com
Tratamiento de Aguas
en la Industria Minera
Tecnologas de Separacin y Filtracin para
Tratamiento de Aguas en Minera
Tratamiento de Aguas en Minera
El tratamiento de aguas ha llegado a ser un componente principal en las operaciones mineras alrededor del
mundo. El suministro de agua, la escasez y restricciones regulatorias estn cambiando la visin del manejo
global de aguas en la minera.
Objetivos Tpicos y Motivaciones
Adems, la disposicin del drenaje minero, por propsitos
Reduccin Cumplimiento
de seguridad y operacionales, posee un alto riesgo de de Mejoramiento Reduccin Regulaciones
contaminacin de las aguas superficiales si no son manejadas Motivacin Escasez de Calidad de Costos de Descarga
responsablemente. Sin embargo, si estas aguas son tratadas, Reduccin del ndice
pueden optimizar positivamente el balance de aguas de la de uso de agua (razn de
operacin minera. agua fresca vs. reciclada)
Tratamiento y reuso
Pall puede ayudar con innovacin, soluciones de filtracin
de agua en minera
sustentables que permiten cumplir a las minas con los Desarrollo de fuentes
requisitos de descarga, tratar aguas para reuso (i.e. como
de agua alternativas
agua de proceso o complementar restricciones en reas Uso de agua
ridas), ayudar a las minas a mejorar su ndice de uso de residual industrial
Efluentes de plantas
agua y llegar a ser menos dependiente de fuentes externas.
residuales municipales
Agua de mar/
agua salobre
Agua superficial
Minimizar agua en
camiones a los sitios
mineros
Cumplimiento de valores
de descarga, evitar penal-
izaciones, cumplimiento
de requisitos
Reinyeccin de acuferos
Inhibicin de polvo, agua
de enfriamiento, agua de
compensacin (make-up)
2 www.pall.com
Fuentes de agua para la industria minera
El agua para la minera proviene de diferentes fuentes: Los contaminantes disueltos son tpicamente removidos
Agua superficial (lago, ro, mar) por oxidacin, coagulacin o precipitacin seguidos por
Microfiltracin (MF), Osmosis Inversa (OI)/Nanofiltracin (NF),
Agua subterrnea o de manantial o Intercambio Inico (IX). Es necesario, prefiltrar con MF aguas
Agua potable arriba para proteger la OI, NF e IX.
Efluente secundario (de plantas biolgicas de agua residual)
Reuso agua de proceso, tales
Agua de estanque/fosa (puede incluir agua de run-off, aguas como reduccin de polvo,
lluvia, agua percolada, agua subterrnea, agua de drenaje agua de enfriamiento, agua
Coagulacin Agua de Retrolavado de compensacin (make-up)
minero o dewatering wells)
Descarga,
Instalaciones de almacenamiento de Tailings reuso o
Agua de reinyeccin
Dependiendo de donde viene el agua y donde se usa, Suministro de acuferos
MF NF/OI
los contaminantes presentes pueden ser dainos para
la operacin (bienes y eficiencia), la salud de las Estanque de concentrado
(salmuera), almacenamiento
personas/operarios y/o el medio ambiente (naturaleza). subterrneo, evaporacin, uso en
procesamiento de efluentes (tailings)
Contaminantes en Agua
Aplicaciones de Tratamiento de Agua en Minera
de Alimentacin a la Mina
Fuente de Agua Aplicacin
Los contaminantes en el agua pueden estar como slidos
disueltos y/o slidos suspendidos. Dependiendo de la fuente Agua de Suministro Donde la cantidad y/o calidad no es suficiente
para satisfacer las necesidades del proceso
de agua, los contaminantes pueden estar presentes en todo el o de agua potable.
rango de tamao.
Alternativas de Agua Efluente secundario municipal requiere tratamiento
de Alimentacin para controlar SST y SDT a travs del uso de
Rango donde contaminantes existen
en estado disuelto y/o suspendido
sistemas integrados de membrana (MF/OI)
Agua de Descarga Aguas que necesitan tratamiento (SST, turbidez,
(residual) iones especficos, etc.) previo al uso/reuso
Disuelto Suspendido
o descarga
Sales inorgnicas Orgnicos Coloides Virus/Bacterias Minerales/General/Mezcla
www.pall.com 3
Soluciones de tratamiento de agua en minera
Industria
Planta de
Generacin de
Energa a Partir
de Carbn
Planta de Comunidad
2
Extraccin de
Comunidad Minerales /
Metales
3
Minera a Cuenca de Efluentes
Tajo Abierto del Proceso Minero 1
(Tailings)
Minera
Subterrnea
2
Laguna /
Estanque 3
Tratamiento de Aguas
Instalacin fija o sistema de
membranas mvil en contenedor
4 www.pall.com
Tecnologa de microfiltracin Pall Aria
www.pall.com 5
Soluciones integradas de sistemas
de membrana
Solucin de tratamiento de agua en Ejemplo de Aplicacin Exitosa
minera (Contaminantes disueltos)
Aplicacin: Produccin de gas metano a partir
Dado que los contaminantes pueden ser slidos disueltos de veta de carbn
y/o suspendidos, a veces es necesario eliminarlos a ambos.
Ubicacin: Queensland, Australia
Esto se hace utilizando OI prefiltrada por tecnologa MF.
Capacidad: 375 m3/h
Solucin de sistema integrado Solucin: Sistema Integrado de Membranas
de membrana 4 Sistemas Pall Aria MF
Muchas aplicaciones de agua en minera requieren una 3 Racks Pall OI
solucin integrada de membranas que tpicamente incorpora Estado: Instalado en Diciembre, 2007
un diseo por etapas incluyendo, pero no limitado a, MF y OI. Expandido a 500 m3/h en 2008
Procesos integrados de membranas comparten sistemas
de control (SCADA/HMI) y sistemas de lavado qumico con
instalaciones de dosificacin y control que facilitan una
operacin segura de los procesos y sistemas, con diseos
flexibles basados en alta eficiencia.
6 www.pall.com
Experiencia global suministrada
www.pall.com 7
Tratamiento de agua en la industria minera
Soluciones Innovadoras
de Membrana Pall Aria
para la Industria Minera
Tratamiento de agua superficial, i.e de ros y lagos
Agua residual y agua de procesos
Agua de drenaje y descarga minera
Tratamiento de agua de torres de enfriamiento
Agua potable
Agua de alimentacin de calderas
Agua para eliminacin de polvo
Agua de compensacin (make-up)
Tratamiento de fluidos de minera subterrnea (long wall)
Tratamiento de agua subterrnea
Agua de enfriamiento para equipamiento subterrneo minero
Agua de descarga
Agua de procesos para procesamiento de mineral
y plantas metalrgicas
Agua de reciclo