Peter Sloterdijk
1
Esta es la razn por la cual no hay libre entrada en el proceso de instruccin; exige siempre un precio
psicotraumtico. Slo tienen un acceso especial y aparentemente gratuito los individuos que aportan
siempre mucho ms traumatismo que lo que podran causar a su sistema narcisista las simples
agresiones cognitivas. Tales candidatos reciben, en vano, como una elite universal de un tipo particular,
el diploma de estudios en vejacin. Los sacrificios psquicos, desde el momento en que conciernen
nicamente al escudo inmunitario cognitivo, aparecen como alivios; evolucionan entonces como peces
en el agua en el campo de la teora sombra. Sus formas sociales son los medios deconstructivistas.
Pero dado que hemos hablado de un sadismo latente de las publicaciones
cientficas de la vejacin, habra que asegurarse de que esto no pueda ser
comprendido como un argumento que apunte a la persona slo en sus lmites
estrechos. La moral y el carcter de individuos como Darwin y Freud juegan un rol
subalterno en la comprensin del proceso en su conjunto. Los grandes maestros de
la investigacin vejatoria, o de la investigacin que ha desestabilizado al narcisismo,
slo son, globalmente, participantes de un proyecto cognitivo que hizo poca y que
se cumpli por medio de individuos con la fuerza de lo inevitable. Lo vemos antes
que nada en el hecho de que el proceso descripto por Freud (en un sentido que le
era favorable) no se detiene de ningn modo en la revelacin psicoanaltica.
Tenemos buenas razones para estimar que las vejaciones cientficas del
narcisismo antropolgico, hasta Freud, no fueron a fin de cuentas ms que de
naturaleza retrica, y que la fase hardcore de la historia del desengao slo
comienza despus de la tercera vejacin, la freudiana. Hoy, de hecho, los psiclogos
que recibieron una formacin freudiana constituyen, junto con los representantes de
la investigacin fundamental dura, una suerte de Iglesia de almas bellas. Muy
recientemente, en un texto apasionante publicado bajo el ttulo Die vierte bis siebente
Krnkung des Menschen Gehirn, Evolution und Menschenbild2 (Las cuarta y sptima
vejaciones del ser humano cerebro, evolucin e imagen del hombre), el bilogo
de la cognicin Gerard Vollmer describi la historia de la ciencia en el transcurso de
los ltimos cincuenta aos como un torrente en el que las oleadas de vejaciones
rompen en aceleracin constante, y cuya energa ha arrancado tambin los ltimos
restos del narcisismo codificado bajo forma religiosa o metafsica del antiguo
humano. Segn Vollmer, la cuarta vejacin va a cuenta de la etologa humana, es
decir, de esa ciencia que intenta inscribir no solamente el fsico del ser humano sino
tambin el comportamiento humano en la continuidad de la historia de la especie,
junto con las evoluciones en el reino animal. Discierne una quinta vejacin en la
teora del conocimiento inspirada por el evolucionismo. Esta llega al corazn del
narcisismo racionalista que, desde hace poco tiempo, se ha visto forzado a
reconocer que el aparato de conocimiento humano es suficiente, bien o mal, para
2
En Philosophia naturales, n 29, 1992, p. 118 y sig.
hacer aparecer bajo ciertos aspectos el nicho cognitivo habitado por el Homo
Sapiens, el mundo mesocsmico de las apariencias, como un espacio explorado; a la
inversa, en los espacios monstruosos de las realidades micro y microcsmicas, no
sirve ms que para el sonambulismo. Desde este punto de vista, todava el hombre
sigue siendo, por cierto, un animal lgico de excepcin, pero slo es el topo del
universo que avanza cavando un tnel cognitivo estrecho. Esta vejacin
epistemolgica alcanza las capas ms profundas de nuestro optimismo cognitivo,
que existe desde que hay memoria humana, y asesta un golpe aniquilador a la
confianza intelectual primitiva en la fuerza de adecuacin ontolgica de nuestro
aparato de conocimiento. Inmediatamente despus, debemos prepararnos para
aceptar el ataque de la vejacin siguiente, la sexta, que se deriva de una disciplina
discutida, la sociobiologa; sta reduce a migas, al menos si se cree en la idea que ella
se hace de s misma, a la ilusin halagadora que el hombre se hace a s mismo
pensando que podra fundar su comportamiento en motivos holistas, altruistas y
desinteresados; en la base de todo comportamiento, la sociobiologa descubre un
egosmo de los genes totalmente indiferente respecto de los intereses del gnero y
de la especie. En el centro del teatro del mundo, no encontraramos, en
consecuencia, ni individuos ni especies; unos y otros seran slo mscaras y medios
de una potencia central prehumana que uno podra definir como la voluntad de
poder del gen. Se anuncia de este modo, desde el punto de vista de la filosofa
moral, un milenario de lobos3, y este egosmo, que ha sido combatido en todas las
civilizaciones evolucionadas como la quintaesencia del mal, recibira, de un solo
golpe, una sancin cientfica; los genes seran, por as decirlo, dioses sin
contemplaciones a los cuales les tocara no retroceder frente a nada.
En el sptimo rango de la enumeracin de Vollmer, se ubica la vejacin a
travs de la computadora: tiene, en lo esencial, dos rostros, el primero
antropolgico, que considera al hombre como un doble maqunico, al que
avergenza porque lo imita; y otro rostro que se deriva de la historia de los medios,
que degrada al ser humano tal como se lo ha conocido hasta hoy hasta el rango de
animal cultural parlante, que escribe y que es capaz de percibir, y le impone tomar
conciencia de la posicin perimida e insuficiente que ocupa en los nuevos
3
(N. del traductor al francs) Alusin al ttulo alemn de la autobiografa de Nadeja Mandelstam.
horizontes. Pero de este modo slo se ha cerrado la lista de vejaciones ya
consumadas, y queda claro que la escala de las desautorizaciones infligidas al
narcisismo antropolgico queda abierta hacia arriba. Otras dos invitadas de aura
siniestra se anuncian ahora, y prometen arrojar fuera de ellas a su anfitrin, el ser
humano, de una vez por todas: por un lado, la vejacin ecolgica, que se propone
probar que a largo plazo los hombres de las culturas clidas slo interpretan mal y
destruyen los sistemas complejos de su entorno, pero no pueden ni comprenderlos
ni salvarlos; y para terminar una vejacin neurobiolgica que se derivar de la alianza
entre la gentica, la binica y la bioqumica que, a corto plazo, llevar a que las
manifestaciones autnomas ms ntimas de la existencia humana, como la
creatividad, el amor y el libre arbitrio, desaparezcan en un pantano de tecnologas
reflexivas y de juegos de poder, una cinaga sembrada de fuegos fatuos.
Esta lista macabra permite discernir al menos dos cosas: por un lado, se
puede reconocer all una megatendencia impersonal que, ms all del rechazo o la
aprobacin, se cumple con un carcter irresistible que otrora se hubiera calificado
como fatdico; en esta tendencia, el motivo cientista, en su triple emergencia, el
naturalismo, el mecanicismo y el constructivismo, se impone de modo durable y por
medio de saltos repentinos, bajo una corriente constante. La lista, por otra parte,
hace aparecer claramente que cada ola de vejaciones desemboca en una asimetra
clara entre lo activo y lo pasivo; porque la Aufklrung sigue un movimiento que va
desde la vanguardia hacia la retaguardia, existe, entre los emisores y los receptores de
cada vejacin, un desnivel decisivo; manifiestamente, el productor de la vejacin
tiene una oportunidad privilegiada de compensar la desventaja narcisista que hace
pblica por la ganancia de narcisismo que le asegura la propia publicacin, aunque el
que publica se regenere ipso facto ms rpidamente, mientras que todos los riesgos se
concentran en el consumidor de la vejacin; en efecto, ste se queda con esa
situacin escandalosa que consiste en adaptarse pasivamente y como simple paciente
a un nuevo estado de cosas, salvo que descubra un procedimiento que le permita
revender a su vez esta pldora amarga. Aquel que no se puede presentar en persona
como el inventor o intermediario de una vejacin, tiene todas las oportunidades de
aterrizar en la base de la pirmide, en donde estn los consumidores finales de
informaciones que destruyen el narcisismo, abandonados completamente solos a la
desventaja de ser ellos mismos. La percepcin de esta desventaja se expresa de
modo tpico en la depresin. El que slo recibe la informacin deconstructiva se
convierte en un puro paciente. El proceso global tiene el carcter de una cadena
epistolar en la cual, como en todas las empresas de este tipo, los receptores tardos
slo pueden ser perdedores. Pero para aquellos que se convierten a tiempo en
nuevos retransmisores de las vejaciones, la empresa de la Aufklrung, desde el punto
de vista de la economa del narcisismo, sigue siendo un juego de ganancias en el
transcurso del cual pueden intercambiar la ilusin contemplativa contra el poder
operacional. Desde el punto de vista psicodinmico, este intercambio es la
transaccin primaria de toda Aufklrung, y explica por qu una empresa tan precaria
como el desmantelamiento progresivo del narcisismo antropolgico, con sus
ilusiones acerca del centro y la soberana, es capaz de reclutar tantos participantes
activos. Quisiera emitir aqu la hiptesis psicohistrica segn la cual toda historia de
la civilizacin es la historia del reformateo de los narcisismos; en otros trminos, la
historia de la vejacin y de la regeneracin de los sistemas inmunitarios mentales. El
concepto de enfermedad infantil tiene tambin, de modo manifiesto, un sentido en
la historia del espritu y del alma. Es evidente que desde el punto de vista
psicoeconmico, el mercado moderno de publicaciones de la Aufklrung y de la
vejacin, que conoce un xito arrasador, terminara en la imposibilidad absoluta si
no pudiera reivindicar en s mismo un modelo sugestivo y eficaz de maduracin de
la conciencia. Esto aboga por una Aufklrung de un nivel ms elevado, que surge de
la promesa del hecho de que todas las vejaciones slo son inoculaciones de verdad
que, luego de las reacciones de crisis primarias, pondrn a nuestra disposicin
fuerzas inmunitarias regeneradas y sentimientos elevados y maduros.
Desde este punto de vista, la humanidad constituira una pirmide de
vacunacin compuesta de seres completamente vacunados, a medias vacunados y no
vacunados. En su extremo se ubicaran, desde el punto de vista del tipo ideal,
aquellos para los cuales la transformacin completa del narcisismo infantil y
religioso primario se ha consumado en el narcisismo adulto y tecnolgico del poder
hacer; digamos, en el encuentro, en personas idnticas, entre los polticos
maquiavlicos y los jefes mdicos bon vivants; en la base, se encontraran las
poblaciones inertes que continan dependiendo de inmunizaciones que preceden a
la Aufklrung y la tcnica, en la medida en que no degeneren en proletariados
depresivos; el centro evolucionara, en una vasta paleta, como una burguesa de
fortuna cognitiva constituida por candidatos al devenir-adultos que, cada uno en su
nivel, trabajara para cambiar la inmunidad primaria garantizada por algunas
ilusiones por una inmunidad ms madura y tcnicamente ms poderosa, un proceso
que se designa habitualmente con el trmino de estudios o de formacin
permanente.
A partir de una visin psicoeconmica, las culturas elevadas y las sociedades
modernas aparecen como gigantescos convertidores de narcisismos, que atribuyen a
sus miembros las ventajas y los inconvenientes de la pertenencia al grupo. Las
fuerzas de cohesin social que actan en este tipo de sistemas no pueden ser
comprensibles ms que si se centra la atencin en la reparticin de la energa
narcisista en las comunas, las Iglesias, las corporaciones y las naciones. Las
sociedades feudales, por ejemplo, regulan sus narcisismos colectivos representando
de modo brillante la majestad real, y admitiendo que los vasallos y sus parientes
tengan parte en la irradiacin del polo soberano. Pero ciertas instituciones modernas
obedecen ellas tambin a esta regla que asegura la cohesin de sus miembros por
medio de la reparticin de ventajas narcisistas. No se comprender, por ejemplo,
qu es un colegio de mdicos si no se sabe lo que es una plstica corporativa del
narcisismo; los Estados nacin modernos no pueden ser comprendidos ms que
como plsticas polticas del narcisismo funcionalizan la fanfarronada practicada
por medio de la sangre y la cultura (en este contexto, mencionemos accesoriamente
a la tragedia humana del mdico especialista Karadzic, que se imagin que era un
hombre poltico, mientras que cualquiera poda comprender fcilmente que estaba
predestinado a convertirse en presidente de un colegio serbio de mdicos). Del
mismo modo, no se puede, desde un punto de vista sistmico, comprender a las
Iglesias y los grupos religiosos ms que distinguiendo en ellos plsticas de
participacin e ilusin que abastecen a sus miembros con satisfacciones afectivas y
con fuerzas inmunitarias mentales.
Todos esos colectivos exigen de sus miembros un precio por su pertenencia,
pero, en tanto que ellos obtienen su xito de grupo, se recompensan por medio de
accesos privilegiados a convicciones y medios de poder que permiten vivir, con una
evidencia suficiente, la ventaja de ser ellos mismos.
La modernidad protsica
Para concluir, quisiera decir unas palabras sobre la vida humana en el espacio
tcnico, y recordar, con un nuevo matiz, la frmula muy conocida de Arnold
Gehlen, que habla del alma en la era de la tcnica. Como regla general, no estamos
habituados a establecer una relacin entre el concepto de era y los estados del
alma, porque nuestra atencin histrica se detiene, antes que nada, en los grandes
acontecimientos y en las fuerzas que marcaron pocas en el plano poltico, religioso
o artstico. Pero evidentemente toda historia humana siempre es, tambin, la historia
de las relaciones psquicas, y se piensa en sus virajes y sus transiciones cuando se
habla de lo humano, de la amenaza que hacen pender sobre l las fuerzas alienantes,
y de la manera en la que se defiende de dichas fuerzas. Por analoga con la divisin
histrica estandarizada entre la Antigedad, la Edad Media y los tiempos modernos,
quisiera presentar aqu, sin aportar otros argumentos o pruebas, la tesis segn la cual
el dominio fenomnico de la psiqu conoce, l tambin, tres edades o eras: una
antigedad animista, una Edad Media subjetivista y una era moderna asubjetivista o
maquinista. Se puede interpretar esta sucesin de tres estadios de lo psicolgico
como una historia de la desustancializacin progresiva o, si se quiere, de la
funcionalizacin y la nihilizacin del alma. El movimiento que lleva del animismo al
subjetivismo y del subjetivismo al maquinismo provee la matriz de todos los
episodios acaecidos en la historia de las vejaciones narcisistas de la humanidad.
Muchos elementos se pronuncian a favor de la idea de que, en cada individuo
contemporneo, toda la sucesin temporal se presenta en una abreviacin biogrfica
singular. Por lo tanto, tenemos el derecho de suponer que en cada hombre moderno
se disimulan dos predecesores vejados: un animista vejado que proviene de la poca
arcaica del alma, que fue negado en los comienzos de las civilizaciones elevadas por
una reformacin subjetivista y personalista del dominio psquico; y un personalista
ofendido, obligado a observar desde el comienzo de la era tcnica que fue superado
por los conceptos asubjetivistas y maquinistas de la psiqu. En cada individuo
moderno, podemos esperar encontrar, de entrada, un cierto gusto por el retorno de
lo superado, si no una propensin latente a aliarse con la Antigedad y la Edad
Media contra los tiempos modernos. Slo el modelo de las eras, utilizado como
teln de fondo, permite explicar el fondo del concepto de lo humano. Humana, en
primer lugar, es la atencin que lo nuevo presta a lo antiguo despus de su victoria.
En un primer momento, la humanidad slo fue el compromiso histrico entre el
personalismo y el animismo, despus de la victoria del primero sobre el segundo. Es
la razn por la cual aprehendemos al humanismo como nuestra antigua herencia, y
ste aparece de modo doble, como humanismo grecorromano y como humanismo
cristiano. El hombre humano victoriosos de esa Edad Media personalista pudo salir
de su confort profesando la idea de que nada de lo que es humano le es ajeno. Esto
equivale a decir que incluso en el rgimen personalista que gobierna las civilizaciones
altamente avanzadas y las relaciones entre Dios, alma y mundo, hay que integrar y
aceptar ciertos motivos animistas, motivo cuya superacin constitua igualmente, en
la evolucin, el destino de la vanguardia de la humanidad de aquella poca. La
humanidad, en su origen, aparece como un humor de civilizaciones altamente
avanzadas en una relacin con lo que, en nosotros y en nuestros vecinos, no
depende tanto como eso de la civilizacin altamente avanzada. El humor humanista
consiste en rebajar el tiempo presente hacia un pasado superado, pero todava no
desaparecido. Hay que preservar el arcasmo interno tanto como la cosa sea posible.
Si ciertos cirujanos llevan amuletos, es humano no burlarse de ello. El personalismo
metafsico no est desprovisto de humor ms que all donde su sustancia est en
cuestin: donde se cuestiona la supremaca incondicional de la tica y de la ontologa
monotestas sobre las costumbre politestas; de stas, uno se ve forzado a hablar
como de atrocidades inadmisibles.
4
(N. del traductor al francs) Alusin a una sentencia del tribunal federal de Karlsruhe que, en 1995,
otorg la razn a algunos padres que haban elevado un pedido para que se sacaran los crucifijos de las
aulas en Baviera.