Its all about planning

Estate Planning .
Investments . Insurance

Direct: 905-363-5800

Lees j
Toll free: 1.855.282 MAIA ( 6242 )
14 Queen Street South Mississauga
831 College Street Toronto
13 John Street west Bradford

www. maiaandassociates.ca
ganham
Customized Financial Solutions
As nossas meninas 11
13

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Tera-Feira, 25 de Julho 2017 Ano VII N.370 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

BRASIL
MAIS PERTO
DE NS 21

Passageiro
tenta abrir
porta do avio
em voo 19

OSSINGTON COM NOVA FACE 6 FESTA JULINA 5

Misterioso
CARACAS Sinal de Rdio
Vindo do Espao 10
EM P Bigode de Salvador Dali
DE GUERRA intacto 28 anos depois 24

So muitas as labaredas que

se vo ateando na capital da
Venezuela.
 2 . Nossa Gente 25 Julho 2017
Os nossos tempos (2) As vozes e as nozes Helder Freire
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com *At breve, sim! Fernando Cruz Gomes ajudou a escrever
Recebi a ordem. De chofre. Era preciso preencher esta primeira vez na vida, quis estar no lugar dele, quis
A conjuntura econmica actual leva a que se pense seco. E olhem que nem fcil, porque o Helder Freire morrer. No me aguentei, por vrias vezes.
o modelo corrente. Hoje vive-se num perodo em tem um estilo muito seu, peculiarmente seu. S que As
Vozes e as Nozes vo continuar. Com a fora que a Sei que compreenders, por isso, que me ausente por
que o crescimento econmico est intimamente tempo indeterminado.
amizade lhe empresta e a certeza que vou tendo de que h
ligado finana. A produo de novos bens e de milhares de leitores que querem ver, todas as semanas, as
novas tecnologias contnua e a um ritmo a que vozes e as nozes do Helder, At que me devolvam o meu filho.
as exigncias do mercado e do consumidor no
V, enxuga l essa lgrima, e d-me c um abrao.
acompanham. Isto leva a deduzir que o mercado Mas a ordem veio. Dura. Tristemente dura. Desta vez
j no acompanha as exigncias e as expectativas era ele a dizer-me - vais mesmo ter de ser tu a escrever a At breve, espero.
minha crnica.
do consumidor, mas sim as expectativas dos
A lgrima caiu, sim, meu irmo. A lgrima e a certeza de
investidores e da finana. Isso poder ser um E depois: Estou a escrever-te, para te contar uma his- que o Homem Grande que tu conheces e amas, bem
problema se no se ajustar a teoria econmica tria triste, e s a ti (e aqui no consegui cumprir e ficar tua maneira no vai deixar que as coisas corram to mal
actual realidade. calado...). assim. Eu mesmo lhe vou pedir. Eu mesmo me vou quase
encrespar contra o Alm, por fazerem com que tu sofras
H coisa de um ms, o meu filho mais novo, eng da tanto. que tu no mereces. No mereces, pronto. Vi-te,
Depois temos que abordar a sempre presente
Gulbenkian, 28 anos, comeou a queixar-se de um mal h muitos e muitos anos, atrs das notcias na Angola que
questo do mercado de emprego. Cada vez mais -estar no peito e na cabea. tanto amavas (e amas). Acompanhei-te a fazer o bem ao
ter emprego uma realidade to tangvel como teu semelhante. Nunca deixei de te apoiar nas guerras do
as nuvens acima da nossa cabea. O mercado de Era stress, disseram os mdicos da fundao e manda- dia-a-dia que vivemos juntos. No mereces, Helder!
ram-no descansar.
trabalho e a oportunidade de emprego to real
Vo devolver-te o filho, sim. Espera s. Sofre mais um
como os problemas que enfrentamos. Exames para aqui, testes para acol, milhentas anlises pouco a incerteza de no saberes o resultado final da luta
e radiografias e, esta semana, a sentena que ningum que ele vai travar. Deixa-me chorar tambm a mim... a dor
A realidade para os que estudam, e em especial queria ouvir: episdio oncolgico. que sentes. Mas Ele, o Homem Grande, vai atender as mi-
os que estudam em estudos superiores de igual nhas e as tuas oraes. V. Vamos l acreditar. E eu espero,
Caiu-nos o mundo em cima. Fiquei sem cho e, pela de facto, por ti. Aqui mesmo no teu lugar...! CG
forma desviada do que pode ser senso comum e
realidade prtica. Nunca antes se exigiu tanto aos
alunos mas nunca antes houve tantos desafios, No nos agrada, mas...
tantos alunos, tantos problemas e realidades que
tm de ser enfrentadas sem resposta. Peppers Caf vai encerrar as suas portas
Para se resolver e responder a estas realidades temos Tanto quanto sabemos, a muito estimados na comunidade. dos Aores, Portugal, encontram
de seriamente abordar estas questes. Os polticos deputada Julie Dzerowicz vai Julie Dzerowicz diz que, outros, compartilham suas
no falam, porque no sei, mas isso no leva a participar no encerramento efectivamente, estamos experincias e interagem
que as questes se resolvam. As universidades do Peppers Caf, sexta-feira, perdendo dois membros muito uns com os outros, criando
devem ser mais flexveis e compreender que hoje 28 de julho. A verdade que valiosos da comunidade de fortes laos comunitrios.
altos estudos so to procurados como o ensino o Peppers Caf est a operar, Davenport.
secundrio. no 189 Wallance Avenue, h O Peppers Caf conhecido por O esvaziamento faz-se a partir
mais de 30 anos naquela zona ser como que uma embaixada de Segunda-feira, das 5: 30 s
Voltaremos a este tema. da Davenport pelos respectivos aoriana informal, onde os 8pm, seguindo-se na quarta-
donos, Jos e Judite Rodrigues, recm-chegados principalmente feira, quinta-feira e sexta-feira.

Propriedade:
Ficha tcnica Portuguese Canadian Walk of Fame
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd Na sexta-feiram 28 de Julho,
Director: a partir das 11 horas, vai
Fernando Cruz Gomes decorrer no Cames Square,
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, 722 College Street, uma
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
conferncia de Imprensa,
Redaco e Cronistas: com distribuio de fundos de
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos 2017.
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
A conferncia de imprensa
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, comear com uma apresentao
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
do presidente do Comit do
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina Portuguese Canadian Walk of
Micael.
Fame, Manuel DaCosta. Isto
Secretria de Redaco: conferncia de imprensa,
ser seguido por aceitaes
Lara Ingrid Luso Canadian Charitable podem os interessados emntrar
individuais das trs instituies
Editor Grfico: Society (lusoccs.org) em contacto com Jos M.
de caridade:
Srgio Alexandre Eustaquio (membro do comit
Telefones: Canada for Portugal da PCWoF) por e-mail
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. Abrigo Centre (abrigo.ca)
(canadaforportugal.com). ( j m . e u s t a q u i o @
E-mail: admin@abcpcn.com
mdcmediagroup.com) ou por
director@abcpcn.com Famous PEOPLE Players
Para informaes relativas telefone (416.627-7021).
(famouspeopleplayers.com)
 25 Julho 2017
EDITORIAL
* Coisas e Loisas
Ver o mundo nas ondas de um telex de notcias tarefa
interessante para um Jornalista habituado a tutear as
notcias. E s vezes, pela manh, surgem coisas que noite
(ou mesmo tarde) j no so importantes.
Assim, vai-se sabendo que Trump e Putin tiveram uma
reunio quase secreta margem da cimeira dos G 20.
Embora a Casa Branca fale de uma conversa breve, o
Washington Post diz que os dois lderes estiveram juntos
uma hora. Do que disseram... nem pitada se sabe. Pois... e
falando em Trump teremos de dizer que ele parece mesmo
cansado dos seus parceiros republicanos.
Material Editorial . 3
A histria do falhano da lei que devia ter substitudo o e direita. O acordo era sobre a reforma das florestas - e foi
deitado por terra j de madrugada, no meio de confuso.
Obamacare term estado a moer o juizo ( o termo) do
presidente e dos seus sequazes. que, pelos vistos, Trump Falando nos incndios, vamos sabendo que a Proteco Civil
tem maioria em todo o lado... mas vai falhando. Ele e os seus teria imposto como que a lei da rolha aos Bombeiros, como
republicanos... diz o Pblico. Os comandantes dos bombeiros deixam
De Lisboa dizem-nos que Portugal, neste como noutros de estar autorizados a prestar informaes aos jornalistas
casos, no est ao lado da Espanha. Portugal, pelos vistos, para se concentrarem no essencial. Lei da rolha? Talvez...
o nico pas da Unio Europeia que rejeita sanes No estranho mundo do futebol, Bruno de Carvalho parece
contra a Venezuela. que 27 dos 28 Estados-membros da ter esticado a corda a Jorge Jesus: depois de mais uma
UE mostraram abertura aplicao de sanes a Caracas, derrota num amigvel, agora com o Marselha, o presidente
caso seja convocada a Assembleia Constituinte por parte de resolveu pr presso:Temos de fazer mais e dar alegria a
Maduro. De Portugal, ainda, a informao de que 15 horas estas pessoas. ver at onde isto vai.
depois, o acordo do Governo com PCP caiu pela mo do BE
Quase notcias... mas as notcias vm a seguir.

Efemrides
Talvez no seja importante.
Talvez que as efemrides a
que vamos aludir... sejam
daquelas que a poeira dos
tempos j fez esquecer. Que
no valha a pena, sequer,
falar nelas. Talvez... que
para muita gente o melhor
ser mesmo esquecer,
argumentando, at, com
conceitos de modernidade
que nem sempre so o que
parecem.
De qualquer modo, podem
hoje ser assinalados dois
factos essenciais da nossa
Histria. Em primeiro
lugar, os 900 anos sobre o
nascimento de D. Afonso
Henriques. Depois, os 870
anos sobre a Batalha de
Ourique. Em 1139, depois
de uma estrondosa vitria na
batalha de Ourique contra
um forte contingente mouro,
D. Afonso Henriques
autoproclamou-se rei de
Portugal, com o apoio das
suas tropas.
Segundo a tradio,
a independncia foi
confirmada mais tarde, nas
mticas cortes de Lamego,
quando recebeu a coroa de
Portugal do arcebispo de
Braga, D. Joo Peculiar.
Datas marcantes na Histria
da Fundao do nosso Pas fez pela Ptria que ajudou a
de origem. E porque quem
no honra o Passado... no Com isso, entenderamos
merece ter futuro, como
algum dizia, vale a pena
honrar mesmo o Passado.
Quanto ao nascimento do
fundador da nacionalidade,
as dvidas so muitas acerca
da data (Julho ou Agosto)
e do local (Guimares,
Coimbra ou Viseu). E
uma pena. De facto, D.
Afonso merecia melhor
sorte na nossa memria e
na galeria de personagens a
comemorar.
De figura lendria e herica,
colecionada em cromos
durante a infncia, o primeiro
dos nossos reis passou a
figura pouco recomendvel
e sujeita a escrutnio
rigoroso. Achamo-lo uma
velharia e damos-lhe pouca
importncia. Parece, muitas
vezes, que o pas cujas
fronteiras ele ajudou a traar
- no nosso.
At chega a parecer ridcula
a pequenina esttua do
Fundador, em Guimares,
a contrastar com outras
erigidas, por toda a parte, a
tantos insignificantes.
A verdade que o Pas que
ns formamos o Portugal
de tantas tradies tinha Deparamos com ele em tudo o que stio, exactamente por
obrigao de honrar o
primeiro Rei de Portugal,
de lhe estudar a Histria,
de entender o muito que
se corrompem por dez reis de mel coalhado e so capazes de
nascer.
talvez melhor as nossas
razes e as nossas origens.
O Z Povinho
O Z Povinho, de que descendemos, cada vez mais cantado.
Mesmo que ele faa o tal manguito que todos conhecem. E
que Bordalho Pinheiro imortalizou. Miguel Sousa Tavares,
ainda no h muito, voltou a trazer-me memria a viver
no estrangeiro h tantos anos, j me havia esquecido as
caractersticas desse Z Povinho, a jeito de abominvel
homem das cavernas, que cresce sempre depois dos outros
crescerem. E que mesmo assim... com a sua ignorncia
arrogante julga saber tudo. E mesmo que tenha tido parte
activa nos maiores desmandos que se atribuem ao Povo
de que ele e ns fazemos parte... a verdade que ningum
esquece que foi ele, tambm, que fez grandes coisas na era
maior do nosso Pas de origem.
O Z Povinho que, mais a brincar do que a srio, Sousa
Tavares diz odiar, foi o responsvel inteirinho pelo que
ainda hoje h de bom e de mau no Pas que somos. que
se foi ele que ajudou a matar o rei D. Carlos e o prncipe
Luis Filipe, foi ele tambm que embarcou nas caravelas do
Gama e foi dar novos mundos ao mundo. O Z Povinho
deu vivas ao 28 de Maio e a tudo o que se lhe seguiu, mas
tambm foi ele que fez grandes os pases que ainda agorinha
mesmo deixmos. Cantou as virtudes de Salazar... mas no
deixou, depois, de cantar vivas a uma certa liberdade que
ele nem sabia o que era. E se transformou instantaneamente
em revolucionrio no dia 26 de Abril de 1974.
O Z Povinho. Quando se irrita puxa do seu manguito, como
imagem de marca, e vai da o seu Ora toma! nivela tudo.
que vemos, logo pela manh, quando olhamos o espelho
para alinhar as farripas. Ser mesmo o prottipo acabado de
muitos dos nossos ministros, dos nossos salteadores, dos que
jurar que nunca foram Missa duas vezes... quando adregam
de serem pescados em flagrante delito.
Paulo Janeiro
Dizem mesmo e eu j nem me lembro que o Z Povinho
um tanto ou quanto cobarde. Pela frente, cala-se e logo que
o antagonista se vai... a o temos a desanc-lo sem d nem
piedade.
O Miguel Sousa Tavares no merece que tiremos aos
eventuais leitores deste pedao de crnica, o prazer de
saborear a sua forma de ver os seus e nossos avoengos. E o
seu Z Povinho bem o retrato do que hoje ainda somos... e
continuaremos a ser.
Sem dvida aquele cronista quem o diz e ns assinamos
por baixo - que ele embarcou com ascaravelas de frica
e nas naus da india. Guarneceu fortificaes em Marrocos,
feitorias na costa Africana e no Malabar, foi guerreiro no
Golfo Prsico s ordens de Afonso de Albuquerque, foi
Jesuta no Tibete e na China, foi agricultor na Amaznia a
mando do Marqus de Pombal.
Pois. Mas, como foi possvel, que gente era essa, que resta
deles hoje? H quem diga que s embarcaram pela fome,
s continuaram a bordo por medo e s ficaram por ali por
instinto de sobrevivncia. Fossem quais fossem as razes e
as motivaes, a verdade que eles - os nossos antepassados
- embarcaram mesmo e por isso permanece o mistrio; quem
eram eles e onde param hoje? H quem sustente que a estirpe
morreu em Alccer-Quibir ou, quanto muito, nas trincheiras
da Flandres.
A verdade, a nica que sabemos, que no ficaram na praia a
fazer manguitos aos que partiam, com ar de sabiches.
E, tambm, em boa verdade, diremos ns, no vieram todos
para a estranja.

Essa agora... Eu no ouvi, mas h Vamos l seguir o percurso que

notcias que dizem ter havido uns sinais de
rdio estranhos provindos de uma estrela
an, que 2 800 vezes mais fraca que o sol,
e num raio de aco perto do planeta Terra,
Os cientistas no sabem. Ns somos capazes
de dar uma ajuda. capazes dos sons serem
de uma dupla de locutores que temos por
a... e que parece estarem a tentar ir para
mais longe... o que era nesmo bom para a
maioria dos ouvintes. Mas no temos essa
sorte, no...!
Simptico que ele O sr. Antnio da
referiu que eu deveria entrar de frias. Ainda
no percebi porqu, j que eu nem sequer
bebi o caf que ele disse ter deixado pago em A outra... A tal mulher velha, feia e
determinado stio. Ser que ele quer mesmo gorda fugiu das redondezas.
ver-se livre de mim? J pensei nisso...
continuar
que esse
senhor o tal
sr. Antnio
fala agora muito
com o sr. Cruz. H
dias no esteve com meias
medidas, criticando-o abertamente por ele
ter deixado de frequentar to assiduamente
a tal padaria in onde o Cantinho da
Saudade funciona. Pelo menos aos sbados.
Criticoui-o ainda mais por ele entender que
tudo aquilo, por agora, como um cantinho
m lmngua. Falta c o Esticadinho que
animava as artes locais e fazia com que tudo
andasse melhor.
Houve at j quem dissesse que ela est a
eu tomei para ir
para um outro
Cantinho, l
para cima, na
Dufferin quase
na Eglinton. Acho
que a tal velha no sabe o
caminho... e estou, portanto, livre de maus
encontros...Eu ouvi... mas fiz de contas
que no O sr. Cruz esse mesmo, no acreditava. At porque como sei ele andou
confundam... disse, h dias, muito zangado
que no voltava mais quela padaria in de voo (velho que ele vai sendo!) e nunca tinha
da Dundas! Pois... mas no dia seguinte vi-o
por l de novo. No dia seguinte e no outro...
e no outro... e no outro! E vo ver que vai
continuar a ir por l. At me disseram que
s deixar de ir l se a tal velha comear
a assentar arraiais por l... e isso ns no
acreditamos.
Gaudncio Lima
Lisboa que bom! O nosso bem
amado chefe j c est. Veio de Lisboa, depois
de uma afanosa jornada de trabalho. Ainda no o
vi, mas por um telefonema que me fez thanks,
chefe! fiquei a saber que demorou mais tempo
porque... perdeu o avio. Teve de esperar mais
uma semana... para o encontrar! A verdade que
eu... pedi desde logo desculpa, mas disse que no
por toda a parte, fez para a um milho de horas
perdido um avio. Ia agora perd-lo, no ?! A
gente entende. E em Lisboa que bom!AFI-
NAL... DISSERAM-ME AGORA MESMO
QUE ELE NEM A LISBOA FOI!
gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Canada em foco 25 Julho 2017

Criar melhores oportunidades Tem oitenta anos

e anuncia que abandona
para todos os cidados a vida poltica
* Ministro do Trabalho, Kevin Flynn, assim o acredita
O Ontrio est a avanar no seu plano para criar mais
oportunidades e segurana para os trabalhadores. Isso
inclui o aumento do salrio mnimo, garantindo que os
trabalhadores a tempo parcial recebam o mesmo salrio
por hora como trabalhadores a tempo inteiro, introduzindo
dias de doena pagos para cada trabalhador, permitindo pelo
menos trs semanas de frias aps cinco anos com o mesmo
empregador e intensificando a execuo das leis de emprego.

No fim da semana que agora terminou, o Comit Permanente

de Finanas e Assuntos Econmicos completou as
audincias pblicas sobre o projeto de lei 148, tambm
conhecido como Fair Workplaces, Better Jobs Act,
2017. O comit viajou para 10 comunidades em toda a
provncia durante duas semanas e ouviu aproximadamente
190 apresentaes de membros do pblico, empresas,
organizaes trabalhistas e grupos de defesa.
O comit est a analisar todos os comentrios recebidos e a
provncia continuar a consultar os trabalhadores e as empresas
durante o outono, medida que o projeto se processa atravs do
processo legislativo, para garantir que as mudanas propostas
do s pessoas a oportunidade de ter sucesso e avanar.

Outros destaques do Fair Workplaces, Better Jobs Act

O MPP Liberal Monte exemplo seguro para os
Kwinter, centro, fala aos

Quem espalha mais

incluem regras de agendamento mais justas, folhas familiares deputados provinciais de
jornalistas, nesta foto de todas as cores polticas e
ampliadas, medidas para corrigir a classificao errada de arquivo de setembro de 2013.
funcionrios, uma Lei de Relaes de Trabalho modernizado um representante importante
para o seu crculo eleitoral e

morte no mundo?
J o sabamos. As informaes
que agora nos chegam apenas
confirmam a ideia que, de
h muito, tnhamos como
certa. Os Estados Unidos da
Amrica lideram o mercado de
venda de armas e metade das
vendas , afinal, para os pases
subdesenvolvidos. Branco
... galinha o pe - a adivinha
com que os antigos esgrimiam
quando desejavam pr de p
uma verdade que j se conhecia.
Os nmeros so, de resto,
bem significativos. A venda
internacional de armamento
atingiu, em 1999, mais de 30.000
milhes de dlares americanos.
Montante nunca antes atingido,
a no ser em 1991, quando da
Guerra do Golfo. Os principais
vendedores? Pois, os Estados
Unidos, a Rssia e a Alemanha.
Dos Estados Unidos partiram
quase metade dos armamentos
vendidos, seguidos da Rssia,
com 4.800 milhes de dlares.
Para o jornal New York
Times, as vendas nacionais
de armamento foram mais de
um tero de todas as outras
operaes, superando os
Estados Unidos, de longe, os
parceiros europeus. Ali se anota,
tambm, que cerca de dois
teros de todas as transaces
comerciais de armamento, da
parte dos Estados Unidos, se
verificaram com pases em
desenvolvimento, aos quais
os EUA venderam 8.100
milhes de dlares e a Rssia
4 100 milhes de dlares.
Embora se no fale,
abertamente, em todos os pases
que beneficiaram destas
vendas, sabe-se que a Arbia
Saudita, Emirados rabes
Unidos, Egipto e Israel so,
no Mdio Oriente, os pases
que, tradicionalmente, mais
armamento compram, vindo
a seguir a frica do Sul, que
tem contactos mais estreitos,
no entanto, com a Alemanha.
Se o povo - sobretudo o povo
de alguns pases de todos ns
conhecidos - soubesse que
os mesmos Estados Unidos,
normalmente a esgrimir contra
a falta de direitos humanos
e contra as guerras, so os
que mais lucram com esses
conflitos... era bem capaz
de se insurgir contra os seus
prprios Governos. E de anotar
de onde parte o vento que
sopra a brasa da hecatombe...
Americanos a alimentar o fogo
da desordem, com as suas
prprias armas. Americanos,
logo a seguir, a condenar a
falta de direitos humanos,
a corrupo, a falta de
democracia, o pouco caso feito
dos direitos e liberdades.
Os americanos que, se
quisessem no fornecer armas,
eram bem capazes de acabar
com mais de metade das guerras
quentes e frias... que eclodiram,
h muitos ou poucos anos,
um pouco por toda a parte.
S que a indstria, a tal
indstria de armamento, ia
falncia. E isso no querem
os poderes institudos - muito
democrticamente, claro - na
Casa Branca. CG
e um programa para educar funcionrios e proprietrios de O Membro do Parlamento
pequenas e mdias empresas sobre seus direitos. para a comunidade judaica.
Provincial (MPP) mais velho
do Ontrio anunciou que no Ela tambm aplaudiu
O comit realizou audincias em Hamilton, Kingston, vai procurar a reeleio em Kwinter por liderar o Ontrio
Kitchener-Waterloo, London, Niagara, North Bay, Ottawa, 2018.
para ser o primeiro governo
Thunder Bay, Windsor-Essex e Toronto.
provincial ou de estado a
Monte Kwinter, de 80 anos
estabelecer uma relao
Estudos mostram que um salrio mnimo mais de idade, tem representado
comercial permanente na
elevado resulta em menos rotao de funcionrios, o Partido Liberal no crculo
ndia na dcada de 1980.
o que aumenta a produtividade do negcio. eleitoral de York Centre nos
Tambm impulsiona a economia atravs do poder ltimos 32 anos. Kwinter diz que chegou a
de compra melhorado de milhares de trabalhadores. hora da prxima gerao
Kwinter, que serviu em
servir a comunidade,
Enquanto alguns optam por colocar a linha de fundo para as vrias posies do elenco
deixando a garantia de que
pessoas que trabalham arduamente para cuidar de sua famlia, governamental, diz que tem
vai disponibilizar o seu
nosso governo acredita em proteger todos os cidados, sido um privilgio servir a
apoio ao prximo futuro
criando melhores oportunidades para todos os trabalhadores sua comunidade por tanto
MPP de York Centre.
e dando s famlias esperana e confiana sobre o futuro. tempo.
Nosso objetivo deve ser Construir uma sociedade onde a Kwinter foi reeleito oito
A primeira-ministra do
justia, a oportunidade e a segurana estejam disponveis vezes consecutivas e serviu
Ontrio, Kathleen Wynne,
para todos , disse, a propsito, Kevin Flynn, Ministro do trs diferentes primeiros-
apelidou Kwinter de um
Trabalho ministros Liberais.
Seguros
Maia & Associates
Investimentos Customized Financial Solutions
Pedro Maia
416-419-5984
para proteger o que 14 Queen Street South
mais valor tem para si. Mississauga, ON L5M 1K1
www.maiaandassociates.ca
 25 Julho 2017 Comunidades . 5
Gentileza ou embarao? Governador do Canad quebra
protocolo ao tocar na rainha
David Johnston garante que teve um gesto humano e segurou a rainha para que no houvesse quedas.
Mas o momento no passou despercebido.
Mas nem o cargo lhe d o direito a quebrar uma regra pro- Estava apenas a garantir que no havia tropees nos de-
tocolar que tm de ter presente todos os que interagem com graus, explicou CBC. Porque a passadeira estava escor-
a monarquia: proibido tocar nos membros da casa real bri- regadia, disse Johnston, pensei que talvez fosse apropria-
tnica. do quebrar o protocolo para garantir que no havia quedas.

A rainha Isabel II a chefe de Estado em ttulo no Canad e
David Johnston, o governador-geral canadiano, o represen-
tante da monarca no pas da Amrica do Norte.
Ainda assim, Johnston no se coibiu de protagonizar um
momento embaraoso, dizem uns, ou de gentileza, dizem
outros: Isabel II visitava a Casa do Canad em Londres, para
assinalar o 150. aniversrio do pas, e foi acompanhada pelo
governador-geral, que acabou por colocar a mo no brao da
rainha quando a monarca descia as escadas, cobertas com
uma passadeira vermelha.
O gesto no passou despercebido mas Johnston garante que
no foi um movimento inadvertido, mas um gesto humano.
Por norma, o contacto fsico com a famlia real no vai alm
do aperto de mos, ainda que Michelle Obama, por exemplo,
j tenha colocado o brao em volta das costas de Isabel II
em resposta a um cumprimento caloroso da monarca, que a
abraou.
J a casa real britnica desvalorizou o incidente com o go-
vernador-geral do Canad e quis encerrar o assunto garantin-
do que no houve qualquer problema.

Caipiras de c estiveram em festa

Festas Julinas entre ns no salo da igreja de Santo Antnio

Um devoto da Senhora da Aparecida

Ali, como que a zelar por que tudo corra bem... Antnio
Evangelho. Portugus. Mas vive este gnero de festas com
o maior entusiasmo. Alis, diz mesmo que faz parte desta
festa j h muitos anos. Diz-se devoto da Senhora da Apare-
cida e gostar muito de ajudar a igreja de Santo Antnio.

Caipiras de c... no ?! A verdade que tambm se As festas julinas so configuradas exatamente como as
chamam isso a quantos avanam para as Festas Julinas. Festa
Julina uma expresso que faz referncia s tradicionais
festas juninas, mas quando estas so realizadas durante o
ms de julho. assim que entendemos da leitura de vrias
notas a propsito.
De resto, parece existir um grande debate em torno do uso
da expresso festas julinas. Algumas pessoas alegam ser
apenas uma alternativa criada para que aqueles que no
conseguem celebrar as festas juninas em junho, possam
comemorar durante o ms seguinte.
No entanto, outros grupos desconsideram este argumento,
pois dizem que as famosas festas juninas j foram enraizadas
e esto bem caracterizadas na sociedade. Por este motivo, as
festas juninas poderiam ser celebradas em qualquer ms do
ano, sem que as pessoas deixassem de entender o sentido
destas festividades.
Adriana e Newton iam a chegar. Foram dizendo, desde logo,
estarem, como que em casa. A Festa nossa, insistem.
festividades que so normalmente comemoradas em junho,
com os mesmos elementos e smbolos padres, como a
dana da quadrilha, a fogueira, o casamento na roa e as
comidas tpicas (que podem variar ligeiramente, de acordo
com a regio do Brasil).
Entre ns, convvio
e confraternizao
Sbado, era no salo da igreja de Santo Antnio que tudo se
desenrolava. Virgnia Ferreira, por exemplo, era uma de-
vota deixem-nos dizer assim de tudo. Entende a festa No h gente como a gente... como diz o Poeta. E assim
como convvio e confraternizao. tambm com quanto estiveram nas Festas Julinas, no salo
de Santo Antnio.
O mesmo acontece com Jos Carlos. Para ele, isto uma
Cultura que existe em Minas Gerais, sendo uma Festa que Quando viemos embora, j passava das 22 horas, e ainda
acontece, todos os anos, no ms de Julho, onde as pessoas havia gente a chegar e a entrar...

Trs Santos Populares
Lemos e acreditamos. Com a criao das festas julinas, no
entanto, muitas pessoas acabam por ficar confusas, tentando
entender qual a diferena entre as duas festas. E ns
prprios no fomos muito longe na apreciao do tema. As
festas juninas so a reunio das trs principais festividades
religiosas que ocorrem durante o ms de junho: Dia de Santo
Antnio (13 de junho), Dia de So Joo (24 de junho) e So
Pedro (29 de junho).
reunem para danar, tpicas comidas canjica e canjico, por
exemplo pastis...
Para quem terminou o ms de junho querendo mais festas
tpicas, a verdade que a prpria cidade do Rio conta com
um calendrio de festas julinas por toda a cidade que conti-
nuam a oferecer danas e comidas tradicionais nesta poca
do ano. H opes para todos os bolsos, que oferecem desde
entradas gratuitas at apresentaes com astros da msica.
 6 . Comunidades 25 Julho 2017

Um Festival de rua na nossa Ossington

* Actividades muitas em noite de sbado que se repete ano aps ano...
Ora a tivemos, no sbado, um Festival de Rua, na nossa
Ossington, entre a Queen e a Dundas. Muita gente? Nem
por isso. De qualquer maneira, gente suficiente para anotar
muitas das coisas boas que por l havia.
De resto, para muitos, trata-se de uma das reas mais populares
da cidade. E houve por ali um dia inteiro de apresentaes,
lojas abertas, demonstraes, prova de alimentos e muito
mais. Os nmeros dizem que o evento do ano passado atraiu
mais de 3.000 pessoas. Este ano, h quem diga que houve
mais. E o facto de no haver trnsito automvel deu para as
pessoas, a p, convergirem para a zona e interessarem-se por
tudo o que viam.

Gente sentada a ver

A verdade que a zona em causa continua a experimentar
um crescimento enorme devido sua popular comunidade
empresarial. E isto, a despeito de algumas lojas comerciais
estarem encerradas. Sim, muitas lojas empresariais estiveram
fechadas, talvez porque o sistema em que se envolvem no
era do tema geral que por ali se notava.
Com Wrestling e tudo...
Houve por ali, entretanto, algo a que puzeram o nome de
High-Flying Wrestling. Algo que fazia lembrar a luta livre
( americana), ainda que mais branda e com menos riscos.
Pelo menos assim nos pareceu no tempo em que por l esti- Joel da Silva meteu conversa. Entende que vai por ali por Muita gente comea a ver, designadamente, os comrcios,
vemos. E, claro, houve muita outra coisas de interesse, como todos os anos e entende que h muita gente que j no deixa e a entender a dinmica empresarial da rea, onde parece
uma espcie de fitness training, tambm com muita gente de por ali ir, quase como um hbito que se vai levando a haver de tudo um pouco. E a verdade que h por ali muita
a experimentar. Ns, por nossa parte, estivemos tentados a ir cabo. Olhe que sa de casa... s para ver isto e mais nada. coisa que outras zonas da cidade no tm. Pelo menos
at l... mas foi quando a chuva, por ali, comeou a cantar... E estava a divertir-se, pelo menos... mais ou menos. Pois. primeira vista.
Depois, houve toda a sorte de convvio. Confraternizao. Joel da Silva entende que vale a pena continuar com tudo Para o ano h mais...
Gente de outras reas citadinas, a aparecerem por ali para se aquilo. At porque a nossa Ossington, normalmente, no
encontrar com amigos e conhecidos. a onda de convvio tem disto.
que todos os anos, por esta altura, se apresta a tornar a Honestamente, no sabemos como tudo aquilo comeou mas
Ossington como centro da cidade. Que o , de facto, em a Ossington entre a Dundas e a Queen precisava daquele
vrios casos. motivo de valorizao.

Fecho de lojas FedEx Office no Canad

custam 214 postos de trabalho
O grupo FedEx est a fechar as suas lojas FedEx Office no
Canad depois de 32 anos no pas.

A porta-voz Stacey Sullivan diz que a FedEx Office vai

encerrar as suas 24 lojas, uma fbrica em Markham, Ontrio,
e a sua sede em Toronto.

Segundo ela, a deciso resultar na perda de 214 postos de

trabalho, mas no afetar o negcio de expedio da FedEx
no Canad, acrescentando que a deciso foi tomada depois
de avaliar as perspetivas de negcios atuais e futuras.

Dezoito das lojas esto no Ontrio, cinco na Colmbia

Britnica e uma na Nova Esccia. Os encerramentos devem
comear em agosto.
As lojas tambm so usadas como locais para recolha e
As lojas da FedEx Office oferecem uma gama de servios
entrega para o servio de envio da FedEx.
empresariais, incluindo cpia e impresso, inscries,
vendas de material de escritrio e servios de embalagem. Fonte: Canadian Press
 25 Julho 2017
Cerca de 900 requerentes de asilo atravessaram
ilegalmente para o Canad em junho
Novos nmeros divulgados na sexta-feira mostram uma
mudana em relao ao local onde a Real Polcia Montada
do Canad (RPMC) est a deter as pessoas que atravessam
ilegalmente para o Canad.
Os dados do governo federal mostram uma queda no
nmero de pessoas que esto a ser detidas em Manitoba,
mas um aumento importante no Qubec.
Comunidades . 7
A RPMC intercetou um total de 884 pessoas que
atravessaram para o Canad nos portos de entrada regulares
em junho, em comparao com 742 no ms anterior.
Destes, 781 foram capturados no Qubec, em comparao
com 576 no ms anterior, enquanto que em Manitoba 63
pessoas foram detidas, abaixo de 106 no ms anterior.

Aumento dos preos de eletricidade em Toronto

mais que o dobro da mdia nacional
Entre 2010 e 2016, os aumentos de preos da eletricidade O relatrio lista 39 intercetaes na Colmbia Britnica
em Toronto foram mais do dobro da mdia nacional, de em junho, apenas uma em Alberta e nenhuma em Nova
acordo com um novo estudo divulgado na quinta-feira. Brunswick, Saskatchewan e Ontrio.

A pesquisa, conduzida pelo grupo de reflexo conservador Muitos dos que atravessam ilegalmente no Canad passam
do Instituto Fraser, utilizou dados recolhidos pela a apresentar pedidos de estatuto de refugiado, tendo havido
Estatsticas Canad para examinar como o preo da lugar a pedidos de asilo em todo o pas no ms passado.
eletricidade aumentou em todo o pas e descobriu que,
de 2008 a 2016, os preos da eletricidade subiram 71% no Fonte: Canadian Press
Ontrio, um nmero que mais que o dobro do aumento

Sinais racistas
mdio nacional de 34 por cento.

De acordo com o estudo, as faturas mensais de eletricidade

nas principais cidades canadianas aumentaram em mdia
37,68 dlares entre 2010 e 2016. Durante o mesmo perodo,
a fatura mdia em Toronto aumentou 77,09 dlares e 66,96
dlares em Otava.
pagaram uma mdia de 114 dlares. Entre 2015 e 2016,
o estudo diz que o Ontrio teve um aumento de 15% nos
postados em Saguenay
preos da eletricidade.

Em 2016, o estudo aponta que a mdia da fatura mensal de No incio deste ano, o governo do Ontrio reduziu as
eletricidade para clientes residenciais em Toronto foi de faturas de eletricidade residenciais em 25 por cento, com
201 dlares e 183 dlares em Otava, em comparao com um desconto de oito por cento que entrou em vigor no dia
uma mdia de 141 dlares para residentes nas principais de janeiro de 2017 e uma reduo adicional de 17% em
cidades canadianas. maio com a introduo da Fair Hydro Act.

Os residentes de Montreal, que registaram o menor
aumento nas faturas mensais de eletricidade de todas as
principais cidades canadianas, pagaram em mdia 83
dlares por ms. Em Calgary e Edmonton, a fatura mensal
mdia atingiu 109 dlares, e em Vancouver, os clientes
Embora esta deciso reduza as tarifas para os consumidores
nos prximos 10 anos, para ajudar a pagar o dinheiro
emprestado, de modo a reduzir as tarifas no imediato, os
contribuintes vero uma nova taxa de Ajuste de energia
limpa nas suas faturas em meados do final dos anos 2020.

Consulta pblica do Quebeque sobre racismo

sistmico arranca em setembro
Os vndalos postaram Elayoubi, reagiu ao
um sinal com as resultado do referendo
O objetivo da prxima consulta pblica do Qubec sobre
discriminao sistmica e racismo ser encontrar solues
palavras Saguenay ville realizado no dia
concretas e duradouras, de acordo com o que disse Kathleen blanche (Saguenay: anterior em Saint
Weil, ministra da imigrao, diversidade e incluso da Cidade Branca) na Apollinaire, a sudoeste
provncia na quinta-feira. manh de quinta-feira, da cidade de Qubec,
tapando o sinal do onde um grupo de
Weil revelou os detalhes da consulta pblica, que comear cemitrio do Saguenay pessoas votou contra a
em setembro e continuar durante o outono. em Saint-Honor. criao de um cemitrio
A partir de setembro, a provncia lanar um site onde muulmano ao lado de
A publicao do sinal um crematrio.
os quebequenses podem responder a um questionrio e
racista ocorre depois que
compartilhar histrias pessoais. Tambm criar quatro
grupos de trabalho para se concentrar em diferentes reas a Associao Islmica H trs anos atrs,
afetadas pela discriminao, incluindo trabalho e emprego, de Saguenay-Lac-Saint- vrios cartazes com
sade, educao, servios sociais e habitao. Jean anunciou que iria a mesma mensagem
continuar a sua luta intolervel foram
Outros 15 a 20 grupos sem fins lucrativos localizados em para criar um cemitrio colocados em postes de
diferentes partes da provncia sero selecionados para muulmano dentro do toda a cidade, tendo
realizar consultas com os residentes ao longo de setembro cemitrio catlico em sido ainda distribudos
A ministra da imigrao, diversidade e incluso Kathleen e outubro, para obter testemunhos pessoais de pessoas que
Weil revelou detalhes da prxima consulta pblica do Saguenay. cartazes com o logotipo
foram sujeitas a discriminao e racismo, bem como para
Qubec sobre discriminao sistmica e racismo na quinta- Saguenay ville
reunir solues para combater o problema. O presidente da
feira. (Jacques Boissinot / Canadian Press) blanche.
Fonte: CBC News
Associao, Mustapha
 8 . Comunidades 25 Julho 2017

Arte Popular e Convvio no

* Um evento de Vero que anima a zona em que a Bloor se integra
Vero ... Vero. E entre ns, sucedem-se as manifestaes
de convvio, nesta poca do ano. Por outro lado, v-se, por
esta altura, a integrao das comunidades multiculturais
na chamada comunidade maior. Talvez por isso, a nossa
gente a nossa gente - integrou-se nessa onda, indo at
Bloor, onde se levava a cabo como j o faz h muitos
anos um Festival de Vero, levando at quele grande e
prestigioso palco das nossas ruas muita e muita gente.
O sol e o bom tempo. A darem-nos a dimenso de que o
Vero j manda. Nas nossas ruas e a Bloor, entre a Dufferin
e a Lansdowne deu-nos o exemplo j se anotam nos ares

o fumo das churrasqueiras populares. Daquelas que abrem
o apetite. De um lado, era, designadamente, um leito (j
grandinho, at) a ser assado, num espeto gigante, ali beira
de tanta e tanta gente. E que mais gente fez juntar logo a
seguir... E muitas outras coisas...
O Vero est, de facto, por a. At no olhar das pessoas, mais
afvel e menos agreste. Vero Vero... e ns usamos o
nosso Vero da melhor maneira possvel.
Improvement Group), o festival um evento de vero de Artes. E os meninos entendiam as jogadas. Divertiam-se.
dois dias apresentado ao longo de um trecho auto-livre de Eu quero que os meninos se divirtam e entendam a minha
Bloor Street West entre Dufferin e Lansdowne Streets para magia... E as crianas acreditavam nele. Viam nele um artista
celebrar artes, cultura e comunidade locais. No fundo, de magia em quem vale a pena acreditar. nossa frente, fez
muitos e muitos milhares de pessoas estiveram por l. umas quantas magias e ficou muito sensibilizado por
ns acreditarmos em tudo.
Contam os livros que o festival incentiva e sustenta a
participao criando um contexto para trabalhar num objetivo
comum positivo (todo o ano) como uma comunidade. Ele
nutre todos de emergentes para artistas seniores, criando
uma ocasio regular para apresentar: performances
musicais e teatrais e projetos de arte participativa, fazendo
oportunidades de contribuir, ser construtivo e aprender a
exercer liderana.

Festival de Artes e Cultura

Foi no sbado e no domingo. O chamado Festival de
Artes e Cultura de BIG , desde h muitos anos, um
festival excepcional de comunidade e cidade que apresenta
centenas de eventos, atividades, exposies e exposies
culturalmente significativas. Organizado por BIG (Bloor
At a magia
Pois, quando chegmos, no sbado, era um grupo de crianas
interessadas na brincadeira. O mgico Baldini animava as

Aumentos moderados da taxa tero pouco

impacto nas vendas de casas
O CEO da Sothebys International Realty, Canad, diz que
um aumento modesto da taxa principal de emprstimo prova- Vimos, depois, Pedro da Silva, presidente do First
velmente ter muito pouco impacto no mercado da habitao Portuguese, que j visitara tudo e j se inteirara de tudo o
canadiano, particularmente no segmento de alta-qualidade. que havia a ver. H artesanato, h camisolas, um bocadinho
de tudo, como nos diz. E quando lhe perguntmos se viui as
Brad Henderson diz que os indivduos com alto patrimnio pessoas satisfeitas, Pedro da Silva no teve pejo em dizer
lquido tendem a ser menos afetados pelos aumentos nas ta- que sim. No s a gente de c que vem. H muita gente de
xas de juros do que os canadianos que gastam uma parcela fora. No fundo, estamos a trazer Turismo...
significativa dos seus rendimentos em custos relacionados
habitao. Talvez, talvez. Marlene Araujo, do Gabinete de Ana Bailo,
(Jonathan Hayward / THE CANADIAN PRESS) estava por ali. Ainda dissemos que talvez tudo aquilo no
Os seus comentrios foram feitos depois que o corretor de
tivesse nada a ver com a Cmara. Tem, tem. A Ana faz
imveis divulgou o seu ltimo relatrio sobre o mercado
As vendas de casas de alta qualidade em Vancouver caram parte do Board, como membro da comunidade e como
imobilirio de alta qualidade, observando que a rea metro-
23 por cento no primeiro semestre do ano para um total de vereadorta desta rea. Damos o apoio tanto ao fecho das
politana de Toronto liderou o mercado no primeiro semestre
2385 unidades, enquanto que Calgary viu algum otimismo ruas, s autorizaes para que tudo marche a contento e para
de 2017 em termos de vendas de casas no valor de mais de
renovado, com uma subida de 24 por cento nas vendas face que os negcios dos comerciantes estejam de acordo com a
um milho de dlares.
a um ano atrs o equivalente a 395 unidades. Lei e, ao mesmo tempo, aproveitem esta festividade.
A GTA viu 14 292 casas de alta qualidade mudar de mos
Henderson observa que, se os aumentos forem de apenas 25 A Histria j a falar
entre 1 de janeiro e 30 de junho deste ano - um aumento de
pontos base cada, com longos perodos de tempo entre au-
41% em relao ao mesmo perodo do ano passado. Lembrou que esteve sempre muito atenta na sua tenda. Com
mentos de taxas, para um total de 50 pontos base, o impacto
no mercado imobilirio ser mnimo. os residentes que querem sempre dar uma palavrinha, saber
No entanto, a Sothebys refere que as vendas no segmento
das novidades e conhecer tudo o que h a fazer.
de topo da GTA tiveram uma ligeira contrao em maio e
No entanto, ele observa que se os aumentos forem mais dra-
junho, no seguimento das novas regras do governo do On-
mticos - por exemplo, 100 ou 200 pontos base - haver um No fundo, o Bloor Improvement Group foi formado como
trio, incluindo um imposto de 15% sobre os especuladores
efeito de amortecimento em todo o setor imobilirio do uma organizao de coligao que, segundo os livros,
estrangeiros.
pas. incluiu uma aliana de 26 organizaes locais diferentes,
 25 Julho 2017 Comunidades . 9

Festival da Bloor
trs nveis de governo, agncias de servios sociais, grupos
residenciais, produtores, artistas culturais e proprietrios de
pequenas empresas. Essas organizaes juntaram-se para
coordenar um esforo concertado e encontrar maneiras de
celebrar a rica diversidade de Bloordale - em vez de abordar
seus problemas sociais - ao focar a cultura desta rea, com
o objetivo de fortalecer a comunidade e criar melhores
conexes entre as Pessoas (uma mistura contempornea
de populaes portuguesas, caribenho, italianas,
bengalitas, latino-americanas, paquistanesas, cingalesas,
birmanesas, chinesas e vietnamitas) e a sua vizinhana,
atravs de uma apresentao das artes e da cultura locais.

E o Governo? Ser que o Governo

No fundo, e como ouvimos dizer algum, o festival elevou
o perfil da Bloordale de uma forma que indica quem somos
dentro da cidade, ou seja, uma comunidade vibrante e
prspera e comprometida.
Fernanda Couto apareceu no local onde estvamos. Mora
por ali perto e diz-nos, desde logo, que quase igual todos
os anos, mas que interessante fazer coiosas destas. um
convvio para as pessoas, algumas das quais vm de stios de
mais longe, vem o comrcio. Se gostamm, compram.
Se no gostam, deixam ficar. So pessoas amveis, falam
com a gente...
se interessa?
E o Governo? Ser que o Governo se interessa? Julie Dze-
rowicz, deputada federal, a representar aquela rea, entende
que o Governo se interessa e acompanha tudo quanto
se relaciona com a comunidade em geral. a minha
oportunidade para dar a todos a minha saudao especial e
ouvi r algumas eventuais razes de queixa.
Entende, assim, que o Governo est a fazer a sua parte, de-
signadamente atravs do Ministro da Emigrao que est a
cumprir, o melhor possvel, a sua funo.

Do lado de l...

Violador da Clnica do Bom

Jesus definitivamente condenado
Decorridos quase oito anos sobre o pessoas de muito m fama e capazes de fazer
cometimento do hediondo crime de violao isto e muito mais (entenda-se incriminar um
de pessoa incapaz de oferecer resistncia e inocente imputando-lhe um crime hediondo...).
depois de vrios recursos e outros expedientes E logo de seguida: O que o recorrente
manifestamente dilatrios, o Tribunal da Relao parece querer fazer esquecer que o depoimento
de Lisboa acaba de proferir acrdo a confirmar a de Ana Luisa Rodrigues encontra total apoio
condenao do arguido efectuada pelo Tribunal de factual nas concluses das percias oficiais e
Ponta Delgada. inquestionavelmente independentes [...].
O condenado Jos Manuel da Ponte Transitado em julgado o acrdo da
Sousa a trabalhar no Hospital do Divino Relao de Lisboa que j no admite recurso o
Esprito Santo, em Ponta Delgada, ter assim que condenado cuja defesa esteve a cargo de gabinete
cumprir a pena de seis anos de priso pelo crime de advogados de Lisboa, dever dar entrada
de violao de Maria Hermnia Bento Rodrigues prxima na priso.
praticado quando o facnora prestava servio na Como nos referiu a advogada da
Clnica do Bom Jesus e aquela ali se encontrava ofendida Dr. Goreti Luis, fica finalmente
internada por padecer de alzeihmer. encerrado um processo em que, apesar de todos
O extenso acrdo, a que tivmos os expedientes dilatrios da defesa, se fez justia.
acesso, no deixa de assinalar que
o condenado, pela mo dos seus
defensores, no teve qualquer pejo em
servir-se de testemunhas destinadas
a denegrir a imagem da famlia da
vtima para desvalorizar o depoimento
da filha como pode ler-se da seguinte
passagem:Veio o arguido a indicar,
alis, testemunhas que, sem qualquer
pudor, se encarregaram de amesquinhar
a filha (cfr. depoimentos de Andreia
Sampaio e de Joo Vasconcelos
transcritos pelo recorrente nas suas
alegaes), dizendo que se trata de
 10 . Comunidade 25 Julho 2017

Feriado Cvico (Civic Holiday) Misterioso sinal de rdio vindo

do espao
na Cidade de Brampton Uma equipa de cientistas em Porto Rico diz estar peran-
Os Paos do Concelho de Brampton (City Hall) estaro visitar www.brampton.ca. te um mistrio e no coloca de lado ser uma inteligncia
fechados na segunda-feira, 17 de agosto, por ocasio do extraterrestre a estar por trs do que ouviram enquanto
Feriado Cvico (Civic Holiday). Vrios servios da Cidade Servios dos Transportes de Brampton observavam a Ross 128 dar pistas sobre a proximidade
estaro indisponveis ou funcionaro com nveis de servio Os horrios dos Transportes de Brampton durante o fim de No a primeira vez que de asteroides ou planetas
reduzidos. Os residentes no podero pedir licenas de semana do Feriado Cvico sero: acontece e provavelmente
casamento, pagar multas de estacionamento ou candidatar-se Sexta-feira, 4 de agosto: Servio Normal de Dias teis; no ser a ltima. Desta feita Durante estas observaes,
a licenas de construo pessoalmente durante este perodo. Sbado, 5 de agosto: Servio Normal de sbados; Domingo, foi em Arecibo, Porto Rico, foram detetados sinais distin-
6 de agosto: Servio Normal de domingos; e Segunda-feira, tivos de rdio de uma das es-
onde uma equipa de cientis-
Para ver as opes online, pode visitar www.brampton.ca 7 de agosto: Servio de domingos/feriados. trelas que estava a ser analisada.
tas detetou um sinal de rdio
estranho proveniente do Ross 128 uma pequena estre-
Vrios servios continuaro a funcionar normalmente, As Lojas dos Transportes estaro fechadas a 7 de agosto. espao, mais propriamente la 2800 vezes mais fraca que o
incluindo os Servios de Incndio e Emergncias e de da estrela Ross 128, uma an Sol e num raio de ao perto do
Fiscalizao de Regulamentos. Para informaes sobre rotas e horrios, ligue para o vermelha que fica a 11 anos planeta terra. Os investigadores
905.874.2999 ou visite ww.bramptontransit.com e use o -luz de distncia. ainda tentaram encontrar um
Para mais informaes sobre todas as alteraes e fechos de Next Ride para informaes em tempo real sobre o prximo sinal idntico nas estrelas adja-
servios na Cidade de Brampton, pode ligar para o 311 ou autocarro. Para j ainda no h uma centes Ross 128, mas a procu-
explicao para a fonte da ra foi infrutfera.

Vila portuguesa entre os melhores destinos emisso, captada no dia 12

de maio, no sendo sequer
O campo de viso do Obser-
vatrio Arecibo grande o su-

medievais da Europa
descartada a hiptese de
provir de uma inteligncia
extraterrestre.
f de Idade Mdia, dos castelos e das Os cientistas tentam agora
encontrar uma explicao.
igrejas que o fazem sentir que est a
viver no tempo de reis e rainhas? cedo, dizem eles, para dizer
que o sinal intencional e
A European Best Destinations parti- vem de uma inteligncia ex-
lhou uma lista de destinos ideais para traterrestre.
si e um portugus. A Vila de bidos
surge nesta lista dos melhores destinos Sinais distinti-
medievais da Europa.
vos de rdio
Portugal um destino maravilhoso.
bidos fica a uma hora de carro de Lis- Foi no ltimo 12 de maio que
uma equipa de cientistas do
boa, um belo destino para os aman-
Laboratrio de Habitabilidade
tes das cidades medievais, classificado Planetria usava um dos maio-
como uma das mais belas cidades for- res radiotelescpios do mundo
tificadas da Europa, bidos parece ter para se inteirarem das radiaes
congelado no tempo, descreve a plata- em torno das ans vermelhas,
forma European Best Destinations. teis para se perceber os obje-
tos em seu redor ou mesmo para
ficiente, por isso h uma possi-
bilidade de os sinais no terem
sido provocados pela estrela,
mas por outro objeto que estava
na mesma linha de viso, ex-
plicou o astrnomo Abel Mn-
dez.
Segundo os cientistas h trs
explicaes possveis para os
sinais de rdio detetados; emis-
ses de erupes de tipo II da
prpria estrela, emisso de ou-
tro objeto no mesmo campo de
viso de Ross 128 ou at mes-
mo um incndio nos motores de
um satlite terrestre.
A hiptese de ser uma mensa-
gem extraterrestre tambm est
em cima da mesa, embora ocu-
pe a ltima posio na lista de
explicaes.
Temos aqui um mistrio, ad-
mite Abel Mndez.

Corpos de casal desaparecido h 75 anos

encontrados dentro deglaciar
* Casal desapareceu em 1942 e deixou sete filhos. A mulher, agora com 79 anos, tinha apenas quatro anos
Corpos estavam perfeitamente preservados
Foram encontrados nos Alpes os corpos de um casal suo
desaparecido h 75 anos. Os cadveres, encontrados na se-
mana passada, estavam bem conservados e no interior de um
glaciar no macio de Diablerets, a 2615 metros de altitude.
Ainda no foram realizados testes de ADN, mas junto do
casal estavam os documentos de identificao.
Marcelin e Francine Dumoulin desapareceram na manh de
15 de agosto de 1942, quando foram ordenhar as vacas em
Chandolin, no canto de Valais. Deixaram para trs sete fi-
lhos.
Passmos a nossa vida inteira procura deles, sem parar,
disse numa entrevista a filha mais nova do casal, Marceline
Udry-Dumoulin. Queramos poder dar-lhes, um dia, o fune-
ral que mereciam, continuou, citada pela Reuters.
Depois de 75 anos de espera, esta notcia d-me uma grande
sensao de calma, continuou Marceline.
quando viu os pais pela ltima vez.
Os corpos estavam deitados ao lado um do outro. Um ho-
mem e uma mulher a usar roupas do perodo da Segunda
Guerra Mundial, disse Bernhard Tschannen, diretor da em-
presa Glacier 3000, no Glaciar dos Diablerets.
Estavam perfeitamente preservados no glaciar e os perten-
ces deles estavam intactos, contou Tschannen. Acredita-
mos que tenham cado numa fenda, onde ficaram durante
dcadas.
Ter sido o recuo do glaciar que revelou os corpos de Mar- Foi a primeira vez que a minha me foi com ele numa ex-
celin e Francin. O casal foi encontrado por um trabalhador curso do gnero, continuou.
da Glacier 3000.
A filha contou que acabou por ser separada dos irmos e que
Marcelin, de 40 anos, era fabricante de sapatos e Francine, cada um foi criado por uma famlia diferente. Continumos
de 37, era professora. Francine no costumava acompanhar a viver na regio mas tornmo-nos estranhos, contou.
o marido nas tarefas de pastoreio porque estava sempre gr-
Para o funeral dos pais, planeia vestir branco. Representa a
vida e no podia escalar os glaciares, contou a filha mais
esperana, o que eu nunca perdi.
nova do casal.
 25 Julho 2017 Comunidade . 11
FUTEBO
FEMININ
L
O Portugal bate (2-1) Esccia em triunfo histrico
Seleo nacional feminina venceu a Esccia por 2-1, este domingo, no segundo jogo no Europeu da Holanda
No ano de estreia em fases finais de grandes competies, a seleo feminina portuguesa
acrescentou este domingo mais um feito histrico ao seu percurso, vencendo a Esccia por
2-1, na segunda jornada do grupo D do Europeu, que se realiza na Holanda.
Coube a Carolina Mendes ser a autora do a Esccia tinha sido goleada pela Inglaterra
primeiro golo de Portugal numa fase final, ao (6-0). Na ltima ronda do grupo D, a seleo
colocar a seleo portuguesa em vantagem lusa defronta a inglesa, dia 27.
frente Esccia, aos 27 minutos. Carolina, Onze de Portugal:
uma das novidades no onze portugus,
aproveitou um erro de uma defesa escocesa Patrcia Morais; Ana Borges, Slvia Rebelo,
para colocar a equipa das quinas em Carole Costa e Dolores Silva; Vanessa
vantagem, fixando o 1-0 com que se chegou Marques, Tatiana Pinto e Amanda da Costa;
ao intervalo. Carolina Mendes, Cludia Neto e Diana
Silva.
Na segunda parte, a Esccia ainda empatou,
por Erin Cuthbert, aos 68 minutos, mas
Onze da Esccia:
pouco depois, aos 72, Ana Leite fez o golo
que permitiu seleo feminina festejar a sua
Gemma Fay; Rachel McLauchlan, Ifeoma
primeira vitria no Europeu.
Dieke, Valia Barsley e Kirsty Smith; Rachel
Recorde-se que na primeira jornada Portugal Corsie; Lisa Evans, Leanne Crichton,
tinha perdido com a Espanha (2-0), enquanto Caroline Weir e Fiona Brown; Lana Clelland.

Gmeos Oliveira conquistam ouro e prata no Europeu de pista sub-23

O ciclista portugus Rui Oliveira sagrou-se, na tera-feira, campeo europeu de eliminao e o irmo gmeo, Ivo Oliveira, conquistou a medalha
de prata em perseguio individual, no primeiro dia dos Europeus de pista para Sub-23 e Juniores, em Sangalhos.

A prova de eliminao mostrou um Rui Oliveira determina-
do, a correr com grande inteligncia ttica, com o portugus
a pedalar praticamente toda a corrida na frente do peloto,
escapando s eliminaes.
O momento-chave da prova aconteceu quando resistiam
apenas quatro dos 16 corredores que iniciaram a corrida:
Oliveira atacou, isolou-se e assegurou de imediato o pdio.
Sozinho na dianteira, o ciclista da Axeon-Hagens Berman
esperou pelo polaco Damian Slawec, que, entretanto, sara
em perseguio, com os dois a seguirem juntos at volta
final, momento escolhido para nova arrancada do portugus,
que conquistou a medalha de ouro. Slawec ficou com a prata
e o russo Maksin Piskunov fechou o pdio.
Foi um dia em grande para os gmeos Oliveira, pois tambm
Ivo subiu ao pdio graas medalha de prata conquistada
em perseguio individual, ao ficar apenas atrs do britnico
Mark Stewart, com quem disputou a final.
O ciclista da Axeon-Hagens Berman, que correu condiciona-
do pela dupla fratura do brao direito, contrada no dia 14 de
junho, repetiu a segunda posio do ano passado.
Quando me lesionei nunca imaginei que conseguiria chegar
aqui e conquistar uma medalha. Nunca deixei de treinar, fiz
rolos, esperanado em vir ao Europeu, mas sair daqui com
uma medalha ouro sobre azul. Correr perante o meu p-
blico, a minha famlia e os meus amigos, d uma motivao
enorme. O meu irmo est de parabns e ter corrido antes da
minha final ainda me motivou mais, revelou Ivo Oliveira,
que chegou a treinar com o brao pousado num escadote.
O selecionador nacional de pista considerou que o dia de
hoje foi histrico para Portugal.
A conquista de duas medalhas resulta do trabalho de muitos
anos. O Rui esteve irrepreensvel na corrida de eliminao,
controlando todos os fatores da corrida que poderiam causar
dissabores. O Ivo veio condicionado e teve o prmio da ati-
tude das ltimas semanas, nas quais trabalhou arduamente
para aqui se apresentar em forma. Teve um desempenho de
alto nvel, embora na final revelasse sinais de fadiga, natu-
rais pela forma condicionada como aqui chegou, analisou
Gabriel Mendes.

Porto
a
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Lisbo Muitos dos que andam por a...
Faro Depois de chegar... j quaseno conhecem Esperamos
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
A sua viag em
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!

 12 . Desporto
FC Porto vence Vitria de Guimares (2-0)
O FC Porto venceu, este domingo, o Vitria de Guimares, por 2-0, golo de Aboubakar e Soares, no jogo de apresentao
dos vimaranenses aos seus adeptos.
Com uma exibio personalizada e muito forte na
primeira parte, o FC Porto conquistou o Trofu Cidade
de Guimares, ao bater a equipa de Pedro Martins
com golos dos avanados Aboubakar e Soares.
Foi um primeiro perodo demolidor dos drages,
que tiveram oportunidades para ampliar
guias j treinaram
em Inglaterra
Foi porta fechada, no St. Georges Park, centro
de estgios da federao inglesa, que Rui Vitria
ministrou domingo de manh o primeiro treino
do plantel encarnado em terras de Sua Majestade.
O treinador do Benfica levou para este estgio 30
jogadores, aguardando ainda por Fejsa, Zivkovic
e Carrillo, que ficaram em Lisboa a aguardar pela
obteno do visto necessrio para entrar em Inglaterra.
tarde, a partir das 17 horas, os encarnados abriram a sesso
de treino aos jornalistas.
Andr falha
arranque da Liga
Andr foi expulso com vermelho direto na
sequncia de entrada sobre Hurtado, que
redundar na suspenso do mdio do jogo da 1.
jornada da Liga, com o Estoril, dia 9 de agosto.
O Trofu Cidade de Guimares tem chancela da
FPF e carter oficial, pelo que o mdio ter de
cumprir castigo.
25 Julho 2017
vantagem Aboubakar enviou uma bola trave!
O V. Guimares nunca se conseguiu encontrar, perante
a presso alta do adversrio, com muita dinmica
atacante e dois homens muitos fortes na linha da frente.
Na segunda metade, merc da expulso de Andr, o FC
Porto teve de defender para segurar a vantagem. Herrera deu
consistncia ao meio-campo e conseguiu ajudar a equipa a
a manter a serenidade.
Espero estar a nvel muito alto frente ao Estoril
Srgio Conceio
Aps a vitria frente ao Vitria de Guimares (2-
0), o treinador Srgio Conceio revelou que est
satisfeito com a evoluo registada na sua equipa
e que espera arrancar a Liga na mxima fora.
Foi um jogo interessante perante um Vitria que
sempre competitivo e fez uma poca passada
fantstica e com certeza este ano ir tambm fazer.
Fizemos o nosso trabalho e os jogadores assimilaram
da melhor maneira o que queria para equipa com sido fabulosos, at aqueles que no jogaram. Isto s
bola e sem bola. Foi muito interessante a primeira o incio. Os jogos de preparao servem para ficarmos
parte e no segundo tempo com a expulso (Andr) mais fortes a todos os nveis. Espero estar a nvel
mudou e cortou aquilo que vnhamos a fazer, muito alto frente ao Estoril, porque queremos comear
afirmou Srgio Conceio, em declaraes Sport TV. bem e no podemos estar quatro anos sem ganhar.
O tcnico est muito satisfeito com A dupla Aboubakar e Soares
o trabalho que tem vindo a ser feito. marcou os dois golos dos drages.
Temos de continuar a trabalhar. O grupo tem dado A zona de definio o reflexo de toda a equipa. Est
uma resposta fantstica durante preparao e no tem ligada construo de jogo e dinamizao da equipa
sido fcil. Eles tm interiorizado a mensagem e tm para criar essas oportunidades.
 10
25Julho
Julho2017
2017 Desporto . .13
Comunidades 9

revestiu-se do maior interesse

Sporting vence Mnaco (2-1)
Havia j muitos sportinguistas a desconfiar, insatisfeitos pela falta de vitrias nesta pr-temporada. Mas mesmo assim os adeptos verde e brancos disseram presente
e foram 40.488 os que marcaram presena na festa de apresentao, em Alvalade. E saram satisfeitos, com dois rugidos, dois golos de Bruno Fernandes e Bas Dost.
Peter Fonseca estava como que como p+eixe na gua,
Oentendendo os temas
jogo comeou que se iam mas
at equilibrado levantando.
aos poucos o Mnaco 19 minutos, marcado. Mas a bomba de fora da rea acabou
ganhou algum ascendente, ao ponto de Ronny Lopes ter, aos por ser anulada pelo viderbitro: Soares Dias, bem, recebeu
Entusiasmado estava Joe Mancinelli, Vice-Presidente

S falta arranjar uma equipa espectacular!

Regional da LIUNA, que levou para a festa... toda a famlia,
que se juntou, assim, outra famlia da Local 183.

Jorge Jesus
No palco j no palco, era Jack Oliveira a deixar o seu
abrao aos reformados. Sem o seu esforo no haveria Local
183. Ele o disse.
Aps a vitria frente ao Mnaco (2-1), o treinador do Sporting,
Jorge Jesus, revelou que todos os jogadores esto a trabalhar
De Portugal, esteve presente Carlos Silva, o secretrio-geral
arduamente para formar uma equipa espectacular e que tm ainda
dadias
15 UGT, que
para entendeu
encontrar ao que
o onze vinha e o que importava dizer
ideal.
no momento. Para ele, era de espanto no melhor sentido do
termo tudo dois
Defrontmos aquilo a que
pontas de assistia.
lana muito difceis de marcar a indicao de que Kongolo, em posio irregular, interferira
(Falcao e Mbapp), mas Coates e Mathieu estiveram muito bem.
no lance ao impedir Patrcio de ver a bola partir. Tudo a zeros.
Dia da sofremos
Apenas Famlia um
183.golo
Umdevido
temaaqueumad mais para
situao ser vivido.
individual do
que um defeito coletivo. A equipa esteve bem durante os primeiros E o Sporting subiu de produo, partiu para o ataque sob a batuta
Mais do que para ser contado...
45 minutos, porque depois comearam as substituies. Adrien de Bruno Fernandes, que acabou por inaugurar o marcador
e Iuri Medeiros no esto bem fisicamente. Foi um treino que assistido por Bas Dost tambm houve dvidas mas desta
tirmos proveito. Penso que os adeptos gostaram do desempenho Este foi o primeiro jogo dele e ajudou muito Fbio Coentro, vez o videorbitro viu que o jovem portugus estava em linha.
da equipa. O resultado no importante, mas vnhamos de trs que ainda tem alguma dificuldade, porque fisicamente ainda no
treinos sem vencer. Do ponto de vista dos adeptos este resultado chegou a meio da sua forma. Doumbia ainda est um pouco fora Faltava o golo de Bas Dost, que surgiu aos 43, aps
importante. Para ns foi positivo e falta agora 15 dias, afirmou de forma, mas gostei de todos os jogadores. A dupla Bas Dost e canto de Acua, da esquerda boa estreia do argentino.
Jorge Jesus, em declaraes Sporting TV. Podence tambm combinou muito bem e Gelson revelou excelente
velocidade. No segundo tempo tambm houve equilbrio e
O reforo argentino Acua foi titular diante do Mnaco e fez uma
assistncia. muitas substituies e ao cair do pano Tobias
O Sporting est de regresso a Alvalade, aps o estgio na Sua. Figueiredo teve erro, no conseguiu atrasar para
Ele um jogador forte na bola parada, muito competitivo e mais Patrcio, e Guido Carrilo (90) fez o 2-1 final.
J tnhamos saudades de casa. Temos melhores condies de
de equipa. No muito criativo, mas um jogador com um forte trabalho, relvado espectacular, adeptos fantsticos e agora s falta
sentido coletivo e taticamente muito slido. Trabalha muito para arranjar uma equipa espectacular! O leo j d algumas boas indicaes.
a equipa.
 14 . Desporto
Segunda derrota (0-1) da pr-poca frente ao Hull
Depois da vitria na ltima quinta-feira, diante do Btis,
por 2-1, o Benfica somou, no sbado, a segunda derrota da
pr-temporada.
25 Julho 2017
Diante do Hull, equipa do segundo escalo do futebol
ingls, o conjunto de Rui Vitria perdeu por 0-1, valendo
um grande golo de Bowen, ao minuto 59, num excelente
remate em arco que bateu Bruno Varela.

Tenho colegas que me do bolas boas

para marcar - Seferovic
Um dos reforos do Benfica para a nova poca, Seferovic,
mostrou-se satisfeito por marcar os golos que permitiram
conquistar a Algarve Futebol Cup ao derrotar o Btis por 2-1.

[A vitria] Foi boa, mais um jogo de preparao,

comeou por dizer em declaraes Sport Tv.
Em relao aos golos marcados at ao momento na pr-poca,
o jogador suo deu o crdito aos seus colegas de equipa.
Tenho bons colegas de equipa como Jonas, Rafa, Fejsa, que
me do bolas boas para poder marcar, afirmou.
Seferovic um grande jogador - Jonas
O avanado brasileiro Jonas elogiou Seferovic, com quem
tem feito dupla no ataque no Benfica durante a pr-poca.
Seferovic um grande jogador, internacional que jogou em
grandes clubes e competies, afirmou aos jornalistas na zona
mista aps a vitria sobre o Btis, por 2-1, em que o avanado
suo marcou os dois golos.
O tetracampeo nacional viaja agora para Inglaterra, onde
vai cumprir um estgio que ir culminar com a Emirates
Cup. Frente a Arsenal e Red Bull Leipzig, Rui Vitria
ter oportunidade para fazer os ltimos testes antes da
Supertaa, marcada para 5 de agosto.

Lees aplaudem
videorbitro

O jogo com o Mnaco ficou marcado pela estreia do

videorbitro (VAR) em Alvalade. O sistema foi utilizado
duas vezes. A primeira no golo no validado a Rony
Lopes, por fora de jogo de Kongolo - o Mnaco ficaria
em vantagem, por 1-0 - e depois no lance do primeiro
golo leonino, pois a posio de Bruno Fernandes
deixou dvidas mas confirmou-se que estava em jogo.

Contactada pelo Jornal A Bola, fonte leonina afirmou:

Foi um jogo histrico em Alvalade, pois foi o primeiro
com videorbitro, e nas vezes em que foi chamado a intervir
agiu sempre em prol da verdade desportiva. Isso permitiu
que o resultado fosse o verdadeiro. Estamos muito satisfeitos
e mais uma vez se prova que o Sporting esteve sempre do
lado certo quando se bateu pelo videorbitro e as novas
tecnologias. Houvesse videorbitro nos anos anteriores
e, muito provavelmente, os desfechos das ltimas pocas

Juliano DLucca
teriam sido diferentes.

Zidane sem dvidas sobre Salmos 23

Cristiano Ronaldo
Vem Comigo Show
Todo Sbado e Domingo na CityTV & Rogers

A TV da Nossa
Zinedine Zidane no tem dvidas: Cristiano Ronaldo e vai
continuar a ser jogador do Real Madrid. Comunidade!
O treinador francs no pondera sequer a hiptese
de o portugus deixar o clube espanhol neste defeso.

Cristiano est de frias, merece! Vamos esperar por ele. Vai 416.970.3046
ficar connosco, no tenho dvidas, sentenciou Zidane, em
declaraes ESPN Mxico.
 25 Julho 2017
Estaremos preparados
para a Supertaa - Rui Vitria
Na anlise segunda derrota da pr-temporada,
diante do Hull, por 0-1, Rui Vitria garantiu que a
equipa tetracampe nacional estar num bom nvel
competitivo para o primeiro jogo oficial da poca.
Este jogo tem pouca anlise a fazer, na verdade fomos
a melhor equipa e nos ltimos 30 minutos conseguimos
uma avalanche atacante. Se uma dessas bolas tem
entrado no seria um, nem dois, seriam mais... O
jogo resume-se a isso e a um belo golo do Hull. Por
manifesta infelicidade as nossas bolas no entraram.
FC Porto despede-se do Mxico com empate
diante do Chivas (2-2)
O FC Porto terminou a
digresso pelo Mxico sem
vencer.
Depois de empate diante
do Cruz Azul (0-0 e derrota
por 2-3 no desempate por
grandes penalidades), os
drages voltaram a empatar
diante do Chivas (2-2, sem
desempate).
No quisemos treinar com equipas de menor
dimenso - Jorge Jesus
Jorge Jesus considera que o estgio na Sua
correu de forma positiva para os lees e destaca
a qualidade dos adversrios enfrentados.
Quatro jogos em dez dias obrigou-nos a jogar carregados,
as pernas pesam muito, mas acho que foi bom. Foram
quatro jogos com boas equipas, no quisemos treinar com
adversrios de menor dimenso. A equipa da Sua que
jogmos foi o Basileia, que normalmente campeo,
afirmou o tcnico leonino, em declaraes Sporting TV.
Jorge Jesus aponta ainda crticas organizao
do torneio Futebol dos Alpes, que obrigou
a um cansao ainda maior sobre os atletas:
No foi organizao muito boa, porque tivemos de andar
no autocarro duas horas em todos os jogos.
Sporting derrotado pelo Marselha (1-2)
O Sporting perdeu com o Marselha, em vians-les-Bains,
1-2, no ltimo particular do estgio leonino.
- No quisemos dar demasiada carga a alguns jogadores
e demos oportunidade a outros para se prepararem.
Conseguimos esse objetivo, mas o resultado no foi o que
queramos. Estamos com treinos intensos e os jogadores tm
de controlar essas cargas, estou satisfeito com a resposta que
todos deram. Estamos dentro do que era planeado e quando
chegarmos Supertaa estaremos preparados, mas estamos
a trabalhar para ganhar durante toda a poca e de forma
sistemtica, analisou o treinador campeo nacional Sport
TV.
Se j estvamos fatigados, mais ficmos, foi a nica coisa que
no foi positiva, de resto foi tudo positivo. Trabalhmos em
cima sempre de carga, os jogadores cada vez corresponderam
melhor.
N`Jie bisou, Doumbia fez o golo de honra dos verde e
brancos, de penalty.
Desporto . 15
Boavista vence
Feirense por 2-1
O Boavista levou a melhor, na tera-feira, sobre o Feirense, em
mais um jogo-treino, realizado no Estdio Marcolino Castro.
A equipa da casa marcou primeiro, por Marco Tavares, logo aos 7
minutos, mas o Boavista deu a volta ainda antes do intervalo, com golos
de Fbio Espinho (32 minutos, de grande penalidade) e Mateus (34).
De salientar que na baliza do Feirense esteve o brasileiro Murilo
Prates, que est a treinar-se junto do plantel como possvel sucessor
de Van, transferido para o FC Porto.
Sporting foi buscar jogadores
muito fortes - Gil Dias
Gil Dias, extremo portugus do Mnaco, que na poca
passada alinhou por emprstimo do Rio Ave, considera que o
Sporting se reforou bem neste mercado e aponta que os lees vo
fazer um bom campeonato.
O Sporting sempre foi uma bela equipa, j o ano passado
fizeram um belo campeonato. Pelo que vi at agora, foram buscar
jogadores muitos fortes, devem fazer um bom campeonato,
afirmou o jogador na zona-mista de Alvalade, aps a vitria
leonina diante dos monegascos (2-1).
Gil Dias quer ganhar um lugar no plantel do atual campeo
francs liderado por Leonardo Jardim e, para j, no pensa numa
possvel sada:
Estou aqui para trabalhar e para ficar com o nosso lugar
quero ficar no Mnaco. No sei nada sobre interesses, s estou
interessado no mnaco. Para j estou a fazer pr-poca, est a
corre bem. Caso no fique vamos que opes tenho.
Bryan Ruiz
em Alvalade dentro
de uma semana
Terminada a participao na Gold Cup, competio na qual
a Costa Rica foi derrotada nas meias-finais, Bryan Ruiz ter
uma semana de frias antes de se apresentar no Sporting.
Vou ter uma semana de descanso na Costa Rica e depois vou
para Portugal, disse o jogador, que, apesar de ter contrato
por mais um ano com o Sporting, no entra nas contas para
a nova poca.
16 . Mensagem 25 Julho 2017
 25 Julho 2017
Costa considera que manuteno de Ventura
como candidato desonra Passos
* Lder socialista acusou o pre-
sidente social-democrata de falta
de coragem
O secretrio-geral do PS acusou, tera-feira, o presidente do
PSD de falta de coragem por manter o candidato social-de-
mocrata em Loures, Andr Ventura, dizendo que as posies
racistas deste desonram quem no lhe retirou a confiana
poltica.
Antnio Costa referiu-se ao caso gerado pelas crticas co-
munidade cigana feitas pelo candidato do PSD Cmara de
Loures, Andr Ventura, durante a sesso de apresentao da
candidatura da antiga ministra socialista da Cultura Gabriela
Canavilhas presidncia da Cmara de Cascais.
O secretrio-geral do PS comeou por se referir a este epis-
dio da campanha em Loures em forma de pergunta:
Passos Coelho diz que o PSD
CDS rompe coligao e deixa cair Andr Ventura
precisa de pr todas as foras
no terreno *PSD mantm apoio ao candidato autarquia de Loures
O lder do PSD, Pedro Passos Coelho, afirmou, no Funchal,
que partido precisa de pr todas as foras no terreno para
enfrentar as eleies autrquicas de outubro e dar continui-
dade ao esforo para o crescimento do pas.
Precisamos que os momentos para que trabalhmos tanto
no se esfumem na conjuntura e possam manter para os pr-
ximos anos um bom ritmo de crescimento, disse Pedro Pas-
sos Coelho, pouco de depois de chegar Herdade do Cho
da Lagoa, nas zonas altas do Funchal, onde decorre a tradi-
cional Festa do PSD/Madeira.
O presidente social-democrata vincou que, como lder da
oposio, tem de estar ao servio das ideias que defende para
Portugal, denunciando o no est bem e apontando caminhos
para que o pas possa melhorar ainda mais, chegar ainda
mais longe, levar mais ambio s pessoas.
Isso traz mais possibilidades para as famlias, para as em-
presas e exige um continuado esforo de reforma da econo-
mia e do pas, que infelizmente no vemos o governo fazer,
afirmou.
Pedro Passos Coelho percorreu em seguida as barracas de
comes-e-bebes, que representam as 54 comisses polticas
de freguesias do partido, tendo provado poncha e chicharros
fritos, maarocas assadas e ginja, circulando por entre os po-
pulares, que a organizao estima em 25 mil pessoas.
Esta a festa do PSD que mobiliza mais pessoas, e isso
importante, que o PSD se mantenha como um partido que
tem uma raiz popular, que est prximo das pessoas, salien-
tou Pedro Passos Coelho, que se encontra no Cho da Lagoa
acompanhado pelo ex-lder parlamentar Lus Montenegro e
pelo secretrio-geral do partido, Matos Rosa.
J viram a triste situao em que eu estaria se fosse lder do
PSD e estivesse no concelho de Loures a apoiar um candida-
to que desonra qualquer partido democrtico?
O CDS-PP decidiu, na tera-feira, romper a coligao com os so-
ciais-democratas em Loures, depois da polmica levantada pelas
declaraes de Andr Ventura, candidato Cmara Municipal de
Loures, sobre a comunidade cigana.
No seguimento das recentes declaraes do candidato Cmara
Municipal de Loures, Dr. Andr Ventura, e depois do CDS ter ma-
nifestado no seio da coligao o seu profundo incmodo com as
referidas afirmaes, decidiu o CDS seguir um caminho prprio
no Concelho de Loures nestas eleies autrquicas de 2017, in-
formou Joo Gonalves Pereira, presidente da Distrital de Lisboa
do CDS.
O PSD, porm, mantm o apoio ao candidato, garantiu fonte do
partido ao Diario de Notcias.
Em entrevista ao jornal i, Andr Ventura afirmava que h pessoas
que vivem quase exclusivamente de subsdios do Estado e que
acham que esto acima das regras do Estado de direito, conside-
rando que tal acontece particularmente com a etnia cigana.
Aps remodelao tempo de discutir
poltica a srio
A coordenadora do Bloco de Esquerda, Catarina Martins,
disse, agora, em Coimbra, que aps a remodelao do Governo,
que substituiu sete secretarias de Estado e criou mais uma,
tempo de discutir reformas polticas.
Est na altura de avanarmos com os dossier difceis que temos
pela frente. Com o Governo recomposto vamos discutir poltica a
srio, sublinhou a lder bloquista, num conferncia/debate sobre
Mais Justia. Mais democracia. O Bloco de Esquerda e a situao
poltica atual.
O Presidente da Repblica nomeou quinta-feira, por proposta do
primeiro-ministro, oito novos secretrios de Estado. Sem se alongar
em comentrios sobre a remodelao feita pelo primeiro-ministro,
Catarina Martins disse que hora de tentar passar dos casos para
as decises difceis que esto pela frente, apontado, entre elas, a
rea das florestas.
Tem sido difcil avanar para resolver os problemas estruturais da
floresta, que passam pela ausncia do Estado de uma parte impor-
tantssima do territrio devido grande percentagem de proprieda-
de privada, o minifndio, a falta de ordenamento e o controlo do
eucalipto, frisou.
Portugal . 17
Agora imaginem com que cara estava aqui a apoiar um can-
didato em Cascais se tinha estado antes a apoiar um candida-
to como aquele que tm [no PSD] em Loures e que ainda no
teve a coragem de retirar a confiana poltica, como se impe
num Estado democrtico a quem defensor da liberdade, da
democracia e dos direitos humanos.
No, no possvel no retirar imediatamente a confiana
poltica a um candidato dessa natureza, afirmou o secret-
rio-geral do PS.
Antnio Costa foi mais longe nas suas crticas ao presidente
do PSD, considerando que um candidato racista no deson-
ra s uma candidatura em Loures.
Desonra o partido que o apresenta, o lder que no lhe retira
a confiana poltica e, infelizmente, desonra tantos e tantos
excelentes autarcas do PSD que no mereciam ombrear com
um candidato que desonra a democracia portuguesa, afir-
mou.
Na quinta-feira passada, o candidato j tinha falado sobre uma ale-
gada excessiva tolerncia com alguns grupos e minorias tnicas,
numa entrevista ao portal Notcias ao Minuto, o que motivou uma
queixa Comisso para a Igualdade e Contra a Discriminao Ra-
cial contra o candidato do PSD/CDS-PP/PPM, por parte do candi-
dato do BE, Fabian Figueiredo, por declaraes contra as minorias
tnicas. O BE apresentou mesmo queixa-crime no Ministrio P-
blico e Ordem dos Advogados por declaraes xenfobas.
A esta polmica, Andr Ventura, advogado e professor universit-
rio, reagiu em comunicado, rejeitando ter tido qualquer inteno
xenfoba ao falar publicamente da comunidade cigana, sublinhan-
do que apenas criticou situaes de incumprimento da lei.
Catarina Martins criticou a medida do Governo de permitir a cria-
o de entidades financeiras para investir na florestal, defendendo,
em contraponto, a possibilidade dos municpios terem capacidade
para agrupar produtores e de arrendar as terras abandonadas para
gerir como uma rea de floresta maior e ordenada.
Ns temos a convico que uma entidade financeira sediada em
Lisboa compra um terreno em Bragana e outro em Coimbra no
far ordenamento do territrio e no a reforma da floresta que
Portugal precisa, enfatizou.
A lder bloquista defendeu ainda a incluso de um pacote financeiro
no prximo Oramento de Estado para intervir nas redes de limpe-
za da rede primria contra incndios, de forma evitar catstrofes
como as ocorridas este ano no incndio de Pedrgo Grande.
 18 . Ler e contar
Tempo
de Saudades...
Conceio
Baptista
O ms de Agosto, que depressa se aproxima, tambem
conhecido por ms de frias e de festividades, traz
e leva a nossa gente, num vai-vm de saudades
e reencontros.
Dantes, e relativamente h poucos anos, eram os
emigrantes que iam Terra matar saudades dos
seus e encher os olhos de saudosas paisagens da sua
infncia.
Por estes dias, so tambm familiares e amigos que
se deslocam da nossa terra para vir abraar os seus
e conhecer estas grandes terras, cheias de aparente
conforto. Este ms, tempo de alegria para muitos,
tambm tempo de sonhos, que se andaram a construir
durante meses e at, em alguns casos, durante muitos
anos.
Sabemos que alguns emigraram por esprito de
aventura e com a inteno de sempre melhorar a vida.
Mas a maioria veio por necessidade. Tentando sair de
uma existncia de pobreza e de muitas carncias. Pois
num pas... onde milhes de pessoas tm de recorrer
emigrao, para tentar solucionar problemas de
subsistncia, sem dvida que algo vai muito mal.
Oh, ele acabou de morrer! Jovens filmam
homem a morrer afogado
*Adolescentes no chamaram as autoridades. Nem ajudaram
o homem. Limitaram-se a filmar. E rir
Dois jovens de 14 e 16 anos conta o Dirio de Not-
cuas - filmaram um homem a morrer afogado num lago
em Cocoa, no estado norte-americano da Florida, e no o
ajudaram. No vdeo, depois publicado nas redes sociais,
os adolescentes ficam na margem a rir-se enquanto Jamel
Dunn, de 32 anos, pede ajuda.
Sai da gua, vais morrer, grita um dos adolescentes no
vdeo com cerca de um minuto. No devias ter entrado a,
disse outro, segundo o jornal Florida Today.
O incidente ocorreu a 9 de julho, mas apenas esta semana o
caso foi divulgado pela polcia norte-americana.
Jamel Dunn tinha uma deficincia motora e usava uma ben-
gala para andar. Segundo a porta-voz da polcia de Cocoa,
Yvonne Martinez, Dunn entrou sozinho na gua 10 a 15
minutos depois de ter tido uma discusso com a noiva. Dei-
xou para trs dois filhos.
Os rapazes estavam no parque naquele dia a fumar mari-
juana quando viram Dunn a entrar na gua, explicou Mar-
tinez. Ele comeou a gritar por ajuda e eles s se riram.
Passaram o tempo todo a rir e no chamaram a polcia,
continuou. Ele estava a pedir que algum o ajudasse e eles
apenas comearam a gravar e ficaram a assistir at ele mor-
rer.
Trump que o afirma:
25 Julho 2017
Quando os jovens, que no foram identificados, perceberam
que Dunn estava em apuros srios, um perguntou ao outro:
Meu, tens medo de ver pessoas mortas?
Ele comeou a gritar por ajuda e eles s se riram
Oh, ele acabou de morrer, disse um dos adolescentes no
vdeo antes de sarem do local.
A noiva reportou o desaparecimento de Dunn polcia a 12
de julho e dois dias depois, a 14 de julho, o corpo do ho-
mem foi encontrado no lago.
A polcia afirmou que os adolescentes no pareciam estar
arrependidos nem mostraram nenhum sinal de remorsos
pelo incidente.
O caso est a chocar a comunidade. A irm de Dunn, Si-
mone Scott, mostrou-se muito abalada pelo sucedido e
disse que o caso no faz sentido. Concordo que eles no
eram obrigados a ajudar, mas deviam ter chamado o 112,
escreveu Scott nas redes sociais. Por favor, ajudem-me a
compreender.
O gabinete da procuradoria da Florida estar extremamente
tristes e chocadas pela forma como o sr. Dunn perdeu a
vida e pelas aes das testemunhas da tragdia.

Quando o emprego, e um salrio minimamente

compatvel com o custo de vida, tem de ser procurado
alm fronteiras e em condies precrias, ento
porque a vida vai mesmo muito mal nos pases de
origem.
Mesmo aqueles que tanto necessitaram sair das
suas terras ao chegar aqui encontraram mais
abundncia, mais desafogo de vida, escolaridade de
mais qualidade para os filhos. Tudo isso verdade,
mas tambm sabemos que essas necessidades so
satisfeitas ao custo de afogar saudades, de engolir
lgrimas e de fazer das tripas corao, mesmo
para aprender um idioma, que talvez nunca poder
transmitir verdadeiramente os nossos sentimentos.
Novo porta-avies far os inimigos dos Estados
Unidos tremer de medo
Trump: A presena do porta-avies em qualquer lado ir ali-
viar os aliados e os nossos inimigos vo tremer de medo,
porque todo mundo vai saber que a Amrica est a chegar e
a Amrica vem com fora
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, partici-
pou, hoje, 22, em Virgnia, na entrega oficial do porta-avies
USS Gerald R. Ford, uma embarcao de guerra tecnologi-
camente avanada, que custou cerca de 13 mil milhes de
dlares.

Tudo isso... o cenrio que encontramos por c, na

primeira impresso, depois vm outros cenrios, mais
complicados e mais difceis de enfrentar. Como o
choque de culturas, a dificuldade de aceitar as novas
ideias dos filhos, a perca de alguns valores, que se
respeitavam desde crianas e por vezes at a perca de
identidade.
Mas graas, digo eu sempre, a esta crescente
cultura popular, fomentada pelos nossos Clubes e
Associaes, que nos ajuda a aceitar a nossa integrao
por aqui. Ao mesmo tempo que vamos construindo,
com grande fora de vontade, este cantinho bem
nosso - a que chamamos, com orgulho, Comunidade!
Trump disse, na Base Naval de Norfolk, no Estado da Vir-
gnia, que o porta-avies envia uma mensagem de 100 mil
toneladas para o mundo e far os inimigos dos Estados Uni-
dos tremer de medo.
Ele sublinhou que a presena do porta-avies em qualquer
lado ir aliviar os aliados e os nossos inimigos vo tremer
de medo, porque todo mundo vai saber que a Amrica est a
chegar e a Amrica vem com fora.
A apresentao do USS Gerald R. Ford acontece aps trs
anos de atrasos e milhes de dlares de custos adicionais.
o primeiro da nova gerao de porta-avies de propulso
nuclear.
A construo do USS Gerald R. Ford comeou em 2009 e foi
programada para ser concluda em 2015 a um custo de US $
10,5 bilhes.
A Marinha disse que o atraso na construo foi influencia-
do pela necessidade de incorporao de tecnologia de ponta.
O navio ter uma vida til de 50 anos e sua usina nuclear lhe
permitir operar por 20 anos sem a necessidade de reabastecer.
O seu nome uma homenagem ao 38 presidente dos Esta-
dos Unidos, alta patente Marinha Durante a Segunda Guerra
Mundial. O navio de guerra foi baptizado por sua filha, Su-
san Ford Bales, em 2013.
 25 Julho 2017
Ex-administrador da TAP em sistema
de corrupo com subsidiria
da Sonangol
* MP portugus diz que 25 milhes
de dlares circularam atravs
da Sonair
Trs advogados e quatro pessoas que tiveram ligao TAP
foram acusados pelo Ministrio Pblico (MP) de Portugal
de corrupo activa com prejuzo no comrcio internacional,
branqueamento e falsificao de documentos, numa transa-
o que envolve a Sonangol.
O Departamento Central de Investigao e Aco Penal
(DCIA) revelou que, mediante um esquema de aparente
prestao de servios da TAP Sonair, uma empresa sub-
sidiria Sonangol, a petrolfera angolana colocou elevados
montantes em dinheiro.
A investigao apurou que a Sonair procedeu ao pagamen-
to TAP de um valor superior a 25 milhes de euros sem
que tenha havido a prestao dos servios aparentemente
contratados, valores que, segundo a acusao, indica eram
depois branqueados com a mediao de uma outra empresa,
a Worldair.
A informao veiculada pelo jornal portugus Pblico, diz
que a Worldair facilitou o giro desse dinheiro para contas
fora de Portugal.
Festa de anos infantil termina com
muitos mortos
Pelo menos 11 pessoas, incluindo dois menores, foram
mortas facada por atacantes que invadiram uma festa
de anos infantil, informaram as autoridades mexicanas.
O procurador do estado de Hidalgo, Javier Ramiro
Lara Salinas, disse que investigaes preliminares
sugerem que se tratou de um ajuste de conta.
Entre as vtimas estava um polcia da Cidade do Mxico.
Lara Salinas disse ainda que o dono da casa tinha sido
condenado por sequestro.
Passageiro detido depois de tentar abrir porta
do avio durante o voo
Homem foi dominado pela tripulao e detido ao chegar a terra, no aeroporto de Luton,
Um homem foi detido na noite de s- ao aeroporto pelas 23:00, alertada para
bado no aeroporto de Luton, em Lon- um passageiro perturbador num voo
dres, depois de ter alegadamente ten- que chegava da Polnia.
tado abrir uma porta de emergncia do
avio durante o voo. O homem foi ento detido por colo-
car em perigo a vida dos passageiros
Segundo a BBC, a polcia foi chamada do avio, informou a polcia de Bed-
A TAP comunicou a ocorrncia
Os montantes circulavam ainda por offshores antes de re-
gressarem a contas portuguesas (...) e, em alguns casos, o
dinheiro acabava por ser usado para a aquisio de imveis
de luxo em Portugal, revela o DCIAP.
Contactada por aquele jornal, a companhia de bandeira por-
tuguesa diz ter sido ela prpria a comunicar ao Ministrio
Pblico todos os elementos relativos s operaes a que ultrapassar tudo! Perderam-se os sonhos. Ou, pior ainda,
este processo diz respeito, logo que tomou conhecimento
dos mesmos, tendo ainda promovido uma auditoria interna
sobre a matria, cujas concluses foram transmitidas s au- mostrar-nos formas de continuar a lutar ou desistir do que
toridades judicirias.
A TAP revelou que o Ministrio Pblico reconheceu no
existirem quaisquer indcios que responsabilizassem a com-
panhia e, por isso, arquivou o inqurito quanto empresa.
O MP apreendeu nove imveis, todos registados em nome de
sociedades envolvidas no processo de branqueamento, tendo
pedido a sua perda a favor do Estado.
Entre os suspeitos est o ex-administrador da TAP Fernando
Sobral.
Junho foi o ms com mais
assassnios nos ltimos vinte anos
As estatsticas oficiais do Mxico mostram que junho
foi o ms em que aconteceram mais mortes violentas
nos ltimos 20 anos, com um total de 2.234 pessoas.
Este nmero relativo a um nico ms e tambm
faz do primeiro semestre do ano corrente o que
regista mais mortes violentas em duas dcadas.
Entre janeiro e junho verificaram-se 12.155 homicdios,
mais 31% do que no mesmo perodo de 2016.
Junho foi o terceiro ms consecutivo do
aumento da quantidade de assassnios.
A maioria das mortes concentra-se em Estados onde
decorriam confrontos entre cartis de traficantes de droga.
fordshire. Foi levado ao hospital antes
de ser interrogado pelas autoridades:
por ter sido dominado pela tripula-
o a bordo do avio, teve de receber
tratamento hospitalar para ferimentos
ligeiros antes de ficar sob custdia da
polcia.
Ler e contar . 19
A vida bela...
Lara Ingrid
Todos ns temos capacidades nicas e raras para fazer
alguma coisa super especial. Todos ns temos os nossos
sonhos que vm dentro da alma mas, conforme os anos
passam e as responsabilidades surgem, mudam-se os
nossos sonhos. Por vezes ficam para trs com as coisas que
queramos fazer e depois ainda mais tarde ficam perdidos
algures no esquecimento do tempo!
J conheceram, decerto, algum que poderia ter feito mais
com a prpria vida. mas aconteceu-lhes alguma coisa. A
vida aconteceu! Uma tragdia que os deixou sem amparo.
Sem foras para continuar. E nunca conseguiram realmente
deixaram de sonhar! Entregaram-se s circunstncias da
vida e a f aos poucos foi-se finando! A vida est sempre a
queremos. E quando desistimos tornamo-nos na pessoa
que menos queramos ser!
A vida mesmo isto: feito de coisas boas e coisas ms!
Temos que viver todas. No h que mudar isso.
Com isto, no significa que temos que ser tudo o que o
mundo nossa volta quer que sejamos. Ou o que os
outros querem que sejamos. Ns temos que ser o que ns
queremos ser! O que nos faz mais feliz!
Tens apenas esta vida para seres aquilo que mais desejares
ser! Tens de acreditar que possvel e lutar para aquilo
que queres. Tu vales a pena o esforo e a luta para obteres
os resultados que preferes.
A vida isso mesmo... Os obstculos... os triunfos... as
dificuldades....a luta diria! Um contra todos... e todos
contra um! E h sempre quem te quer desviar do teu
caminho mas a que a tua fora de vontade entra em
ao! Nada que valha o esforo fcil! Nada que merea o
esforo vem sem trabalho e determinao...
No fcil ser simpticos para aqueles que nos so
antipticos!
fcil ser como todos. Sermos cnicos, egostas ou at
maldosos como muitos mas depois como tu no s assim,
vais sentir no teu interior. E quem assim, j faz parte dele
e no se sente mal.
O mundo ir mudar-te em vrias direes mas a verdade
que a vida tua! A responsabilidade da tua vida tua e no
dos teus pais, amigos, colegas, familiares...e no precisas
que seja aprovado por eles. a tua cama que fazes e s tu
que deitas nela. E a tua vida no um jogo!
A coragem de seres quem tu queres ser mesmo se sabes
que existe quem no vai gostar. E mesmo que o teu corao
parta em vrios pedaos por vrias pessoas e situaes, a
tua coragem que vai fazer a diferena e que te vai levantar
aps uma queda e continuar a batalha diria!
E apesar da tudo a tua coragem que vai deixar-te
continuar acreditar. E deixar-te lutar por aquilo que mais
queres. E mesmo com feridas e a seres magoada... importa
que continues a amar e a sorrir!
No fundo, a vida bela!
 20 . Automobilismo 25 Julho 2017
Porsche produzir 500 unidades do 911 Turbo S Exclusive Series
* ssaiba como tudo acontece
A produo do muito exclusivo Porsche 911 Turbo S Exclusive Series, limitada a 500 unidades, arrancou esta
semana na histrica fbrica alem de Zuffenhausen.
Revelada a 8 de junho, esta edio especial
exclusiva de toda a gama 911 e a segunda mais
potente, atrs apenas do 911 GT2 RS de 700 cv.
Distinguvel pela sua exclusiva cor outro metalizada
com faixas negras no capot e no tejadilho e
decoraes em carbono, este Turbo S Exclusive
dispe do bloco 6 cilindros boxer 2.8 litros, que
lhe garante um binrio mximo de 750 Nm e uma
potncia de 607 cv s 6750 rpm, mais 27 cv que um
Turbo S standard.
cumpre os 0-100 Km/h em 2,8 segundos e atinge
uma velocidade mxima, limitada eletronicamente a
Mais musculado e com trao integral, o Exclusive
250 Km/h.

Porsche Mission E:
O que j se sabe sobre o futuro rival do Tesla Model S
O Mission E chega em 2019 e ser a resposta Porsche ao Tesla Model S. Veja o que j sabemos sobre ele.

Ao mesmo tempo que pondera abandonar

definitivamente os motores diesel,
acompanhando a deciso j tomada pela
Volvo, a Porsche prepara uma forte aposta na
propulso eltrica, que exigir um investimento
total de 1160 milhes de dlares na estrutura
de produo, para garantir que o novo Mission
E chega ao mercado em 2019 ou, o mais tarde,
em 2020.

Com uma carroaria sedan de 4 portas, propulso

100% eltrica e posicionado como um modelo
de topo de gama, no difcil perceber que com
este Mission E a Porsche aponta diretamente ao
Tesla Model S.

O Mission E ser o primeiro Porsche de produo
100% eltricos e ter uma potncia de 600 cv
graas ao seu motor eltrico alimentado por um
pack de baterias de ies de ltio. com 100 kWh
de capacidade. Acelera dos 0-100 Km/h em 3,5
segundos, mais 1,1 segundos que o Tesla Model
S.
A Porsche anuncia uma autonomia de 500
quilmetros, em linha com a do Tesla Model S
P100D.
As baterias esto distribudas ao longo de todo o
chassis, debaixo do habitculo, garantindo uma
repartio homognea do seu peso.
O Mission E ser o primeiro Porsche de produo
100% eltricos e ter uma potncia de 600 cv
graas ao seu motor eltrico alimentado por um
pack de baterias de ies de ltio. com 100 kWh
de capacidade. Acelera dos 0-100 Km/h em 3,5
segundos, mais 1,1 segundos que o Tesla Model
S.
A Porsche anuncia uma autonomia de 500
quilmetros, em linha com a do Tesla Model S
P100D.
As baterias esto distribudas ao longo de todo o
chassis, debaixo do habitculo, garantindo uma
repartio homognea do seu peso.
O painel de instrumentos com tecnologia
OLED configurvel, bastando ao condutor
olhar para a categoria do menu de opes
que deseja selecionar e confirmar a sua
escolhe pelo leve premir de um boto, graas
ao sistema que, atravs de uma camera,
consegue ler os movimentos do olhar do
condutor.
O tablet touchscreen do sistema de
informao e entretenimento, na consola
central, pode ser controlado por gestos.
No exterior, os espelhos retrovisores foram
substitudos por cameras de vdeo, que
projetam as imagens captadas, em tempo
 25 Julho 2017 Comunidades . 21
14 ANUAL
BRAZILFEST At a dana Capoeira tem outro sabor
TORONTO 2017
e outra dinmica
Foi no sbado. BrazilFest ganhou as esporas de grande
espectculo. Quem foi ao Earlscourt Patk... sentiu que estava
ali (?) no Brasil. A viver um dia especial. Com msica. Com
cores garridas. E com o convvio e confraternizao, que so
sempre, e desde h muito, aspectos salientes da festa ao ar
livre... que mexe, de facto, com o corao das pessoas. Sim,
sim... porque BrazilFest por c... mas como se se realizasse
por l. tambm o corao a dar ordens...

Como algum nos dizia, at a Dana Capoeira ganha

outro sabor. Exacto. A rica herana cultural do Brasil,
mesmo em Msica, aproximou-se do Brasil de Toronto
e deu a entender que, tambm por c, temos gente de l...

No fundo, aquele que o maior evento cultural brasileiro

do Brasil - BrazilFest - vai nos 14 anos de idade. E das
11 da manh s 23 horas... houve de tudo um pouco, Em
entusiasmo e em amor terra e s suas coisas. Achamos
mesmo que foi isto que nos disse Arilda de Oliveira, quando
nos aproximmos. A gente gosta de fazer barulho... como
que a refrescar as nossas razes. A eu vim com a minha
mezona (foi assim que ela disse...) celebrar mais um ano.
Ela a Dona Custdia... viva! avanou e deu fora s
palavras da filha.

Msica e convvio

Os ritmos do Brasil... ali mesmo expressos e

celebrados com a ajuda de uma equipe diversificada
e de alta qualidade de artistas e bandas.
De Brampton dizem-nos
3 mitos sobre sinaltica
na vizinhana
As placas publicitrias ilegais so frustrantes para os
residentes e prejudicam a beleza das suas vizinhanas. Esto
a ser tomadas medidas relativamente a estas placas? Vale a
pena saber mais.
O Festival ofereceu aos seus participantes a oportunidade de
estarem mais perto dos artistas, ter uma chance de apreciar
o sabor do Brasil com alimentos de estilo brasileiro e uma
rea familiar para famlias com filhos. BrazilFest agora
considerada uma parte da lista de calendrio de Toronto
de muitos Grandes eventos que estimulam e celebram o
patrimnio coletivo e a diversidade multicultural de Toronto.
Brasil.
Isto , afinal, o que diziam os livros. Mas o que ns vimos
foi bem mais do que isso. Ouvimos os cantares regionais.
Perdemo-nos a ouvir aquela capoeira linda, com muitos
caras a darem de si o melhor que tinham...
Ao que nos dizem, o Brasil Fest foi considerado o
melhor evento brasileiro ao ar livre em Toronto pela
Brazilian Top Choice Award Association por muitos anos.
Uma grande variedade de estilos de msica e dana de todas
as partes do pas, com algo a oferecer para todos os gostos.
Ritmos e melodias que refletem a rica herana cultural do
Ah, resta dizer que muitos Portugueses se associaram.
Vivendo e vibrando com os irmos brasileiros. Dando a
fora multicultural que , afinal, apangio deste Canad
gigante, mas no deixa de o ser e bem vincada do Brasil.

Mito: Ningum faz nada acerca das placas publicitrias.

Facto: Em 2016, a Cidade removeu mais de 19 000 placas
ilegais das avenidas, dos sinais de trnsito e postes de
eletricidade e outros locais pblicos. Mais de 56 empresas
foram condenadas em tribunal por colocar placas ilegais.

Mito: Os residentes no podem fazer nada acerca do assunto.

Facto: Pode fazer a diferena na sua comunidade. Quando
vir alguma placa ilegal, telefone para o 311 ou envie um
e-mail com a localizao. Os funcionrios da Cmara iro

j u n t o s?
remover as placas ilegais e realizaro uma investigao para,
eventualmente, apresentarem queixa contra as empresas que

Vamos c o n t i n u a r
m o s ...)
as
colocaram.

- Crem o s ( e q u e r e
Mito: As placas a assinalar vendas de garagem so ilegais.

s c e r a i n da m a i s
ir cre
Facto: No, se as colocar em qualquer um dos mais de
100 locais designados em toda a cidade. Estas mangas
publicitrias podem ser usadas para publicitar eventos a nvel
comunitrio como vendas de garagem, desaparecimento de
animais domsticos, churrasco na vizinhana, etc.
nte!
Saiba mais sobre esta histria de dados interativos (interactive Somos um Jornal difere
provmo-lo!
data story), descubra onde as mangas publicitrias esto
localizadas na sua vizinhana.
s sa b e m o s e e m 2 0 15
-N
 22 . De tudo um pouco
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 17 a 21 de julho
Indicadores positivos de actividade na Economia Portuguesa
Economia portuguesa Indicadores de atividade maioritariamente positivos, continuando a estimar-se um crescimento do PIB entre 0.2% e 0.4% para o 2. trimestre, em natural
desacelerao, depois de trs trimestres de forte crescimento (+1.0% no 1. trimestre). Preos no produtor voltaram a desacelerar em junho e o desemprego registado voltou a cair, para
mnimos desde dezembro de 2008 e sugerindo uma nova reduo da taxa de desemprego no ms de junho. Crdito ao setor privado diminuiu ligeiramente ritmo de queda em maio,
mantendo a tendncia de recuperao e com os dados do ltimo inqurito do BdP banca a sugerirem novas ligeiras melhorias para o 3. trimestre.
Tratou-se de uma semana que, do ponto de vista da infor-
mao macroeconmica, foi marcada pela divulgao de
diversos dados, que revelaram leituras maioritariamente
positivas, sobre a economia portuguesa e abrangendo os
mais variados tpicos, desde a atividade econmica evo-
luo dos preos, passando ainda pelos mercados laboral e
do crdito.
Dados de atividade maioritariamente positi-
vos, continuando a estimar-se um crescimento
do PIB entre 0.2% e 0.4% para o 2. trimestre,
em natural desacelerao
Em termos da atividade, os dados revelaram-se tendencial-
mente positivos, mas sendo de realar, pela negativa, a forte
descida do saldo da balana corrente em maio, passando
de um excedente de 128.8 M para um dfice de -160.3
M, afastando-se um pouco mais do registo de outubro de
2016 (+468.6 M), quando se observou o maior saldo desde
dezembro de 2013, mas permanecendo elevado. A balana
corrente regressou, assim, aos dfices, aps quatro meses
com excedente, com este movimento descendente em maio
a estar associado ao forte agravamento do dfice da balana
de rendimento primrio, que mais mais do que anulou as
melhorias nas demais balanas, destacando-se, designada-
mente, numa tica de contributo para o crescimento do PIB,
o desagravamento do dfice da balana de bens e a subida
do excedente da balana de servios, apesar de estes dados
continuarem a corroborar as nossas estimativas de um con-
tributo negativo das exportaes lquidas para o crescimento
do PIB no 2. trimestre, depois do forte contributo positivo
apresentado no 1. trimestre (+0.8 p.p.). A nvel agregado,
refira-se a leitura de junho do indicador coincidente do
BdP, que deu conta de uma subida de 3.0% para 3.4%, re-
presentando a 10. subida consecutiva e atingindo um mxi-
mo desde agosto de 2000 (+3.4%), encontrando-se em n-
veis empiricamente compatveis com uma subida em cadeia
do PIB de 0.9% no 2. trimestre. Por seu lado, o indicador
de atividade econmica do INE subiu, em maio, de 2.7%
(revisto em alta em +0.2 p.p.) para 3.0%, encontrando-se
em nveis mximos desde maio de 2001 e consistentes com
uma subida, em cadeia, do PIB de 0.6%, no 2. trimestre.
Qualquer um destes resultados fica acima das nossas perspe-
tivas, que apontam para um novo crescimento do PIB, em-
bora mais moderado e em natural desacelerao, depois de
trs trimestres de forte crescimento da atividade econmica.
Com efeito, depois de trs trimestres de forte crescimento da
atividade econmica (+1.0% no 1. trimestre, +0.7% no 4.
trimestre de 2016 e +0.9% no 3. trimestre), o nosso indi-
cador compsito para o PIB continua a apontar para uma
expanso entre 0.2% e 0.4% (identificando-se agora riscos
ascendentes) para o 2. trimestre (no fundo, est implcita
uma certa reverso para a mdia, com este forte crescimento
superior recente tendncia a ser seguido de alguma cor-
reo). Continuamos a estimar que a economia tenha sido
suportada no 2. trimestre apenas pela procura interna, em
concreto pelo consumo privado e pelo investimento em ca-
pital fixo (FBCF), com as exportaes lquidas a deverem
ter, como referido, regressado aos contributos negativos.
Preos no produtor voltaram a desacelerar em
junho
Ao nvel da evoluo dos preos, assistiu-se, em junho,
a uma descida do ritmo de variao homloga dos preos
no produtor (de +4.1% para +2.7%), aliviando, pelo 3.
ms consecutivo, do valor mais elevado desde setembro
de 2012 (+4.9%) observado em maro (+4.9%), saindo,
com os sete ltimos registos, de terreno negativo, aps 44
meses consecutivos a evidenciar contraes, sendo que
esta inverso reflete a recuperao dos preos da energia,
nomeadamente do petrleo.
e o desemprego registado voltou a cair, para
25 Julho 2017
Parceria ABC / MontePio
mnimos desde dezembro de 2008 e sugerindo fundo de desagravamento, dado que apresenta apenas nove
uma nova reduo da taxa de desemprego no agravamentos do ritmo de descida desde agosto de 2014.
Esta diminuio do ritmo de queda em maio teve subjacente
ms de junho uma melhoria do ritmo da variao homloga do crdito
a sociedades no financeiras, de -0.5% para 0.0%, e uma
Os dados tambm se mostraram favorveis ao nvel
descida do ritmo de contrao do crdito a particulares,
do mercado laboral, com as leituras de junho sobre o
de -0.6% para -0.5%, representando a menor queda desde
desemprego registado a revelaram uma nova descida
abril de 2011, mas continuando a contrair j pelo 74. ms
mensal (-0.9%, segundo os dados ajustados de sazonalidade),
representando a 14. diminuio consecutiva, continuando a
consecutivo.
apresentar uma tendncia marcadamente descendente, aps
ter atingido nveis mximos histricos (srie iniciada em e com os dados do ltimo
janeiro de 1974) em abril de 2013, apresentando, desde ento,
44 descidas, em 50 meses, e fazendo agora nveis mnimos
inqurito do BdP banca a
desde dezembro de 2008. Esta diminuio do desemprego sugerirem novas ligeiras melhorias
registado dever implicar, igualmente, uma reduo da
taxa de desemprego em junho, de cerca de 0.1 p.p., aps,
para o 3. trimestre
em maio, ter cado de 9.5% para 9.4%, num mnimo desde Saliente-se ainda os resultados do ltimo inqurito aos ban-
dezembro de 2008 (9.3%), continuando-se a prever um valor cos sobre o mercado de crdito, realizado em julho, que
mdio anual de 9.4% para 2017 (11.1% em 2016), em linha sugerem algumas melhorias para o 3. trimestre, mas essen-
com o previsto pelo Banco de Portugal (BdP) (21 de junho) cialmente ao nvel da procura de crdito. Com efeito, a ge-
e abaixo do previsto pelo Governo (9.9% no PE 2017/21) e neralidade das instituies inquiridas no antecipa alteraes
pelo FMI (9.7%, em 30 de junho). nos respetivos critrios de concesso de emprstimos ao
setor privado no financeiro, tanto nas empresas, como nos
Crdito ao setor privado diminuiu particulares. Relativamente procura de emprstimos, a
maioria dos bancos no antecipa alteraes significativas na
ligeiramente ritmo de queda em procura por parte das empresas no financeiras, mas tendo
maio, mantendo a tendncia de uma instituio reportado uma expetativa de aumento ligei-
ro. No segmento dos particulares, trs instituies anteci-
recuperao pam aumentos ligeiros da procura, tanto para aquisio de
habitao, como para consumo e outros fins.
De realar tambm os dados do mercado de crdito, que
revelaram que o crdito ao setor privado no financeiro Jos Miguel Moreira
diminuiu ligeiramente o ritmo de queda em maio, de -0.5%
para -0.3%, igualando o registo de agosto de 2016, que JoseMoreira@Montepio.pt
corresponde ao maior ritmo de crescimento desde setembro
de 2011 (+0.2%), continuando a evidenciar uma tendncia de
De milionrio a falido
Como Boris Becker perdeu 200 milhes
A imprensa alem revelou em que que Becker investiu a
totalidade dos 167 milhes de dlares (cerca de 145 milhes
de euros) que lhe restavam. Fortuna de Boris Becker chegou
a estar avaliada em 200 milhes de dlares.
Depois da primeira vitria em Wimbledon, aos 17 anos, em
1985, o tenista alemo viu o dinheiro entrar mais depressa
do que conseguia gastar. As aparies em anncios, os
comentrios televisivos, os patrocnios, enfim, tudo o que
rodeia um atleta bem sucedido e ajuda a construir uma
fortuna permitiram-lhe ir investindo em aventuras ousadas.
O xito desportivo no exigiu a Becker poupanas para
chegar a milionrio, como sucedeu com Grant Sabatier. Pelo
contrrio, o jovem talento alemo comprou concessionrias Aparentemente, tais investimentos, que chegaram a ser feitos
de automveis, fundou a Boris Becker TV, investiu em em tranches de 10 milhes de dlares de cada vez (8,6 milhes
dezenas de ideias inclusive por revelar e pagou divrcios de euros), nunca deram lucro e ainda se desvalorizaram. Ele
dispendiosos. Mas a queda, afinal, teve outra origem. no um indivduo sofisticado no que respeita a finanas,
tinha comentado o advogado de Becker, durante a audincia
Segundo o Spiegel, Boris Becker investiu tudo o que tinha de insolvncia pedida por um banco junto do qual falhou um
no mercado energtico nigeriano, entrando em negcios pagamento de trs milhes de dlares (2,6 milhes de euros).
mediados por lderes africanos e bilionrios indianos no
nomeados. Os investimentos tero sido concretizados atravs A estrela do tnis, hoje com 49 anos, disse, numa entrevista
da Becker Private Office, uma empresa de investimentos que
imprensa alem, que est insolvente mas no est falido e
detinha uma quota significativa nas reservas de petrleo da garantiu que mantm todas as suas despesas mensais, bem
frica Ocidental. como todo o pessoal ao servio.
 25 Julho 2017
Melhorar a Saude
com Silicia
Antonio Barros
A Silicia apresentada sob a forma de gel coloidal orgnico
original, permite uma ajuda interna no rejuvenescimento da
pele, melhoria da sade e do aspecto do cabelo e das unhas.
A pele fica mais macia, as unhas e o cabelo mais fortes.
Alem do seu efeito benfico na esttica da pele, cabelos e
unhas, a Silicia age como um remineralizador sseo (forta-
lecendo os ossos), tem uma aco restruturadora das partes
moles como a pele, tecido celular subcutneo, tendes, bai-
nhas sinoviais e ligamentos.
A silicia tambem refora naturalmente a
parede das artrias e ajuda a fortalecer o
sistema imunitrio.
A silicia considerada um precioso agente antienvelheci-
mento natural para as estruturas atras apontadas, sendo um
elemento fundamental dos tecidos conjuntivos em varias lo-
calizaes do corpo. Por exemplo na pele indispensvel
para a sntese das fibras de colagnio e de elastina, que con-
ferem elasticidade, flexibilidade e resistncia, principalmen-
te na pele e nos cabelos.
A Silicia ou Silcio orgnico ajuda a prevenir a alopecia e o
enfraquecimento do cabelo assim como melhora o brilho, a
espessura e beleza dos fios capilares.
O silcio orgnico impede a pele de se tornar flcida e res-
taura a beleza e brilho natural da pele assim como mantem
a Sade da pele.
Ajuda na recuperao mais rpida e segura das fraturas s-
seas e na restaurao fisiolgica das mucosas do trato respi-
ratrio e do estomago.
Muito mais se poderia acrescentar em termos de benefcios,
mas se usar vai gostar e sentir-se bem e isso o mais impor-
tante.
Uma boa semana!
OFERTAS DE EMPREGO
- Armazem de materias de construo procura Shipper/
Receiver para ajuda geral com licena de forklift,
carta de conduo e fluente em Ingls.Tambm, pessoa
para escritrio e atendimento ao balco.
Contactar Dino, 416 652 7330.
- Oficina de carros procura recepcionista.
Contactar Joe, 416 550 0525.
- Empresa de aquecimento e ar condicionado procura
tcnicos com licena e com experincia.
Mandar curriculum 905 527 5390.
- Cozinheira, padeira e empregada de balco em Aurora/
Richmond Hill.416 938 9781.
- Companhia de Interlock e Landscaping procura
empregados com carta de conduo.416 783 1540.
- Empregados para balco de talho
e balco de peixe.416 763 1592.
- Cabeleireira com experincia.Telefonar depois das
17:00 para 647 226 9700.
- Pessoa para residir e fazer companhia a pessoa idosa
em Mississauga.647 492 9665.
- Carpinteiro framing com experincia.Contactar
Joo Carlos, 647 891 2445.
- Oportunidade de carreira em loja de instrumentos
musicais.416 651 3332.
- Empregados para armazem alimentar.416 656 1592.
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associa
es
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado
e domingo, 29 e 30 de Julho, Festa do Folclore, no
Madeira Park. Sbado, 29: Abertura do parque s 9h00,
mantendo-se at ao dia seguinte. Actuaes de ranchos da
Casa da Madeira, Concertinas da Estrelas do Norte e do
FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL
rancho Razes Portuguesas de Bradford. Tourada corda. CENTRE - Programas disponveis: Centro de dia para
Msica a cargo de DJ Electric Som. Domingo: Msica idosos, ATL, Summer Camp, ESL, CELPIP, EILTS,
da Casa. Nos 2 dias haver bazar com rifas. Sbado e Informtica, Aulas de Zumba, Yoga e Portugus.
domingo, 19 e 20 de Agosto: Festa de Nossa Senhora do
Monte, no Madeira Park. Informaes: 416-795-7553. PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS Sbado
dia 12 de Agosto - Festas em honra da Nossa Senhora dos
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO Anjos. Arraial no recreio da escola a partir das 7 horas com
- De 29 de Agosto a 1 Setembro - Dia da Defesa Nacional, actuao de Courtney Flor, Stephanie Tavares, Henrik Ci-
dedicado aos jovens emigrantes portugueses. O evento ir
priano, e Joey Medeiros, vindo da California. Domingo dia
realizar-se em Vila Real (no Regimento de Infantaria 13), 13 de Agosto, Missa Solene ao Meio-Dia sequido pela Pro-
Viseu (no Regimento de Infantaria 14), Monte Real (Leiria cissao pelas ruas da paroquia. Arraial no recreio da escola
- na Base Area 5) e em Sintra (Lisboa- na Base Area a partir das 4 horas coma Banda Lira Nossa Senhora de
1). O cidado ao participar fica com a situao militar Fatima, Lidia Sousa, Tony Camara, VP Musik Connection
regularizada. Inscries at 21 de Julho. Informaes: bud. e Joey Medeiros. Para informaes, contactar 416-656-
defesa.pt.
4170.
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
- Supermercado em
- Empregada a tempo inteiro para Mississauga precisa de - Precisa-se de landscaper.
churrasqueira.416 653 1623. empregados para vrios 647 290 6313.
departamentos. Precisa-se algum
- Empregados para balco de 905 949 1592.
que tenha seu prprio acordeo
talho.Preencher aplicao no 1042 Bloor
Street West. - Mecnico de camies. ou guitarra portuguesa e que saiba
- Oficina procura preparador de carros 416 717 9712.
e empregado de batechapas, com tocar a cano da olha a chibinha
experincia.416 604 7000. - Empregada de balco
e ajudante de cozinha para entrar num vdeo.
- Padaria/Pastelaria procura pessoas para churrasqueira em Os interessados podem ligar
para atendimento ao balco em vrias Mississauga.Contactar
localizaes.Contactar Liz ou Lidia, Alex, 905 277 9752. para o 416-828-6568
416 535 9993. - Empresa de comunicaes
Luso Canadiana precisa Califrnia Sandwiches
Empregada/o, para balco
- Representantede assistnciatcnica para de vendedores, com ou cozinha.
escritrio em Mississauga.416 579 5735. experincia, fluentes em Falar Theresa, depois das 3 horas da
Portugus e Ingls. tarde
416 537 1088. 416-603-3317
Cincia aponta 27 eventos da vida que podem
ajudar a provocar Alzheimer
*Um grupo de cientistas incndio ou inundao; ser atacado fisicamen-
te; agresso sexual; dificuldades srias com a
identificou 27 eventos da vida lei; sentena de priso; declarar bancarrota;
perda financeira ou de propriedade; ter apoios
que so to stressantes que sociais; juntar-se ao exrcito; ter experincias
em combate.
podem danificar o crebro,
Para este estudo, como reporta o Daily Mail,
fazendo com que este possa os investigadores analisaram informao de
envelhecer prematuramente. 1320 pessoas com uma idade mdia de 58
anos, que providenciaram informao sobre
os eventos stressantes que viveram e realiza-
Um evento stressante, como perder um ente querido, passar
ram testes de cognio e memria.
por um processo de divrcio ou ser despedido pode envelhe-
cer o crebro em pelo menos quatro anos, segundo revela um

Bigode de Salvador Dal intacto,

estudo apresentado esta semana na Alzheimers Association
International Conference, em Londres.

28 anos aps a morte

De acordo com uma equipa de investigadores da Escola de
Medicina e Sade Pblica da Universidade de Wisconsin,
h 27 eventos stressantes que podem provocar danos perma-
nente no crebro e que potencialmente podem estar ligados
ao desenvolvimento de Alzheimer e de outras doenas liga-
das ao envelhecimento precoce do crebro. So eles: O bigode de Salvador Dal continua intacto, decorridos 28
anos sobre a sua morte. Os restos mortais do artista surrealista
Na infncia e/ou na adolescncia: repetir o ano na esco- foram h dias exumados para determinao de paternidade.
la; ser mandado para longe de casa; pais que no encontram
trabalho; pais alcolicos; pais toxicodependentes; desistir da Como sabem, o corpo de Dal foi embalsamado e, segundo
escola, ser expulso ou suspenso da escola. o mdico legista, depois da exumao, o bigode encontrava-
se na sua posio habitual, apontado para as dez horas e
Em qualquer momento da vida: desistir da universidade; dez, revelou o secretrio-geral da Fundao Gala-Dal,
ser despedido; desemprego de longo prazo; morte de um dos Luis Peuelas Reixach, numa conferncia de imprensa
pais; divrcio dos pais; ter um parceiro infiel; problemas realizada no Teatro-Museo Dal, em Figueres, Girona.
com os sogros; morte de um irmo; morte de um filho; o
filho ter um acidente grave; perder a casa em situao de O artista espanhol morreu em 1989, com 85 anos.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $399,900 - 31 Holton Av. S $399,900 - 25 Gibson av.
Paulo@pauloantunes.ca Classe e beleza. 4 quartos de dormir, 2 q. de banho, Uma beleza com 3 cozinhas. Possibilidades
Service also offered in: estacionamento para 2 carros tudo numa linda rea de para viver numa parte e deixar a avzinha
Hamilton. S ver para crer. noutra parte do lar. no espera mais!
Spanish Portuguese French

HAMILTON
$799,900 - 5 Cranbrook av. $299,900 - 203 Grenfell av.

Na montanha de Hamilton perto Dois bons rendeiros. Pagando

de Ancaster, 5 quartos e 3 q. de quase $2000.00 por ms. Porque
banho. Maior ser difcil de no comear como dono de pro-
encontrar. priedades?