten-
tion aux autres est une des
qualits que nous pouvons
reconnatre lAbb Serge
Babingui, a dclar en subs-
tance lAbb Fred Olichet
Biyela. Il a enrichi son hom-
lie par des tmoignages qui
ont surpris son confrre en
honneur. Ce dernier a eu un
dbut de ministre qui nous
a pousss nous mettre au
travail plus particulirement
sa dimension dorateur et de
prdicateur, a-t-il prcis.
Le deuxime aspect ou quali-
t que le prdicateur a relev,
la lumire de lvangile
Abb Serge Babingui.
du jour, cest la foi. Jsus,
aprs avoir partag avec
le centurion sur ce quil
portait de si prcieux, dit
ceux qui le suivaient: Amen
je vous le dclare, chez
personne en Isral, je nai
trouv une telle foi. Cest
rare et introuvable en Isral
est une expression dune
fidlit laction de Dieu.
LAbb Biyela a dclar que
ce deuxime aspect rejoint
aussi laction pastorale de
lAbb Serge qui a un grand
sens daccompagnement et
dcoute.
La fin de la messe a t mar-
que par deux allocutions.
Dabord le cur des deux
paroisses qui a remerci
lAbb Serge pour la bonne
collaboration pastorale:
Merci pour la finesse de
vos prdications et la frater-
nit qui mont fait du bien, je
parents aider les enfants
accder au ministre sa-
cerdotal.
La joie tait comble et im-
mense mais, quelques re-
grets de la part des parois-
siens qui voient partir un
prtre ayant des homlies qui
ont une teneur qui rejoint les
curs et les situations des
paroissiens. Il faut dire que
les Congolais cette messe
taient fiers de ltre. Le seul
mot sur leur bouche: Il est
de mon pays. Merci lAbb
Serge davoir port si haut
limage de lEglise du Congo.
LAbb Serge Babingui pour-
suit sa mission en France, et
cette fois dans le Diocse de
Nantes.
Jean-Baptiste
MILANDOU
pas un chasseur dennemis ou un vengeur, ou encore un tirant. Il
est un Dieu plein damour qui veut le salut de tous les hommes:
cest le rsultant de lEvangile.
Bien-aims, aprs la parabole du semeur du dimanche
pass; cest celle du bon grain et de livraie que nous allons
dcrypter ce jour du Seigneur. La trame reste la mme, le bon
grain a t sem, cest--dire mis en terre par Dieu lui-mme.
Cependant, en attendant sa prochaine floraison, un problme
sest pos: cest quaprs la bonne semence le jour; le mchant
en a moissonn une mauvaise le soir. Ici Il ya double enjeux:
le premier concerne la volont dmesure des agents du mal
propager la terreur dont le but, est lextinction de lAmour
vritable et de Dieu dans notre humanit. Et le second est lap-
pel la vigilance, car au lieu de veiller au grain, nous, nous
dormons. Pour cause la mal-croyance, la facilit, lavidit, la
brutalit, linfidlit, limprudence, bref la vanit; nous oublions
lEvangile et la mission Chrtienne. Pendant que nous chrtiens
sommes distraits ou disperss par les sductions du monde,
lennemi lui, nous rode autour. Il vient toujours pendant que
nous dormons, autrement dit quand notre foi faiblit; la nuit
lorsque dans lobscurit les angoisses de la vie prennent le
dessus sur nous.
Par ailleurs, en grec, livraie se traduit par zizania cest--dire
la zizanie. Le trouble, la discorde, les bagarres, les calomnies,
est le talon dAchille du malin. Cest tout ce qui est contraire
lAmour de Dieu qui est unit, bont, paix, tendresse et mi-
sricorde...
Chers tous! La flamme chrtienne que nous portons, doit clai-
rer notre tre celui de vritable substitut de Jsus-Christ. Nos
paroisses, nos communauts, nos familles et notre pays sont
presque dj noys dans le chaos. On saperoit quil y a de la
zizanie partout, pas une seule sphre nchappe ce drame.
Nous avons des illumins qui tuent, dpravent, avilissent et
profanent nos valeurs humaines et sociales. Le pire, cest quils

Diocse de Kinkala prtendent agir au nom de lhumanisme et donc du Bien, m-

fions nous de leurs beaux discours, de leurs nobles donations:

LAbb Armel Missamou a clbr

ils sont livraie autour du Bl.
Cette mditation dominicale, lotie limmense densit de la
superficie du royaume des Cieux qui stend sur la largeur
de la Misricorde et sur la longueur de lAmour de Dieu. A

ses dix ans de vie presbytrale travers limage du Royaume des Cieux, Matthieu veut exprimer
lide dun trsor acqurir au terme du Jugement dernier,
tantt la cit idale laquelle tend toute lhumanit justifie en
la personne du Christ. Voil pourquoi, il ne faut pas aller vite en
Ordonn prtre le 6 Juillet 2007, ensemble avec pastoral, en remerciant le Seigneur besogne en arrachant livraie avant la moisson, au risque de la
lAbb Marcellin Kouloukiabonga, par Mgr Louis pour ce quII a dj ralis de beau confondre au bon grain et tout hypothquer.
Portella Mbuyu, vque de Kinkala, lAbb Armel et de bien en nous et travers nous, A nous autre enfant de lumire, Christ nous demande de faire
preuve comme lui, de la mme patience envers les autres. Sous
Missamou a clbr les dix ans de sa vie de prtre et en lui demandant sincrement lgide de lEsprit Saint, la patience et le discernement sont de
par une messe daction de grces, jeudi 6 juillet pardon pour tous les moments de mise dans notre vie. Si le Seigneur use de patience envers tous,
2017, en la petite chapelle des Surs des Sacrs faiblesses o nous avons comme comme il fait pleuvoir la pluie sur les bons et les mchants;
Curs de Jsus et de Marie, lvch de Kinkala. rsist sa volont. cest pour que personne ne prisse mais que tous arrivent
Loin de constituer un motif dor- la Metanoia au repentir. Il est important que nous mditions
Prside par lAbb Bertin Foueti, vicaire gnral sur cette patience de Dieu afin darer nos prises de dcision
du Diocse de Kinkala, avec ses cts lAbb gueil personnel, clbrer dix ans chaud. Dans tous les cas, livraie et la zizanie nauront pas
Albert Nkoumbou, doyen des prtres du diocse, de vie de prtre est le moment de le dernier mot si jamais nous restons vigilants. Amen!
la messe, anime par la Chorale Sainte-Monique reconnatre que la fidlit lappel
Abb Cedyn NKOUNGA MABIKAS
dont labb Armel Missamou est laumnier, a de Dieu est une grce spciale Vicaire la Cathdrale Saint Louis de Nkayi
connu la participation de quelques religieuses et qui dpend directement de la fi-
de nombreux chrtiens. dlit de Jsus-Christ Lui-mme,

D
le Fidle par excellence. Sans
ans son homlie inspire de sacerdotale de lAbb Armel Missa- Abb Armel Missamou. Lui aucune fidlit digne de ce
lEvangile selon Saint-Ma- mou. Dix ans de renouvellement nom nest possible, a poursuivi
thieu, lAbb Bertin Foueti quotidien de la promesse faite au devons tre attentifs aux appels
lAbb Missamou. Car, Il est fi-
a voqu lvnement du jour, Seigneur; dix ans de confiance de Dieu. Cest Lui qui choisit qui
dle le Dieu par qui vous avez t
savoir lanniversaire de lordination et de fidlit au Seigneur! Nous Il veut son service, a-t-il dit. Il
a exhort les chrtiens soutenir
appels la communion de son
Fils Jsus-Christ, notre Seigneur
REMERCIEMENTS
Programme relatif aux obsques de Monsieur Isaac Loc- les prtres par la prire, plutt
(1Cor.1, 9). En guise de conclusion, Trs touchs aux marques
ko, ancien Magistrat la Cour que de gloser sur eux. Nous
il a remerci le Seigneur davoir de sympathie, de compas-
Suprme du Congo, dcd le 15 juillet 2017, devons beaucoup prier pour eux,
institu le Sacrement de lOrdre, sion, damiti et de soutien
a-t-il conclu.
Brazzaville. le Sacerdoce, le Saint-Sacrement multiforme manifests lors
Dans son mot de circonstance,
qui permet au prtre ordonn de du dcs Brazzaville, le
Lundi 24 juillet 2017: lAbb Armel Missamou a remerci
clbrer leucharistie. Leucharistie
9h 00: leve du Corps le Seigneur en ces 21 juin 2017, de Virginie
comme sacrement qui nous procure KIYINDOU (Ya Vidi).
la Morgue municipale de termes: Clbrer le dixime
des grces incommensurables.
anniversaire dordination sacer- Le pre Gatan Kiyindou
Brazzaville, sise au Chu-B Un modeste repas a t offert aux
dotale est une occasion de rendre et la famille Kiyindou ex-
(Centre hospitalier et uni- grce Dieu qui nous a appels
invits aprs la messe.
priment leur remerciement
versitaire de Brazzaville); son service dune manire tout Frderic Mgr Bienvenu Manamika
10h 00: recueillement au fait gratuite, pour faire partie du BAVOUKIDINA (prsident de la clbra-
domicile familial sis derrire cercle privilgi de ceux quII as- tion), Mgr Anatole Milan-
lAmbassade des Etats-Unis socie de faon intime lannonce dou, labb Philippe Mabia-
dAmrique, Centre-Ville; quotidienne de la Bonne Nouvelle la, pour son homlie trs
du salut. Fter dix ans de vie de
12h 00: culte funraire la difiante, tous les confrres
prtre, cest loccasion de faire le
Paroisse du Plateau-Temple point et le bilan des annes dj prtres qui ont fait le dplacement jusqu la paroisse Saint Kisito
du centenaire; parcourues dans le ministre Maklkl, les membres de lArchiconfrrie Notre-Dame du Perptuel
Secours (La Supplique), la lgion de Marie, la chorale Nkembo et la chorale
14h30: dpart pour le domaine priv de Monsieur, Madame
Locko et les enfants Locko, sis Mpika dans le district de Pour de bonnes analyses, Pre Paul Ondia. Ainsi qu tous les amis et connaissances, sans oublier
le cur de la paroisse le pre Franois Lebec et les autres prtres de la
Boko.
Mardi 25 juillet 2017:
jaime lire paroisse, la prsence trs priante des Surs de Cana, toutes les autres
Congrgations religieuses.
Inhumation dans ledit domaine Mpika. La Semaine Africaine
PAGE 9 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017
 ANNONCES
ANNONCE LEGALE ETUDE de Matre Jean Marie MOUSSOUNDA
Notaire Brazzaville
Matre Hugues-Ido POATY, Notaire Pointe-Noire soussign, 1er tage immeuble City Center, Centre-ville, B.P: 587 / Tl.: (00242) 81.18.93; 06.664.83.17; 05.522.06.60 / NIU:
en son Etude sise face Cour dAppel de Pointe-Noire, Bote Postale: 2047, P2005110002540126 / E-mail: moussoundajeama@gmail.com
REPUBLIQUE DU CONGO
Tlphone: (242) 05 534 11 92/06 631 14 17.
PRESTIG VOYAGES SERVICES
Aux termes dune dcision MILLIONS DEUX CENT MILLE, Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle
collective extraordinaire prise par la cration de cent vingt EN SIGLE P.S.V-SARLU

par devant Matre Hugues-Ido nouvelles parts; AU CAPITAL DE: UN MILLION (1.000.000) FRANCS CFA
Adresse: 23, Rue Mbakas Poto-Poto / BRAZZAVILLE
POATY, Notaire Pointe-Noire, RCCMCG/BZV/17 B 7127
en date du huit juillet deux mille- Lappel des fonds nces- CONSTITUTION
dix-sept, Folio 126/15 n 5283, saires pour le lancement de
travaux de construction du Aux termes des actes reus par Dure: 99 annes;
Les associs de la Socit centre de traitement des d- Matre Jean Marie MOUSSOUNDA,
GREEN SERVICES, Socit A chets industriels ; en date Brazzaville du 17 juillet RCCM: La Socit est immatricu-
Responsabilit Limite au capital 2017 dment enregistrs Braz- le au Registre du Commerce et
de FRANCS CFA 1.000.000, ayant - Au transfert du sige so- zaville, aux Domaines et Timbres du Crdit Mobilier du Tribunal de
son sige social Pointe-Noire, cial de Pointe-Noire, quartier de Poto-poto, la mme date, Commerce de Brazzaville, sous le
quartier Songolo, zone indus- Songolo, Zone industrielle sous Folio 132/11 n1128, il a t n 17 B 77127 du 18 juillet 2017;
trielle, inscrite au Registre de Pointe-Noire, 76, avenue constitu une socit dnomme:
Commerce et du Crdit Mobilier Gustave ONDZIEL, quartier PRESTIG VOYAGES SERVICES, Grance: Mademoiselle
13 B 1030, Centre-ville. dont les caractristiques sont les ADESHOKAN Yi su Abiodou est
Ont procd :
suivantes: la Grante de la Socit;
Les Statuts ont t modifis en
- Lapprobation des comptes consquence. Forme: Socit A Responsabilit
annuels de lexercice 2016 clos Dpt de deux expditions des
Limite Unipersonnelle;
le 31 dcembre 2016 et la rpar- Puis mention modificative a statuts a t entrepris au Greffe
tition des dividendes; t prise au Registre de Com- Capital: 1.000.000 F. CFA; du Tribunal de Commerce de
merce et du Crdit Mobilier, Brazzaville, conformment la
- Laugmentation de la somme sous le numro 13 B 1030. Sige: Brazzaville, 23, Rue Mba- loi.
de FRANCS CFA UN MILLION kas, Poto-poto;
DEUX CENTS MILLE du capital Pour avis, Pour insertion,
social, qui est actuellement fix Objet: Agence de voyage, location
la somme de FRANCS CFA Le Notaire. et vente des vhicules, import-ex- Matre Jean Marie
UN MILLION, pour le porter la port, Bureau de change, transfert
MOUSSOUNDA.
somme de FRANCS CFA DEUX dargent;

Matre Sylvert Brenger KYMBASSA BOUSSI

Notaire
Immeuble DABO, 3e tage, avenue de la Paix / En face de la LCB Bank de Poto-Poto,
Brazzaville, Rpublique du Congo / Bote Postale 13.273/ Tlphone: (242) 05.522.96.23/06.952.17.26/E-mail:
skymbassa@yahoo.fr

ANNONCE LEGALE
CLAUDIE SARL
Socit Responsabilit Limite au capital de un million (1.000.000) de Francs CFA
Sige social: Immeuble 2MP, avenue des 3 Martyrs, arrondissement 5 Ouenz, Brazzaville,
Rpublique du Congo / RCCM: 17 B 6897

CONSTITUTION
Suivant acte authentique en date Brazzaville
du 11 janvier 2017, reu par Maitre Sylvert
Brenger KYMBASSA BOUSSA, notaire,
dment enregistr la recette de lenregistre-
ment des domaines et timbres de Poto-Poto,
Brazzaville, le 26 janvier 2017, sous Folio 18/5
Numro 0123, il a t constitu une socit
ayant les caractristiques suivantes:
Forme: socit responsabilit limite;
Objet: la socit a pour objet, tant en Rpu-
blique du Congo qu ltranger:
Lexcution de tous les travaux de btiment,
gnie civil et des travaux publics et privs; -
Lentretien et la rhabilitation des routes et
des btiments pour le compte de tous tiers,
Etat, Mairies, Dpartements, Administrations
Publiques ou Prives; - Lacquisition sous
toutes ses formes, la prise bail avec ou
sans promesse de vente, la cration et lex-
ploitation de tous chantiers, ateliers, fonds
de commerce se rapportant lentreprise des
travaux publics et privs; - La construction
de tous btiments avec tous matriaux de
toute nature; - Lachat et la fourniture de ma-
triaux de construction; - Lachat, la location
et la vente des vhicules; - Limport - export
; - Le commerce de dtail en magasin non
spcialis (commerce gnral); - Le courtage
immobilier sous toutes ses formes; - La com-
munication et lvnementiel; - Lagriculture
et llevage; - La prestation de services dans
les domaines ci-dessus cits; Et, plus gn-
ralement, la ralisation de toutes oprations
pouvant se rattacher, directement ou indi-
rectement, lobjet social ou tous objets
similaires ou connexes, le tout tant pour elle-
mme que pour le compte de tous tiers, la
prise dintrts dans toutes affaires similaires,
socits cres ou crer, la participation, la
grance et toutes autres activits financires,
mobilires et immobilires susceptibles den
favoriser lextension ou le dveloppement;
Dnomination: la socit a pour dnomina-
tion: CLAUDIE SARL ;
Dure: la dure de la socit est de quatre-
vingt-dix-neuf (99) annes, compter de son
immatriculation au Registre de commerce et
du crdit mobilier, sauf les cas de proroga-
tion ou de dissolution anticipe;
Sige social: le sige social est fix: Im-
meuble 2MP, avenue des 3 Martyrs, arrondis-
sement 5 Ouenz, Brazzaville, Rpublique
du Congo ;
Capital social: le capital social est fix
la somme de un million (1.000.000) Francs
CFA, divis en cent (100) parts sociales
de dix mille (10.000) Francs CFA chacune,
numrotes de 01 100, entirement sous-
crites et libres par les associs, tel quil
ressort de la dclaration notarie de sous-
cription et de versement du capital social
reue le 11 janvier 2017 par Matre Sylvert
Brenger KYMBASSA BOUSSI;
Grance: aux termes du procs-verbal de la
premire assemble gnrale ordinaire du
11 janvier 2017, Monsieur ONDZEKI Lionel
Christopher a t nomm en qualit de g-
rant de la socit CLAUDIE SARL pour une
dure indtermine;
Dpt lgal a t entrepris, le 09 fvrier
2017, au Greffe du Tribunal de Commerce
de Brazzaville, sous le numro 17 DA 101;
Immatriculation: la socit CLAUDIE SARL a
t immatricule au Registre du commerce
et du crdit mobilier de Brazzaville, sous le
n 17 B 6897.
Matre Sylvert Brenger
KYMBASSA BOUSSI,
Notaire.

PAGE 10 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 SOCIETE
Campus numrique francophone de Brazzaville Observatoire congolais des droits
des consommateurs
Dlivrance du centime diplme Pour un partenariat dynamique
entre socits civiles
des formations ouvertes distance congolaise et franaise
L
Existant officiellement depuis le 7 mars 2006, le e prsident Mermans Babounga Ngondo, de lObservatoire
Campus numrique francophone de Brazzaville, congolais des droits des consommateurs; Anna Fagot,
une entit de lA.u.f. (Agence universitaire de la charge de projet du programme dappui aux trs petites
francophonie), a dlivr jeudi 13 juillet 2017, entreprises, reprsentant lOng franaise, lI.e.c.d (Institut euro-
pen et de coopration et de dveloppement) au Congo, et Jaeg
son sige, Brazzaville, le centime diplme de Vincent, dlgu de lI.e.c.d (Institut europen et de coopration
Foad (Formations ouvertes distance). Au cours et de dveloppement) voluant Pointe-Noire, se sont entre-
dune crmonie de remise des diplmes un tenus, pour une premire fois, vendredi 16 juin 2017, au sige
chantillon de 13 tudiants congolais de la der- de la fondation Niosi, Brazzaville. A travers le projet Congo
nire promotion. Elle a t prside par Achille entreprises dveloppement. Objectif de cet entretien: renforcer
les capacits de la socit civile congolaise, en tablissant un
Benjamin Sompa, responsable par intrim dudit partenariat dynamique avec celle de la France, dans le cadre
campus, en prsence de Mme Batchi Pulchrie, di- dune assistance multiforme, en vue didentifier des activits
rectrice de la coopration et de la francophonie, au raliser, pour un meilleur rayonnement de lObservatoire
Ministre des affaires trangres, de coopration congolais des droits des consommateurs.
Cette sance de travail a fix les axes de travail, pour les deux
et des Congolais de ltranger, qui sest charge
de remettre ces diplmes.

A
travers ses diffrents
campus numriques
installs dans les pays
membres de la francopho-
nie, lA.u.f met disposition
des tudiants et salaris,
plusieurs centaines de for-
mations ouvertes distance.
Cest dire que les tudiants
et salaris, par lentremise
desdits campus, peuvent
sinscrire dans nimporte
quelle universit membre de
la francophonie, pour suivre
une formation choisie, tout
en restant dans leurs pays et
continuer travailler, jusqu
lobtention de leurs diplmes
de licence ou de Master.
Notons que les diplmes
obtenus distance ont la
mme valeur que les di-
plmes classiques, a expli-
qu Achille Benjamin Sompa,
dans son discours de cir-
constance. Congratulant les
rcipiendaires, il leur a dit:
Vaccination infantile
nous clbrons ensemble
le centime diplme des
Foad au Congo, avant de
les encourager poursuivre
leurs tudes dans diffrents
cursus, en comptant sur
lAgence universitaire de la
francophonie qui est toujours
dispose les soutenir.
A lissue de la crmonie,
quelques diplms se sont
exprims. Mme Dibandi ne
Moukobi Alfrde Carole, li-
cencie de lInstitut suprieur
de technologie, dAntsira-
nana de Madagascar, en tran-
sit et commerce international,
a dit sa satisfaction en ces
termes: je suis trs contente
et comble, dobtenir une
licence professionnelle dans
un domaine qui nexiste pas
dans nos universits de la
place, tout au moins nos
meilleures universits. Il est
bien vrai que cest au prix
defforts et de sacrifices,
Une vue des rcipiendaires avec les responsables du C.n.f. de Brazzaville.
mais il ne sest pas agi de
payer un billet davion, un lo-
gement et tout ce qui va avec.
Je suis reste Brazzaville
et jai pu obtenir mon di-
plme. Merci lA.u.f.. Pour
Karen Christman Mboukou
Bandia, diplm en analyse
et conception du systme
dinformation de lInstitut
africain dinformatique du
Cameroun, cest un senti-
ment de joie qui manime.
Je suis employ quelque
part. Et, il aurait t impos-
sible pour moi de laisser le
boulot et daller tudier en
dehors du pays. Mais grce
lA.u.f., via son campus
numrique de Brazzaville,
me voici licenci en analyse
et conception du systme
dinformation. Et maintenant,
grce cette licence, jai pu
minscrire nouveau dans
une universit marocaine,
pour prparer mon master
en informatique. Selon moi,
le campus numrique fran-
cophone de lA.u.f. est une
solution pour tudiants et
travailleurs dsireux de se
former dans les domaines de
formation qui nexistent pas
au Congo.
Marcellin MOUZITA
MOUKOUAMOU
& Bricette GOMA, stagiaire
Les deux experts de lI.e.c.d et les responsables de lObsrvatoire.
organisations lesquelles se prparent signer un accord de
partenariat. Rassurant, Mermans Babounga Ngondo sest ainsi
exprim: Pour ce partenariat, nous travaillons, depuis quelques
mois. Aujourdhui, il a t question de se fixer sur les principaux
axes de travail de ce partenariat et, nous sommes daccord
pour la signature de ce partenariat. Pour lObservatoire, cest
un grand objectif atteint. Et, Mme Anna Fagot de dclarer
la fin de lentrevue: les objectifs de lObservatoire congolais
des droits des consommateurs sont clairs et notre organisation
est prte signer un accord de partenariat avec lObservatoire
congolais de droits des consommateurs. Je pense que les
consommateurs doivent tre bien sensibiliss sur leurs droits.

Les niveaux de couverture

Pour rappel, lObservatoire congolais des droits des consom-
mateurs est ne officiellement en novembre 2013. Depuis son
existence, il a men, essentiellement, des activits portes sur

restent bien infrieurs, pour

la sensibilisation et des actions de plaidoyers au profit des
consommateurs. Le partenariat, quil entend tisser avec lOng
I.e.c.d (Institut europen de coopration et de dveloppement)

prvenir les pidmies

au Congo, via lOng Congo entreprises dveloppement, rendra
plus visible lorganisation des consommateurs, avec lappui
dautres organisations possdant des expriences en la matire,
a pour objet de renforcer des capacits de mobilisation des
ressources et la gestion financire, afin de mieux se dployer
sur le terrain, au regard des faibles capacits de lObservatoire.
LOms (Organisation mondiale de la sant) et Notons quau niveau mondial, les droits des consommateurs
lUnicef (Fonds des Nations unies pour lenfance) sont reconnus, travers les principes directeurs des Nations
ont annonc quun enfant sur dix, dans le monde, Unies sur la protection du consommateur, adopts par lAs-
na reu aucun vaccin en 2016, et court le risque semble gnrale des Nations Unies, travers la rsolution
039/248 du 9 avril 1985. Partant donc de cette rsolution, tous
dattraper la diphtrie, le ttanos ou la coqueluche. les gouvernements ont la responsabilit de protger et de pro-
Plus est, 12,9 millions de nourrissons sur 116,5 mouvoir les droits des consommateurs.
millions ont manqu la premire dose de vaccin Philippe BANZ
englobant les trois maladies sus mentionnes. Et,
environ 6,6 millions denfants nont reu quune
seule dose de vaccins sur les trois ncessaires
leur protection.

L Environnement
e taux de vaccination
chez les enfants, depuis
2010, stagne 86%, un
score encore loign de lob-
jectif 90% x par lOnu. Pour
le Dr. Jean-Marie Okwo-Bele,
directeur de limmunisation
vaccins contre la rubole et la
couverture mondiale est pas-
se de 35%, en 2010, 47%,
en 2016. Ce qui constitue un
Il y a plus de 250 millions
grand pas vers la rduction
de lapparition du syndrome La vaccination permet dviter, aujourdhui, entre 2 et 3 mil- dannes sont apparus
de la rubole congnitale, lions de morts ... les animaux sang chaud

et des vaccins lOms, la
plupart des enfants qui ne
sont pas immuniss sont les
mmes qui chappent aux
systmes de sant. Ces en-
fants, a-t-il ajout, nont trs
probablement reu aucun
des services sanitaires de
base. Si nous voulons aug-
menter le taux de couverture
globale dimmunisation, les
services de sant doivent
atteindre ceux qui ne le sont
pas. Et, lOms et lUnicef de
rappeler que la vaccination
permet dviter, aujourdhui,
entre 2 et 3 millions de morts
causs par la diphtrie, le
ttanos, la coqueluche et la
rougeole, chaque anne.
130 des 194 Etats membres
de lOms, selon les dernires
statistiques, ont atteint lan-
ne dernire le taux de cou-
verture dau moins 90% pour
la diphtrie, le ttanos et la
coqueluche. Mais, huit pays
affichent encore un taux de
vaccination infrieur 50%.
Il sagit de: la Centrafrique,
le Tchad, la Guine Equato-
riale, le Nigeria, la Somalie,
le Soudan du Sud, la Syrie
et lUkraine. Par ailleurs, 152
pays utilisent maintenant des
une affection dvastatrice
entranant, entre autres han-
dicaps vie, une dficience
auditive, des cardiopathies
congnitales et une ccit, une diarrhe svre chez
prcise ltude. lenfant et une pneumonie.
Le rapport souligne que les
pauvres urbains repr-
sentent le groupe le plus ex-
pos la sous-immunisation
ou la non-immunisation. Et,
plus de la moiti de la popu-
lation mondiale vit dans des
zones urbaines, notamment
dans les bidonvilles dAfrique
et dAsie.
lchelle mondiale, 85% des
enfants ont t vaccins avec tat de couverture sous-na-
la premire dose de vaccin
contre la rougeole en date de
leur premier anniversaire,
travers des services de sant
de routine et 64%, avec une
deuxime dose. Toutefois,
les niveaux de couverture
restent bien infrieurs ceux
requis, pour prvenir les pi-
dmies, viter les dcs vi-
tables et atteindre les objec-
tifs rgionaux dlimination
de la rougeole. La couverture
mondiale des vaccins recom-
mands rcemment devant
encore atteindre 50%. Ces
vaccins sont des substances
L
contre les principaux tueurs les deux tiers de la popula- es espces sang chaud sont apparues, il y a 252 259 millions
denfants tels que le rota- tion infantile mondiale. Ces
virus, une maladie causant donnes mettent en relief dannes, juste avant la plus grande extinction de masse sur
Terre, laquelle tait due un rchauffement climatique, selon la
les disparits gographiques
dans laccs aux vaccins dcouverte des chercheurs franais
Les estimations de couver- et, aideront les clairer Il ny a pas si longtemps, on pensait que ctait une acquisition rcente,
ture vaccinale, au niveau davantage. de lordre de 100 millions dannes peu prs, explique Christophe
national, masquent souvent V.M. Lcuyer, lun des chercheurs du laboratoire de gologie de Lyon
de grandes ingalits de
couverture au sein des pays. (Centre-est) ayant ralis ces travaux, publis mardi dans la revue eLife.
Pour la premire fois, lOms Cest lanalyse de fossiles de reptiles mammaliens, qui a permis de d-
et lUnicef ont recueilli des terminer que lapparition dindividus sang chaud remontait au Permien
donnes dsagrges sur suprieur, dans lintervalle entre le Permien et le Trias. A cette poque, il
la couverture vaccinale, au y a quelque 252 millions dannes, une extinction massive avait emport
niveau infranational. Sur 194
pays dclarants, 125 ont fait
90 95% des espces dans les ocans et 75% sur le continent. Un r-
chauffement climatique dune dizaine de degrs en moyenne annuelle,
tionale, couvrant prs de provoqu par un volcanisme majeur en Sibrie, serait lorigine de
20.000 districts et, environ cette extinction. Certains reptiles mammaliens comme les cynodontes,
animaux sang chaud et anctres des mammifres, ont survcu
Parcelle de terrain vendre cette crise. On ne sait pas pourquoi le sang chaud est apparu, mais
notre hypothse est que ce caractre nouveau pourrait avoir favoris
Moukondo (Brazzaville) la survie de certaines espces lors de lextinction du Permien-Trias,
avance Kvin Rey, un des chercheurs. Avoir du sang chaud permet
Parcelle de terrain, avec habitation, dune superficie de 20 mtres de rguler sa temprature corporelle et de sadapter au changement
sur 20, vendre dans la Rue Matomb, n65, au Quartier Moukon- climatique, complte Christophe Lcuyer. Il faut des conditions
do, dans le 4me Arrondissement Moungali, Commune de Brazzaville. bien particulires pour dvelopper cette caractristique comme une
nourriture abondante et varie. Cette dcouverte, ajoute-t-il, pourrait
Pour tous renseignements,
permettre dorienter une stratgie, pour protger les espces les plus
Tel: 06.666.36.31/01.222.83.82 / menaces par le rchauffement climatique actuel, notamment celles
sang froid comme les reptiles, tortues ou mammifres marsupiaux.
04.400.76.95 ou 05.797.20.86 Source: Afp

PAGE 11 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017


AVIS DE RECRUTEMENT
FICHE DESCRIPTION DE POSTE - AUDITEUR SI (JUNIOR)
Principales missions:
En rejoignant notre quipe RAS (Risk
Assurance Services), vous serez
amen(e) mettre vos comptences
au service des clients et de tous les
secteurs dactivit.
Vous interviendrez sur diverses mis-
sions:
Audit des systmes dinformation
raliss dans le cadre du support
nos mandats daudit financier et de
commissariat aux comptes ;
Missions spciales daudit des
systmes dinformation (audit de la
migration des donnes, audit post-im-
plmentation, audit des projets infor-
matiques, audit des contrles gn-
raux informatiques, audit dapplication
informatique, audit de la scurit des
systmes dinformation, analyse des
donnes, Revenue Assurance...) ;
Missions spciales de conseil en sys-
tmes dinformation (assistance la
rdaction des procdures, assistance
la gestion des projets SI, assistance
llaboration de politique de scurit
des SI, assistance llaboration de
cartographie des risques, assistance
llaboration de plan de continuit
dactivits ...).
Formation:
Bac+5, Diplm(e) dune grande cole
dingnieur, cole de commerce ou
dune grande universit en informa-
tique, gestion des systmes dinforma-
tions ou tout autre domaine li aux SI ;
Bonne connaissance des techniques
et doutils danalyse des donnes
(ACL, SQL, etc.) ;
ANNONCES
Bonne connaissance des techniques de
modlisation;
Matrise des outils bureautiques (word,
excel, powerpoint, Visio, access, MS
project);
Matrise de langlais oral et crit ;
Une connaissance des normes COBIT,
ITIL, ISO 270001 est un atout;
Une certification CISA (Certified Infor-
mation Systems Auditor) est un atout.
Profil:
Rigueur;
Intgrit;
Curiosit;
Esprit danalyse et de synthse;
Bonnes capacits rdactionnelles;
Bonne culture gnrale, conomique
et financire;
Avoir une sensibilit mtier.
N.B: Poste bas au Congo, avec possibi-
lit de dplacement ltranger.
Les dossiers de candidatures doivent
tre dposs, au plus tard, le 04 aot bases de la gestion financire;
2017, aux adresses ci-dessous:
a) PricewaterhouseCoopers SA
88, Avenue du Gnral De Gaulle
B.P: 1306, Pointe-Noire, Rpublique du
Congo
Tl.: (242) 05 534 09 07/05 513 13 53;
b) PricewaterhouseCoopers SA
Avenue Amilcar Cabral, Enceinte BCI
sige, Btiment annexe 1er tage,
B.P: 1140, Brazzaville, Rpublique du
Congo
Tl.: (242) 05 539 39 70.
OFFRE DEMPLOI
Une entreprise de la place voluant dans la distribution
des produits de grande consommation recrute:
1)- Un Chef comptable:
Niveau de poste: responsable dpendant du
directeur gnral;
Type de contrat: CDD renouvelable, avec possi-
bilit de basculer en CDI, si rsultats probants ;
Missions assignes au poste: veiller au
fonctionnement optimal de lactivit comptable
et financire de lentreprise et dterminer les
besoins de financement du cycle dexploitation,
afin de proposer des solutions de financement
durables.
Principales tches:
- Superviser le fonctionnement des activits
comptables de lentreprise;
- Veiller la capacit permanente de lentreprise
financer son cycle dexploitation;
- Assurer le suivi budgtaire de lentreprise et en
faire un reporting mensuel au directeur gnral;
- Assurer la clture des exercices intermdiaires
et de lexercice annuel;
- laborer les tats financiers de lentreprise en
collaboration avec le cabinet dexpertise comp-
table partenaire de lentreprise.
* Profil:
- Diplme: Bac+3 minimum en comptabilit et
gestion financire;
- Exprience: Cinq ans dexprience minimum
un poste comptable dont au moins deux un
poste de responsabilit ou avoir eu assurer
lintrim dun chef comptable au moins trois
reprises;
- Comptences concrtes attendues au poste:
-Comptences mtier: parfaite matrise de la
comptabilit gnrale impliquant la connais-
sance du droit comptable OHAOA, matrise des
-Comptences managriales: matrise des
enjeux de lactivit comptable et financire au
sein dune entreprise commerciale, aptitude au
management dquipe, capacit rdiger un
programme ou un rapport dactivits, capacit
tre pro-actif et tre une force de proposition
pour le directeur gnral dans son domaine de
comptence, esprit dquipe, sens du devoir et
des responsabilits;
-Comptences informatiques: exprience pra-
tique de lutilisation des logiciels comptables
basiques, matrise de Excel et Word.
2)- Deux Commerciaux terrains:
- Niveau du poste: agent dexcution ;
- Type de contrat: CDD renouvelable, avec pos-
sibilit de basculer en CDI si rsultats probants.
Missions assignes au poste: Impulser le
dveloppement de lactivit commerciale de
lentreprise au sein des secteurs qui leur seront
affects et optimiser la rentabilit du porte-
feuille client
* Principales tches:
- Crer et dvelopper un portefeuille client
mettre en relation avec les points de vente
fixes et mobiles de lentreprise pour apporter
rgulirement ces derniers, des ventes sup-
plmentaires et additionnelles;
- Dvelopper une relation de proximit avec les
principaux clients du secteur affect, dans une
perspective de fidlisation lgard des points
de vente de lentreprise;
- Assurer la veille concurrentielle de lentre-
prise et remonter les faiblesses corriger au
niveau de la hirarchie;
- Remonter les informations utiles sur la
concurrence dans le secteur affect;
- Jouer le rle de facilitateur entre les points
de vente et les clients du secteur affect pour
la gestion de questions particulires et la pr-
vention des conflits susceptibles de menacer
la qualit de la relation;
- Superviser les actions promotionnelles ini-
ties par lentreprise dans le secteur affect
et en rendre compte la hirarchie.
* Profil:
- Diplme: bac + 2 minimum en gestion ou
action commerciale;
- Exprience: 1 an minimum un poste de
commercial terrain ou des stages significatifs
dans le domaine;
* Comptences concrtes attendues au poste:
matrise des techniques de vente, matrise
des bases du marketing et aptitude la n-
gociation ;
* Comptences informatiques: matrise dExcel
et de Word et capacit apprendre Powerpoint
pour les prsentations;
* Informations pratiques:
- Composition de la candidature: lettre de
motivation et curriculum vitae;
- Mode de transmission des candidatures par
E-mail bmmrecrutement@gmail.com;
- Date limite de transmission des candidatures:
31 juillet 2017, 17 h prcises.
La Direction Gnrale.

ETUDE de Matre Jean Marie MOUSSOUNDA

Office notarial Matre Jean-Baptiste BOUBOUTOU-BEMBA
Notaire Brazzaville
Avenue Amilcar Cabral, Immeuble AGC-VIE, Centre-ville, Brazzaville
1er tage immeuble City Center, Centre-ville, B.P: 587 / Tl.: (00242) 81.18.93; 06.664.83.17; 05.522.06.60 /
B.P: 13861/Tl.: 06 665 65 90/E-mail : bouboutouetude@gmail.co
NIU: P2005110002540126 / E-mail: moussoundajeama@gmail.com
Rpublique du Congo
REPUBLIQUE DU CONGO
ANNONCE LEGALE FERME-ECOLE DABO
CIDC EXPRESS Socit A Responsabilit Limite au Capital de 5.000.000 F. CFA
Sige: 2, rue MIMBELY Kombo, en face de la SNE (Mfilou) / RCCM BZV/17 B 7113
Socit Responsabilit Limite Unipersonnelle/Capital social: 20.000.000 francs CFA BRAZZAVILLE
Sige social: 34, Village Kintl, District dIgni, Brazzaville (Rpublique du Congo)
RCCM CG/BZV/17 B 6972 - Rpublique du Congo CONSTITUTION
CESSION DES PARTS Aux termes des actes reus par jeunes et des adultes aux m-
Matre Jean Marie MOUSSOUN- tiers et pratiques agricoles ;
Aux termes dun procs-verbal des ridique de la Socit CIDC EXPRESS
DA, en date Brazzaville du 30
Dcisions de lAssocie Unique de S.A.R.L.U en la forme S.A.R.L.
la Socit dnomme: CIDC EX-
juin 2017 dment enregistrs Dure: 99 annes;
PRESS, Socit Responsabilit En consquence de lentre du nouvel Brazzaville, aux Domaines et
Limite Unipersonnelle au capital associ dans le capital social et de la Timbres de La Plaine en date RCCM: La Socit est immatri-
de 20.000.000 de francs CFA, imma- transformation de la forme juridique, du 05 juillet 2017, sous Folio cule au Registre du Commerce
tricule au Registre de Commerce lassocie unique dcide de la modifi- 118/3, n01416, il a t consti- et du Crdit Mobilier du Tribunal
et du Crdit Mobilier de Brazzaville, cation des statuts aux articles un (1), tu une socit dnomme: de Commerce de Brazzaville
sous le numro CG/BZV/17 B 6972 deux (2) et six (6). FERME-ECOLE DABO, dont sous le n 17 B 7113 du 06 juillet
du 21 mars 2017, dress en la forme les caractristiques sont les 2017;
authentique par Matre Jean-Bap- Tous les actes modificatifs ont t suivantes:
tiste BOUBOUTOU-BEMBA, Notaire, dposs au Greffe du Tribunal de Grance: Monsieur IBOVI Fran-
en date du 04 juillet 2017, enregis- Commerce de Brazzaville, le 05 juillet Forme: Socit A Responsabi- ois est le Grant de la Socit;
tr la recette de Brazzaville EDT 2017, sous le numro 17 DA 549 et lit Limite;
linscription modificative a t faite
Plaine, le 04 juillet 2017, sous folio Dpt de deux expditions des
117/14, numro 144, il a t dcid: au Registre de Commerce et du Crdit Capital: 10.000.000 F. CFA ; statuts a t entrepris au Greffe
Mobilier de Brazzaville, sous le num-
du Tribunal de Commerce de
- La cession des parts, lassocie ro CG/BZV/17 B 6972.
unique a dcid de lentre dans le
Sige: Brazzaville au n 2, rue Brazzaville, conformment la
capital social de Madame MOUPARA Pour Insertion, MIMBELY Kombo, en face de la loi.
NDOULOU Chrystelle, par le rachat SNE (Mfilou);
de vingt-cinq (25) parts sociales de Matre Jean-Baptiste Pour insertion,
la SOCIETE CHINA INTERNATIO- BOUBOUTOU-BEMBA, Objet: les productions animale,
NAL DEVELOPMENT (GROUP) CO. Notaire piscicole, fruitire et vivrire; Matre Jean Marie
LIMITED. lindustrie agroalimentaire; MOUSSOUNDA.
De la transformation de la forme ju- la formation des enfants, des

PAGE 12 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 CULTURE
Musique LAssociation des femmes plasticiennes
Les Tam-Tam dOr remis Lassociation reconnue
officiellement
flot, aprs un break !
C
re depuis quelques annes, lAssociation des femmes
plasticiennes du Congo, que dirige Lady Kouboukoubou, a
t reconnue, officiellement, par la direction dpartementale
Lancs en 2005, et aprs un break en 2014, les des arts et des lettres de Pointe-Noire. La crmonie, patronne
Tam-Tam dOr ou trophes de la musique congo- par Fabien Victorien Obongo, directeur dpartementale des arts
laise, reviennent flot. Lannonce du come-back et des lettres de Pointe-Noire, sest droule, vendredi 7 juillet
a t faite, le mercredi 19 juillet 2017, par Mdard 2017, dans la Galerie de la vote, sise place de la gare centrale
du C.f.c.o (Chemin de fer Congo ocan), Pointe-Noire.
Milandou, manager excutif de cette grand-messe Prsentant les objectifs de lassociation aux autorits locales,
musicale annuelle. Au cours dune confrence de
presse quil a anime, au Ministre des Affaires
trangres, de la coopration et des Congolais
de ltranger, Brazzaville. A cette occasion, ce-
lui que lon surnomme Ya Mm a aussi dvoil
les noms des nomins dans les cinq catgories
retenues (au lieu de la dizaine, lors des ditions
passes) de la 10e livraison (2005-2015) prvue
cette anne, au gymnase du Stade dOrnano, dans
la ville-capitale. Et dont la date reste dterminer.

A
en croire Mdard Mi- de la 10e dition. Nous sommes Mdard Milandou, gauche, pendant la confrence de presse.
landou, le break ralis obligs dattendre, parce que
par les Tam-Tam dOr nous voulons, dabord, conclure 2017, la Prfecture de Braz- sence dans les mdias, botes
a t voulu. En 2014, nous avec les sponsors, avant de zaville. Et a retenu les nomins de nuit et autres ngandas.
avons, volontairement, dcid fixer la date, a expliqu Mdard dans cinq catgories. En sap- Les nomins sont les suivants : Les femmes plasticiennes.
darrter, de reculer, pour mieux puyant sur la liste des laurats Meilleur orchestre, groupe
rajuster le tir, pour rflchir sur ou individualit de musique Lady Kouboukoubou a dit: LAssociation des femmes plasti-
chrtienne: Belle Agnil et le ciennes du Congo est une association but non lucratif. Elle
un certain nombre de choses vise promouvoir les arts plastiques raliss par des femmes,
et rebondir avec un produit Rocher des ges (Brazzaville), en gnral, et des plasticiennes, en particulier. Notre association
emball autrement. Donc, on Clmence Avounou (Braz- compte, ce jour, vingt-quatre femmes artistes et non-artistes.
zaville), chorale Sainte Odile Remerciant les membres de lassociation, Fabien Victorien Obon-
a dcid, volontairement, de go sest rjoui, en ces termes. Vous vous tes prsents nous,
suspendre les Tam-Tam dOr. On (Brazzaville), orchestre Les Bon
bergers (Pointe-Noire), Antoine aujourdhui. Cela ne
a recul, peut-tre, pour mieux peut que nous rjouir,
sauter, et cette fois-ci, nous Dimi (Brazzaville). parce que le domaine
revenons, en 2017, a expliqu Meilleure chanson: Congo Uni dans lequel vous
de lorchestre Patrouille des exercez, aujourdhui,
le manager excutif des Tam- est un domaine o
Tam dOr. Qui a, aussi, laiss stars; Tonton partout partout on ne voyait que les
transparatre, entre les lignes, (Patrouille des stars), Vieux hommes, surtout
que cette interruption tait ga- Thomas , de Trsor Mvoula; ici au Congo. Mais,
Yaourt de Rossen Yaourt,
aujourdhui, nous
lement le fait de sponsors qui ne constatons, avec joie,
se bousculent pas au portillon LOr noir, de Doudou Copa. quil y a aussi des
de cette grand-messe annuelle. Une vue des journalistes. Meilleur orchestre, groupe ou femmes qui excellent
individualit de musique m- dans ce domaine.
Cest, dailleurs, le problme Milandou. des neuf ditions des Tam-Tam Voil la raison fon-
de sponsoring qui justifie la tisse: Sheryl Gambo (Braz- damentale qui nous
Compos de journalistes cultu- dOr. Parmi les critres, la qua-
difficult des organisateurs des zaville), orchestre S.o.s Salsa a motiv de vous re-
rels, le premier jury des Tam- lit du son, loriginalit des cevoir ce jour, pour
Tam-Tam dOr de fixer la date (Brazzaville), Achille Mouebo
Tam dOr sest runi, le 19 juillet textes, la thmatique, et la pr- vous reconnatre, of-
(Pointe-Noire), D.J Migo One ficiellement, comme
(Brazzaville), Sissy Mananga tant une association
Chambre Nationale des Notaires du Congo / Chambre Dpartementale classe dans la ca-
(Diaspora).
des Notaires de Brazzaville / Office Notarial GALIBA / Me Henriette Lucie Arlette GALIBA
Meilleur orchestre de la mu- tgorie des associa-
3, Boulevard Denis Sassou-Nguesso, March Plateau Centre-ville, vers ex-Trsor, tions culturelles. Le
sique typique: Extra musica souhait le plus ardent
ex-Htel de Police / Bote Postale: 964/Tlphone: 05 540-93-13; 06 672-79-24/ de la Direction dpar-
(Brazzaville), Bana Poto Poto
E-mail: notaire_galihen@yahoo.fr
(Brazzaville), Les Bantou de tementale est celui de La remise des attestations.
REPUBLIQUE DU CONGO
la Capitale (Brazzaville), Les voir la liste des femmes plasticiennes sallonger, au jour le jour.
INGENIERIE INVESTISSEMENT Jetliens (Brazzaville), Universal Au-del de ce souhait, je flicite aussi celles qui ne sont pas
encore artistes, mais qui font, dj, partie de votre association.
Zangul (Brazzaville).
Socit Responsabilit Limite Unipersonnelle / Capital social: 1.000.000 Francs CFA Au nom du ministre de la culture et des arts, vous remettre cette
Meilleur album: Evolution attestation qui confirme votre reconnaissance officielle auprs
Sige social: 152, Avenue Charles DE GAULLE, Centre-ville, Brazzaville de Doudou Copa (Brazzaville), du Ministre.
RCCM: 12 B 3591 Obligatoire dExtra Musica Hormis cette attestation, le directeur dpartemental des arts et
REPUBLIQUE DU CONGO (Brazzaville), Apparaguacha des lettres de Pointe-Noire a remis des cartes dartistes chaque
membre.
de Kingoli Authentique (Braz-
AVIS DE DISSOLUTION ET DE MISE EN LIQUIDATION zaville), Kindoki dExtra Mu- Equateur Denis NGUIMBI
DE SOCIETE sica (Brazzaville), Terre sacre,
acte 2 de lassociation Lumire
Aux termes du procs-verbal des dcisions pendant la dure de la liquidation, il est dAfriques (Brazzaville).
de lAssoci Unique de la socit dnom- investi des pouvoirs les plus tendus pour Comme de coutume, un deu- Festivits marquant les Quarante-sept
me: INGENIERIE INVESTISSEMENT, raliser lactif, lamiable, payer les cran- xime jury se runira le jour de
dress en la forme authentique, par le ciers et rpartir tout solde disponible. la crmonie de remise des prix,
(47) ans de la Fraternit du CAMUED
notaire soussign, le 22 juin 2017 et enre- pour dsigner les laurats de la Dolisie
gistr le 23 juin 2017 la recette des impts A tout moment, il pourra, dans le dlai qui 10e dition des Tam-Tam dOr.
Le Centre Administratif de la Mission Unificatrice des Ensei-
de Brazzaville la plaine, sous folio 112/9, lui est imparti, convoquer lAssoci Unique, Des Prix du jury et du manager gnements Divin, en sigle C.A.M.U.E.D, a t cr le 6 mai 1970
numro 1522, il a dcid de la dissolution la fin de la liquidation, pour statuer sur les seront galement attribus. par le Prophte Thomas TSANGOU. Il a pour objet lveil de la
Par ailleurs, dans la catgorie conscience des peuples, fondamentalement de la jeunesse et
de la socit, en raison des difficults fi- comptes dfinitifs et constater la clture de des leaders africains, sur limportance cruciale de se prendre
Valeurs dAfrique, un Tam- rellement en charge, en vue du dveloppement intgral de
nancires et conomiques rendant difficile la liquidation. Tam dOr sera dcern une notre Continent.
lexploitation des activits et la continuation - LA MISE EN LIQUIDATION DE LA SOCIETE personnalit de la musique Notre Communaut entreprend, chaque anne, une srie dac-
de la socit; a t fixe compter du 22 juin 2017, africaine, qui est un matre tivits culturelles essentiellement orientes vers la conscien-
tisation de la jeunesse par la prsentation des thmatiques
- LA NOMINATION ET LA FIXATION DES Brazzaville, au sige social de la socit, dorchestre et a t le premier lies, justement, au dveloppement intgral de lhomme et du
POUVOIRS DU LIQUIDATEUR: En effet, sis, 152 Avenue Charles De Gaulle, March Africain aller diriger un or- Continent africain.
Monsieur NUNO De SANTANA LOPES Plateau Centre-Ville, Rpublique du Congo. chestre symphonique en Core. Ldition daot 2017 de Dolisie concide avec la clbration des
47 ans de lexistence de notre Communaut.
est nomm en qualit de liquidateur de la Son nom sera dvoil le jour de La fraternit du CAMUED met profit les privilges quoffre Do-
socit, pour toute la dure ncessaire de En consquence, le procs-verbal des la crmonie, a promis Mdard lisie, en sa qualit de ville de lunit nationale et de municipalit
Milandou. forte expansion dmographique et touristique, pour organiser
la liquidation ainsi dcide, soit pour une dcisions de lAssoci Unique y relatif une srie de manifestations culturelles et sportives.
dure de trois (3) ans. a t dpos au Greffe de Commerce de A lordre du jour de ces manifestations, il est inscrit des ren-
Vran Carrhol YANGA contres sportives mettant en lice huit (08) quipes de football
Brazzaville, le 28/06/2017, sous le numro 17 et de Nzango, venues de Brazzaville, de Nkayi, de Pointe-Noire,
Le liquidateur devra organiser une runion DA 530, et mention modificative a t faite au associes celles de Dolisie.
dans les trois (3) ans, compter du 22 Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, Nous vous invitons venir participer ces vnements riches
en changes qui se drouleront au courant de la semaine du 7
juin 2017, leffet de prsenter un rapport le 28/06/2017, sous le numro M2/15-280. au 13 aot 2017, au quartier Lissanga, Dolisie, dans le dpar-
sur la situation nette de la socit, sur la tement du Niari.
poursuite des oprations de liquidation et, Pour avis, Pour toutes informations complmentaires, nhsitez pas nous
joindre, via les rseaux sociaux ou par mail.
ventuellement, sur le dlai ncessaire pour Maitre Henriette L.A. GALIBA, Ci-aprs nos coordonnes:
les terminer. Notaire. Facebook: Fraternit du CAMUED
Youtube: CAMUED-TV Web.
@mabialambouyoumichaelfreddie@yahoo.fr
En consquence, il reprsente la socit

PAGE 13 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 SPORTS
Omnisports Athltisme

A Abidjan, les huitimes Neuf Congolais aux Jeux

de la Francophonie
Jeux de la Francophonie Outre le football, lathltisme sera lun des ples dattraction
des Jeux de la Francophonie dAbidjan. Le Congo se propose
denvoyer neuf athltes et nourrit, surtout, lespoir de prendre

2
1-30 juillet 2017. Abidjan,
capitale conomique de
la Cte dIvoire, runira
les sportifs et artistes des Etats
et gouvernements des pays
ayant en partage une langue
commune, le franais, en des
jeux appels Jeux de la Fran-
cophonie. Lvnement en est
sa huitime dition.
Abidjan accueillera, cette
occasion, prs de 4 000 jeunes
talents issus de 84 pays. Ces
Jeux sont la fois sportifs et
culturels. Et le programme
sportif officiel prvoit huit dis-
ciplines: athltisme (H/F 18-35
ans), basket-ball (H/F 18-25
ans), football (H moins de 20
ans), handi-athltisme (H/F
18-35 ans), judo (H/F 18-25
ans), Luttes (F/H 18-30 ans),
tennis de table (H/F 18-21 ans),
cyclisme sur route (H 18-24
ans/ F 18-35 ans).
Sept disciplines artistiques sont
proposes: arts de la rue (hip-
hop, marionnettes gantes, jon-
glerie), arts visuels (peinture,
sculpture, installations), chan-
son, conte, danse de cration,
littrature et photographie, mais
aussi la cration numrique de pongistes et dathltes, soit
et la cration cologique
pour le dveloppement.
Pour raliser ces jeux, le pays
hte a d dbourser beaucoup
dargent, eu gard aux travaux
effectuer pour rhabiliter les
infrastructures sportives. Mais,
les jeux, cest, dabord, les re-
cords pulvriser, les victoires
et les mdailles prendre. On
est heureux den ramener au
moins une dans son pays. Et
les athltes sont l pour a.
Dans la loyaut et le fair-play.
Ctait en janvier dernier: crmonie de dvoilement de la mascotte des Jeux dAbidjan
Les sportifs congolais y seront,
comme un certain avril 1961,
dans la mme ville, ceux de
lAmiti. Mais, cest presque
limproviste qua dbarqu
Abidjan, le soir du jeudi 20 juillet
2017, par vol spcial, la dlga-
tion sportive congolaise compo-
se de footballeurs, de judokas,
quatre disciplines. Sans une
prparation adquate. Dans
la plupart des disciplines, les
sportifs slectionns nont pas
bnfici de mise au vert. Au
judo, par exemple, mme le
choix port par les techniciens
sur les budokas retenus pour ce
dplacement a provoqu une
controverse au sein de la fd-
ration nationale, o lon entend
des sons de cloche discordants.
Il ne fait pas lunanimit.
Le Congo, dtenteur de la
mdaille dor de ce tournoi,
deux fois daffile, sera lquipe
battre. La cuve 2017 des
Diables-Rouges devra faire
aussi bien que ses devanciers
de 2013.
Outre le football, les espoirs du
Congo reposent, galement,
sur deux athltes, le lanceur
de poids, Franck Elemba (m-
daille dor des Jeux africains
en 2015 et quatrime aux Jeux
Olympiques de Rio), et la lan-
ceuse de disque, Jennifer Batu
(mdaille de bronze aux Jeux
africains de 2015).
Bref, un rassemblement de
ce genre est une nouvelle
occasion pour les jeunes de
se retrouver, de fraterniser.
Puissent-ils profiter, Abidjan,
de rendre hommage au peuple
ivoirien qui na rien mnager
pour offrir cette fte la jeu-
nesse francophone du monde,
en dpit du climat scuritaire
tendu qui rgne dans ce pays.
Guy-Saturnin
MAHOUNGOU
Ncrologie
Aim Lascony
Nday
Jeudi 20 juillet 2017 a t inhum
au cimetire Ma Campagne,
Brazzaville, lancien internatio-
nal congolais de handball, Aim
Lascony. Fauch par la mort,
61 ans, Tours (France), o il
vivait depuis de nombreuses
annes.
au moins deux mdailles. Qui sont-ils, ces athltes?
Franck Elemba Jennifer Batu.
Franck Elemba sera align, comme dhabitude, au concours
du poids. Cest dans cette preuve quil avait arrach lor
aux Jeux africains. Meilleure chance congolaise de mdaille,
il est licenci Franconville, en France, lun des meilleurs
clubs dEurope.
Jennifer Batu est, galement, socitaire de Franconville,
mais sentrane, depuis 2015, lI.n.s.e.p (Institut national
du sport, de lexpertise et de la performance) avec le coach
de lquipe de France. Sa spcialit est le lancer de marteau.
Elle avait remport la mdaille de bronze aux Jeux africains,
Brazzaville.
Les autres athltes sont des locaux. Le groupe des dames
est compos de Natacha Ngoy Akamabi (100, 200 et relais
4x100m), Michelle Mboyi (relais 4x100m), Balebatsini (relais
4x100m), Ccilia Boul (relais 4x100m) et Missamou Ba-
foundissa (800 et 1500m). A cette liste fminine, se greffent
deux hommes: Alex Ngouari Mboussi (800m et 1500m) et
Gang Etemabka (200m).
Un pronostic? Le rendez-vous dAbidjan ne sera pas moins
un forum grouillant et, surtout, qualitatif. Naccderont au
podium que les plus performants. A dfaut des honneurs
du podium, les reprsentants du Congo, autres que Franck
Elemba (qui part favori de son preuve), pourront, au moins,
battre des records nationaux. Pourquoi ses athltes ne se
battraient-ils pas, eux-aussi, pour le podium?
G.M.
Basket-ball

Coupe du Congo de football Les rendez-vous manqus

La deuxime journe du play-off du championnat mas-

CARA sur le chemin de la finale

culin de Brazzaville a t ampute de deux rencontres.
Il sagit des matches Diables-Noirs B.B I-A.S La
Grandeur, mardi 18 juillet, et Anges-Noirs B.C-Etoile

M
ardi 18 juillet ont t
disputes, Brazzaville
et Dolisie, les demi-fi-
nales aller de la Coupe du
Congo de football. Au menu:
CARA-Tongo F.C et A.C Lo-
pards-Patronage Sainte-Anne.
Rien nest encore jou entre
lA.C Lopards et Patronage
Sainte-Anne. Par contre, le
CARA, victorieux par 2 0,
semble hors de porte du
Tongo F.C.
CARA veut disputer une deu-
xime finale de Coupe du
Congo daffile. Il est en train
de raliser son rve. Il a termi-
n le match aller au-dessus de
la mle. Il tient, donc, tre
de la partie le 15 aot prochain,
date de la finale. Quoiquil
ait donn, un moment ou
un autre du match gagn
face au Tongo F.C, dvidents
signes dessoufflement. Cela
semble invitable quand on
mne, crnement, 2-0, ds la
premire mi-temps. Ces buts,
les Aiglons les ont inscrits,
dabord, dans le premier quart
dheure de la partie, par Jason
Bokounga, sur penalty, puis
la vingt-deuxime minute, par
Junior Amour Loussoukou qui
a laiss pantois le portier ad-
verse, en reprenant un ballon
de remise en touche.
Au dbut de la deuxime mi-
temps, Tongo F.C a ragi,
Junior Loussoukou, auteur du deuxime but des Aiglons. (Ph. J.G. Elou)
trs vivement, comme pour
essayer de contester lascen-
dant aiglon et relever le dfi.
Sans succs. A cause de la
prcipitation et de limprcision
notoire dattaquants incapables
de glisser le ballon hors de
porte de Chansel Massa.
CARA rpliquait et plaait
des contre-attaques, parfois
muscles. La plus rageuse,
deux minutes du dernier coup
de sifflet, a t vendange par
Cabwey Kivutuka, incapable
de trancher dans le vif sur un
caviar de Prestige Mboungou.
Pendant ce temps, au Stade
Denis Sassou Nguesso de
Dolisie, lA.C Lopards tait
tenu en chec par Patronage
Sainte-Anne: 0-0. Une manire
de dire que le match retour,
au Stade Massamba-Dbat,
Brazzaville, sera trs colore
On le souhaite plus sportif. Le
football national en sortirait
grandi
Guy-Saturnin
MAHOUNGOU
Football
Les rsultats ci-aprs
ont t enregistrs, pour
le dbut de la 26e jour-
ne du championnat
national dlite Ligue
1: J.S.P-A.S.K (1-0), A.S
Otoh-Etoile du Congo
(2-1).
du Congo, mercredi 19 juillet. Les quatre formations
concernes ont eu le malheur dtre programmes
partir de 16h30. Et cause dune panne technique,
Aim Lascony, en 1975.
le gymnase Maxime Matsima tait priv dlectricit
Aim Lascony tait lailier le plus et plong dans le noir, empchant le droulement
vloce de sa gnration. Au d-
but des annes 70, il appartient des matches. Les matches qui sy sont drouls
lA.S.P, de Pointe-Noire. Cest ont donn les rsultats ci-aprs: CARA-Patronage
aux Diables-Noirs Ajax, quil Sainte-Anne (68-65) et Inter Club-B.C.M (87-65). Sa-
intgre, aprs, quexplose sa medi 15 juillet: Etoile du Congo-B.C.M (75-77).
clbrit. Il se plat dans ce gi-
ron la compagnie de son frre
an, Charles Lascony (+), des
Chrubin Nkodia, Didier Tsonga,
Pambou Batos, Adolphe Ntari,
Robert Ippet, Michel Moul
(+), Daniel Mvoula, Banzouzi
Karat, Kibangou, Christophe
Nzaba, Nguembo, etc., sous la
frule de lentraneur Badiabio.
De petite taille, mais de forte
carrure, rapide comme lclair,
Aim, garon au teint clair, tait
larme des Diables-Noirs sur les
contre-attaques, grce sa vi-
tesse. Il perdit un jour son nom,
pour ntre plus que Nday,
parce que ses fans lidentifiaient
lattaquant kinois, recordman
des buts la CAN de football. A
lpoque, celui-ci tait au fate
de sa gloire.
Avec Diables-Noirs Ajax, Aim
sera deux fois champion du
Congo (1974 et 1975). Mais,
sa carrire a t courte. Parce
qutant oblig daller pour-
suivre ses tudes en Europe,
et de labandonner son retour
au bercail.
La Semaine Africaine sassocie
la douleur de sa famille et lui
prsente ses sincres condo-
lances. QuAim ait le repos
ternel!
G.M.

PAGE 14 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 POINT DE VUE
Il y a un sicle, naissait Fulbert Youlou, rejoindre par Stphane Tchit-
chell, ex-P.p.c, comme chef
de file au Kouilou, par Hilaire
premier Prsident de la Rpublique du Congo Mavioka au Niari, Germain Sam-
ba dans la Sangha, Emmanuel
Dadet dans la Likouala, Prosper
Homme cultiv sans tre pdant, distingu sans tre pr- lui donnrent la conviction que
Gandzion dans les Plateaux et
cieux, galant sans fadeur, brave sans forfanterie, rflchi, sans llargissement des bases
par les snateurs Pierre Goura
mesur et discret, lAbb Fulbert Youlou fut un homme hon- ethniques de son parti, laven-
et Jacques Malonga. LU.d.d.i.a
nte. Il se caractrisait par une lgance la fois extrieure ture tournerait court. Cest ainsi
recevra, en outre, avec Jean
et morale, laquelle ne pouvait se concevoir que dans une quil prit contact avec Stphane
Biyoudi, le soutien syndical de
socit civilise et trs discipline. Grand dirigeant de la vie Tchitchell dont il savait les
la C.f.t.c (4).
politique de notre pays, humaniste, tolrant et magnanime, rapports compliqus et ambi-
La coalition forme autour de
Fulbert Youlou, n le 7 juin 1917, Madibou, quelques en- gus avec Jean-Flix Tchicaya
lAbb Fulbert Youlou savra
cablures au Sud de Brazzaville, dans le Pool, sut rassembler avec lequel, progressivement,
payante. Pierre Goura, dissident
le peuple congolais dans ses diffrences. Il fut un aptre de Tchitchell prit ses distances.
du G.p.e.s de Simon-Pierre
lunit nationale et de la non-violence, de la vraie paix et du Vrai ou faux? La tendance de
Kikhounga Ngot, est lu la
dveloppement social. Il btit la Rpublique dans la douleur. Jean-Flix Tchicaya a favoris
mairie de Dolisie, tandis que
Vridique et sociable, ctait une icne de la non-violence. les gens de son groupe dap-
Stphane Tchitchell, victoire
Cest pourquoi nous tenons, aujourdhui, clbrer le partenance, cest--dire, les
inattendue, triomphe Pointe-
centenaire (1917-2017) de sa naissance et commmorer Vilis, au dtriment des Yombs,
Noire, le fief politique de Flix
sa mmoire, pour ceux qui ne lont pas connu. Car, tu ne le groupe dappartenance de
Tchikaya. Commence alors,
passeras jamais sur cette terre sans y laisser de traces qui Stphane Tchitchell, leurs
pour Tchitchell, une fulgurante
recommandent notre mmoire la postrit. Il est temps cousins pourtant, mais regards
ascension politique. Il sera tour-
quil sorte des oubliettes. avec hauteur et mpris par les
-tour ministre des affaires

N
e pas relater la littra-
ture religieuse et poli-
tique de lAbb Fulbert
Youlou constituerait un crime
de lse-majest. Cet homme,
incollable la rancune, prt au
pardon, altruiste, a aim son
pays, la Rpublique du Congo,
jusqu sa mort en 1972, en exil
Madrid, en Espagne. Il ne fut
pas chatouilleux sur les titres
et grades, rien avoir avec les
politiciens daujourdhui, ces
pachydermes au cur de pierre
et aux yeux secs.
Homme religieux
Ds son enfance, Fulbert Youlou
pressentait, dj, la lumire de la
foi chrtienne. Il a aim Dieu de
toute son me. De fait, lappel de
la providence na su tarder, car
il a t baptis en 1926, lge un coup dacclrateur la vie
de 9 ans. A cette occasion, son
parrain, Fulbert Massamba, lui
donna le prnom chrtien de
Fulbert.
En 1929, le jeune homme fr-
quente lcole concessionnaire
nomme Sainte Jeanne dArc,
dans lenceinte de la cathdrale
de Brazzaville. Aprs lcole
primaire, il est admis au Pe-
tit-sminaire de Brazzaville o
il retrouve ses prdcesseurs,
donc ses ains et futurs abbs
comme Eugne Nkakou et Au-
guste Nkounkou.
Trs dtermin et intelligent, le
voil Akono, au Cameroun,
pour achever ses tudes se-
condaires et les humanits gr-
co-latines, avec pour professeur
le Pre Michel Bernard qui de-
viendra, quelques annes plus
tard, son vque Brazzaville.
Cest au Grand-sminaire de
Yaound quil fit ses tudes de
philosophie. Son penchant pour
cette discipline fut remarqu.
Cest au mme Grand-sminaire
du Cameroun quil fit la connais-
sance du futur Prsident et pre
de lindpendance de la Rpu-
blique Centre-Africaine (RCA),
Barthlemy Boganda. Au cours
de leurs entretiens, les deux
pairs piloguaient sur le destin
de lAfrique. Aprs trois annes
phie et la thologie, il frquenta
le Grand-sminaire de Libre-
ville, au Gabon. Son parcours
est apprci. Il est finalement
ordonn prtre avec Benot
Gassongo, Louis Loubassou,
Thophile Mbemba et Raphal
Dangu (2).
Le voil sur la route du Seigneur.
Il est affect comme vicaire la
Paroisse Saint Franois dAssise
de Brazzaville o il fut le premier
Noir clbrer les messes.
Cest partir de l quil tissera
des relations avec le monde
europen, pour prparer sa vie
politique, bien que proteste par
lEglise catholique.
Homme politique
Lapparition de Fulbert Youlou
sur la scne politique congolaise
allait en quelque sorte donner
pour lui, une ascension politique
politique congolaise et sonner le
temps de llargissement dune
vision politique qui tait, jusque-
l, le fait de deux hommes au
temprament oppos, au fond
complmentaire: Jean-Flix
Tchicaya et Jacques Opangault.
Ressortissant du Pool, attentif
aux dolances ou proccupa-
tions de ses populations, Fulbert
Youlou ne mnagea aucun effort
pour leur apporter satisfaction.
Mais, il comprit trs vite quil lui
faudrait, pour cela, largir sa
vision toute lAfrique, sil le
fallait. Pour commencer, il irait
la conqute du Congo tout entier.
La vision pan-congolaise et
panafricaine quapporte lAbb
Fulbert Youlou est due probable-
ment ses tudes suprieures
o ses dispositions la rflexion
philosophique et thologique.
Ce qui attire lattention de ses
matres.
Quon ajoute cela laura et la
rputation de grand orateur de
ce jeune prtre dont lloquence, Sassou-Nguesso, des entretiens
base sur la matrise des lettres
latines faisait les dlices des
fidles lettrs accourus ses
homlies. En tout cas, la pense
politique au Congo prend une
autre coloration avec lentre de
cet ecclsiastique sur la scne
LAbb Fulbert Youlou au milieu.
derrire lui des foules consid-
rables venues non seulement de
son groupe ethnique dorigine,
mais aussi bien des lettrs de
toutes provenances sensibles
sa vision politique.
Confront au dilemme de la
fidlit ses engagements
ecclsiastiques et sa volont
dentreprendre une action poli-
tique de libration de son pays
du joug colonial, il rsolut, son
corps dfendant, de dfroquer.
Le droit canon ne lui laisse
pas la possibilit de faire de la
politique tout en restant dans les
ordres. Cependant, dfroqu, le
petit homme de Madibou restera
certes passionnment politique,
mais en mme temps prtre
dans lme. Commence alors,
Paris o il tait all rencontrer un
fulgurante.
Lascension politique de
lAbb Fulbert Youlou
Il semble quil ait compris, sa
In memoriam
Cme Mankassa, un homme politique qui
ne reculait pas devant son devoir civique
Voil deux ans, jour pour jour ou
presque, que le professeur Cme
Mankassa, n en 1936, nous a
quitts. Sa dernire apparition pu-
blique fut, en quelque sorte, son
adieu son cher pays, le Congo.
En effet, il revint Brazzaville,
dun sjour prolong en France,
du 26 mai au 6 juillet 2015, dans
le cadre du Dialogue national
initi par le Prsident de la R-
publique, en vue de la rcente
rvision constitutionnelle. Moi,
Roger Ndokolo, tmoin oculaire,
je puis tmoigner que le prsident
de lU.c.r, eut alors avec le Chef
de lEtat, Son Excellence Denis
en profondeur et dans une at-
mosphre bien cordiale. Mais, il
tait dj affaibli par lge et les
suites dune maladie. Il savait sa
fin prochaine et ne manqua du
reste pas de confier ltonnante
prmonition de sa mort son
interlocuteur.
manire, le propos du Pape Pie
XII au congrs sur lapostolat
des lacs, tenu en 1954 o il
disait: Quil serait blmable de
laisser le champ libre pour diriger
les affaires de lEtat aux indignes
et aux incapables (3).
Fulbert Youlou sengage donc
dans la politique. Les choses
commencent pourtant mal,
puisquil choue successive-
ment aux lgislatives de 1947
et de 1956. Dans lintervalle, son
protg, le mdecin Hyacinthe
Samba Dhelot, a chou lui aus-
si aux lgislatives de 1951. On
neut dit alors que ces dconve-
nues politiques dcuplaient
son nergie, affermissaient son
audace et gonflaient ses ambi-
tions. Cest alors que, revenu de
lrent largement de son chec
certain nombre de personnalits
politiques franaises et de chez
lui, Fulbert Youlou cre, le 27
mai 1956, son propre parti, quil
baptise U.d.d.i.a.
Ses checs politiques antrieurs
Cme Mankassa.
panafricain, Patrice Lumumba, deux
personnalits si contrastes. La
vocation journalistique de Mankassa
saffirmera nouveau en 1970, lors-
quil fondera LEffort, un journal
quil ddia surtout aux questions
dordre conomique.
Cependant, Mankassa neut pas le
loisir de sinstaller durablement dans
le journalisme, dans les turbulences
Vilis. Cette crise fait basculer
Tchitchell dans le camp de
Fulbert Youlou, son avis, plus
ouvert et, pour linstant, moins
franchement tribaliste.
Sduit par lintelligence du prtre
dfroqu, Pierre Goura nallait
pas tarder imiter Tchitchell.
Des contradictions politiques,
peut-tre compliques, cause
de mauvais rapports ethniques
le conduisent prendre cong
du Groupement pour le progrs
conomique et social (G.p.e.s)
de Simon-Pierre Kikhoun-
ga-Ngot, le partenaire politique
de Jacques Opangault, pour le
parti de lAbb Fulbert Youlou.
Fulbert Youlou a alors suffisam-
ment daudience hors de son
groupe ethnique pour remporter
les lections municipales du 18
novembre 1956 qui le conso-
2- Pie XII, 1955, Les chrtiens et
aux lgislatives de la mme
anne. Achille Kissita peut alors
crire: La cration de lU.d.d.i.a
allait sonner le glas du Parti
progressiste congolais de Flix
Tchikaya. En effet, lU.d.d.i.a fut
Roger Ndokolo.
quitta plus quhonorablement. Non
seulement il fonda le Dpartement
de sociologie de lUniversit Marien
Ngouabi, mais il montra un talent
exceptionnel et un zle notoire
dans la formation dune gnration
de sociologues congolais. Sans
doute beaucoup de ceux-ci se sou-
viennent-ils encore aujourdhui de
leur ancien matre, avec motion et
sociales - travail-sant-habitat-
service social, ministre de lint-
rieur, vice-prsident du conseil,
ministre de lintrieur, dlgu
du chef du gouvernement
Pointe-Noire, vice-prsident du
conseil des ministres, ministre
des affaires trangres et maire
de Pointe-Noire, la grande
fureur des Vilis, ses adversaires
politiques. (A suivre dans une
deuxime partie).
Clestin Dsir
NIAMA
Historien, Assistant lENS (Ecole
Normale Suprieure) de lUniversit
Marien Ngouabi.
Notes
1- Adolph Tsiakaka, op. cit; P.ll.
la politique, in La Semaine Afri-
caine, n075, PP 1 et 6.
3- Achille Kissita, 1993, Congo:
trois dcennies pour une dmocratie
introuvable, SED, Brazzaville, P.22.
prsidentielles de 2002. Peut-tre
faut-il voir dans ce parcours aty-
pique, la difficult pour un intellectuel
de sa trempe, imbu de principes, de
sadapter aux sinuosits, aux alas
et mme aux compromissions de la
vie politique. Le professeur ntait
certes pas un animal politique, mais
il ne reculait pas devant son devoir
civique qui, juste titre, nexcluait
pas une participation aux respon-
sabilits politiques.
Outre le souvenir dun homme
chaleureux et dun enseignant hors
pair, il reste de Cme Mankassa
des ouvrages o son esprit souffle
encore. Parmi ses livres les moins
inaccessibles au public moyen,
nous mentionnerons en passant:
Le sociologue et le politique, Le
chevalier de Soyo et France:
grandeur perdue, publi par les
Editions LHarmattan, pour ce der-
nier. Il nous reste aussi de ce brillant
intellectuel, qui ntait assurment
pas conformiste, quelques mmo-
rables paroles. Prenons le temps
de mditer celles-ci: Je suis un
subversif et lerreur me convient,
puisque je subviens mes be-
soins. Cest par la subversion, la
rbellion, la dsobissance que je
suis parvenu la connaissance. La
lgalit nassurait que linnocence

de philosophie scolastique, You-
lou rejoignit son pays natal o il
eut mission de diriger luvre
des moniteurs de Mindouli. Sur
ce sujet, Adolphe Tsiakaka crit:
Luvre des moniteurs de Min-
douli qui fut, en 1939, dplace
Kibouend. Il aura pour lve, au
cours moyen deuxime anne
(C.m.2), Joseph Senso qui, plus
tard, lui succdera la mairie de
Brazzaville, comme deuxime
maire congolais. Assoiff de
connatre la religion, la philoso-
politique nationale. Lhomme
est sympathique et affable. Il est
certes de petite taille, mais ce
handicap est compens par une
intelligence vive et relativement
brillante. Cest un tribun, il parle
bien et les foules accourent,
mduses. Il dveloppe des de Patrice Lumumba, le Premier mi-
ambitions qui allaient bientt
faire de lui un vritable leader
charismatique. Et lorsquil cre
son parti, lUnion dmocratique
pour la dfense des intrts
africains (U.d.d.i.a), le 27 mai
1956, il ne tarde pas drainer
L
e professeur Cme Mankassa a
eu une vie bien remplie. Aprs
des dbuts prometteurs dans
lenseignement primaire, il embrassa
le journalisme, mtier quil exera
non seulement avec talent, mais
aussi passionnment. On lui doit, par
exemple, une mmorable interview
France quil mena jusquau bout, on
nistre du tout premier gouvernement
de la Rpublique Dmocratique du
Congo. On mesure le courage du
journaliste quand on se rappelle
le climat danimosit qui prvalait de jeunes esprits. Mais cette fois-ci,
alors entre le gaulliste Fulbert You-
lou, Prsident de la Rpublique du
Congo, et lintransigeant nationaliste
politiques au lendemain des Trois
glorieuses qui, en 1963, signrent
la fin politique du Prsident Abb
Fulbert Youlou. Son incursion dans
la diplomatie, lambassade du
Congo en Isral, fut de courte du-
re. Il en revint pour se consacrer
ses chres tudes suprieures en
le secrtaire aux affaires extrieures.
ne peut plus brillamment, puisquil fut
reu docteur de luniversit. Il ne tar-
dera pas renouer avec sa vocation
premire: la formation intellectuelle
il allait lexercer dans la sphre de
lenseignement suprieur.
Le nouveau professeur sen ac-
reconnaissance. de ma navet. Puis, jai rencontr le
Le professeur stait engag aussi serpent atypique et je suis devenu
dans la vie politique de son pays. Il lhomme de la modernit permissive.
fit une intervention remarque la Alors quelle thique, alors quel Dieu
sacr ou lacis comme sanction
Confrence nationale souveraine et
fonda ensuite un parti, lU.c.r (Union sociale? Dieu, cest--dire linfinitude
de lunivers travers lintelligence
congolaise des rpublicains), quil
prsida jusqu sa mort et dont je fus infernale, est-il limite de lhomme ou
est-il accomplissement de lhomme?
Il entra, ensuite, au gouvernement Est-il quitude ou est-il angoisse de
lhomme? Pourquoi est-il prsent
de Pascal Lissouba, en qualit de
ministre de la culture, mais ny fit dans sa cration alors quil aurait pu
quun bref passage. Il eut aussi lhon- la rendre indpendante? Pourquoi,
neur de reprsenter son pays au de tout temps, la hante-t-il?.
Sngal en qualit dambassadeur.
Enfin, il ne se fit pas faute de pr- Roger NDOKOLO
Prsident du parti du centre UNIRR
senter sa candidature aux lections

PAGE 15 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017

 PUB

PAGE 16 - LA SEMAINE AFRICAINE N 3710 DU VENDREDI 21 JUILLET 2017