Instituto de Estudios Tursticos

Secretara General de Turismo

Estudios Tursticos, n. 148 (2001), pp. 135-156 Secretara de Estado de Comercio y Turismo

TURISMO Y FUENTES ESTADSTICAS REGIONALES

Pilar Lobo Montero*

Resumen. El desarrollo en la pasada dcada de las competencias en materia de tunsmo de las Comunidades Autnomas ha supuesto la apa-
ricin de un considerable nmero de fuentes estadsticas regionales. La recopilacin de estas fuentes permite contar con una documentacin in-
dita que completa el conocimiento del panorama de las estadsticas tursticas en Espaa. El anlisis comparativo de los resultados de los inven-
tarios realizados en 1996 y 2000 y el estudio de la estructura y caractersticas actuales de las fuentes estadsticas regionales sobre turismo
permiten conocer sus rasgos ms relevantes, entre los que destacan la importancia creciente que van adquiriendo en su conjunto, y de manera es-
pecial algunos tipos de fuentes, como las publicaciones peridicas de contenido estadstico, fuentes que recogen en gran medida, los resultados
del tambin creciente nmero de encuestas que se realizan a escala regional, siendo la ocupacin en alojamientos y las encuestas de demanda,
los temas prioritarios de investigacin. Menos difundidos son los datos de otras fuentes como los registros administrativos sobre empresas y ac-
tividades tursticas o las demandas de informacin en oficinas de turismo. En conjunto ofrecen una enorme riqueza de informacin, tanto para
los anlisis de coyuntura, como para los estudios de carcter estructural del sector turstico.

Palabras clave. Comunidad Autnoma, fuente, estadstica, regional, encuesta, registro administrativo, publicacin, oferta turstica, deman-
da turstica, informacin turstica, ocupacin, difusin.

Abstract. The development of tourist competences by the regions during the last decade represent the appearance of a considerable number
of regional statistics sources. The collection of these sources in 1996 and 2000 alllows to have an unheard-of documentation that complet the
knowledge of the tourist statistic outlook in Spain. The comparative analysis of the two inventaries and the study of the structure and present cha-
racteristics of the regional statistic sources bring the possibility of knowing the most relevant features. Among them is the increasing importan-
ce of the all sources and especially some of them. such as periodical publications about tourist statistics, that mainly include the results of the in-
quiries, type of source that has also grown a lot recently and whose main subjets of research are occupation in tourist accommodation and
demand inquines. Less diffunded are the data from other sources as administrative registers about tourist companies and activities or demands
of information at he tourist offices. As a whole, they offer an enormous wealth of information, not only for the juncture analysis but also for the
structural studies of the tourist sector.

Key words. Regin, source, statistic, regional, enquiry. administrative register, publication, tourist information, tourist supply, tourist de-
mand, occupancy. diffusion.

I. INTRODUCCIN da a un mayor y mejor conocimiento de la

La evolucin del sector turstico en Espa-
a durante las ltimas dcadas del siglo
XX, tanto desde la perspectiva administrati-
va como empresarial, ha originado la apari-
cin de fuentes estadsticas de diversa ndo-
le, tratando con ello de dar respuesta a una
creciente demanda de informacin, orienta-
realidad turstica espaola.
Las fuentes estadsticas sobre turismo a
nivel nacional tienen una larga trayectoria y
son, en trminos generales, bastante conoci-
das, tanto las elaboradas por el Instituto Na-
cional de Estadstica, como las realizadas
por la propia Administracin Turstica, pero

Gegrafa. Jefa del Servicio de Estudios e Investigacin. Instituto de Estudios Tursticos. Secretara General de Turismo. Secretara de Es-
tado de Comercio y Turismo. Ministerio de Economa

135
 Pilar Lobo Montero
el desarrollo de las competencias en materia
de turismo otorgadas por la Constitucin
Espaola de 1978 a las Comunidades Aut-
nomas (CC. AA.), ha dado lugar a la apari-
cin de fuentes estadsticas de mbito re-
gional, principalmente en la dcada de los
noventa, cuyo conocimiento se hace im-
prescindible, a fin de tener una visin de
conjunto de las estadsticas tursticas en Es-
paa.
El Instituto de Estudios Tursticos (IET),
consciente de esta necesidad ha llevado a
cabo desde 1996 la tarea de recopilacin y
anlisis de estas fuentes, siendo el objetivo
de este artculo dar a conocer las distintas
fuentes regionales de informacin estadsti-
ca existentes sobre turismo, de manera que
en primer lugar se indica el proceso de re-
copilacin que ha permitido contar con un
inventario para distintas fechas; a continua-
cin se recoge el anlisis de la evolucin
del conjunto de las distintas fuentes gene-
radas por las Comunidades Autnomas y
una valoracin general de la situacin que
presentan en el ao 2000; y finalmente se
analizan de forma especfica y detallada los
distintos tipos de fuentes inventariados. El
desarrollo de este esquema lleva a estable-
cer una serie de conclusiones que pueden
constituir el referente para la consolidacin
de los planteamientos de armonizacin e
intercambio de informacin en los que el
IET viene trabajando desde hace aos.
II. PROCESO DE RECOPILACIN
Considerada la necesidad de conocer el
volumen y caractersticas de las fuentes es-
tadsticas regionales, el IET realiz en
136
1996 un primer inventario de las fuentes
estadsticas sobre turismo elaboradas por
las Comunidades Autnomas (1).
La tarea de recopilacin de la informa-
cin para elaborar este primer inventario se
llev a cabo desde el propio Instituto, con
la colaboracin de las unidades estadsticas
de las administraciones tursticas regiona-
les (2), a quienes se solicit cumplimentar
un cuestionario, diseado expresamente
con esta finalidad, y en el que estaban in-
cluidos distintos modelos de fichas:
- Publicaciones de contenido estadstico.
- Estadsticas derivadas de registros/pro-
cesos administrativos.
- Estadsticas derivadas de encuestas.
- Estadsticas derivadas de demandas
de informacin turstica.
- Bases de Datos de contenido turstico.
Estos cinco modelos, que figuran como
anexo de este texto, intentaban dar cobertu-
ra a la totalidad de posibles fuentes exis-
tentes.
Los resultados de este primer inventario
fueron difundidos en el documento publi-
cado en noviembre de 1996 con el ttulo
"Fuentes Regionales de Informacin Cuan-
titativa sobre Turismo", presentado y distri-
buido en las primeras reuniones del Grupo
de Trabajo sobre Estadsticas Regionales
del Sector Turstico (3), celebradas en
1996.
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales
Pasados cuatro aos desde la realizacin
de este primer inventario, y conocida la ex-
traordinaria dinmica de las Comunidades
Autnomas en este campo, a travs de las
reuniones del referido grupo de trabajo, se
consider necesario actualizar el inventario
del ao 1996, hecho que se ha llevado a
cabo nuevamente con la colaboracin de las
CC. A A., participando en este segundo tra-
bajo, tanto las unidades estadsticas de las
administraciones tursticas, como los institu-
tos y servicios regionales de estadstica.
El procedimiento de actualizacin ha
sido gil, ya que se han utilizado los mis-
mos modelos de fichas diseados en 1996,
una vez verificada su validez y las ventajas
que ofreca el mantenimiento de estos mo-
delos, al permitir observar la evolucin y
tener informacin comparable.
El resultado de este ejercicio de actuali-
zacin hace posible contar con un nuevo
inventario, publicado por el IET en no-
viembre del ao 2000, con el mismo ttulo
que en 1996.
Ambos inventarios ofrecen una docu-
mentacin que podra calificarse de indita
y constituye el marco general de referencia
de las fuentes de informacin estadstica
sobre turismo de mbito regional.
III. PANORAMA GENERAL
El anlisis del conjunto de fuentes de in-
formacin estadstica producidas por las
Comunidades Autnomas sirve para reali-
zar una primera valoracin desde la doble
dimensin espacio-temporal.
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
III.1. Evolucin en el perodo 1996-2000
Los resultados del inventario de Fuentes
Regionales de Informacin Cuantitativa so-
bre Turismo del ao 2000 ofrecen un con-
junto de 166 fuentes, cifra que supone un
incremento del 37% con respecto al inven-
tario de 1996, ya que todos los tipos de
fuentes han experimentado aumento, a ex-
cepcin de las "Estadsticas derivadas de
demanda de informacin turstica", que se
mantiene con el mismo nmero que en
1996. (Ver Grfico 1). Las fuentes que han
experimentado un mayor crecimiento en
trminos absolutos son "Publicaciones de
contenido estadstico", seguidas por "Es-
tadsticas derivadas de encuestas". A con-
tinuacin, con un crecimiento similar, se
encuentran "Estadsticas derivadas de re-
gistros/procesos administrativos" y "Bases
de datos de contenido turstico".
Igualmente del anlisis del conjunto de
fuentes se desprende que la mayora de las
Comunidades Autnomas han experimen-
tado aumento en el perodo 1996-2000
(Ver Grfico 2), destacando el que ha teni-
do lugar en Galicia, Principado de Astu-
rias, Extremadura, Andaluca y Ciudad Au-
tnoma de Melilla. Tambin es importante
la incorporacin de nuevas fuentes en las
Comunidades Autnomas de Aragn, Ca-
narias, Pas Vasco, Regin de Murcia y
Ciudad Autnoma de Ceuta.
Estos datos permiten observar como las
Comunidades Autnomas muestran un claro
inters por tener cada vez un mayor y mejor
conocimiento de la realidad turstica de sus
territorios, y no slo las ms relevantes en
cuanto a nmero de visitantes, como Anda-
137
 Pilar Lobo Montero
GRFICO 1
Fuentes Regionales de Informacin Cuantitativa sobre Turismo. Evolucin 1996-2000
180 _,.
A: Publicaciones de contenido estadstico
B: Estadsticas derivadas de registros/procesos administrativos
C: Estadsticas derivadas de encuestas
luca, Canarias, etc., sino tambin aquellas
que tienen un menor peso a nivel nacional
en relacin con el nmero de visitantes,
como es el caso de Extremadura, Principado
de Asturias, Regin de Murcia, etc., pero
que estn apostando por el turismo como
importante motor de desarrollo.
III.2. Situacin actual
La dinmica reciente de las fuentes de in-
formacin a nivel regional ha dado lugar a
la existencia de un considerable nmero de
fuentes para el conjunto de las Comunidades
Autnomas en el ao 2000, observndose en
el anlisis de su distribucin por tipos de
fuentes, el gran peso de las "Publicaciones
de contenido estadstico", que representan el
138
O 1996
2IXX)
' E TOTAL
D: Estadsticas derivadas de demandas de informacin turstica
E: Bases de datos de contenido turstico
35% del total de fuentes, seguidas por "Es-
tadsticas derivadas de encuestas", que supo-
nen el 28%; figurando a continuacin "Esta-
dsticas derivadas de registros/procesos
administrativos" y "Bases de datos de conte-
nido turstico", que representan el 14 y el
13%, respectivamente; apareciendo con la
menor representacin "Estadsticas deriva-
das de demandas de informacin turstica",
que suponen el 10% del conjunto de fuentes
inventariadas (Ver Grfico 3).
Es importante tambin destacar que to-
das las Comunidades Autnomas cuentan
con fuentes de informacin en el ao 2000,
y la mayora disponen de fuentes muy di-
versificadas, ya que prcticamente la mitad
ofrecen los cinco tipos de fuentes, y son
minora las que cuentan con tres o menos
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales

GRFICO 2
Evolucin del nmero de fuentes por Comunidades Autnomas en el perodo 1996-2000

CIUDAD AUTNOMA DE MELILLA

CIUDAD AUTNOMA DE CEUTA

LA RIOJA

PAS VASCO

COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

REGIN DE MURCIA

COMUNIDAD DE MADRID

GALICIA

EXTREMADURA

COMUNIDAD VALENCIANA

CATALUA

CASTILLA Y LEN

CASTILLA-LA MANCHA

CANTABRIA

CANARIAS

1LLES BALEARS

PRINCIPADO DE ASTURIAS

ARAGN

ANDALUCA

11996 I2IXX) 0

tipos de fuentes (Ver Grfico 4). En lneas GRAFICO 3

generales destaca el gran peso de "Publica- Distribucin porcentual de los distintos
ciones de contenido estadstico" en Catalu- tipos de fuentes. Ao 2000
a, Pas Vasco, Andaluca, Aragn, Comu-
nidad Valenciana y Canarias; del mismo E
A
modo que sobresalen "Estadsticas deriva- D 13% ^ ^ ^ ^ ^ ^
das de encuestas" en Galicia, Principado de IO<7

Asturias y Extremadura; estando la distri-

bucin por tipos de fuentes bastante equili-
brada en la Regin de Murcia, Comunidad
de Madrid, Ules Balears, Castilla-La Man-
cha, Castilla y Len, Comunidad Foral de
Navarra y Cantabria.
I 28%
A: Publicaciones de contenido estadstico
B
14%

B: Estadsticas derivadas de registros/procesos administrativos

C: Estadsticas derivadas de encuestas
La estructura de los tipos de fuentes en D: Estadsticas derivadas de demandas de informacin turstica
E: Bases de dalos de contenido turstico
el ao 2000 y su distribucin en las distin-

Estudios Tursticos, n. 148 (2001) 139

 Pilar Lobo Montero

GRFICO 4
Distribucin de tipos de fuentes por Comunidades Autnomas. Ao 2000

tas Comunidades Autnomas y en las Ciu- rismo es necesario un tratamiento indivi-

dades Autnomas de Ceuta y Melilla, pone
de relieve la importancia que tiene en con-
junto, no slo el conocimiento de los dis-
tintos aspectos de la realidad turstica, sino
tambin su difusin.
dualizado que permita establecer los rasgos
ms destacados y de mayor inters en rela-
cin con cada uno de los cinco tipos de
fuentes analizados.

IV. 1. Publicaciones de contenido

IV. CARACTERSTICAS DE LOS
DISTINTOS TIPOS DE FUENTES
Para un conocimiento ms detallado de
las fuentes estadsticas regionales sobre tu-
estadstico
Es el tipo de fuente que mayor creci-
miento ha experimentado entre 1996 y
2000, con un incremento prximo al 50%,

140 Estudios Tursticos, n. 148 (2001)

 Turismo y fuentes estadsticas regionales
presentando una situacin muy variada en
el ao 2000, de manera que pueden esta-
blecerse varias modalidades:
IV. 1.1. Anuarios Estadsticos de las
Comunidades Autnomas
Publicaciones en las que cada vez son
ms abundantes los datos relativos a turis-
mo, tanto en cantidad como en la variedad
de la informacin ofrecida (Canarias, Cas-
tilla-La Mancha, Comunidad de Madrid,
Regin de Murcia, etc.).
IV. 1.2. Publicaciones Peridicas
Son las ms comunes y dentro de stas
se pueden distinguir dos tipos:
- De periodicidad mensual, bimensual o
trimestral, entre las que pueden citarse:
- Boletn de Indicadores Tursticos de
Andaluca.
- Informacin estadstica sobre la ac-
tividades tursticas en Aragn.
- Boletn del Sistema de Informacin
Turstica de Asturias (SITA).
- Evolucin turstica de las Ules Ba-
lears.
- Boletn Mensual de Coyuntura Tu-
rstica de Castilla y Len.
- A Conxuntura no sector turstico de
Galicia.
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
- Monitor del Turismo Vasco.
- Boletn Estadstico del Sistema de
Informacin Turstica de Extrema-
dura (SITEX).
Estas publicaciones tienen muy distinto
volumen, desde dpticos o folletos de tres o
cuatro hojas (Boletn del SITA, Boletn es-
tadstico del SITEX, etc.), a volmenes de
gran grosor, como el Boletn de Indicado-
res Tursticos de Andaluca.
El contenido de estas publicaciones suele
estar generalmente orientado a ofrecer in-
formacin de los datos de ocupacin en los
distintos tipos de alojamiento (viajeros y su
procedencia, grado de ocupacin, estancia,
media, etc.). En algunos casos tambin so-
bre la evolucin de la oferta turstica, y ms
excepcionalmente sobre comportamiento de
la demanda, gasto, empleo, etc.
- De periodicidad anual, entre las que
figuran:
- El turismo en Castilla y Len.
- Balance del Ao Turstico en Anda-
luca.
- El turismo en la Comunidad Valen-
ciana.
- Informacin estadstica sobre activi-
dades tursticas en Aragn.
- El turismo en la Regin de Murcia.
- Anuario de Turismo Vasco.
141
 Pilar Lobo Montero
FIGURA 1
Publicaciones estadsticas regionales
- El turismo en Asturias.
- La temporada turstica a Catalunya.
- Entradas de pasajeros en Canarias.
Algunas de estas publicaciones cuentan
con series histricas importantes, como son
por ejemplo las realizadas por Catalua y
la Comunidad Valenciana, y otras ofrecen
series ms cortas, como es el caso de An-
daluca o el Principado de Asturias.
En cuanto al nivel de desagregacin te-
rritorial de la informacin recogida en las
142
publicaciones, tanto las mensuales o tri-
mestrales, como las anuales, suele estar ge-
neralmente en relacin con mbitos provin-
ciales o de comarcas y zonas tursticas, y
con carcter minoritario hacen referencia al
mbito municipal.
Tanto las fuentes de periodicidad mensual
o trimestral, como las anuales, son publica-
das generalmente por las administraciones
tursticas de las Comunidades Autnomas,
pero tambin participan en esta labor los
institutos regionales de estadstica, como es
el caso de Aragn, Canarias, etc.
Se recoge tambin informacin estadsti-
ca en publicaciones peridicas regionales
sobre turismo de carcter ms general, como
son por ejemplo "Cantabria Turstica" o
"Navarra", ambas de periodicidad mensual.
IV. 1.3. Publicaciones especializadas
Se trata de fuentes muy especficas so-
bre temas concretos, tales como:
- Estadstica i Comptes de la Restaura-
do, de Catalua.
- La despesa turstica, de las Ules Ba-
lears.
Son las menos frecuentes y suelen estar
realizadas por los institutos regionales de
estadstica.
Es importante resaltar, como novedad
respecto al inventario del ao 1996, que
actualmente la informacin recogida en
las distintas publicaciones de las Comu-
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales
nidades Autnomas, especialmente las de
carcter peridico, est tambin disponible
en las direcciones de Internet de distintas
CC. AA. (Andaluca, Aragn, Principado
de Asturias, Ules Balears, Catalua, Mur-
cia, etc.).
IV.2. Estadsticas derivadas de regis-
tros/procesos administrativos
Es uno de los tipos de fuentes que menor
crecimiento ha tenido en el perodo 1996-
2000, con un aumento que se sita en algo
ms del 20%.
La gran mayora de las administracio-
nes tursticas regionales mantienen un re-
gistro administrativo sobre la actividad tu-
rstica, hecho que viene generalmente
regulado en las diferentes Leyes de Turis-
mo de las CC. AA. Su denominacin varia
de unas comunidades a otras, con ttulos
distintos, tales como:
- Registro de Turismo de Andaluca.
- Registro General de Empresas Tursti-
cas de la Comunidad Autnoma de
Cantabria.
- Registros Insulares y General de Em-
presas, Actividades y Establecimien-
tos. Ules Balears.
- Registro de empresas, actividades y
profesiones tursticas. Castilla y Len.
- Registro de empresas y actividades tu-
rsticas. Regin de Murcia.
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
- Registro de empresas y actividades tu-
rsticas de Galicia.
- Registro General de empresas y enti-
dades tursticas. Comunidad de Ma-
drid.
Del mismo modo los contenidos de los
registros administrativos varan, siendo lo
ms comn la existencia de datos relativos
a la oferta de alojamientos en sus distintas
modalidades. Tambin son abundantes los
datos sobre la oferta de restauracin, bares,
cafeteras y agencias de viajes, aunque de
forma menos generalizada que la oferta de
alojamiento. Algunas CC. AA. mantienen
registros con informacin sobre temas es-
pecficos, como los relacionados con in-
fracciones y sanciones, en el caso de Gali-
cia; un registro sobre declaraciones de los
precios efectuados por los establecimientos
de restauracin, que mantiene la Comuni-
dad de Madrid, prestando tambin esta co-
munidad autnoma especial atencin al
censo de agencias de viajes.
En cuanto al nivel de desagregacin te-
rritorial de los datos recogidos en los regis-
tros administrativos, suele ser normalmente
el mbito municipal.
En general los datos contenidos en los
registros administrativos son poco explota-
dos, al menos de cara al exterior, y se utili-
zan en gran medida para anlisis internos
de las propias administraciones tursticas
regionales.
En relacin con la difusin, aparecen va-
rias frmulas, siendo la ms usual el ofre-
cer un apartado especfico dedicado a la
143
 Pilar Lobo Montero
oferta en las publicaciones de carcter pe-
ridico (Boletn Mensual de Coyuntura Tu-
rstica de Castilla y Len, Balance del Ao
Turstico de Andaluca, etc.). Otra frmula
es la edicin de "Guas de Servicios Turs-
ticos", como en el caso de Aragn, Catalu-
a, Castilla-La Mancha, etc., publicaciones
que estn ms orientadas al visitante que al
analista. Tambin se recogen datos de los
registros administrativos en las "Memorias
Anuales" de los organismos.
Realmente como publicacin especfica
con datos de los registros, slo existe la ti-
tulada "Oferta Turstica Municipal y Co-
marcal", que con carcter anual edita la
Comunidad Valenciana, y con una difusin
ms restringida el documento denominado
"Oferta turstica en Andaluca", de carcter
trimestral, que elabora la Consejera de Tu-
rismo y Deporte de la Junta de Andaluca.
Con informacin muy concreta puede ci-
tarse tambin la que realiza anualmente la
Comunidad de Madrid sobre agencias de
viajes.
Constituyen los registros administrativos
una fuente de informacin de primera mag-
nitud, tanto por la riqueza de datos que
contienen, como por su nivel de desagrega-
cin territorial y su continua actualizacin,
siendo una fuente bsica para los anlisis
de estructura del sector turstico.
IV.3. Estadsticas derivadas de
encuestas
Es uno de los tipos de fuentes que ms
crecimiento ha experimentado en el pero-
144
do 1996-2000, con un aumento algo superior
al 50%, siendo adems una de las fuentes de
informacin con mayor representacin, debi-
do fundamentalmente al incremento en el
nmero de encuestas que ha tenido lugar en
algunas Comunidades Autnomas: Galicia,
Principado de Asturias, Extremadura y An-
daluca. Todas las CC. AA., a excepcin de
Aragn, Comunidad de Madrid, La Rioja y
la Ciudad Autnoma de Ceuta, llevan a
cabo este tipo de operaciones estadsticas
en la actualidad, siendo las comunidades de
Galicia y Principado de Asturias las que
mayor nmero de encuestas realizan, con
nueve y siete encuestas, respectivamente,
seguidas de Andaluca, Canarias, Catalua
y Extemedaura, con cuatro, y Comunidad
Valenciana tres; el resto realizan solamente
una o dos encuestas (Ver Cuadro 1).
Las encuestas son realizadas tanto por
las administraciones tursticas regionales
(Castilla y Len, Cantabria, Comunidad
Valenciana, etc.), como por los institutos
regionales de estadstica (Canarias, Pas
Vasco, etc.), o bien son el resultado de la
colaboracin entre ambos organismos (Ga-
licia, Catalua, Andaluca, etc.). En cuanto
a la realizacin de los distintos trabajos
tcnicos de estas operaciones estadsticas,
se observa una incorporacin progresiva
de las universidades (Principado de Astu-
rias, Galicia, Regin de Murcia, Extrema-
dura, etc.).
En relacin a las reas temticas que tra-
tan de investigar las encuestas, destacan por
orden de importancia las "Encuestas de
Ocupacin", en alojamientos, y muy espe-
cialmente en establecimientos hoteleros,
que suponen el 37% de las encuestas reali-
Estudios Tursticos, n." 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales

CUADRO 1
Encuestas realizadas por las Comunidades Autnomas. Ao 2000

CC. AA. DENOMINACIN DE LA ENCUESTA ORGANISMO ELABORADOR

ANDALUCA -Encuesta de coyuntura turstica de Andaluca (ECTA) -Consejera Turismo/Inst. Est. Andaluca
-Encuesta de seguimiento turstico del verano (ESTV) -Consejera Turismo
-Encuesta sobre turismo de eventos deportivos -Consejera Turismo
-ndice de actividad turstica de Andaluca (INACTUR) -Consejera Turismo/Inst. Est. Andaluca
ASTURIAS -Tasa de ocupacin de alojamientos -Direc. Gral. Comercio y Turismo
(Principado de) -Encuesta de demanda -Direc. Gral. Comercio y Turismo
-Encuesta de la oferta de alojamientos -Direc. Gral. Comercio y Turismo
-Encuesta de la demanda de alojam. privados y -Direc. Gral. Comercio y Turismo
excursionistas
-Encuesta de mercado en origen -Direc. Gral. Comercio y Turismo
-Encuesta de fidelidad del turista en Asturias -Direc. Gral. Comercio y Turismo
-Encuesta de percepcin de agencias de viaje sobre -Direc. Gral. Comercio y Turismo
el mercado asturiano

BALEARS (ILLES) -Seguimiento de la ocupacin -Consejera Turismo (Ibatur)

-El gasto turstico -Instituto Balear de Estadstica
CANARIAS -Encuesta sobre el gasto turstico en Canarias -Instituto Canario de Estadstica
-Encuesta de expectativas de la actividad hotelera -Instituto Canaria de Estadstica
-Encuesta de alojamiento turstico en establecimientos -Instituto Canaria de Estadstica
hoteleros
-Encuesta de alojamiento turstico en establecimientos -Cabildo de Teneirfe
hoteleros y extrahoteleros (Cabildo de Tenerife)
CANTABRIA -Ocupacin Hotelera -Direccin Regional de Turismo
CASTILLA-LA MANCHA -Grado de ocupacin en hoteles -Dirc. Gral. Comercio. Turismo y
Artesana
CASTILLA Y LEN -Turismo en Castilla y Len. Previsiones verano y -Direccin General de Turismo
puentes del Pilar y Semana Santa
-Perfil del turista de Castilla y Len -Direccin General de Turismo
CATALUA -Encuesta de visitantes extranjeros en Catalua -Dpt Industria, Comercio y Turismo
-Viajes de los Catalanes -Dpt Ind.. Com. y Turismo/Inst. Est. Cat.
-Viajes del resto de los espaoles a Catalua -Dpt Ind., Com. y Turismo/Inst. Est. Cat.
-Encuesta de coyuntura al subsector de camping -Dpt Industria. Comercio y Turismo
de Catalua
COM. VALENCIANA -Enquesta turstica -Agencia Valenciana del Turisme
-Encuesta telefnica semanal de ocupacin hotelera -Agencia Valenciana del Turisme
-Encuesta Tourist-Info -Agencia Valenciana del Turisme
EXTREMADURA -Encuesta de Establecimientos hoteleros -Direccin General de Turismo
-Encuesta de alojamiento rural -Direccin General de Turismo
-Encuesta de camping -Direccin General de Turismo
-Encuesta en oficinas de turismo -Direccin General de Turismo
GALICIA -Enquisa continua de ocupacin hoteleira de Galicia -Dir. Xeral Turismo/Inst. Gallego Est.
-Enquisa de Expectativas hoteleiras -Dir. Xeral Turismo/Inst. Gallego Est.
-Estadistica de Ocupacin no turismo rural -Dir. Xeral Turismo/Inst. Gallego Est.
-Estadstica do gasto do turismo que pernocta en -Dir. Xeral Turismo/Inst. Gallego Est.
establecimientos hoteleiros.

Estudios Tursticos, n. 148 (2001) 145

 Pilar Lobo Montero

CUADRO 1 (continuacin)
Encuestas realizadas por las Comunidades Autnomas. Ao 2000

CC. AA. DENOMINACIN DE LA ENCUESTA ORGANISMO ELABORADOR

GALICIA -Encuesta realizada en los establecimientos de -Turgalicia
turismo rural
-Anlisis estadstico sobre el turismo en Galicia. -Turgalicia
Encuesta en origen
-Anlisis estadstico sobre el turismo estival en -Turgalicia
Galicia. Encuesta en destino
-Anlisis estadstico sobre el turismo estival en -Turgalicia
Galicia. Oficinas de Turismo
-Anlisis estadstico sobre el excursionismo en -Turgalicia
Galicia. Procedentes de Asturias, Zamora y
Norte de Portugal
MURCIA (Regin de) -Encuesta de coyuntura turstica -Consejera Turismo y Cultura
NAVARRA -Perfil del turista y del excursionista -Servicio de Turismo
(Comunidad Foral de) -Estudio para la evaluacin de la campaa turstica -Servicio de Turismo
de Navarra 2000. Estadsticas de ocupacin
PAS VASCO -Encuesta de establecimientos tursticos receptivos -Instituto Vasco de Estadstica
MELILLA -Encuesta Turstica en Museos -Viceconsejera de Turismo/Pacto
(Ciudad Autnoma de) Territorial por el Empleo

Fuente: Fuentes Regionales de Informacin Cuantitativa sobre Turismo. IET. Madrid, 2000

zadas en el ao 2000, y las llevan a cabo
numerosas CC. AA. (Andaluca, Principado
de Asturias, Ules Balears, Extremadura,
Galicia, etc.). En orden de importancia le
siguen, "Encuestas de Demanda", que supo-
nen el 32% del total de las encuestas, y son
realizadas tambin por buen nmero de CC.
AA. (Andaluca, Principado de Asturias,
Castilla y Len, Catalua, Galicia, etc.).
Las encuestas especficas sobre "Gasto",
suponen el 7%, y son realizadas por tres
CC. AA. (Ules Balears, Canarias y Galicia),
si bien la variable "gasto" aparece tratada
en otros tipos de encuestas. Con el mismo
peso que el gasto se encuentran las encues-
tas sobre "Mercados en origen", que llevan
a cabo el Principado de Asturias y Galicia.
En cuanto a las encuestas sobre "Previsio-
nes/Expectativas", son poco frecuentes y
suponen tan slo el 4% del conjunto de en-
cuestas, y son efectuadas por Galicia y Ca-
narias. Por ltimo, existe un conjunto de
encuestas, que suponen el 13% y se han
agrupado bajo la denominacin "Otras", al
ser de orientacin muy variada: turismo de
eventos deportivos, perfil del turista, fideli-
dad del turista, etc. (Ver Grfico 5).
En cuanto a la desagregacin territorial
de los resultados de las encuestas, nor-
malmente no supera el mbito provincial
o de zona turstica, siendo excepcional la
existencia de datos para mbitos munici-
pales.

146 Estudios Tursticos, n." 148 (2001)

 Turismo y fuentes estadsticas regionales

GRFICO 5
Encuestas segn reas temticas investigadas por las Comunidades Autnomas en el ao 2000

Ocupacin Demanda Gasto Previsiones/ Mercados Otros

Expectativas de origen

Es importante resaltar en relacin con
este tipo de fuentes, que el conocimien-
to disponible sobre las distintas operacio-
nes que realizan actualmente las CC. AA.
es mucho ms rico, ya que adems de cum-
plimentar las correspondientes fichas para
el inventario del ao 2000, han aportado
informacin sobre la metodologa que sus-
tenta las diferentes operaciones, lo cual
permite realizar estudios comparativos y
ver en qu medida se manejan conceptos y
tratamientos similares en aspectos tcnicos
relevantes, de cara a hacer comparables los
resultados (4).
Las encuestas son las fuentes de infor-
macin que nutren la mayora de las publi-
caciones de contenido estadstico realiza-
das por las CC. AA., en especial las de ca-
rcter peridico.
Constituyen la fuente bsica para el an-
lisis de los datos de coyuntura en relacin
con el sector turstico, y son cada vez ms
valoradas.
IV.4. Estadsticas derivadas de
demandas de informacin turstica
Se trata del nico tipo de fuente que
mantiene la misma situacin, al no haber
experimentado cambio alguno en el pero-
do 1996-2000.
La prctica totalidad de las CC. AA. cuen-
tan con este tipo de fuente, observndose que

Estudios Tursticos, n. 148 (2001) 147

 Pilar Lobo Montero
estn ausentes slo en aquellas regiones que
mayor nmero de visitantes reciben y su
oferta est asociada al producto "sol y pla-
ya", como es por ejemplo el caso de las dos
regiones insulares: Ules Balears y Canarias.
Las demandas de informacin turstica
suelen realizarse en las oficinas de turismo,
dependientes de las administraciones turs-
ticas regionales, y estn localizadas nor-
malmente en los principales destinos turs-
ticos de cada regin (5).
Las estadsticas que se elaboran a partir
de las demandas de informacin tursticas
en las oficinas de turismo suelen estar ge-
neralmente en relacin con dos variables
muy concretas:
- Nmero de personas atendidas
- Procedencia de las personas atendidas
Con carcter minoritario se suele aadir a
estas variables la forma a travs de la cual
han accedido a la informacin las personas
atendidas (personal, telfono, carta, fax,
etc.), o bien el tipo de informacin solicitada.
Normalmente se elaboran estadsticas
mensuales y anuales a partir de estas varia-
bles, que suelen ser muy sencillas y tienen
carcter interno, ya que no se difunden, y
nicamente se recogen en las "Memorias
Anuales" de los organismos responsables,
o en algunas publicaciones concretas,
como es el caso del Pas Vasco y La Rioja.
Constituyen una importante fuente de in-
formacin a nivel local, ya que en ocasio-
nes los datos que proporcionan las oficinas
148
de turismo son los nicos con los que se
puede contar para una aproximacin al flu-
jo de visitantes en los destinos, especial-
mente de los excursionistas. Son por tanto
las oficinas de informacin turstica lugares
privilegiados para la recogida de informa-
cin, y as lo entienden algunas Comunida-
des Autnomas como Extremadura o Gali-
cia, que aprovechan estos puntos para la
realizacin de encuestas especficas.
IV. 5. Bases de datos de contenido
turstico
En el perodo 1996-2000, las bases de
datos de contenido turstico han experi-
mentado un aumento superior al 20%, sn-
toma de una clara adaptacin a las ventajas
que las nuevas tecnologas ofrecen en la
gestin y mantenimiento de gran volumen
de datos.
Prcticamente todas las CC. AA. gestio-
nan bases de datos de contenido turstico y
en general estn asociadas a los registros ad-
ministrativos sobre empresas y actividades
tursticas ya comentados. Como consecuen-
cia de este hecho los contenidos de las bases
de datos suelen recoger informacin sobre la
oferta turstica en sus distintas modalidades.
En todas las bases de datos figura infor-
macin sobre la oferta de alojamiento, y
tambin es muy frecuente la informacin
sobre oferta complementaria (restaurantes,
cafeteras, bares, agencias de viajes, etc).
Del mismo modo cada Comunidad Autno-
ma incluye la informacin que considera re-
levante de acuerdo con sus intereses, y por
ejemplo, Castilla-La Mancha mantiene una
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales
base de datos con las fiestas de inters tu-
rstico de la regin; Castilla y Len una
base de datos sobre empresas de actividades
tursticas no reglamentadas; las Ules Bale-
ars sobre directores de hotel, etc. Por tanto
partiendo de la situacin de unos dominios
comunes para todas las CC. AA, se pueden
observar peculiaridades de unas a otras.
Del mismo modo algunas CC. AA. (Ca-
talua, Galicia, Regin de Murcia, etc.),
cuentan con dos tipos de bases de datos
bien diferenciadas; una orientada a recoger
los datos contenidos en los registros de em-
presas y actividades tursticas; y otra, don-
de se recogen los distintos recursos tursti-
cos de la regin. Las bases de datos sobre
recursos tursticos estn ms orientadas a la
informacin turstica y en ellas aparecen
desde la oferta de alojamiento a los parques
temticos o los yacimientos arqueolgicos,
y tienen por tanto un enfoque ms cualita-
tivo que cuantitativo.
Los contenidos de las bases de datos tu-
rsticas son generalmente accesibles en las
direcciones de Internet de las administra-
ciones tursticas regionales.
La ventaja de este tipo de fuente, al igual
que en los registros administrativos es su
desagregacin territorial y la facilidad de
contar con una informacin que est prepa-
rada para su tratamiento automtico.
V. CONCLUSIONES
La evolucin de las fuentes estadsticas
regionales sobre turismo pone de manifies-
to algunos aspectos de especial relevancia:
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
La importancia creciente que para las
distintas Comunidades Autnomas y
las Ciudades Autnomas de Ceuta y
Melilla tiene el disponer de datos que
ofrezcan informacin relativa a la in-
cidencia del turismo en sus territorios.
Existencia de una gran diversidad de
fuentes, ya que la mayora de las CC.
AA. cuentan con los distintos tipos de
fuentes de informacin estadstica
analizados (Publicaciones de conteni-
do estadstico, Estadsticas derivadas
de registros/Procesos administrativos,
Estadsticas derivadas de encuestas,
Estadsticas derivadas de demandas
de informacin turstica y Bases de
datos de contenido turstico)
La participacin de distintos organis-
mos regionales en la elaboracin de
las fuentes estadsticas de las CC.
AA., tanto los rganos de planifica-
cin y promocin de las administra-
ciones tursticas regionales, como los
institutos y servicios regionales de es-
tadstica.
La desagregacin territorial de las
operaciones estadsticas realizadas a
nivel regional, generalmente hace re-
ferencia a los mbitos provincial o co-
marcal, siendo menos frecuente en-
contrar datos relativos a mbitos
municipales, que permitan conocer el
comportamiento especfico de los des-
tinos tursticos.
Las reas temticas tratadas en las
fuentes estadsticas a nivel regional,
en general, coinciden con las investi-
149
 Pilar Lobo Montero
gadas a nivel nacional (Instituto Na-
cional de Estadstica e Instituto de Es-
tudios Tursticos), en especial en lo
relativo a las estadsticas derivadas de
encuestas, ya que sus contenidos se
centran en el estudio de la ocupacin
en alojamientos y encuestas de de-
manda, siendo minoritarias las opera-
ciones que investigan otras reas te-
mticas, tales como excursionismo,
mercados en origen, visitantes de mu-
seos, eventos deportivos, etc.
Algunas fuentes han sido poco explo-
tadas hasta el momento, y ofrecen
bastantes posibilidades, como por
ejemplo los registros administrativos
o las demandas de informacin turs-
tica.
El aumento experimentado en los lti-
mos aos por las publicaciones de
contenido estadstico elaboradas por
las CC. AA., pone de manifiesto la
importancia que est tomando, no
slo la realizacin de operaciones es-
tadsticas, sino tambin la especial
atencin prestada a la difusin de sus
resultados. Para ello se utilizan cada
vez ms, junto a las publicaciones, las
posibilidades que ofrecen las nuevas
tecnologas, especialmente Internet.
BIBLIOGRAFA
INSTITUTO DE ESTUDIOS TURSTICOS (1996): Fuentes
Regionales de Informacin Cuantitativa sobre
Turismo. Madrid, Secretara de Estado de Comer-
cio, Turismo y Pyme, Ministerio de Economa y
Hacienda.
150
INSTITUTO DE ESTUDIOS TURSTICOS (1997): Turismo
y fuentes estadsticas regionales. Documento de
Trabajo N 6. Madrid, Secretara de Estado de Co-
mercio, Turismo y Pyme. Ministerio de Economa
y Hacienda.
INSTITUTO DE ESTUDIOS TURSTICOS (1998): Gua de
fuentes estadsticas para la economa del turismo.
Madrid, Secretara de Estado de Comercio, Turis-
mo y Pyme, Ministerio de Economa y Hacienda.
INSTITUTO DE ESTUDIOS TURSTICOS (2000): Fuentes
Regionales de Informacin Cuantitativa sobre Tu-
rismo. Madrid, Secretara de Estado de Comercio
y Turismo, Ministerio de Economa.
LOBO, P. Y RODRGUEZ, A. (1998): Estructura org-
nica de las Administraciones Tursticas de las
Comunidades Autnomas. Unidades responsa-
bles de las estadsticas de turismo. Madrid, Secre-
tara de Estado de Comercio, Turismo y Pyme,
Ministerio de Economa y Hacienda.
NOTAS
(1) Con anterioridad se haba realizado nica-
mente un estudio de las fuentes regionales en 1992,
dentro del marco de los trabajos para la elaboracin
de la tabla input-output de la economa turstica.
(2) De forma previa a la elaboracin del inven-
tario se realiz una tarea de identificacin de las
unidades responsables de estadsticas de turismo en
las Comunidades Autnomas, informacin que ha
sido difundida en varias publicaciones por el IET.
(3) Coordinado por el Instituto de Estudios Turs-
ticos, inici su actividad en 1996, y est integrado por
los tcnicos de las unidades estadsticas de las adminis-
traciones tursticas de las CC. AA., por representantes
de los institutos y servicios regionales de estadstica,
as como por los responsables de las estadsticas turs-
ticas del INE. El Grupo de Trabajo se rene regular-
mente dos veces al ao en distintos puntos de Espaa,
con objeto de poner en comn informacin y armoni-
zar el conjunto de las estadsticas turstica espaolas.
(4) Se ha iniciado ya un estudio comparativo de
las encuestas de demanda realizadas por las distin-
tas CC. AA., as como la realizada a nivel nacional
por el IET, estudio que est siendo corrdinado y fi-
nanciado por el Instituto de Estadstica de Catalua.
(5) Se elaboran tambin estadsticas a partir de
demandas de informacin turstica de otras oficinas
de turismo con diferente dependencia orgnica (Di-
putaciones Provinciales, Ayuntamientos, etc.).
Estudios Tursticos, n. 148 (2001)
 Turismo y fuentes estadsticas regionales

ANEXO: MODELOS DE FICHAS

PUBLICACIONES DE CONTENIDO ESTADSTICO A/
NUTS: COMUNIDAD AUTNOMA:

DENOMINACIN:

CARACTERSTICAS GENERALES:
ORGANISMO ELABORADOR:

EDITADA POR:

PERIODICIDAD: FECHA ULTIMA PUBLICACIN:

SERIES HISTRICAS: NUMERO DE PAGINAS:

CARACTERSTICAS DEL CONTENIDO:

ORIGEN DE LA INFORMACIN:

MATERIAS DE REFERENCIA:

NIVEL DE DESAGREGACIN TERRITORIAL:

INCORPORA INFORME O ANLISIS:

OTROS DATOS DE INTERS:

Unidad Informante: Fecha:

Estudios Tursticos, n." 148 (2001) 151

 Pilar Lobo Montero

ESTADSTICAS DERIVADAS DE REGISTROS/PROCESOS

ADMINISTRATIVOS B/
NUTS: COMUNIDAD AUTNOMA:

DENOMINACIN:

CARACTERSTICAS GENERALES:
ORIGEN DE LOS DATOS:

ORGANISMO ELABORADOR:

UNIDAD RESPONSABLE:

PERIODICIDAD: NUMERO DE PAGINAS:

CARACTERSTICAS TCNICAS:
VARIABLES DE REFERENCIA:

NIVEL DE DESAGREGACIN TERRITORIAL:

OBSERVACIONES METODOLGICAS:

OTROS DATOS DE INTERS:

Unidad Informante: Fecha:

152 Estudios Tursticos, n. 148 (2001)

 Turismo y fuentes estadsticas regionales

ESTADSTICAS DERIVADAS DE ENCUESTAS C/

NUTS: COMUNIDAD AUTNOMA:

DENOMINACIN:

CARACTERSTICAS GENERALES:
ORGANISMO ELABORADOR:

UNIDAD RESPONSABLE:

DESAGREGACIN TERRITORIAL: PERIODICIDAD:

DIFUSIN:
NOMBRE DE LA PUBLICACIN:

EDITADA POR:

LTIMA PUBLICACIN DISPONIBLE: NMERO DE PGINAS:

CARACTERSTICAS TCNICAS:
VARIABLES DE REFERENCIA:

PERODO DE REFERENCIA DE LTIMA INVESTIGACIN REALIZADA:

METODOLOGA:

UNIVERSO: TIPO DE MUESTREO:

UNIDAD INFORMANTE: N UNIDADES INVESTIGADAS:

DESAGREGACIN TERRITORIAL:

FORMA DE RECOGIDA DE LA INFORMACIN:

OTROS DATOS DE INTERS:

Unidad Informante: Fecha:

Estudios Tursticos, n.' 148 (2001) 153

 Pilar Lobo Montero

ESTADSTICAS DERIVADAS DE DEMANDAS DE

INFORMACIN TURSTICA D/

NUTS: COMUNIDAD AUTNOMA:

DENOMINACIN:

ORIGEN DE LA INFORMACIN:
PUNTO DE INFORMACIN:

DEPENDENCIA ADMINISTRATIVA:

CARACTERSTICAS GENERALES:
UNIDAD QUE ELABORA:

PERIODICIDAD: DIFUSIN:

CARACTERSTICAS TCNICAS RELATIVAS AL CONTENIDO-

REAS DE INFORMACIN:

MBITO ESPACIAL:
INCORPORA INFORME O ANLISIS:

OTROS DATOS DE INTERS:

Unidad Informante: Fecha:

154 Estudios Tursticos, n. 148 (2001)

 Turismo y fuentes estadsticas regionales

BASES DE DATOS DE CONTENIDO TURSTICO E/

NUTS: COMUNIDAD AUTNOMA:

DENOMINACIN:

CARACTERSTICAS GENERALES:
UNIDAD RESPONSABLE:

DEPENDENCIA ADMINISTRATIVA:

CREACIN Y ALIMENTACIN:

SISTEMA INFORMTICO UTILIZADO:

CARACTERSTICAS TCNICAS RELATIVAS AL CONTENIDO

DOMINIOS:

MBITO TERRITORIAL:

OTROS DATOS DE INTERS:

Unidad Informante: Fecha:

Estudios Tursticos, n. 148 (2001) 155