CAPTULO 18: TRANSMISIN DE OBLIGACIONES O DERECHOS

PERSONALES

18.1 INTRODUCCIN

De la misma manera que se pueden transmitir las cosas corpreas, tambin es

posible transmitir los derechos o las deudas

Cuando es el acreedor que cede su derecho a otro es sustituido por el cesionario;

el cedente deja de ser titular de los derechos que aquel adquiere sin modificar La
relacin jurdica. Un tercero ocupa el sitio del acreedor recibiendo el mismo crdito.

En la cesin de deudas, el deudor transmite su debito a otro, quien deviene nuevo

deudor de la misma obligacin.

en el derecho moderno es posible transferir los derechos o las deudas, que al

contrario, hablando del derecho romano, transferir estas era imposible, y el ceder
deudas era catalogado como extinguir las obligaciones, sin embargo era posible con
LA NOVACIN, pero est catalogado como crear una obligacin nueva muy distinta
de la original.
Al paso del tiempo, con el derecho moderno estas modalidades fueron posibles.}
La evoluci6n jurdica ha permitido inicialmente la transmisi6n de los derechos, como
en los c6digos francs y espaol, para despus reconocer la posibilidad de transferir
tambin las deudas, como en los cdigos civiles alemn, suizo y mexicano de 1928.
La transmisin del derecho personal de crdito puede realizarse por medio de dos
instrumentos para enajenar el aspecto activo de la obligaci6n, dos procedimientos
diversos, que son otros tantos actos jurdicos:
1. La cesin de derechos, y
2. La subrogacin por pago.
La transmisin de la deuda puede efectuarse de una sola forma, mediante el acto
jurdico denominado cesi6n o asuncin de deudas
 18.2 CESIN DE DERECHOS

Los bienes corporales se transmiten por medio de diversos contratos tpicos que
tienden a enajenar el dominio, como compraventa, permuta, donacin y sociedad.
Y otros para ceder su uso o disfrute: arrendamiento, comodato, hospedaje.

Los bienes incorporales, los derechos, se transmiten mediante la cesin de

derechos y la subrogacin. Por la cesin de derechos se transmite todo gnero de
bienes incorporales, entre ellos sealadamente los derechos de crdito, pero no
slo ellos.

El concepto es un contrato en virtud del cual el titular de un derechos (cedente) lo

transmite a otra persona (cesionario) gratuita u onerosamente, sin alterar relacin
jurdica.

18.3 NATURALEZA JURDICA DE LA CESIN

Se ha dicho que la cesin es un acto jurdico cambiante porque asume la esencia

de diversos contratos como la compraventa, la permuta o la donacin. No es que
sea un contrato diferente de la compraventa, permuta o donacin, sino que toma la
naturaleza de uno u otro.

Es compraventa si, a cambio de los derechos cedidos, se paga un precio cierto y en

dinero; es permuta, si a cambio de los derechos cedidos se recibe otra cosa; y es
donacin si los derechos se transmiten gratuitamente. En realidad, la cesin es una
forma de transferir la titularidad de los derechos mediante la compraventa-cesin,
la permuta-cesin o la donacin-cesin, de la misma manera que se transmite la
propiedad de las cosas corporales. Por disposicin del artculo 2031 del Cdigo
Civil, deben observarse las reglas particulares del acto jurdico al que corresponda:
En la cesin de crdito se observarn las disposiciones relativas al acto jurdico
que le d origen.

En ltimo anlisis, la transferencia de la propiedad sobre una cosa corporal tambin

es una cesin de derechos, aunque no acostumbraremos verlo as en razn de que
el derechos de propiedad confiere tal suma de facultades sobre la cosa que se
confunde con ella y se corporeiza: quien adquiere el derecho de propiedad adquiere
la cosa en s. De ah que, tratndose de la transmisin de cosas corporales, se diga:
vend, permut o don una cosa y no: ced el derecho de propiedad de esa cosa,
etc. No suele considerarse que la adquisicin de la propiedad de la cosa sea una
adquisicin de derechos y, sin embargo, lo es.

18.4 DERECHOS QUE PUEDEN SER CEDIDOS

En el concepto de cesin contenido en el art. 2029, el legislador se refiere a la

transmisin de los derechos personales o de crdito, como cuando el acreedor cede
o enajena los derechos que tiene frente a su deudor. Sin embargo, cualquiera
especie de derechos puede ser cedida, aun los derechos reales, tal como admite
implcitamente el legislador mexicano al autorizar las cesiones en globo (art. 2046,
cc) o las cesiones de derechos hereditarios (art. 2047, cc), las cuales comprenden
transferencia de un cmulo de facultades jurdicas que pueden ser de diversa
naturaleza, as como la cesin de garantas accesorias al derecho de crdito, como
la hipoteca y la prenda.

Se pueden ceder tambin derechos que no son reales ni personales, como los de
patente, de marca, de autor o aun los posesorios. En realidad, salvo la propiedad
corporeizada en la cosa, que se transfiere con los contratos tpicos llamados
traslativos de dominio, cualquier derecho puede ser enajenado por cesin de
derechos, a menos que se trate de un derecho incedible.

18.5 DERECHOS INALIENALBES O INCEDIBLES

El primer prrafo del art. 2030 prescribe: El acreedor puede ceder su derechos a
un tercero sin el consentimiento del deudor, a menos que la cesin est prohibida
por la ley, se haya convenido en no hacerla o no la permita la naturaleza del
derecho
As como hay cosas corporales inalienables, existen derechos que no pueden
enajenarse o cederse. Los derechos son incedibles cuando no lo permite su
naturaleza, no lo autoriza la ley o se conviene su intransmisibilidad.

Existen derechos que, por su naturaleza, son personalsimos y se otorgan a favor

de un titular determinado, el cual no puede desprenderse de ellos ni enajenarlos; tal
sera el caso del derecho de una prestacin alimentaria, a una renta vitalicia, o
cualquier derecho engendrado por actos del estado civil, como los derechos
emergentes del matrimonio o de la adopcin. Hay casos en que la ley prohbe la
transmisin de derechos, como la inalienabilidad de los derechos de uso y
habitacin, o sobre el patrimonio de la familia. Por ltimo, es posible que las partes
en un contrato pacten que los derechos adquiridos por una de ellas no puedan ser
alienados.

18.6 LA CESIN DEL CONTRATO

La cesin del contrato consiste, dice Barbero, en un fenmeno de sucesin, a ttulo

particular, entre vivos, en la posicin jurdica (esto es, el conjunto de relaciones
activas y pasivas) derivada del contrato al que la cesin se refiere.

El hecho de que la ley instituya y reconozca la validez de la cesin de derechos y

de la cesin de deudas hace posible la cesin del contrato.

Una de las partes conviene con un tercero en transmitirle ntegramente los efectos
producidos por un contrato en su favor (los derechos) y a cargo suyo (las deudas);
pero, para esto ltimo necesita la conformidad de su acreedor.

El cedente transmite al tercero cesionario todas las consecuencias jurdicas del

contrato cedido, tanto los beneficios como los gravmenes, y lo coloca en la posicin
jurdica en que se encontraba.

La conformidad del acreedor en la cesin del contrato es fundamental.

 18.7 FORMA DE LA CESIN DE DERECHOS

Para la cesin de derechos basta con un escrito privado que firmen cedente,
cesionario y dos testigos, a menos que su objeto consista en derechos cuya
enajenacin est sujeta a la forma de escritura pblica; por ejemple, derechos de
hipoteca y en general derechos reales de cierta entidad econmica.

18. 8 EFECTOS DE LA CESIN DE DERECHOS

Toda accin produce consecuencias para las partes y para los terceros.

En la cesin de derechos de las partes son el acreedor, que transmite sus facultades
es decir el cedente, y el que la recibe el cesionario, toda persona ajena a ello es un
tercero respecto de dicho acto. Y, por tanto, son terceros: el deudor cedido, los
acreedores del cedente y cesionario y cualquier otro individuo ajeno del acto
(poenitus extranei).

18.9 EFECTOS PARA LAS PARTES, CEDENTE Y CESIONARIO

Respecto de los contratantes, la sesin de derechos surta los efectos de: uno
transferir las facultades jurdicas heridas, del cedente al cesionario, en el mismo
momento en el que se celebra el acto, en caso de que tal consecuencia no est
sujeta a un plazo condicin suspensivos y se traten de derechos ciertos y
determinados. El cesionario de viene nuevo titular del crdito sin dependencia de la
conformidad o conocimiento del deudor, cuya voluntad es la indiferente para la
constitucin o validez de lacto el artculo 20 30, aunque su notificacin es
indispensable para que el acto sea oponible a l, como veremos ms adelante.
Correlativamente, nace la obligacin del cesionario a entregar su contra prestacin:
el precio convenido o en la cosa pactada, si es compra venta o permuta o sesin.
La carga concebida si fuese gratuita o bilateral.
Transmitir tambin las garantas accesorias del crdito, las cuales pasan con el
nuevo titular, lo mismo que los intereses vencidos en el artculo 2032 del cdigo
civil.

Como la relacin jurdica permanece inalterada, es deudor podr oponer al

cesionario las mismas excepciones que tendra con el accidente su acreedor original
al aceptarse la sesin. Dicho aspecto es imprevisto en las transmisiones de crdito
cinco puedo sentirlo civiles a la orden o al portador a causa de las caractersticas
autonoma que los identifica, ya examinada en su lugar.

El artculo 2035 del cdigo civil Resume lo antes expresado cuando no se trate de
ttulos a la orden o al portador, el deudor puede oponer al cesionario. Las
excepciones que podran oponer al cedente en el momento en el que se hace la
sesin. Si tiene contra el cedente un crdito todava no exigible cuando se hace la
sesin, podr invocar la compensacin, con tal que su crdito no sea exigible
despus de que lo sea cedido.

El cedente a ttulo mero se queda sujeto, por tanto, a responder por la e visin, cuyo
alcance consiste en garantizar la existencia Y legitimidad del crdito, pero no la
solvencia del deudor. As, deber asegurar que existe el crdito, que se vende es el
titular del mismo, que no est afectado de vicios que lo invaliden y que no es un
crdito expedito, esto es, que se tiene la libertad de disposicin del mismo, sin
vulnera el derecho de tercer. Pero responder incluso de la insolvencia del deudor,
si lo conoca, lo cual se presume cuando est era pblica y notara desde antes de
la sesin. La garanta por eviccin puede ser renunciar limitada o extendida al
arbitrio de ambas partes en una clusula de responsabilidad, con tal de que obren
de buena fe, pues no deben olvidarse que la responsabilidad prominente no es
renunciable.

18.10 EXISTENCIA DE VARIOS CESIONARIOS

ARTCULO 2039: Si el crdito fue cedido a varias personas, prevalece el primero

que notifique al deudor.
El mismo principio debe operar en caso de que, adems de la cesin, el cedente
hubiere constituido un derecho de prenda sobre el crdito.

18.12 EFECTOS PARA TERCEROS

Dichos efectos son dos, principalmente:

1. Efectos de la cesin frente al deudor cedido.

2. Efectos de la cesin frente a los dems terceros.

18.12 EFECTOS FRENTE AL DEUDOR CEDIDO

La cesin de derechos no es oponible al deudor mientras no sea notificado de la

transmisin de manera fehaciente, sea judicialmente, ante dos testigos o ante
notario pblico. Mientras ello no ocurra, el deudor se liberta de su deuda y la
extingue pagando al acreedor primitivo.

El deudor no necesita dar su conformidad para la cesin ni puede impedirla, a

menos que la deuda estuviere sujeta a ser extinguida por compensacin con un
crdito que tuviere l contra el acreedor original, que fueren exigibles ambos y
debieren ser balanceados y extinguidos hasta el monto del menor. Es claro que, en
tal caso, al deudor no le conviene que el acreedor eluda el efecto extintivo de la
compensacin cediendo sus derechos y, por tal motivo, la ley lo faculta a oponerse
a la cesin e invocar la compensacin; derecho que perdera en caso de consentirla
como declara tal precepto: El deudor que hubiere consentido la cesin hecha por el
acreedor en favor de un tercero, no podr oponer al cesionario la compensacin
que podra oponer al cedente.

18.13 EFECTOS FRENTE A LOS DEMS TERCEROS

En la cesin de Derechos adems se ven afectados los acreedores del cedente, a

quienes les es oponible la reduccin patrimonial que aqul experimenta al transmitir
sus crditos y restringir el grado de su solvencia, y a los acreedores del cesionario,
que ven incrementada su garanta de cobro en los nuevos crditos que ingresaron
al patrimonio de ste.

El artculo 2034 fraccin III nos menciona que Si se trata de un documento privado,
desde el da en que se incorpore o inscriba en un

Registro Pblico; desde la muerte de cualquiera de los que lo firmaren, o desde la

fecha en que se entregue a un funcionario pblico por razn de su oficio.

Por lo tanto slo a partir de entonces la cesin producir efectos para los terceros
y, en consecuencia, los acreedores del cedente podrn embargar el crdito
mientras la cesin no haya adquirido la fecha cierta.

18. 14 CESIN DE DERECHOS HEREDITARIOS

La cesin de derechos hereditarios es una transmisin en bloque de los que

adquiere el heredero por su calidad de tal; incluye todos los bienes y derechos, as
como las deudas o gravmenes, lo cual explica las reglas especiales que la rige.
As, segn el artculo 2048 del Cdigo Civil del Distrito Federal cuando el heredero
transmite todos sus derechos hereditarios, si se hubiere aprovechado de algunos
frutos o percibido alguna cosa de la herencia que cediere, deber abonarla al
cesionario, si no se hubiere pactado lo contrario.

Como contrapartida de lo anterior, el art. 2049 advierte: El cesionario debe, por su

parte, satisfacer al cedente todo lo que haya pagado por las deudas o cargas de la
herencia y sus propios crditos contra ella, salvo si hubiere pactado lo contrario.

EJEMPLO: Raquel cede a Claudia sus derechos en la herencia de Jos. Cuando

se efectu la cesin, Raquel ya haba cobrado un ao de rentas de los bienes
heredados pro un valor total de 48 mil pesos. A su vez, haba efectuado gastos de
su propio peculio por un valor de 80 mil pesos en pago de impuestos de la sucesin,
gastos judiciales y honorarios del abogado que tramit el juicio sucesorio.
Como solucin en este caso tomando en cuenta lo mencionado anteriormente
Raquel debe reponerle a Claudia 48 mil pesos que es la cantidad que ha percibido
de la herencia que le cedi a Claudia. Por su parte, Claudia debe devolverle la
cantidad de 80 mil pesos ya que es la cantidad de dinero que ha gastado en servicio
de la herencia.

BIBLIOGRAFA

Manuel Bejarano Snchez. (2010). Obligaciones civiles. Mxico: Oxford

University Press Mxico.