Salazar
Biografia Definitiva
Traduo de
Teresa Casal
l.a edio
lpY
Ttulo original Salazar. A Political Biography
Copyright 2011, Filipe Ribeiro de Meneses
Copyright 2011, Publicaes Dom Quixote
2011
Todos os direitos desta edio reservados a
TEXTO EDITORES LTDA.
[Uma editora do grupo Leya]
Av. Anglica, 2163 - Conjunto 175
01227-200 - Santa Ceclia - So Paulo - SP Brasil
www.leya.com
NDICE
introduo.................................. .....................................................11
notas..............................................................................................669
bibliografia.................................................................................... 787
11
Salazar: Biografia Definitiva
12
Introduo
13
Salazar: Biografia Definitiva
14
Introduo
15
Salazar: Biografia Definitiva
16
Introduo
17
Salazar: Biografia Definitiva
18
INTRODUO 4 EDIO PORTUGUESA
19
Salazar: Biografia Definitiva
20
INTRODUO EDIO BRASILEIRA
21
Salazar: Biografia Definitiva
***
22
Introduo edio brasileira
23
Salazar: Biografia Definitiva
* Paula Marques Santos, Relations between Portugal and Brazil (1930-1945): The
Relationship between the two national experiences of the Estado Novo, in E Journal of
Portuguese History, n. 8 (inverno de 2006).
** Como faz bem pensar que um milho de portugueses, em toda a gama possvel das
situaes e da fortuna, iguais, porm, na origem e no trabalho, se irmanam igualmente,
por toda essa boa terra do Brasil, em desinteressada devoo Ptria, que tanto mais
parecem amar quanto mais se julgam esquecidos dela - e alguma razo se lhes poderia
dar nisso - no se queixando do abandono, da vida spera, do trabalho e da ausncia,
mas contentes apenas porque vo seguindo de longe, com o olhar, alta no cu, e pura, e
brilhante, a estrela de Portugal. Dirio da Manh (Lisboa), 15 de abril de 1937.
24
Introduo edio brasileira
* Explicando a razo de ser dessa Embaixada, lembrou o Dirio da Manh que, para
alm dos laos histricos que tinham criado um tipo luso-americano, inconfundvel, de
raa e de civilizao, havia agora uma poltica adntica de vastas perspectivas a encarar
e desenvolver com nimo fone por cima ou contra quaisquer interferncias do egosmo
e da incompreenso prprios, ou das intrigas e cobias alheias. Essa poltica est inscrita
no mapa.
25
Salazar: Biografia Definitiva
[...] there would seem good reason to suppose that Dr. Salazar himself
seriously thought that by playing upon the theme of common racial
and historie affinities it would be possible to draw Brazil away from
the American orbit and to enlist her as a counterweight to the United
States, whom he mistrusted as a potential menace to the Azores and
as an irresponsible and impulsive newcomer among the Great Powers,
who, if afforded the opportunity, might act as a buli in the china shop
of PortugaPs financial and economic system.*
26
Introduo edio brasileira
27
Salazar: Biografia Definitiva
* Portugal e Brasil constituem hoje, acima das frmulas sempre vazias e transitrias, a
mais genuna federao espiritual e sentimental de povos da mesma origem, unidos no
angustioso momento que passa, como unidos ho de entrar no misterioso mundo de
amanh. Dirio da Manh (Lisboa), 4 de maio de 1944.
** Um diplomata estrangeiro escreveu, naquela altura: Tthe Government decreed
that on the morning of September 3rd business houses should be shut so as to enable
the population to acdaim the Brazilians. Ali the population was exhorted to do so as
a national duty and was again exhorted, for the same reason, to acclaim the Brazilian
troops and the departure of the vessel which was to bring them to Brazil the following
day. Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica irlandesa sobre Portugal o
Estado Novo e Salazar> 1941-1970 (Lisboa: Instituto Diplomtico, 2005), p. 91.
*** Dirio da Manh, 4 de setembro de 1945. At que ponto esse sentimento de frater
nidade realmente ligava os dois povos no , claro est, fcil de ajuizar. Segundo um j
citado relatrio diplomtico britnico, eram os brasileiros a nation whose inhabitants,
proverbially despised by the Portuguese as ill-bred parvenus, themselves regard their
kinsmen in Europe with much the same feelings as a prosperous offspring entertains for
an old-fshioned and somewhat senile parent.
28
Introduo edio brasileira
29
Salazar: Biografia Definitiva
30
Introduo edio brasileira
pelo que no havia razo para lhe ser concedido asilo. Seguiram-se trs
meses de negociaes entre Lins e o MNE at que Delgado conseguiu,
a 20 de abril, partir para o Brasil. Durante esses trs meses uma luta
intensa foi travada junto da opinio pblica brasileira pelos amigos do
regime portugus e os seus opositores. Mais do que nunca, focaram-se
os aspectos repressivos do Estado Novo, e setores da opinio pblica
brasileira que at ento tinham ignorado o que se passava em Portugal
despertaram para a realidade do Estado Novo. Durante esses meses foi
lvaro Lins vigiado pela polcia poltica do regime, a PIDE, que colo
cou o telefone da Embaixada sob escuta. Transcries das conversas
entre Lins e o embaixador do Brasil em Londres, Assis Chateaubriand
(que se iria revelar um opositor feroz de Lins, apesar da boa disposio
evidenciada nos relatos), quando da passagem deste por Lisboa, seriam
entregues pela PIDE a Salazar.
Foi o relacionamento pessoal Salazar-Kubitschek que ditou a reso
luo do caso Delgado. Salazar escreveu a Kubitschek a 7 de maro,
dizendo que uma soluo dependia apenas do aval do embaixador Lins.
Sobre este escreveu Salazar, dizendo,
31
Salazar: Biografia Definitiva
32
Introduo edio brasileira
Ter sido esse o perodo mais difcil nas relaes entre os dois pa
ses desde a Segunda Guerra Mundial (com uma exceo: conseguiu a
diplomacia portuguesa convencer Braslia a condenar a invaso, por
Nehru, do Estado Portugus da ndia, que se avizinhava); mais uma
vez Washington agravou a situao ao tentar empregar os bons ofcios
brasileiros para convencer Salazar a mudar de opinio quanto ao futuro
do ultramar portugus. Salazar via a poltica externa do Brasil, nesses
anos, como o reflexo de uma poltica interna catica e contraproducen
te; tanto ele como Franco Nogueira tentavam explicar aos seus interlo
cutores brasileiros que Portugal no iria abandonar a frica, e que essa
era a poltica que melhor convinha ao Brasil que, tal como Portugal,
queria paz e estabilidade em torno do Atlntico Sul. Portugal continu
ava a ter amigos influentes no Brasil, cujos dirigentes tambm no se
podiam dar ao luxo de ignorar a numerosa colnia portuguesa, inquieta
pelo deteriorar das relaes entre os dois pases.
Porm, a situao cedo se inverteu. Nos Estados Unidos, John F.
Kennedy, assassinado em Dallas em novembro de 1963, foi substitudo
pelo seu vice, Lyndon B. Johnson, que mergulhou o seu pas no pesa
delo vietnamita, prestando por isso menos ateno ao que se passava
na frica portuguesa; no Brasil, o golpe militar de 1964, com as suas
conotaes anticomunistas, levou a um melhor entendimento com o
Governo de Salazar, se bem que fosse praticamente impossvel arrancar
dos dirigentes brasileiros uma palavra de apreo pelo esforo de guerra
portugus na frica (da as palavras de Franco Nogueira, citadas no
incio desta introduo). Nas Naes Unidas, passou o Brasil a abster-
-se nas votaes tocantes ao problema colonial portugus. Por que essa
ambigidade? Do ponto de vista brasileiro, o interesse na frica estava
33
Salazar: Biografia Definitiva
34
Captulo I
35
Salazar: Biografia Definitiva
por ter nascido pobre.1 Havia algum exagero nessa afirmao. Nasceu a
28 de abril de 1889 na povoao do Vimieiro, perto de Santa Comba
Do, filho de Antnio de Oliveira e de Maria do Resgate Salazar. O seu
apelido no seguiu o padro habitual de ter o sobrenome paterno no
fim. Este incidente levou a que, no futuro, viesse a ser conhecido pelo
menos usual e mais sonoro apelido materno, de origem espanhola.2 O
nome mais comum de Oliveira porventura no se teria coadunado to
bem com os seus futuros objetivos polticos; decerto difcil imaginar
as fileiras de uma milcia armada a responder em unssono pergunta
sobre quem comanda? com um Oliveira, Oliveira, Oliveira. Tal
vez esta seja apenas uma partida pregada por um olhar retrospectivo
e, seja como for, Salazar nunca se preocupou muito com a sua milcia.
Na paisagem verdejante e montanhosa do Do, a famlia Oliveira ia
melhorando a sua condio, graas ao trabalho rduo e s suas relaes
pessoais. Possuam uma pequena quinta mas, acima de tudo, Antnio
de Oliveira trabalhava como feitor numa das vrias propriedades da
famlia Perestrelo. Antnio Xavier Perestrelo Corte Real e a sua filha,
Maria de Pina Perestrelo, foram padrinhos - por procurao - de
Salazar no seu batizado, a 16 de maio. Algum tempo depois, a famlia
Oliveira abriu parte da sua casa como penso, servindo refeies aos
trabalhadores da terra e alugando quartos. O fato de a casa se localizar
na estrada entre Santa Comba Do e a estao ferroviria era, nesse
sentido, favorvel. Ainda mais tarde, Antnio de Oliveira assumiu o
papel de mediador em transaes imobilirias. Santa Comba Do era
uma das estaes situadas na rota do Sud-Express, o comboio que ligava
Lisboa e Paris. O trepidar regular dos comboios lembrava que havia
mais mundo para alm do que a vista alcanava.
Antnio de Oliveira Salazar, nascido de pais j em idade avanada*,
nasceu tambm num ambiente de maior segurana financeira do que
as suas quatro irms mais velhas, Marta, Elisa, Leopoldina e Laura. De
qualquer modo, a famlia dispunha de suficiente desafogo para permitir
aos seus filhos estudarem. A filha mais velha, Marta, tirou o curso de
professora primria. O quinto e ltimo filho, e o nico rapaz, haveria de
chegar bem mais longe. Salazar foi educado por Jos Duarte, um pro
fessor local que preparava os jovens que lhe eram confiados para se sub
meterem aos exames nacionais, fazendo-o na sua prpria casa por no
* Maria do Resgate tinha quarenta e quatro anos quando Salazar nasceu, tendo-se casado
em 1881.
36
De Santa Comba Do a So Bento
O seu caso atraiu a ateno do proco local, que props uma soluo
tanto para o problema financeiro de permitir criana prosseguir os seus
estudos quanto para o problema sentimental ligado relutncia familiar
em separar-se do filho: o jovem Salazar tornar-se-ia seminarista.
Os seminrios portugueses ofereciam ensino secundrio a muitas
crianas que, de outro modo, no teriam condies econmicas para
37
Salazar: Biografia Definitiva
38
De Santa Comba Do a So Bento
Mrio e Abel Pais de Sousa (que viria a casar com a irm de Salazar,
Laura, em 1907) e amigos do seminrio, como Mrio de Figueiredo,
permaneceram ao seu lado durante as dcadas seguintes. Mrio Pais
de Sousa, por exemplo, precedeu Salazar na Universidade de Coimbra
(licenciou-se em 1911), tendo-se envolvido, tal como Salazar, com
as foras polticas catlicas; republicano conservador, foi nomeado
governador civil de Coimbra em 1926 e ministro do Interior em 1931.
Considerado por muitos demasiado liberal, Salazar deix-lo-ia de fora
do seu primeiro Governo, formado em 1932, mas incluiu-o no pri
meiro dos seus parlamentos, chamando-o depois para o Ministrio do
Interior, onde exerceu funes at 1944. Mrio de Figueiredo, um ano
mais novo do que Salazar, conheceu-o no seminrio e seguiu-o para
Coimbra, vindo tambm a a integrar o corpo docente. Salazar trouxe-
-o para o Governo em 1928 como ministro da Justia e, depois, aps
desempenhar uma srie de outras tarefas, convidou Figueiredo para ser
ministro da Educao Nacional em 1940; a sua atividade parlamen
tar intensificou-se a partir de 1945, vindo a assumir a presidncia da
Assembleia Nacional em 1961. Outra figura importante dos seus tem
pos de Viseu era Felismina de Oliveira, que Salazar conheceu por inter
mdio da sua irm Marta, e que foi o seu primeiro amor8; acabariam
por seguir caminhos diferentes, mas corresponderam-se ao longo das
dcadas seguintes, com Felismina funcionando como um bom indica
dor sobre o estado de esprito reinante entre o professorado. Essas pri
meiras amizades foram mais duradouras do que os elos com as irms,
que no foram mantidos assiduamente nas dcadas que se seguiram.
Adolescncia: Viseu
39
Salazar: Biografia Definitiva
40
De Santa Comba Do a So Bento
Pobre, filho de pobres, devo quela casa grande parte da minha edu
cao que de outra forma no faria; e ainda que houvesse perdido a f em
que me l educaram, no esqueceria nunca aqueles bons padres que me
sustentaram quase gratuitamente durante tantos anos, e a quem devo,
alm do mais, a minha formao e disciplina intelectual.10
41
Salazar: Biografia Definitiva
42
De Santa Comba Do a So Bento
43
Salazar: Biografia Definitiva
44
De Santa Comba Do a So Bento
45
Salazar: Biografia Definitiva
46
De Santa Comba Do a So Bento
47
Salazar: Biografia Definitiva
49
Salazar: Biografia Definitiva
50
De Santa Comba Do a So Bento
51
Salazar: Biografia Definitiva
52
De Santa Comba Do a So Bento
53
Salazar: Biografia Definitiva
54
De Santa Comba Do a So Bento
55
Salazar: Biografia Definitiva
56
De Santa Comba Do a So Bento
57
Salazar: Biografia Definitiva
58
De Santa Comba Do a So Bento
59
Salazar: Biografia Definitiva
60
De Santa Comba Do a So Bento
61
Salazar: Biografia Definitiva
62
De Santa Comba Do a So Bento
63
Salazar: Biografia Definitiva
64
De Santa Comba Do a So Bento
65
Salazar: Biografia Definitiva
66
De Santa Comba Do a So Bento
67
Salazar: Biografia Definitiva
O que sucedeu nesses dias um segredo que, tanto quanto sei, ele
guardou para si prprio, mas no difcil supor que props medidas
que tero sido acolhidas com profundo desagrado pelos seus colegas.
Ele recusava-se a ceder no essencial e uma rigorosssima economia
estava acima de tudo. Conta-se a histria de que, uma manh, ele
telefonou para o Ministrio e ouviu uma voz estranha do outro lado.
Perguntou quem falava e responderam-lhe que era o ministro das
68
De Santa Comba Do a So Bento
69
Salazar: Biografia Definitiva
70
De Santa Com ba Do a So Bento
71
Salazar: Biografia Definitiva
72
De Santa Comba Do a So Bento
73
Salazar: Biografia Definitiva
74
De Santa Comba Do a So Bento
75
Salazar: Biografia Definitiva
76
De Santa Comba Do a So Bento
77
Salazar: Biografia Definitiva
78
De Santa Comba Do a So Bento
79
Salazar: Biografia Definitiva
80
De Santa Comba Do a So Bento
81
Salazar: Biografia Definitiva
82
De Santa Comba Do a So Bento
83
Salazar: Biografia Definitiva
84
De Santa Comba Do a So Bento
85
Salazar: Biografia Definitiva
86
De Santa Comba Do a So Bento
87
Salazar: Biografia Definitiva
88
De Santa Comba Do a So Bento
89
Salazar: Biografia Definitiva
90
De Santa Comba Do a So Bento
91
Salazar: Biografia Definitiva
92
De Santa Comba Do a So Bento
93
Salazar: Biografia Definitiva
94
De Santa Comba Do a So Bento
um risco para os que eram chamados a servir neles. Num regime domi
nado pelo Exrcito, foi a Marinha a primeira a ser reequipada, o que
naturalmente suscitou tenso adicional.
A vida exteriormente simples de Coimbra foi reproduzida, tanto
quanto possvel, em Lisboa; uma das criadas dOs Grilos, Maria de Jesus
Caetano Freire, foi trazida para a capital para organizar o lar de Salazar.
Era um lar itinerante, j que Salazar arrendou trs casas entre 1928 e
1937 quando, como veremos, a sua vida pessoal foi profundamente
alterada. A mais famosa dessas residncias privadas foi a de nmero 3 da
Rua do Funchal. Essa casa foi o cenrio para as famosas entrevistas com
o jornalista Antnio Ferro em novembro de 1932.105 Uma visita podia
entrar diretamente da porta da frente para o escritrio do ministro:
95
Salazar: Biografia Definitiva
96
De Santa Comba Do a So Bento
97
Salazar: Biografia Definitiva
Tudo isso pode estar certo e Salazar pode ter se beneficiado das
ideias e da colaborao de outros, sem o reconhecer. No foi, todavia, o
primeiro poltico a faz-lo, tal como no seria o ltimo.
98
De Santa Comba Do a So Bento
99
Salazar: Biografia Definitiva
100
De Santa Comba Do a So Bento
101
Salazar: Biografia Definitiva
102
De Santa Comba Do a So Bento
[...] este o terceiro Governo que o ministro faz cair por razes
aparentemente triviais; e, embora ele ainda goze da confiana e estima
de grande parte do Exrcito e do pblico em geral, parece incrvel que
estas no se ressintam da sua ltima faanha.122
103
Salazar: Biografia Definitiva
104
De Santa Comba Do a So Bento
105
Salazar: Biografia Definitiva
106
De Santa Comba Do a So Bento
107
Salazar: Biografia Definitiva
108
De Santa Comba Do a So Bento
109
Salazar: Biografia Definitiva
Salazar nada mais podia fazer seno esperar. A verdade que era ainda
demasiado cedo para reivindicar o poder absoluto. Um discurso subse
quente, a 30 de dezembro, num contexto militar, mostrou um Salazar
tentando reafirmar o seu vnculo com o Exrcito, ao mesmo tempo
que sugeria, respeitosamente, que era chegada a hora de este se afastar.
Preferiu no falar de poltica, pois Domingos de Oliveira, que falara pri
meiro, j o fizera e, como ele dizia, no vos vou cansar desta vez com a
secura dos problemas financeiros.128 Salazar optou ento por fazer uma
palestra sobre as virtudes militares. Tal acabou por ser um apelo uni
dade e disciplina dentro do Exrcito, para que este representasse fora
e no violncia. No podia existir um exrcito sem patriotismo ou
sem nacionalismo. Um exrcito tinha de ser guiado por um ideal e no
devia ser arrastado por ambies mesquinhas:
110
De Santa Comba Do a So Bento
111
Salazar: Biografia Definitiva
112
De Santa Comba Do a So Bento
113
Salazar: Biografia Definitiva
114
De Santa Comba Do a So Bento
115
Salazar: Biografia Definitiva
* Albino Soares Pinto dos Reis Jnior (1888-1983) formou-se em Direito pela Univer
sidade de Coimbra. Combinaria a magistratura com uma carreira poltica, dominando a
Unio Nacional em Coimbra. Foi nomeado ministro do Interior no primeiro Governo
de Salazar, mas o seu passado liberal resultou num crescendo de crticas, levando sua
substituio em 1933. Eleito para a Assembleia Nacional, seria durante muito tempo o
seu presidente, permanecendo sempre como um dos mais importantes conselheiros de
Salazar.
** Antnio Lopes Mateus (1877-1955) foi um oficial do Exrcito que se bateu na frica
durante a I Guerra Mundial. Foi ministro do Interior de janeiro de 1930 a outubro
de 1931, tendo ento abraado a pasta da Guerra, que manteria at julho de 1932.
Mais tarde seria govemador-geral de Angola e presidente do conselho de administrao
da Diamang, o consrcio que detinha o monoplio da explorao dos diamantes de
Angola.
116
De Santa Comba Do a So Bento
117
Salazar: Biografia Definitiva
118
De Santa Comba Do a So Bento
119
Captulo II
Mais do que as prprias ideias em si, aquilo que lhe importa ter
meios para poder agir sobre a sociedade portuguesa, atravs da aplica
o de um pensamento que, antes de mais nada, serve de base a prin
cpios de ao.1
121
Salazar: Biografia Definitiva
122
O Estado Novo na era do totalitarismo
123
Salazar: Biografia Definitiva
124
O Estado Novo na era do totalitarismo
para atingir esses objetivos. Pelo contrrio, o poder do Estado era siste
maticamente reforado. S o Estado o que na realidade queria dizer
uma mo-cheia de homens dentro das suas estruturas podia orientar a
subordinao de todos os setores da vida nacional (definidas de acordo
com linhas territoriais, geracionais e econmicas) no sentido daqui
lo que Salazar considerava ser o bem nacional. Eram precisos alguns
pares de mos seguras para conduzir o navio do Estado; idealmente,
esses homens teriam de conquistar a fidelidade dos demais. Se tal no
fosse possvel, ento um apoio tcito, ou mesmo a indiferena, serviria.
O corporativismo e o nacionalismo eram, na prtica, meras concesses
aos tempos, uma moda - mas o sucesso da sua implementao no era
o cerne da poltica.
O corporativismo portugus era, em ltima anlise, caro e desprovi
do de contedo. Inicialmente importante, tambm ele evoluiu, depois
de obstculos muito reais serem colocados no seu caminho, de forma
que assegurasse o objetivo ltimo de Salazar - a sua prpria sobrevi
vncia poltica. Salazar chegou ao poder imbudo de uma srie de ver
dades tericas, sendo que uma delas era o corporativismo; prometia,
no papel, reconciliar os princpios aparentemente contraditrios do
progresso e da tradio e retirar a luta de classes do vetor da moderniza
o, de modo que Portugal pudesse viver em paz consigo prprio. Mas,
se no quiser ser entendido como uma forma de coero, o corporati
vismo tem de ser construdo de baixo para cima e nada indica que tal
correspondesse aos desejos de nenhuma das partes diretamente ligadas
economia, patronato ou trabalhadores. O prprio Salazar o admitiu
em 1938: Aplicar princpios originais, diferentes, a velhas socieda
des habituadas para viver com outras engrenagens, e sobretudo com
outro esprito, tarefa sempre difcil.11 O corporativismo no tardou
a revelar-se uma soluo acadmica para um problema prtico e teve
dificuldade em se enraizar em Portugal; no era nem mais nem menos
estrangeiro do que a ordem liberal que procurava substituir. Os sin
dicatos independentes viam-no com enorme desconfiana e, apesar da
sua fragilidade e fragmentao, ergueram-se uma vez mais para marcar
a sua oposio, pagando um preo pesado por essa ao; o patronato
encarava-o tambm com desconfiana, vendo nele uma forma de bol-
chevismo branco destinado a restringir as suas prerrogativas. Mas Sala
zar considerava-o vital, pois representava um caminho programtico de
futuro; podia ser apresentado como uma soluo positiva, tanto para
a luta de classes como para as divises geradas pelo liberalismo, pela
125
Salazar: Biografia Definitiva
126
O Estado Novo na era do totalitarismo
127
Salazar: Biografia Definitiva
Contexto internacional:
a Grande Depresso e agitao na Europa
128
O Estado Novo na era do totalitarismo
129
Salazar: Biografia Definitiva
130
O Estado Novo na era do totalitarismo
131
Salazar: Biografia Definitiva
132
O Estado Novo na era do totalitarismo
133
Salazar: Biografia Definitiva
Ano bitos
1774-1775 ......................................................22 288
1831-1833 ......................................................12 000
1863-1865 ......................................................30 652
1902-1904 ......................................................15 000
1920-1922 ......................................................17 00027
134
O Estado Novo na era do totalitarismo
135
Salazar: Biografia Definitiva
136
O Estado Novo na era do totalitarismo
137
Salazar: Biografia Definitiva
E quando se passa por uma avenida com boas casas, por um edifcio
bem-lanado, por uma rua bem calcetada e se pergunta - quem man
dou fazer isto? a resposta inevitvel: o Norton.
138
O Estado Novo na era do totalitarismo
139
Salazar: Biografia Definitiva
Sob o verniz da ordem, que era tudo o que era dado a ver que
les que se encontravam em Portugal, as condies nas colnias eram
muito diferentes. Mas a censura sobre esse assunto era total; tanto
quanto os portugueses sabiam, nada de mal se passava no Ultramar.
A 11 de julho de 1938 Carmona partiu para So Tom e Angola, por
entre a j bem oleada mquina cerimonial do Estado Novo - era a
primeira vez que um chefe de Estado portugus visitava as possesses
140
O Estado Novo na era do totalitarismo
141
Salazar: Biografia Definitiva
142
O Estado Novo na era do totalitarismo
143
Salazar: Biografia Definitiva
144
O Estado Novo na era do totalitarismo
queria que ele soubesse e dizia em pblico o que Salazar lhe pedia para
dizer. Teoricamente, Carmona, se assim o quisesse, podia demitir Sala
zar sem pensar duas vezes; podia at pr termo ao regime, apelando ao
Exrcito, que provavelmente o seguiria contra o Estado Novo. Ambas
as hipteses redundavam no mesmo e, na linguagem de hoje em dia,
seriam apelidadas opes nucleares. No entanto, em 1932 e durante
o resto da vida de Carmona, agir contra Salazar seria o mesmo que agir
contra o papel privilegiado do Exrcito na poltica e contra o mito da
Revoluo Nacional posto a circular pelo Exrcito, ao mesmo tempo
que fraturaria o consenso existente entre os conservadores, o que pode
ria ter conseqncias imprevisveis. No , pois, de admirar que ele
nunca tenha dado esse passo.
O leitor da Constituio de 1933 tem de esperar pelo artigo 106
para ler sobre os poderes do Governo e do presidente do Conselho.
A Constituio estava concebida de modo que refletisse a natureza
orgnica do novo Portugal; comeava com uma definio do ter
ritrio e elevava-se depois do solo, por meio do indivduo, com os
seus direitos e responsabilidades, passando para a famlia, as corpo
raes, o poder local e depois assuntos como a Ordem Econmica
e Social, a educao e cultura, assuntos religiosos, defesa e finanas.
S ento se referia aos atores polticos no plano nacional e, mesmo
a, o Governo tinha de aguardar a sua vez depois do presidente da
Repblica, do Conselho de Estado, da Assembleia Nacional e da
Cmara Corporativa. No obstante o papel aparentemente secundrio
reservado ao Governo, na prtica, a Constituio de 1933 institua
uma ditadura do presidente do Conselho de Ministros e, apesar de
haver muitas garantias de direitos civis e polticos, todas elas esta
vam sujeitas a uma srie de restries que eram despudoradamente
exploradas pelo poder executivo. Como veremos, o articulado da
Constituio de 1933 conduziu a um Estado policial.54 O que que
o texto da Constituio permitiu, sem qualquer ambigidade, que
Salazar fizesse? Ele podia propor ministros e subsecretrios de Estado
ao presidente da Repblica que os nomearia oficialmente; respondia
perante o presidente pela poltica geral do Governo, ao mesmo
tempo que coordenava e dirigia a atividade de todos os ministros,
que perante ele respondem politicamente pelos seus atos; e convoca
va o Conselho de Ministros, poder que partilhava com o presidente
da Repblica. Todos esses poderes eram atribudos ao Governo no
seu todo; era considervel o seu poder para legislar e fazer cumprir
145
Salazar: Biografia Definitiva
146
O Estado Novo na era do totalitarismo
147
Salazar: Biografia Definitiva
148
O Estado Novo na era do totalitarismo
149
Salazar: Biografia Definitiva
150
O Estado Novo na era do totalitarismo
151
Salazar: Biografia Definitiva
152
O Estado Novo na era do totalitarismo
153
Salazar: Biografia Definitiva
154
O Estado Novo na era do totalitarismo
155
Salazar: Biografia Definitiva
156
O Estado Novo na era do totalitarismo
157
Salazar: Biografia Definitiva
* Lus Alberto de Oliveira (1880-1956) foi um oficial do Exrcito que serviu na frica
e na Frana durante a I Guerra Mundial. Desempenhou vrias tarefas administrativas
durante o perodo sidonista, sendo inclusivamente governador civil de Coimbra. Em
1930 tornou-se o comandante de Caadores 5, uma unidade-chave na guarnio de
Lisboa.
158
O Estado Novo na era do totalitarismo
159
Salazar: Biografia Definitiva
160
O Estado Novo na era do totalitarismo
161
Salazar: Biografia Definitiva
tinha decidido optar por um pequeno exrcito constitudo por trs divi
ses. Passos e Sousa escreveu ento:
162
O Estado Novo na era do totalitarismo
V. Exa. diz que esta fixao no tem base tcnica que a possa fun
damentar, e tem certamente razes muito ponderosas para o afirmar;
pena foi no t-las produzido na devida altura, se que a falta de
conhecimentos militares da maior parte dos membros do Governo lhes
permitia apreender todo o alcance dos argumentos de V. Exa.
* Fernando dos Santos Costa (1899-1982) nasceu em Alcafache, perto de Santa Comba
Do. Alinhou-se politicamente com Salazar no incio da dcada de 1930, fornecendo-
-lhe informaes sobre o estado material e moral do Exrcito e as suas capacidades. Ape
sar de ter atingido apenas a patente de capito, Santos Costa foi convidado por Salazar
para subsecretrio de Estado da Guerra, permanecendo no Governo at a recomposio
que se seguiu s eleies de 1958. A sua lealdade para com Salazar foi um caso raro entre
oficiais militares.
163
Salazar: Biografia Definitiva
164
O Estado Novo na era do totalitarismo
165
Salazar: Biografia Definitiva
166
O Estado Novo na era do totalitarismo
167
Salazar: Biografia Definitiva
168
O Estado Novo na era do totalitarismo
O Sr. Lloyd George tem sobre os seus ombros uma bem pesada
tarefa, e por esse motivo dispe de largussimas faculdades. No nos
convm, no interesse da Inglaterra, diminuir o prestgio do Governo
nem levantar embaraos sua ao, embaraos que depois serviriam
tambm de desculpa para algum possvel fracasso. Cumprida a sua mis
so, h tempo de o Sr. Lloyd George prestar contas do uso que fez dos
seus poderes.
169
Salazar: Biografia Definitiva
170
O Estado Novo na era do totalitarismo
171
Salazar: Biografia Definitiva
172
O Estado Novo na era do totalitarismo
173
Salazar: Biografia Definitiva
174
O Estado Novo na era do totalitarismo
175
Salazar: Biografia Definitiva
176
O Estado Novo na era do totalitarismo
177
Salazar: Biografia Definitiva
Mulheres portuguesas:
Amanh, na hora da luta, possvel, certo mesmo que alguns de
ns havemos de cair. Ao saltarmos ao ataque, uma bala, uma granada
ou um punhal ferir-nos-o de morte [...].
Algumas de vs, mulheres portuguesas, tereis de chorar; algumas de
vs haveis de sofrer e soluar pelo noivo, o marido, o filho que a Ptria
vos pediu. Fazeis bem. Mas secai depressa as lgrimas. E nessa hora
cruel mas gloriosa [...] dizei bem alto:
Filho! Meu filho!
Um Portugus que cai a combater no morre nunca [...].
178
O Estado Novo na era do totalitarismo
179
Salazar: Biografia Definitiva
180
O Estado Novo na era do totalitarismo
181
Salazar: Biografia Definitiva
182
O Estado Novo na era do totalitarismo
183
Salazar: Biografia Definitiva
184
O Estado Novo na era do totalitarismo
185
Salazar: Biografia Definitiva
186
O Estado Novo na era do totalitarismo
187
Salazar: Biografia Definitiva
188
O Estado Novo na era do totalitarismo
189
Salazar: Biografia Definitiva
190
O Estado Novo na era do totalitarismo
191
Salazar: Biografia Definitiva
192
O Estado Novo na era do totalitarismo
193
Salazar: Biografia Definitiva
194
O Estado Novo na era do totalitarismo
195
Salazar: Biografia Definitiva
Educao e religio
196
O Estado Novo na era do totalitarismo
197
Salazar: Biografia Definitiva
198
O Estado Novo na era do totalitarismo
199
Salazar: Biografia Definitiva
200
O Estado Novo na era do totalitarismo
201
Salazar: Biografia Definitiva
202
O Estado Novo na era do totalitarismo
203
Salazar: Biografia Definitiva
[...] essa distino, muito ntida no campo dos princpios, podia facil
mente esbater-se na prtica poltica: entre o ultramontanismo (e, de
modo mais geral, as vrias correntes da direita autoritria e conserva
dora) e o fascismo, existe nas dcadas de 1920 e 1930 um sistema de
vasos comunicantes, que permite a sua contaminao mtua, criando
mltiplas formas de transio, tanto nos percursos individuais como
nos movimentos e nos regimes polticos.
Alexandre prossegue:
204
O Estado Novo na era do totalitarismo
Por essa razo, a juventude devia ser colocada no centro das come
moraes de Aljubarrota nos anos vindouros; deveria ser levada a visitar
o campo da batalha e o Mosteiro da Batalha, onde o rei D. Joo I e a
sua famlia se encontravam sepultados: Nunca passo ali, que no me
sinta obrigado a parar, a entrar para prestar homenagem queles que
consolidaram a independncia de Portugal e assentaram as bases da sua
grandeza futura. Em 1936, decorreram de fato grandes comemoraes
no local da batalha e no mosteiro e, uma vez mais, Salazar deu voz ao
seu entendimento espiritual do nacionalismo portugus: Ns somos
filhos e agentes de uma civilizao milenria que tem vindo a elevar
e converter os povos a concepo superior da prpria vida, a fazer
homens pelo domnio da razo sobre os instintos.212
As convices de Salazar perdurariam para alm da II Guerra
Mundial. Por conseguinte, se at ento ele era um elemento numa
mescla voltil mas generalizada de crenas, que iam da democracia-
-crist ao fascismo italiano e ao nacional-socialismo, unidos acima
de tudo por uma rejeio da tradio parlamentar e da ideia de uma
inevitvel luta de classes, passou depois a ser um solitrio na cena
internacional. As convices mais profundas de Salazar - ou, mais
precisamente, as suas averses mais profundas - no mudaram; o que
mudou foram as circunstncias internacionais e o equilbrio polti
co interno. Dadas as fragilidades bvias de Portugal, e at mesmo a
posio por vezes precria de Salazar no topo da poltica portuguesa,
era necessrio ir fazendo ajustes pelo caminho umas vezes, apro
ximando-se do fascismo, outras, especialmente depois da Segunda
Guerra, afastando-se dele. O Estado Novo evolua, mas lentamente
e nunca de forma linear. Num artigo intitulado A ideologia da
Constituio de 1933, um dos autores da Constituio, Fezas Vital,
explicou a importncia da componente catlica na elaborao da lei
suprema do regime (um aspecto evidenciado, argumentava ele, na
205
Salazar: Biografia Definitiva
206
O Estado Novo na era do totalitarismo
207
Salazar: Biografia Definitiva
208
O Estado Novo na era do totalitarismo
209
Salazar: Biografia Definitiva
210
O Estado Novo na era do totalitarismo
Um culto de personalidade?
211
Salazar: Biografia Definitiva
212
O Estado Novo na era do totalitarismo
213
Salazar: Biografia Definitiva
214
O Estado Novo na era do totalitarismo
215
Salazar: Biografia Definitiva
216
O Estado Novo na era do totalitarismo
217
Salazar: Biografia Definitiva
218
O Estado Novo na era do totalitarismo
219
Salazar: Biografia Definitiva
220
O Estado Novo na era do totalitarismo
221
Salazar: Biografia Definitiva
222
O Estado Novo na era do totalitarismo
223
Salazar: Biografia Definitiva
224
O Estado Novo na era do totalitarismo
aos quatro ventos e parecia, pela forma como se expressava, que seria
de carter permanente; no obstante, no exato dia em que terminou
a campanha eleitoral foi silenciosamente restabelecida a censura da
imprensa e, pouco a pouco, foram desaparecendo as demais liberdades.
[...]
Quarto o nico Estado - salvo a Rssia que atualmente
conta, alm da Polcia e da Gendarmeria> com uma Polcia de Defesa
do Estado.
Quinto - Embora o regime parea ser um Estado de direito, Salazar
conta com uma milcia, a Legio, efetivamente armada com pistolas,
espingardas e at algumas armas mveis pesadas.
Sexto - Por ocasio da campanha eleitoral, a Organizao Corpo
rativa foi extraordinariamente atacada. Salazar manteve-a e mantm-na
apesar desse ataque, mas, ao mesmo tempo, faz uma srie de concesses
formais. Ontem o ministro da Economia deu conta, na Assembleia
Nacional, das investigaes que tinha feito sobre o funcionamento da
Organizao Corporativa e das medidas que tinha tomado (ver anexo).
Stimo Enquanto a imprensa portuguesa faz todo o tipo de
concesses verbais Velha Aliada, Inglaterra, Salazar nomeia como
subsecretrio dos Negcios Exteriores um poltico jovem, intransigen
temente antidemocrtico na sua formao e atuao pblica.
Os centenrios de 1940
225
Salazar: Biografia Definitiva
226
O Estado Novo na era do totalitarismo
227
Salazar: Biografia Definitiva
228
Captulo III
229
Salazar: Biografia Definitiva
italiano na frica Oriental, pelo que, neste caso, seguir a linha ditada
por Londres no era uma opo. O ministro dos Negcios Estran
geiros, Armindo Monteiro, presidiu uma comisso de seis Governos
incumbida de determinar qual o pas responsvel pela crise, sendo que
o relatrio da comisso apelou inequivocamente a um embargo eco
nmico e militar a Itlia. O relatrio foi aprovado pelo Conselho da
Sociedade e pela sua Assembleia Geral, tendo sido depois pedido a Por
tugal para presidir uma comisso de dezoito Governos que deviam esti
pular as sanes.1 Fossem quais fossem as suas ideias polticas pessoais,
Monteiro levou a tarefa a srio, o que provocou um arrefecimento nas
relaes luso-italianas. A crise acabou por ser resolvida, no em Gene
bra, mas na Rennia, cuja ocupao militar foi ordenada por Hitler em
maro de 1936. A poltica de sanes a Itlia foi rapidamente aban
donada, para alvio de Salazar. Ele opusera-se, em vo, a que Portugal
aceitasse qualquer papel de liderana no castigo imposto a Itlia, por
consideraes polticas, estratgicas e econmicas (temendo especial
mente a aplicao de sanes contra uma Alemanha expansionista, com
custos terrveis para a economia portuguesa), mas hesitava ainda em
imprimir a sua vontade em assuntos diplomticos.2 Em acontecimentos
futuros, Salazar passou a assumir controle poltico absoluto da poltica
externa, deixando pouco espao de manobra a Armindo Monteiro ou a
qualquer outro colaborador.
Em fevereiro de 1936, e contrariando os prognsticos de obser
vadores portugueses, as foras de esquerda que constituam a Frente
Popular Espanhola regressaram ao poder aps uma vitria renhida em
eleies. Por toda a Espanha, tenses reprimidas explodiram: greves,
ocupaes de terra e violentos ajustes de contas antigas tornaram-se a
norma. A ameaa ao Estado Novo no era imediata, mas nem por isso
deixava de ser real: a esquerda espanhola j mostrara a sua simpatia
pelos exilados portugueses e era de esperar que voltasse a dar-lhes gua
rida.3 Porm, j no era certo que a Repblica vizinha fosse capaz de
conter as foras revolucionrias no seu seio. A notcia de uma insurrei
o no Exrcito espanhol em julho foi recebida com grande alvio nos
crculos governamentais portugueses e, desde o primeiro instante, esses
mesmos crculos declararam o seu apoio quilo que se esperava ser uma
rpida ao de limpeza.
Salazar liderou esta atitude e manteve-se resoluto. Fechou-se a
qualquer possibilidade de entendimento com o campo republicano e
recusou-se a aceitar que pudesse ser possvel confiar e negociar com
230
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
231
Salazar: Biografia Definitiva
232
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
233
Salazar: Biografia Definitiva
234
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
235
Salazar: Biografia Definitiva
236
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
237
Salazar: Biografia Definitiva
238
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
239
Salazar: Biografia Definitiva
240
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
241
Salazar: Biografia Definitiva
242
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
243
Salazar: Biografia Definitiva
244
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
A diplomacia de Salazar:
da no interveno a uma nova orientao
245
Salazar: Biografia Definitiva
246
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
247
Salazar: Biografia Definitiva
248
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
249
Salazar: Biografia Definitiva
250
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
251
Salazar: Biografia Definitiva
252
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
253
Salazar: Biografia Definitiva
boas as advertncias que lhe foram dirigidas por Portugal, nos primei
ros momentos dessa verdadeira Cruzada.
254
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
255
Salazar: Biografia Definitiva
256
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
Suponho efetivamente que, pelo lado ingls, a aliana deve ser revis
ta, mas quando findar o Imprio britnico e um cataclismo tenha feito
perder Inglaterra a sua natureza insular.
257
Salazar: Biografia Definitiva
258
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
Rearmamento
259
Salazar: Biografia Definitiva
260
A Guerra Civil da Espanha, 1936-1939
261
Salazar: Biografia Definitiva
262
Captulo IV
II GUERRA MUNDIAL:
A AMEAA DO EIXO, 1939-1942
263
Salazar: Biografia Definitiva
264
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
265
Salazar: Biografia Definitiva
266
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
267
Salazar: Biografia Definitiva
268
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
269
Salazar: Biografia Definitiva
270
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
271
Salazar: Biografia Definitiva
272
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
273
Salazar: Biografia Definitiva
274
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
Tinha de ser criada uma nova entidade a fim de evitar que este
cenrio catastrfico se concretizasse; Salazar acreditava que s uma
unio latina seria capaz de se erguer, fosse por que meios fosse, contra
o colosso alemo. Acrescentava Salazar: Considero uma desgraa para
a Europa que [...] o nazismo se imponha por toda a parte com a sua
virulncia e rigidez de alguns dos seus princpios. Para os que tm da
civilizao uma noo moral, ser um franco retrocesso. Num encontro
com o ministro alemo em maro de 1942, Salazar queixou-se da falta
de informao sobre o futuro que todos teriam de enfrentar. Ouviam-se
opinies extremadas, segundo as quais estava em curso a germanizao
da Europa. A no ser que a Alemanha revelasse os seus planos, e contra
riasse esses apelos, a suspeio continuaria a crescer. No seu registro do
encontro, Salazar escreveu:
275
Salazar: Biografia Definitiva
que Berlim seria o centro, tudo isso faria perder Europa o seu car
ter e a sua influncia extraeuropeia e porventura o seu potencial de
civilizao.39
Era, pois, irnico que a criao de uma ordem europeia nova e mais
justa tenha provado ser um dos pontos fortes da propaganda alem,
destinada a explorar o ressentimento, em Portugal, em face do blo
queio britnico ao continente e da aplicao do sistema de navicerts,
ou salvo-condutos navais. O cnsul britnico em Lisboa era visto por
muitos homens de negcios como um impedimento ao comrcio
legtimo com o resto do continente. Portugal lutava contra o bloqueio
por todos os meios ao seu alcance; restringir o noticirio favorvel ao
esforo de guerra britnico era uma das armas desse arsenal.40 Porm,
apesar de todas as queixas e negociaes interminveis sobre assuntos
econmicos (ver abaixo), Salazar compreendia que o bloqueio resultava
da situao de guerra e seria levantado uma vez terminado o conflito.
J o mesmo no podia dizer-se da Nova Ordem dos nazis.
A queda da Frana, alm de transferir a iniciativa sobre assuntos
europeus para a Alemanha, colocava outro problema a Portugal e a
Salazar. Portugal tornava-se no ltimo reduto para aqueles que queriam
abandonar, o mais depressa possvel, uma Europa Ocidental dominada
pelos nazis. O nmero de estrangeiros em Lisboa disparou e controlar
os seus movimentos e aes tornou-se uma prioridade para a PVDE, tal
como sucedeu com as muitas tentativas, legais e ilegais, de tirar partido
da presena e das necessidades dos refugiados. Tudo somado, cerca de
100 mil refugiados passaram por Portugal fugindo aos nazis. O pico
desse movimento ocorreu no vero de 1940: s em junho desse ano,
cerca de 20 mil pessoas entraram no pas. Isso criou muitos problemas
para um regime como o portugus, j que muitos dos que entravam
em Portugal fugiam de um continente dominado pelos nazis por
razes polticas - o que os colocava automaticamente sob vigilncia da
PVDE - e faziam-no com o apoio de autoridades aliadas, designada
mente do consulado britnico em Lisboa, que se veio a descobrir estar
no centro das redes de clandestinos.41 O jogo do gato e do rato que se
seguiu levou a mais conflitos com os Aliados. Em todo o caso, Portugal
no era um destino particularmente acolhedor, tendo, desde a dcada
de 1930 e semelhana de grande parte do mundo, criado barreiras
para restringir a entrada de estrangeiros. Mas para aqueles que con
seguiam entrar, bom diz-lo, as condies no eram ms; no havia
276
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
277
Salazar: Biografia Definitiva
278
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
279
Salazar: Biografia Definitiva
280
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
281
Salazar: Biografia Definitiva
282
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
283
Salazar: Biografia Definitiva
Tem-me sido dado falar com alguns dos homens enviados [pela
Administrao Roosevelt] Europa, para funes importantes ou deli
cadas. Simpticos, inteligentes, simples, quase infantis, com um fundo
de bondade, propensos a aceitar e a sacrificar-se a estes largos ideais de
humanitarismo que os fazem vibrar no seu pas. Mas esta complicada
alma europeia suponho, como V. Exa., que no a entendem por causa
da simplicidade da sua.68
284
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
Sobre Portugal nem uma palavra, nem uma referncia sequer geo
grfica, quando falou da Europa, mas eu pensei que, se a situao des
crita se realizar, ser ento que nos encontraremos em dificuldades.70
285
Salazar: Biografia Definitiva
286
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
287
Salazar: Biografia Definitiva
288
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
289
Salazar: Biografia Definitiva
290
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
291
Salazar: Biografia Definitiva
292
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
293
Salazar: Biografia Definitiva
E acrescentava:
294
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
295
Salazar: Biografia Definitiva
296
/
297
Salazar: Biografia Definitiva
298
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
299
Salazar: Biografia Definitiva
300
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
301
Salazar: Biografia Definitiva
302
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
303
Salazar: Biografia Definitiva
304
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
305
Salazar: Biografia Definitiva
306
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
307
Salazar: Biografia Definitiva
308
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
309
Salazar: Biografia Definitiva
310
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
311
Salazar: Biografia Definitiva
312
II Guerra Mundial: a ameaa do Eixo, 1939-1942
313
Salazar: Biografia Definitiva
314
Captulo V
II GUERRA MUNDIAL:
A AMEAA ALIADA, 1943-1945
315
Salazar: Biografia Definitiva
316
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
317
Salazar: Biografia Definitiva
318
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
319
Salazar: Biografia Definitiva
320
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
321
Salazar: Biografia Definitiva
322
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
323
Salazar: Biografia Definitiva
324
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
325
Salazar: Biografia Definitiva
326
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
327
Salazar: Biografia Definitiva
328
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
329
Salazar: Biografia Definitiva
330
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
331
Salazar: Biografia Definitiva
332
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
333
Salazar: Biografia Definitiva
Por mim, julgo mais til para a educao do pas que o conflito se
arraste sem soluo do que encontr-la em desonrosa transigncia que
nos faa perder a noo exata dos nossos direitos e deveres.
Essa no seria a ltima vez na sua carreira que Salazar manifestaria
tais sentimentos. O regresso do embaixador a Lisboa era assim fruto
de uma deciso verdadeiramente altrusta: desejos e interesses pessoais
devero ser sacrificados s necessidades do pas. Monteiro acusou o
golpe e reconheceu o direito de Salazar definir a poltica: no s em
resultado da sua superioridade hierrquica, mas tambm em conse
qncia da sua argcia poltica.54 Contudo, nos meses seguintes o
embaixador na capital britnica continuou a apelar a Salazar e a Sam
paio para adotarem outra abordagem, em face daquilo que via como
um crescente sentimento antiportugus em Londres. O fracasso de
um acordo para um tratado comercial era, na sua opinio, conseqn
cia desse sentimento. Que Salazar estava prestes a esgotar a pacincia
patente numa carta extraordinria enviada ao seu embaixador em
Madri, Teotnio Pereira.55 Nesse documento, Salazar pede quele que
informe Sir Samuel Hoare, seu homlogo britnico, das preocupaes
crescentes de Salazar com as circunstncias que estavam levando a uma
deteriorao das relaes anglo-portuguesas. Salazar basicamente ditava
palavra por palavra aquilo que Teotnio Pereira devia dizer. Abordava
depois, para proveito de Teotnio Pereira, a natureza dessas relaes
difceis, sentidas especialmente em todas as negociaes com o Minis
trio da Economia de Guerra britnico. Aceitando que havia uma srie
de circunstncias, ditadas pela guerra, que no podiam ser alteradas,
Salazar responsabilizava em larga medida os dois embaixadores em
questo: Sir Ronald Campbell, que trouxe para Portugal a pssima e
falsa ideia de que vinha dirigido a um pas colonial ou a um protetora-
do britnico, e, claro, Monteiro, sobre quem Salazar escreveu:
O embaixador de Portugal em Londres faz as diligncias que se
lhe ordenam e nelas usa corretamente ou valoriza mesmo as razes
do seu Governo. Mas est de tal modo mergulhado na atmosfera lon
drina que, tendo para as reaes inglesas uma grande compreenso,
no a tem para as reaes do seu pas. No ntimo o embaixador cr
que o Governo no tem razo\ pensa mesmo por vezes que a poltica
portuguesa antibritnica ou no suficientemente pr-britnica
e no a que convm ao pas que est jogando nesta guerra seno a
334
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
335
Salazar: Biografia Definitiva
nacional consistia numa clara posio pr-Aliados, mas sugeria tambm que
alguns na oposio o tinham compreendido, beneficiando-se assim das boas
graas das autoridades britnicas. A sua concluso era incontomvel: Com
franqueza direi a V. Exa. que me parece grave erro conservar a poltica externa
portuguesa no seu rumo atual' A 26 de outubro de 1942, em outra longa
carta, Monteiro sugeria que os Aliados ocidentais estavam deixando a Unio
Sovitica sangrar, se no at a morte, pelo menos at a impotncia; apesar de
todas as palavras de apoio e louvor a Estaline e ao Exrcito Vermelho, a Gr-
-Bretanha no acelerava o passo nos seus prprios preparativos para salvar a
URSS.58 Uma presena militar sovitica no Reno era, claro, um dos piores
medos de Salazar.
Pouco parecia mudar no decurso do tempo. A posio dos Aliados
melhorava, com a vitria no norte da frica, mas Salazar mantinha-se
firme nas suas convices e na sua poltica; a questo do volfrmio (ver
abaixo) atingia o seu clmax. Para Monteiro, em Londres, com pleno
acesso liderana britnica, parecia que Salazar estava cavando a sua
prpria sepultura. Em maio de 1943, Monteiro, que se tinha encon
trado com o embaixador americano em Londres, John G. Winant,
advertiu o seu superior de que os Aliados j no viam o medo da
Alemanha como desculpa suficiente para a no cooperao. Portugal
era visto por muitos como um Estado fascista, ou pr-alemo, sendo
tambm tido como cada vez mais hostil aos interesses econmicos bri
tnicos. Fosse como fosse, a neutralidade j pouco contava:
[...] a neutralidade j de h muito considerada, pela opinio geral,
uma instituio do passado, uma sobrevivncia que no merece aten
o. Este estado de esprito aceitar bem e achar justificveis todas as
violncias contra os neutros - que so detestados universalmente.59
A resposta, para Monteiro, era colocar a neutralidade de Portu
gal sem reservas disposio dos futuros vencedores do conflito, os
Aliados. Isso permitiria a Portugal minimizar os riscos no futuro e
evitarmos nossa gente o maior nmero de sofrimentos. O tempo
para efetuar essa mudana de rumo comeava a escassear. Algumas
semanas depois, o confronto atingiu o auge aquando do pedido bri
tnico para uso dos Aores. Monteiro, claro, era favorvel a que se
anusse ao pedido. Lembrou a Salazar: Devemos supor mesmo que os
Estados-Maiores aliados trabalham dentro de planos com horrio fixa
do.60 Ignor-lo era arriscar-se a que os Aliados ocupassem os Aores.
336
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
337
Salazar: Biografia Definitiva
338
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
339
Salazar: Biografia Definitiva
340
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
341
Salazar: Biografia Definitiva
342
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
343
Salazar: Biografia Definitiva
344
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
345
Salazar: Biografia Definitiva
346
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
347
Salazar: Biografia Definitiva
348
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
349
Salazar: Biografia Definitiva
350
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
351
Salazar: Biografia Definitiva
352
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
353
Salazar: Biografia Definitiva
A frente interna
Em finais de 1941, a entrada da Amrica na guerra e a incapacidade
da Wehrmacht para desferir um ataque fatal no Exrcito Vermelho
alteraram subitamente o xadrez europeu. De repente, com o grosso
das foras alems na Frente Leste, os Aliados encontravam-se em con
dies de fazer desembarcar uma fora considervel a oeste. Embora
Portugal fosse por vezes mencionado como um possvel primeiro apoio
no continente114, era claro para muitos observadores que a manuten
o da neutralidade da Pennsula Ibrica seria necessria para permitir
que as principais operaes aliadas ocorressem sem sofrerem ataques
pelos flancos. Em abril de 1942, a propaganda dos Aliados e do Eixo
dirigida ao corpo de oficiais portugueses aumentou. Uma estratgia
354
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
355
Salazar: Biografia Definitiva
356
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
357
Salazar: Biografia Definitiva
358
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
359
Salazar: Biografia Definitiva
360
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
361
Salazar: Biografia Definitiva
362
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
363
Salazar: Biografia Definitiva
Uma terceira vaga de greves teve lugar em maio de 1944, desta vez
nos arredores a norte de Lisboa e nas zonas rurais envolventes, incluin
do a lezria ribatejana. Estiveram envolvidos milhares de trabalhadores
- da construo civil, das indstrias cimenteira e vidreira, das pedrei
ras, dos transportes e dos estaleiros navais143 - agindo na seqncia de
um apelo s armas do PCP. Mais confiante do que nunca, o Partido
Comunista procurava agora marcar a sua posio como principal fora
da oposio no pas; pela primeira vez, desencadeava uma srie de
greves conce;rtadas, ainda que muitos na sua liderana duvidassem do
sucesso da iniciativa. A greve foi planejada desde o incio como uma
operao de dois dias, 8 e 9 de maio, durante os quais haveria tambm
protestos pblicos. Os trabalhadores na cidade desfilariam exigindo ali
mentos e melhores salrios, enquanto os camponeses e trabalhadores da
provncia convergiriam para as vilas e cidades exigindo alimentos:
364
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
365
Salazar: Biografia Definitiva
366
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
367
Salazar: Biografia Definitiva
368
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
Disse-me o Sr. Baruch que ontem tivera a subida honra de ser rece
bido por V. Exa. E ento comeou num rasgado elogio empregando
palavras da maior admirao. Que V. Exa. o recebera de uma forma
cativante e que para todas as questes que foram abordadas, fosse
qual fosse a sua natureza, V. Exa. encontrava a soluo justa e precisa.
Tinha conhecido e contatado com muitos homens mas que em V. Exa.
encontrara um esprito verdadeiramente superior com o qual era preci
so contar. E ao sair de casa de V. Exa. viera muito comovido por tudo
o que ouvira e pela profunda admirao que V. Exa. lhe despertara.
Terminando o Sr. Baruch essa parte da conversa com a seguinte frase:
sa com lgrimas nos olhos e no corao.159
369
Salazar: Biografia Definitiva
370
II Guerra Mundial: a ameaa aliada, 1943-1945
371
Captulo VI
O MUNDO DO PS-GUERRA
373
Salazar: Biografia Definitiva
374
O mundo do ps-guerra
Portugal, 1945-1960:
modernizao da economia e das infiraestruturas
375
Salazar: Biografia Definitiva
376
O mundo do ps-guerra
- eram questes perifricas. A lei previa uma rede eltrica nacional para
armazenar e distribuir energia gerada pelas barragens, ao mesmo tempo
que o Estado reservava para si prprio o controle do processo em todos
os nveis.
Ferreira Dias esperava que a aplicao dessas leis marcasse uma nova
etapa na economia portuguesa, assente numa poltica industrial ousada.
Essa ousadia dependia em larga medida da interveno do Estado, e
no da simples dinmica das foras do mercado, a par de um naciona
lismo econmico que em breve se revelaria desfasado do resto da Euro
pa Ocidental. O Estado, a fim de atrair capital portugus para fora dos
seus esconderijos, prometia proteger os mercados e, em alguns casos,
os monoplios. Prometia tambm coagir empresas de manufatura a
somarem os seus esforos, concentrando-os em empresas mais racio
nais. .Proclamava-se que a poca do arteso estava chegando ao fim: a
lei prometia que tais oficinas artesanais dariam enfim lugar a fbricas
modernas, eficientes e seguras. Cada indstria seria chamada a reorga-
nizar-se e, se o no conseguisse, o Estado podia impor coercivamente
uma soluo. Nos casos em que no houvesse uma indstria capaz de
cumprir um objetivo nacional, seria criada de raiz. A lei estipulava um
ncleo duro de cinco indstrias: metalurgia de ferro e cobre e a produ
o de sulfato de amnia, cianamida clcica e celulose. Embora possam
parecer pouco atraentes, eram tidas como centrais por dependerem de
matria-prima disponvel no pas e por estarem intimamente ligadas
agricultura (ainda a base da maioria das exportaes portuguesas).
Uma vez mais, o Estado arrogava-se um papel de liderana em todo
o processo, aplicando capital nas empresas criadas para explorar essas
reas. Prenunciavam-se outras reas de atividade econmica, tais como
fundio de chumbo e o fabrico de pneus e condutores eltricos, que
complementavam empresas que se tinham desenvolvido durante a
guerra, como a refinaria de petrleo SACOR e a fabricante de vidro
Covina. Os industriais portugueses acolheram com alguma reserva essas
medidas e a promessa de mais interferncia governamental. A par da
legislao, o Governo de Salazar anunciou uma nova oportunidade de
investimento em infraestruturas, tais como melhoramentos em portos,
estradas e ferrovias - estas concentradas nas mos de um nico opera
dor estatal e, tanto quanto possvel, eletrificadas - e o desenvolvimento
da marinha mercante.
Ferreira Dias era claramente o mais recente herdeiro de uma longa
linha de pensadores que se recusavam a aceitar a pobreza de Portugal
377
Salazar: Biografia Definitiva
378
O mundo do ps-guerra
na terra; perder contato com a terra seria perder de vista a nao essen
cial; podiam e deviam ser feitas reformas na agricultura desde que no
implicassem uma alterao na natureza da propriedade, antes ajudas
sem aqueles que j a possuam; e os que se encontravam envolvidos na
agricultura deviam ter um papel a desempenhar na transformao dos
seus produtos em bens transacionveis. Os agricultores tinham perdido
com a guerra, devido ao esforo para estabilizar os preos dos bens ali-
mentares nas cidades e assim preservar a ordem pblica; tinham de ser
tratados com alguma boa vontade, agora que a paz fora restabelecida.
Por outras palavras, tendo pregado as virtudes da vida rural, tendo
descrito o campo como trazendo ordem a uma Lisboa catica e des-
nacionalizada, o Estado Novo no podia aderir inteiramente indus
trializao, sem com isso infligir danos a si prprio; tendo pregado as
virtudes, se no da pobreza, pelo menos da moderao, Salazar no
podia empreender com ligeireza a prossecuo do crescimento eco
nmico nacional, com o seu corolrio, a prossecuo da riqueza indi
vidual. O cosmopolitismo, a indstria, a finana internacional, um
aumento nos nmeros da classe trabalhadora: este era um mundo em
relao ao qual o Estado Novo, e Salazar, nutria uma desconfiana
intrnseca. Em face da tenso crescente entre o poder econmico que
lhe servia de base de apoio, Salazar vacilou. Em setembro de 1944, o
mundo rural saiu-se bem na remodelao governamental, com o minis
tro da Economia Rafael Duque* sendo substitudo por Lus Supico
Pinto e Ferreira Dias por Albano Sarmento**. Essa nova equipe supervi
sionou a passagem da Lei de Reorganizao Industrial pela Assembleia
Nacional, onde, como refere Fernando Rosas, ela foi alvo de bastantes
crticas e contou com escasso apoio do Governo10, aps o que foi
379
Salazar: Biografia Definitiva
380
O mundo do ps-guerra
381
Salazar: Biografia Definitiva
De certa forma, essa foi uma crise intil, j que pouco havia que
o Governo pudesse fazer para melhorar a situao. As condies na
Europa do ps-guerra tinham revelado uma srie de verdades incon-
tornveis: que a estabilidade poltica em Portugal dependia agora de
uma melhoria do nvel de vida, que seria conseqncia do crescimen
to econmico; que este s poderia ocorrer graas modernizao da
economia, que, por sua vez, dependia de um aumento das exportaes
portuguesas de modo que financiassem a aquisio de bens de capital e
de matrias-primas; e que, dada a natureza das exportaes portugue
sas, os nicos mercados fiveis para a exportao eram as economias
avanadas da Europa Ocidental. Em face desses dados, e apesar das
apreenses de Salazar, Portugal tinha todo o interesse numa recupera
o rpida das vrias economias europeias e na sua convergncia num
espao econmico alargado, ao qual Portugal devia inequivocamente
382
O mundo do ps-guerra
383
Salazar: Biografia Definitiva
[...] julgo suficiente, para a resposta que lhe devo, focar o seguinte
ponto - h, por uma questo orgnica do Governo, uma hegemonia do
Ministrio das Finanas em relao a todo e qualquer outro Ministrio,
hegemonia que aceito por razes que no interessa agora discutir.
Simplesmente s com um esprito da mais absoluta confiana em
relao a quem ocupa essa pasta tal subordinao se suporta sem rea
es e sem atritos: e este o problema de fundo, do qual surgiu, como
conseqncia lamentvel, uma questo de aspecto pessoal.29
384
O mundo do ps-guerra
385
Salazar: Biografia Definitiva
386
O mundo do ps-guerra
387
Salazar: Biografia Definitiva
388
O mundo do ps-guerra
389
Salazar: Biografia Definitiva
390
O mundo do ps-guerra
391
Salazar: Biografia Definitiva
392
O mundo do ps-guerra
393
Salazar: Biografia Definitiva
394
O mundo do ps-guerra
395
Salazar: Biografia Definitiva
396
O mundo do ps-guerra
397
Salazar: Biografia Definitiva
398
O mundo do ps-guerra
399
Salazar: Biografia Definitiva
400
O mundo do ps-guerra
Portugal nos anos 1950 [...] fez esforos tardios para desenvolver
Goa, com vista a permitir aos seus habitantes um nvel de vida clara
mente superior ao dos seus vizinhos na ndia. Em 1952 foi decretado
um Plano de Desenvolvimento que fez disparar as exportaes, at
ento incipientes, do minrio de ferro. Os lucros que da advinham,
bem como das remessas dos migrantes, significavam que o rendimento
per capita em Goa era cerca de um tero superior ao do resto da ndia.
A educao foi alargada e a rede sanitria melhorada. A Velha Goa
foi limpa para as comemoraes grandiosas do quarto centenrio da
morte de S. Francisco Xavier em 1952. Estas tiveram um claro objetivo
poltico.74
401
Salazar: Biografia Definitiva
402
O mundo do ps-guerra
403
Salazar: Biografia Definitiva
404
O mundo do ps-guerra
405
Salazar: Biografia Definitiva
406
O mundo do ps-guerra
407
Salazar: Biografia Definitiva
408
O mundo do ps-guerra
Paira uma doura outonal nos velhos cais de Paris. Imagino por
vezes a honra que seria poder um dia mostrar-lhe o verdadeiro rosto da
minha cidade, esse rosto melanclico por trs do sorriso.108
409
Salazar: Biografia Definitiva
410
O mundo do ps-guerra
411
Salazar: Biografia Definitiva
412
O Mundo do Ps-Guerra
413
Captulo VII
415
Salazar: Biografia Definitiva
416
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
As eleies de 1945
417
Salazar: Biografia Definitiva
Noto certo alarme nos nossos arraiais com o atual momento pol
tico. Os inimigos crescem a olhos vistos e, mesmo que no vo s elei
es, devem sair do ato bastante prestigiados. Sero os nossos capazes
de aproveitar o pretexto para se unirem? Oxal que sim. Mas quem
deve dar o grito de unio? Quem ter possibilidades de se fazer ouvir?
Creio firme e sinceramente que da UN nada poder vir de til a esse
respeito.8
418
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
419
Salazar: Biografia Definitiva
420
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
\
Salazar: Biografia Definitiva
422
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
423
Salazar: Biografia Definitiva
424
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
* Tefilo Duarte (1892-1958) foi um oficial do Exrcito que, cedo na sua carreira, foi
profundamente impressionado por Sidnio Pais, cuja morte chorou de forma teatral,
e cuja memria se esforou por preservar e honrar. Afastado do Exrcito em 1919 por
motivos polticos, Tefilo Duarte foi readmitido no seguimento do 28 de Maio, sendo
depois enviado como governador para Timor - o que sugere o desejo de o manter afas
tado de Lisboa. Foi escolhido para ministro das Colnias em 1947, o que surpreendeu
muita gente, mas a sua falta de sensibilidade poltica - especialmente em relao s prer
rogativas de Salazar - cedo ditou o fim da sua experincia governativa.
** Fernando Pires de Lima (1906-1970) licenciou-se em Direito pela Universidade de
Coimbra, ingressando depois no seu corpo docente. Foi ministro da Educao Nacional
at 1955, sendo lembrado sobretudo pela luta contra o analfabetismo entre adultos,
passando depois para a Cmara Corporativa. Membro do Conselho de Estado, ops-se
substituio de Salazar em 1968.
*** Jos Frederico do Casal Ribeiro Ulrich (1905-1982) licenciou-se em Engenharia
Civil pelo Instituto Superior Tcnico, entrando para o Governo em 1944 como subse
cretrio de Estado das Obras Pblicas. Foi promovido a ministro em 1947. Em 1954
saiu do Governo para liderar a Junta de Energia Nuclear. Foi ainda procurador Cma
ra Corporativa.
425
Salazar: Biografia Definitiva
426
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
427
Salazar: Biografia Definitiva
428
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
429
Salazar: Biografia Definitiva
paralisia poltica do regime, essa no era tarefa fcil: no centro dos seus
esforos estava Salazar que, claro, no primava pela lealdade organiza
o. Marcelo Caetano desempenhou o cargo de presidente da Comisso
Executiva, o segundo lugar na hierarquia, logo depois do prprio Sala
zar. Nomeado no incio de 1947, estava cheio de entusiasmo e ansioso
por combater a oposio, preparando j o terreno para as eleies presi
denciais de 1949. Caetano cedo perdeu toda e qualquer esperana que
pudesse ter quanto s suas hipteses de assumir um papel de liderana
na definio de polticas. J em julho escrevia a Salazar dizendo que as
funes no correspondem quilo que supus quando, depois de son
dado pelo Dr. Albino dos Reis, me coloquei, em dezembro passado,
disposio de V. Exa.33 Caetano estava esgotado, no pelo montante
de trabalho envolvido, mas pela inutilidade da tarefa e por no lhe ser
possvel contribuir para a definio de opes estratgicas:
Afastado cuidadosamente de qualquer participao na orientao
dos negcios pblicos, a minha ao poltica parece ter sido considerada
como restrita a simples misso de organizao e propaganda - pro
paganda maneira burocrtica, sobre temas dados que s o Governo
congemina, define e desenvolve, persistindo no sistema de reservar o mono
plio do interesse e do saber nas questes que afetam a coletividade.34
Algum tempo depois, Marcelo Caetano escrevia:
A presidncia da Comisso Executiva da Unio Nacional um
lugar de difcil desempenho, mesmo em tempos pacficos. A poltica
uma actividade que se traduz em participao ativa nos negcios do
Estado, sobretudo atravs da opinio pblica. Ora no Estado Novo,
e mau grado os preceitos constitucionais, a opinio pblica carece de
funo e de valor. No h que interpret-la, nem vale a pena form-la.
Para noticiar e exaltar os atos do Governo existe o SNI e h outros ade
quados. A Comisso Executiva da UN limita-se assim a desempenhar o
papel da agncia geral dos interesses provincianos em Lisboa e a procu
rar manter um esqueleto de quadros orgnicos, meras delegaes locais
que nada exprimem.35
A apatia da Unio Nacional contrastava com o empenho demons
trado pela oposio no decurso da campanha. Isso aplicava-se parti
cularmente ao PCP. O Partido Comunista e a sua rede de apoiantes
430
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
431
Salazar: Biografia Definitiva
432
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
433
Salazar: Biografia Definitiva
434
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
435
Salazar: Biografia Definitiva
da corrida eleitoral. Enfatizar o elo com o PCP era uma das estratgias
do Governo; a outra era atacar o passado manico de Norton de
Matos; uma terceira era, claro, a experincia da I Repblica. Todos
esses argumentos convergiam no volume O Sr. Norton de Matos e a
sua candidatura, do jornalista Costa Brochado, um livro reeditado
vrias vezes no incio de 1949. A obra era uma ntida tentativa de
destruir a candidatura presidencial, contrapondo o manifesto eleitoral
ao passado poltico de Norton de Matos, em particular, e da I Rep
blica, em geral. O anticlericalismo do Partido Democrtico ocupava
um lugar de destaque no livro, com Costa Brochado deleitando-se na
evocao dos ataques e saques a igrejas durante a I Repblica: Nada,
na sua vida poltica, autoriza a afirmao de que aceita os votos comu
nistas por ser absolutamente contrrio a quaisquer excomunhes por
motivos religiosos ou polticos.49 Ele e o seu partido tinham exco
mungado todos os catlicos. A dimenso comunista era tambm
referida:
Daqui no h que sair: ou o comunismo causa da desordem
mundial, conforme o sr. Norton de Matos confessa, e nesse caso
S. Exa. tinha o dever de repudiar no s os votos comunistas mas a
prpria ideologia, ou, ento, as declaraes do sr. Norton de Matos
ficam ininteligveis...
Nessas condies, como havemos de classificar a atitude de um
candidato chefia do Estado Portugus que nos vem dizer que, apesar
de o comunismo ser causa da desordem mundial, deseja ser eleito com
os seus votos? E como se h de compreender que os comunistas votem
no sr. Norton de Matos, depois de S. Exa. ter feito sobre o comunismo
aquelas declaraes? Que mistrio h nisso tudo? Qual o segredo de
semelhante ilogismo?50
Talvez um dia a Rdio Moscou, ultimamente to interessada em
assuntos portugueses, resolvesse o mistrio.51 Costa Brochado conclua
em tom apocalptico:
[...] a atitude do sr. Norton de Matos reveste-se, voluntria ou invo
luntariamente, consciente ou inconscientemente, de todos os aspectos
de um aliciamento guerra civil. S. Exa. no se d conta disso, sem
dvida alguma. Mas que outra coisa , seno guerra civil, confessar
publicamente que se deseja governar um pas com absoluta excluso
436
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
437
Salazar: Biografia Definitiva
Salazar e o Exrcito
Dado o controle exercido sobre o processo eleitoral, o Governo
nunca esteve seriamente preocupado com a eventualidade de perder
as eleies de 1949. Era verdade que queria projetar uma imagem
de confiana e fora, ganhando o apoio da populao, mas de forma
alguma estava de fato disputando votos. Havia, no obstante, inquie
tao, quando no medo, sobre o que poderia acontecer na campanha
de Norton de Matos. Houve avisos de que a campanha eleitoral era
uma mera diverso, destinada a levar ao limite os recursos das foras
de segurana de modo que permitissem que oficiais do Exrcito des
contentes perpetrassem um golpe. Por incrvel que parea, por entre
preocupaes polticas, dificuldades econmicas e a sua prpria sade,
Salazar ainda no tinha vincado a marca da sua autoridade no Exrcito.
Alis, as relaes entre civis e militares tinham atingido o seu ponto
mais baixo desde 1937.
Como vimos, em 1944, no auge da crise do volfrmio, Gr-
-Bretanha ameaou explorar o descontentamento anti-Salazar existente
em parte do corpo de oficiais. Esse sentimento reapareceria no incio de
1945, quando a Organizao Militar de Libertao Nacional redigiu
um manifesto responsabilizando os acadmicos do pas, bem como a
corrupo inerente s estruturas corporativas, pelas tendncias fascistas
do regime.56 A ameaa era sria e Salazar evitou-a corrigindo o Ora
mento desse ano de modo que garantisse aumentos salariais de 15%
aos oficiais. Em outubro de 1946, teve lugar um incidente mais srio,
que incluiu o incio de um golpe. Depois de muita conspirao, um
tenente reformado, Fernando Queiroga, conseguiu convencer parte
da Cavalaria do Regimento 6, sediado no Porto, a dirigir-se para o
sul, na esperana de aliciar outros a sarem da sombra. Essa fora foi
prontamente detida na Mealhada, no muito longe de Santa Comba
Do, onde Salazar se encontrava em descanso. Nesse dia, o presidente
do Conselho foi acordado s 7h30 da manh por um telefonema de
Santos Costa e teve de viajar por estradas secundrias at o centro de
comando militar de Tancos, a fim de garantir a sua segurana pessoal e
supervisionar a resposta ao golpe.
O que mais perturbou Salazar foi que, tanto o chamado Golpe da
Mealhada como uma conspirao marcada para 10 de abril do ano
seguinte visavam Carmona, pretendendo os conspiradores demover
o presidente do seu apoio a Salazar. O almirante Mendes Cabeadas
438
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
439
Salazar: Biografia Definitiva
440
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
Estagnao poltica
O regime de Salazar saiu fragilizado das eleies presidenciais de
1949. A questo central da relao entre Salazar e o Exrcito, por um
lado, e com a presidncia da Repblica, por outro, no fora resolvida,
apenas adiada durante o mandato de Carmona. A viso do Estado
Novo como representativo da nao fora abalada pelo comcio da
Fonte da Moura. At Salazar o reconheceu e, em resposta, pediu a
Marcelo Caetano, na sua qualidade de presidente da Comisso Executi
va da Unio Nacional, para reunir uma comisso informal de pessoas
devidamente qualificadas a fim de analisarem a situao poltica e
indicarem possveis reformas para o futuro.63 Caetano aceitou a misso
mas, dias depois, depois de se ter queixado em privado a Salazar de
um decreto recente que conferia ao Ministrio da Educao Nacional
poderes na constituio de jris universitrios64, manifestou-se publi
camente sobre o assunto num artigo publicado em A Voz. Salazar agiu
com celeridade, escrevendo: Creio que ter sido seu intento marcar
uma atitude que no lhe permita desistir do pedido de demisso da
presidncia da Comisso Executiva da Unio Nacional. Era chegada a
hora de Caetano abandonar a liderana do movimento.65 O funciona
mento da comisso informal teve, pois, de ser reorganizado - agora sem
Marcelo Caetano.66 Sem ele, este politburo, como Salazar ironicamente
se lhe referia, foi confiado a Mrio de Figueiredo, que apresentou um
relatrio de 48 pginas em julho de 1949.67 Figueiredo e outros pesos
pesados como Ulisses Corts, Jos Soares da Fonseca e Rafael Duque
apelavam a uma srie de mudanas. Descartando qualquer possibili
dade de evoluo no sentido de uma democracia parlamentar e um
sistema partidrio, propunham antes que se aprofundasse a democracia
orgnica e a natureza corporativa do regime. Porm, isso significava
substituir o corporativismo de Estado por uma forma mais pura de
corporativismo associativo, uma forma de organizao da Nao inde
pendente do Estado. Ao criar instituies polticas que refletissem de
perto a estrutura da nao, a legitimidade do regime sairia reforada.
Para concretizar tais propsitos, a comisso propunha a criao de cor
poraes e a extino das organizaes de coordenao econmica, que
atraam crticas e funcionavam como travo da atividade econmica.
Apelavam igualmente a uma reviso constitucional, que seria levada
a cabo pela prpria Assembleia Nacional, com os seguintes objetivos:
eleio do presidente da Repblica pelas duas Cmaras do Parlamento;
441
Salazar: Biografia Definitiva
442
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
443
Salazar: Biografia Definitiva
444
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
445
Salazar: Biografia Definitiva
446
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
447
Salazar: Biografia Definitiva
A ameaa monrquica
O fato de o ataque parlamentar Mocidade Portuguesa ter vindo
de um deputado monrquico no constituiu surpresa para ningum.
medida que as polticas emblemticas das organizaes da dcada de
1930 e incio da de 1940 perdiam o seu papel e orientao, ressuscitou
a ideia de uma restaurao monrquica como meio de preservar os
aspectos essenciais do Estado Novo (do mesmo modo que o Estado
Novo j tinha sido descrito como o meio de preservar alguns elemen
tos da Monarquia). Uma das razes por que Salazar no podia aceitar
a presidncia da Repblica era que isso desagradaria aos monrquicos,
j que Caetano tinha deixado para trs o seu flirt juvenil com a Monar
quia e estava agora empenhado na Repblica. Se ele se tornasse presi
dente do Conselho, era possvel que os monrquicos se afastassem do
regime. No devemos subestimar a importncia persistente da velha
ciso entre monrquicos e republicanos em Portugal. A PIDE mantinha
um olhar vigilante sobre as atividades monrquicas, ao mesmo tempo
que muitas das figuras gradas do regime eram talassas (e, como vimos,
supe-se que o prprio Salazar preferia a soluo monrquica). Alfredo
Pimenta, um dos idelogos conservadores mais importantes do perodo,
tinha, durante a II Guerra Mundial, assumido a tarefa de tentar con
vencer Salazar da necessidade de restaurar a Monarquia, escrevendo-lhe
448
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
449
Salazar: Biografia Definitiva
450
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
451
Salazar: Biografia Definitiva
452
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
453
Salazar: Biografia Definitiva
Santos Costa pagou na mesma moeda, escrevendo que lhe era difcil
lidar sem reservas com o misterioso Caetano, to secretista nas suas
ambies: Chocaram-me muito os telegramas que ele mandou a
V. Exa. das Colnias quando da questo de Timor no final da guer
ra.101 Em maio de 1950, Marcelo Caetano criticou a despesa feita
com uma recepo oferecida por Santos Costa no Forte de So Julio
da Barra, perto de Lisboa:
Professor de uma universidade onde faltam quase todas as condi
es de trabalho pedaggico e que no tendo uma sala de atos solenes
possui trs escolas miseravelmente instaladas (Letras, Farmcia e
Direito) permita V. Exa. o meu respeitoso desabafo ao ver que nesta
ocasio de severas restries oramentrias - at para comprar um
livro para a biblioteca um problema! - se gastam milhares de con
tos em obras sunturias para apaziguamento pessoal de ministros e
convidados.102
O fosso foi aumentando. Paulo Cunha, ministro dos Negcios
Estrangeiros e aliado de Marcelo Caetano, tinha freqentes desavenas
com Santos Costa.103 Ter sido porventura providencial para Salazar
e para o Estado Novo que, das trs eleies presidenciais realizadas
no ps-guerra, as de 22 de julho de 1951, motivadas pela morte de
Carmona, tenham sido as menos atribuladas. A oposio, incapaz de
encontrar um candidato comum, apresentou dois. Um, representan
do os republicanos, era o almirante Manuel Carlos Quinto Meireles,
antigo colega de Salazar no Governo de Jos Vicente de Freitas, no
qual desempenhou o cargo de ministro dos Negcios Estrangeiros
entre dezembro de 1928 e julho de 1929.* O PCP e seus companhei
ros de luta optaram por um antigo professor de Matemtica na Uni
versidade do Porto, que tinha sido vtima de uma purga poltica, Rui
Lus Gomes.104 Lus Gomes foi descrito como o candidato da Paz,
uma referncia ao pacifismo de inspirao sovitica por contraponto
NATO. A m vontade gerada pelo desfecho amargo da campanha
de Norton de Matos significava que as duas candidaturas da oposio
se anulavam mutuamente, com Quinto Meireles dedicando grande
* Manuel Carlos Quinto Meireles (1880-1962) entrou para a Escola Naval em 1898,
reformando-se em 1945, tendo servido em Angola e na Frana durante a I Guerra Mun
dial, comandado vrios navios de guerra e ocupado diversos cargos no Estado-Maior da
Armada.
454
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
455
Salazar: Biografia Definitiva
456
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
457
Salazar: Biografia Definitiva
458
Salazar e a poltica do Estado Novo, 1945-1958
459
Salazar: Biografia Definitiva
Tal afirmao ambgua, pois tanto pode ser lida como um dese
jo de poderio militar para evitar a anarquia, ou um apelo a que fosse
dado poder ao ministro da Defesa, Santos Costa (como Figueiredo, um
homem de simpatias monrquicas), como digno sucessor de Salazar.
Todavia, incidentes como este reforaram a hostilidade crescente con
tra Craveiro Lopes, vinda de crculos pessoalmente leais a Salazar. Alm
disso, Santos Costa e Craveiro Lopes nutriam um dio de estimao
mtuo e o seu conflito insanvel dividiu o Exrcito, neutralizando-
-o como fora poltica; Craveiro Lopes (oficial da Fora Area) nunca
pde falar em nome das Foras Armadas, como Carmona fizera. Esta
va, pois, aberto o caminho para Salazar jogar o seu trunfo - no reno
var o mandato presidencial de Craveiro Lopes.
No foi difcil a Salazar convencer a Unio Nacional a apoiar o
seu candidato presidncia, o ministro da Marinha, Amrico Toms,
que h muito identificara como potencial chefe de Estado.118 Caetano
ainda tentou ressuscitar a ideia de Salazar como candidato, mas estava
demasiado enfraquecido dentro do regime devido sua associao a
Craveiro Lopes. Os seguidores mais fiis de Salazar tinham acabado
por compreender que o seu futuro poltico estava ligado ao de Salazar
e tinham abandonado todas as pretenses de o promoverem a presi
dente da Repblica. A 26 de abril de 1958 - s vsperas do aniversrio
do regime, com a invarivel onda de louvores a Salazar - Craveiro
Lopes foi informado de que, a no ser que houvesse uma surpresa de
ltima hora vinda da Comisso Central da Unio Nacional, o seu per
odo como presidente tinha chegado ao fim.
460
Captulo VIII
UMA NOVA OPOSIO:
HUMBERTO DELGADO E O BISPO DO PORTO
461
Salazar: Biografia Definitiva
462
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
463
Salazar: Biografia Definitiva
464
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
465
Salazar: Biografia Definitiva
466
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
467
Salazar: Biografia Definitiva
468
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
469
Salazar: Biografia Definitiva
470
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
471
Salazar: Biografia Definitiva
472
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
473
Salazar: Biografia Definitiva
474
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
475
Salazar: Biografia Definitiva
476
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
477
Salazar: Biografia Definitiva
478
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
479
Salazar: Biografia Definitiva
480
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
481
Salazar: Biografia Definitiva
482
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
483
Salazar: Biografia Definitiva
484
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
485
Salazar: Biografia Definitiva
486
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
487
Salazar: Biografia Definitiva
E acrescentava:
O problema tem a maior gravidade, porque se trata de um ponto
de doutrina que conduz a uma ao coletiva, e essa ao no pode ser
permitida onde se notem desvios como o de agora.94
O Episcopado portugus emitiu uma carta pastoral conjunta a 18
de janeiro de 1958 - que, sendo assinada por D. Antnio Ferreira
Gomes, consistia num compromisso assaz moderado. Se, por um lado,
saudava o novo presidente da Repblica, por outro, ao mesmo tempo
que afirmava que o poder temporal e o poder espiritual existiam em
planos diferentes, considerava justo dizer que o ltimo julgava o pri
meiro: nenhuma parte da existncia humana se encontrava para alm
da f catlica. Enquanto a imprensa portuguesa optou por salientar o
alinhamento da Igreja com o Governo, a imprensa internacional inter
pretou as coisas de outra maneira. Segundo o New York Times, aos
opositores do Dr. Salazar, a nfase da carta sobre as necessidades dos
humildes e pobres indicia que a Igreja est longe de se sentir satisfeita
com as condies existentes em Portugal.95 Para Salazar, o contedo
da carta era irrelevante, porque para ele o assunto s estaria encerra
do quando o pontfice fosse de fato afastado. Incumbiu, pois, os seus
diplomatas em Roma de procurarem obter o afastamento definitivo
do bispo da segunda cidade portuguesa e de garantir a sua substituio
por um prelado mais dcil. Foi bem-sucedido no primeiro caso, mas
no no segundo; a Igreja Catlica recusou-se a retirar um bispo da sua
diocese sob coao, por muito que esse prelado pudesse dificultar uma
boa relao com o Governo de um pas catlico. D. Antnio foi persu
adido por Jos da Costa Nunes, um homem com quem Salazar podia
contar e com quem concertou essa ao, a deixar Portugal para des
cansar alm-fronteiras durante algum tempo. Esta foi sem dvida uma
armadilha: uma vez fora de Portugal, D. Antnio s foi autorizado a
regressar depois de Salazar ter abandonado a presidncia do Conselho
de Ministros. Com o bispo afastado, o Governo portugus comeou a
diligenciar junto da Santa S no sentido de esta nomear um novo pre
lado, alegadamente no por razes polticas, mas devido desordem
crescente na diocese do Porto. Salazar oferecia tambm a possibilidade
de uma visita particular a Portugal no caso de D. Antnio aceitar uma
nova posio na hierarquia da Igreja, fora, claro, do mundo de lngua
portuguesa. Mas a Igreja no cedeu e D. Antnio no aceitou nenhum
488
Uma nova oposio: Humberto Delgado e o bispo do Porto
489
Captulo IX
O AJUSTE DE CONTAS COLONIAL I:
ANGOLA, 1961
491
Salazar: Biografia Definitiva
492
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
493
Salazar: Biografia Definitiva
494
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
495
Salazar: Biografia Definitiva
496
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
497
Salazar: Biografia Definitiva
Com Jardim no comando, foi criada uma ponte area para Luan-
da; um Super-Constellation com capacidade para transportar oitenta
passageiros chegou a transportar cento e cinqenta de uma s vez,
muitos dos quais no eram portugueses. A partir de 9 de julho, com o
aeroporto de Lopoldville reaberto, a ponte area foi transferida para
l, num ambiente de hostilidade e medo, com cada soldado a sentir-
-se to habilitado a interferir no curso dos acontecimentos como um
ministro. Um DC-3, com lugar para vinte e oito passageiros, transpor
tou cinqenta e cinco mulheres e crianas.17 Enquanto a companhia
area belga, Sabena, continuava a cobrar tarifas aos seus passageiros,
as companhias portuguesas transportavam-nos de graa. Ao mesmo
tempo, a Embaixada portuguesa, repleta de refugiados, foi cercada e
o seu pessoal atacado, com a conseqente deteriorao das relaes
entre as autoridades fronteirias. Entretanto, outros relatos de atroci
dades e da situao desesperada dos refugiados chegaram secretria
de Salazar. Como ele h muito previa, o Congo fracassara e a velha
ordem na frica, qual estava habituado, estava a desmoronar-se;
mas, surpreendentemente, pouco ou nada fez para enfrentar o colapso.
Segundo lvaro da Silva Tavares, governador-geral de Angola (posio
raramente atribuda a um civil), os seus comandantes militares tinham-
-se mostrado favorveis a atravessar a fronteira para impor a ordem nas
provncias vizinhas do Congo. Silva Tavares tinha-se oposto e Salazar
acabou por decidir a seu favor, o que aumentou as tenses entre Silva
Tavares e o Exrcito. Esta era, sem dvida, uma poltica prudente - tal
como o teria sido um reforo da defesa das fronteiras com o Congo
que, contudo, no ocorreu. Os acontecimentos no Congo causaram
uma forte impresso em Salazar. Em setembro, recebeu o primeiro-
-ministro irlands, San Lemass. Lemass estava em Portugal a caminho
da Nigria para assistir s cerimnias que assinalavam a independncia
daquele pas e informou Salazar de que os irlandeses tinham uma
grande confiana nas Naes Unidas e se regozijavam por elas enfren
tarem a tarefa representada pelos acontecimentos no Congo. Salazar
rejeitou tal entusiasmo:
O Dr. Salazar pareceu muito ctico relativamente possibilidade de
se conseguir uma soluo duradoura e consistente no Congo. De forma
geral, alegava ele, voltando muitas vezes ao assunto [...], a situao na
frica no iria ser devidamente abordada pelos Estados europeus. Insis
tia em que os pases africanos no eram naes nem Estados, mas sim o
498
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
499
Salazar: Biografia Definitiva
500
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
501
Salazar: Biografia Definitiva
tropas brancas para a fronteira norte, que contava apenas com 2 mil
homens.42 Ao longo da costa e de parte do rio Congo, encontravam-
-se tambm vrios navios de guerra, o mais importante dos quais era a
fragata Pacheco Pereira. Na fronteira, o Exrcito contava com o apoio
da guarda costeira, da PIDE, cujos nmeros tinham sido reforados e
cujos elementos eram muitssimo bem organizados, bem como de
civis brancos, muitos deles comerciantes que tambm funcionavam
como informantes.43
Ser ento que Salazar nada fez apesar de se acumularem sua volta
provas sobre conflitos iminentes? Foram tomadas algumas medidas no
sentido de gerir a situao na fronteira. Graas secesso do Catanga
e atitude mais cordial do presidente Kasavubu, parecia que a poltica
congolesa poderia evoluir de modo que aliviasse a presso sobre os por
tugueses. No Congo ps-Lumumba, a PIDE esforou-se por espalhar
a ideia de que a UPA era uma organizao comunista.44 Por fim, em
junho de 1960 foi desferido um grande golpe contra o MPLA, cuja
liderana foi dizimada por uma srie de prises, obrigando aqueles
que escaparam a fugir para o estrangeiro. possvel que esses acon
tecimentos tenham aumentado a confiana dos servios de segurana
locais. Porm, as medidas foram insuficientes. A fronteira era muits
simo porosa e todos aqueles que ocupavam posies oficiais o sabiam.
Muitos no Exrcito pareciam acreditar, mesmo antes da guerra, que era
necessrio mais do que fora bruta. Um oficial escreveu:
O Comando Militar da Provncia considera ainda de toda a oportu
nidade as observaes apresentadas no princpio de 1960, em que pedia
a reviso dos processos de fixao em Angola de populaes europeias, a
fim de se evitar o desemprego cada vez maior, com todas as desastrosas
conseqncias - maus exemplos dados aos indgenas pelos brancos
desempregados, abusos cometidos pelos mesmos junto daqueles etc.
Frisava ainda a necessidade de uma campanha de moralizao, que evite
os atropelos e abusos junto dos indgenas, por parte de europeus sem
escrpulos (comerciantes, empreiteiros, fazendeiros etc.) que no olham
mtodos para conseguir angariar meios de fortuna, semeando intensa
mente o rancor e o dio entre populaes que so ainda felizmente em
sua grande maioria amigas e portuguesas de corao.45
Em dezembro, a PIDE relatava que, de acordo com o Exrcito,
tinham sido contrabandeadas para Angola grandes quantidades de
502
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
503
Salazar: Biografia Definitiva
504
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
505
Salazar: Biografia Definitiva
506
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
507
Salazar: Biografia Definitiva
508
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
509
Salazar: Biografia Definitiva
510
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
511
Salazar: Biografia Definitiva
512
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
de abril pedindo-lhe para ser substitudo, cansado como estava, dizia ele,
das constantes lutas internas dentro da Unio Nacional e de um ambiente
no qual o Estado Novo s tinha o apoio dos que estavam fazendo carreira
e queriam utilizar o poder poltico para os seus fins pessoais. Salazar no
aceitou de imediato a sua demisso e agradeceu-lhe o apoio na crise recen
te, mas deixou-o cair uns dias depois. Lopes Alves foi tambm aliviado
dos seus deveres, dando lugar ao reformista Adriano Moreira*. Franco
Nogueira**, um diplomata de carreira experiente, conhecedor das Naes
Unidas, tornou-se ministro dos Negcios Estrangeiros.
513
Salazar: Biografia Definitiva
514
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
515
Salazar: Biografia Definitiva
516
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
517
Salazar: Biografia Definitiva
mais numa federao de ministros do que numa equipe unida; era inca
paz de seguir uma linha coerente e parecia paralisado perante a crise.
Cabia s Foras Armadas fazer frente situao e estas poderiam ficar
merc de um ataque frontal, com foras dispersas por quatro conti
nentes, sem meios bastantes e com uma misso de suicdio da qual no
seremos capazes de sair, uma vez que a poltica no lhe encontra solu
o nem parece capaz de a procurar.
Botelho Moniz conclua com um aviso: as altas patentes das Foras
Armadas estavam unidas no desejo de mudana, incluindo o chefe
do Estado-Maior da Fora Area, cuja carta j referimos. Para funda
mentar a sua posio, Botelho Moniz enviou a Salazar parte da ata da
reunio, que no deixava dvidas sobre o ambiente que dominava as
Foras Armadas. Depois do encontro com Salazar, Botelho Moniz deu
conta da natureza da conversa - polida, mas sem chegar a decises - a
Elbrick.
medida que aumentava a tenso nas Foras Armadas, crescia
tambm a irritao do Governo com a atitude americana relativamente
a frica. O cnsul dos Estados Unidos em Luanda no tardou a ser
identificado como inimigo, sendo alvo das suspeitas da PIDE de que
apoiaria os inimigos de Portugal em Angola. Era acusado, entre outras
coisas, de tentar semear o pnico entre os brancos da cidade ao pressio
nar o governador-geral para tomar as medidas necessrias no sentido
de proceder a uma retirada em massa de cidados estrangeiros - uma
iniciativa que queria tomar em parceria com outros cnsules.98 Como
vimos atrs, a multido virou-se contra ele, no mbito de uma mani
festao antiamericana, e atirou o seu carro ao mar. O ministro do
Ultramar, em Luanda, chamou a manifestao de um disparate.99
Certo que a desconfiana sobre atividades americanas atingiu o auge.
Relatrios vindos da fronteira referiam-se a encontros no Congo envol
vendo a UPA, americanos e russos com vista a planejarem novas aes
em territrio portugus.100
Como era muitas vezes o caso em Portugal, a liderana do Exrcito
no teve a menor preocupao de manter secretas as suas aes, mesmo
quando discutia o afastamento de Salazar do poder. No se pode dizer
que tenha havido fugas de informao; confiante na sua fora, o Exrci
to agiu s claras. Uma reunio entre Botelho Moniz e Amrico Toms
deixou o presidente da Repblica preocupado com o estado de esprito
518
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
519
Salazar: Biografia Definitiva
520
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
521
Salazar: Biografia Definitiva
522
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
523
Salazar: Biografia Definitiva
524
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
525
Salazar: Biografia Definitiva
guerra. Pode ser que dentro de seis meses ou um ano, com mais umas
conferncias pan-africanas e o apoio do Gongo ex-belga, a situao
piore para ns.121
O sobressalto de abril de 1961 e o modo como foi resolvido no
puseram fim s conspiraes internas. Botelho Moniz estava livre, tal
como, naturalmente, estava o ex-presidente Craveiro Lopes, que nunca
perdoara a Salazar a forma como tinha sido afastado do cargo. Os dois
homens encontraram-se num jantar privado, na presena de Daniel
Barbosa e de outras figuras, tendo falado sobre a necessidade de evitar
o crescimento da extrema-esquerda antes que fosse tarde demais.122 Na
verdade, porm, Salazar no voltaria a ser ameaado por nova rebelio
interna contra o seu poder pessoal.
526
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
527
Salazar: Biografia Definitiva
528
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
529
Salazar: Biografia Definitiva
530
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
531
Salazar: Biografia Definitiva
532
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
uma vez e que, depois de jogada, no podem voltar a us-la, por isso
provavelmente tencionam manter-nos em suspenso. Mahoney escre
ve que, depois do encontro entre Rusk e Salazar, a atitude americana
sofreu uma mudana radical:
A capitulao formal ocorreu em setembro, quando Washington
respondeu longa lista de queixas de Lisboa com um aide mmoire: Os
nossos esforos [...] no visam levar Portugal a sair da frica, mas sim
incentivar a implementao de medidas que consideramos necessrias
para que Portugal a permanea e complete a tarefa que comeou.143
Washington comeou ento a mostrar alguma boa vontade para
com Lisboa. O contato com Holden Roberto foi interrompido144 e,
mais tarde, o almirante George W. Anderson, chefe das Operaes
Navais dos Estados Unidos e um amigo de Portugal, foi nomeado
embaixador em Lisboa. Tudo foi em vo. Nada parecia resultar; Lisboa
apresentava uma queixa atrs da outra para adiar conversaes srias
sobre os Aores. A nica motivao por detrs das atitudes portuguesas
parecia sr a de ganhar tempo. Convidado por Rusk a visitar Washing
ton, Franco Nogueira chegou no meio da crise dos msseis de Cuba.
A sua temeridade levou a pacincia de Washington ao limite, j que
se recusou a manifestar publicamente o apoio de Portugal aos Estados
Unidos num momento to crtico. Um encontro pessoal com John
F. Kennedy no chegou a impressionar Franco Nogueira e a concesso
das bases dos Aores aos Estados Unidos caducou a 31 de dezem
bro. Da em diante, embora as bases continuassem a operar, faziam-
-no numa gesto quotidiana francamente insatisfatria. A qualquer
momento, Portugal podia pr termo s operaes.
Mas a histria no acabou aqui. Em 1963, os sinais que chegavam
dos Estados Unidos ofereciam-se a mltiplas leituras. Por um lado,
houve novas manifestaes de descontentamento com Portugal, lide
radas por figuras como W. Averell Harriman, o novo subsecretrio de
Estado de Assuntos Polticos, e Robert F. Kennedy. Foram tambm
feitas tentativas de atrair o MPLA para a esfera de influncia americana
e de cultivar relaes com o lder nacionalista moambicano Eduardo
Mondlane. Por outro lado, a linha dos Estados Unidos nas Naes Uni
das era mais difcil de decifrar. Em julho, mais de trinta pases africanos
pediram ao Conselho de Segurana para discutir a situao no sul do
continente; a delegao americana moderou o tom da resoluo proposta
533
Salazar: Biografia Definitiva
534
O ajuste de contas colonial I: Angola, 1961
535
Captulo X
O AJUSTE DE CONTAS COLONIAL II:
O DESAFIO DE SALAZAR
A queda de Goa
O incio da violncia em Angola acelerou o passo dos aconteci
mentos na ndia, onde Goa e os restantes territrios portugueses eram
ainda, como Nehru os descreveu, uma borbulha no rosto da ndia:
um foco de irritao que ele, sob presso poltica crescente, j no podia
tolerar.1 A 30 de maro de 1961 a PIDE relatou uma incurso armada
na fronteira norte de Goa. Um posto da polcia sofreu um ataque com
armas de fogo ligeiras, sem conseqncias.2 Em outubro, realizou-se
em Nova Dli um seminrio organizado pelo Conselho Indiano para a
frica, que reuniu membros de associaes pr-indianas de Goa, grupos
portugueses da oposio, movimentos de libertao africanos e polti
cos ocidentais conhecidos pelas suas posies anticoloniais. Os falces
venceram as pombas.3 Em novembro, a situao piorava a olhos vistos.
A PIDE, num relatrio Muito Secreto, referia que a Unio Indiana
teria comunicado aos Estados Unidos e Gr-Bretanha que tencionava
pr em execuo diversas medidas para integrar a ndia Portuguesa
no seu territrio, nos meses mais prximos.4 Semanas depois, a PIDE
entregou a Salazar um relatrio no identificado, escrito em ingls, que
sugeria divises entre as autoridades indianas sobre as medidas propostas
e instigadas sobretudo pelo ministro da Defesa, Krishna Menon, oriun
do de Bombaim; quanto a Nehru, acreditava-se que se mantinha neu
tro. Mas a presso conjunta dos lderes africanos radicais e da posio de
Menon poderia lev-lo a apoiar um ataque a Goa. Uma possibilidade
mencionada no relatrio, e sublinhada por Salazar, era de que a popu
lao de Goa poderia ficar do lado dos portugueses nessa luta.3
537
Salazar: Biografia Definitiva
538
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
539
Salazar: Biografia Definitiva
540
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
541
Salazar: Biografia Definitiva
542
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
543
Salazar: Biografia Definitiva
544
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
Salazar tornava agora pblico o fato de os ingleses terem adiado por oito
dias uma resposta negativa ao pedido portugus de acesso a bases areas
que permitiriam a Lisboa reforar a guarnio de Goa. Por conseguinte,
o Governo portugus, dependente da resposta de Londres, tinha ficado
impossibilitado de fazer planos alternativos. A diplomacia britnica, que
Salazar descreveu como prudentssima, suscitando risos na audincia,
foi assim invocada como bode expiatrio para a derrota portuguesa. Por
muito penoso que tivesse sido para Londres ver um dos seus aliados desa-
possado de um precioso territrio por um membro da Commonwealth,
era legtimo perguntar se valeria a pena manter a aliana. A ndia tinha
ignorado tanto a Gr-Bretanha como os Estados Unidos. Para onde ia
o mundo se os poderosos j no conseguiam garantir o respeito pela lei?
Portugal recusava-se a reconhecer Goa como parte da ndia: continuaria
a estar representada na Assembleia Nacional.
Comeou ento um episdio utilizado por Salazar para tentar
esquivar-se a responsabilidades na derrota. Na vspera de Natal chegou
um telegrama da Embaixada portuguesa no Paquisto, pas com o qual,
por razes bvias, Portugal mantinha boas relaes de trabalho. Graas
interceptao de comunicaes via rdio, os paquistaneses tinham
reconstitudo a batalha ao largo de Goa e no consideravam vergonha
nenhuma o Afonso de Albuquerque ter sido vencido em combate, dado
esmagador desequilbrio foras em presena.23 Mas no era tudo.
O mesmo telegrama referia-se a informaes sinistras:
545
Salazar: Biografia Definitiva
546
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
547
Salazar: Biografia Definitiva
548
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
549
Salazar: Biografia Definitiva
Por que ento mudar? Porque, ao longo dos sculos, Portugal tinha
trabalhado para melhorar o nvel de vida da populao, permitindo
assim que todos fossem agora abrangidos pelas mesmas normas jurdi
cas. Essa igualdade tinha sido a regra na ndia, Macau e Cabo Verde:
tinha sido recentemente aplicada em So Tom e Prncipe. Era agora
a vez de as provncias do continente africano se beneficiarem delas.
Os dois decretos deviam ser entendidos em conjunto:
550
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
551
Salazar: Biografia Definitiva
552
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
553
Salazar: Biografia Definitiva
554
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
555
Salazar: Biografia Definitiva
Ouve-se por vezes afirmar que muito mais se podia ter feito, desde
que Portugal se ufana de estar na frica h 500 anos. Esquece-se que
o trabalho intenso das potncias europeias na frica comeou pratica
mente volta da data da conferncia de Berlim (1885), e s nas ltimas
dcadas a cincia permitiu a explorao do interior.50
556
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
557
Salazar: Biografia Definitiva
Uma cartada que Washington por vezes gostava de jogar era a inter
veno do Brasil, na esperana de que a opinio brasileira tivesse peso
suficiente em Portugal para levar a uma mudana de atitudes. Nada podia
estar mais longe da verdade. Lisboa tinha interesse em que Braslia parti
cipasse e validasse uma Comunidade Luso-Brasileira, na qual Portugal
falaria em nome do seu todo multicontinental. Uma tal entidade, sugeria
o Governo portugus, permitiria ao Brasil integrar um novo bloco inter
nacional, conferindo-lhe maior liberdade no que tocava s relaes com
os Estados Unidos. Qual o proveito prtico que da adviria para o Brasil
nunca foi devidamente esclarecido. Mas tudo o resto era rejeitado por
Lisboa, que temia toda e qualquer interferncia brasileira em assuntos afri
canos, particularmente em Angola. Poder-se- mesmo afirmar que Lisboa
no acreditava em nada do que o Brasil dissesse sobre essa matria. Em
maio, o embaixador brasileiro em Lisboa, Negro de Lima, visitou Ango
la, tendo regressado com uma impresso favorvel. Confirmou que estava,
de fato, estabelecendo-se uma comunidade multirracial e que a UPA era
uma organizao inequivocamente racista. Acrescentava, contudo, que s
reformas polticas eram capazes d salvar Angola: Portugal devia supervi
sionar uma transio para a autonomia, qui mesmo independncia, de
modo que preservasse as suas ligaes com Angola. Segundo um relatrio
da PIDE claramente feito por um agente de patente elevada:
558
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
559
Salazar: Biografia Definitiva
560
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
561
Salazar: Biografia Definitiva
562
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
563
Salazar: Biografia Definitiva
564
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
565
Salazar: Biografia Definitiva
566
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
567
Salazar: Biografia Definitiva
568
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
569
Salazar: Biografia Definitiva
570
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
571
Salazar: Biografia Definitiva
572
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
573
Salazar: Biografia Definitiva
574
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
575
Salazar: Biografia Definitiva
576
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
* Joaquim Moreira da Silva Cunha (n. 1920) licenciou-se em Direito pela Universi
dade de Lisboa, onde lecionou e se doutorou em 1953 com uma tese sobre a poltica
portuguesa em relao s populaes indgenas das colnias. Em dezembro de 1962 foi
nomeado subsecretrio de Estado da Administrao Ultramarina e em maro de 1965
foi promovido a ministro do Ultramar, onde se mostrou um defensor intransigente dos
direitos portugueses no Ultramar - mas tambm um reformador, especialmente nas reas
da educao, sade e bem-estar material das populaes. Defendeu tambm melhores
relaes com todos os pases africanos prontos a ajudar Portugal. Em 1973 sobraou a
pasta da Defesa Nacional, que permanecia sua aquando do 25 de Abril de 1974.
577
Salazar: Biografia Definitiva
578
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
579
Salazar: Biografia Definitiva
580
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
581
Salazar: Biografia Definitiva
582
O ajuste de contas colonial II: o desafio de Salazar
583
Captulo XI
PORTUGAL EM GUERRA:
A DCADA DE 1960
585
Salazar: Biografia Definitiva
586
Portugal em guerra: a dcada de 1960
587
Salazar: Biografia Definitiva
588
Portugal em guerra: a dcada de 1960
589
Salazar: Biografia Definitiva
590
Portugal em guerra: a dcada de 1960
591
Salazar: Biografia Definitiva
a EFTA era uma instituio transitria, visto que a sua fora moto
ra, a Gr-Bretanha, tinha todo o interesse em aderir CEE. A
EFTA sem a Gr-Bretanha fazia pouco sentido, especialmente para
Portugal. No momento em que a Gr-Bretanha anunciasse a sua
inteno de aderir CEE, e essa inteno se tornasse realidade,
Portugal teria de abandonar o barco, desta vez para integrar uma
organizao muito diferente, fundada no princpio do suprana-
cionalismo - transferindo soberania para uma srie de instituies
independentes e supranacionais. A pasta europeia continuou sob
a responsabilidade de Correia de Oliveira, que acreditava no pro
jeto europeu e desejava que Portugal participasse na sua constru
o, embora preservando alguns privilgios existentes.30 Correia
de Oliveira conseguiu contar com o apoio de Salazar, pelo que
os outros ministros tiveram de acatar a sua liderana na matria.
Poder-se- falar do triunfo de uma classe tecnocrtica no Portugal dos
anos sessenta? Provavelmente esses modernizadores pragmticos eram
demasiado escassos para que os possamos designar como classe: havia,
no obstante, um punhado de funcionrios pblicos de diversos sec-
tores que tinham participado nos primrdios da Organizao Euro
peia para a Cooperao Econmica (OECE) e tinham conduzido
negociaes subsequentes. Alguns tinham dvidas sobre aspectos do
regime, tais como a poltica colonial (a que Correia de Oliveira sem
pre manifestou o seu apoio), e era entre eles que Salazar recrutava os
seus ministros e subsecretrios de Estado responsveis pelas questes
econmicas.31
Quem se mostrava ctico relativamente ao envolvimento de Portugal
na Europa era o ministro dos Negcios Estrangeiros, Franco Nogueira.
Em conversa com um diplomata-estrangeiro em maio de 1961, Franco
Nogueira explicava que Portugal desejava uma soluo para o problema
dos dois blocos, embora ele no visse de onde ela poderia surgir. Poder-
-se-ia porventura criar uma agrupaao temporria, enquanto se negociava
o mercado comum alargado a toda a Europa Ocidental. Nesse caso, Por
tugal procuraria preservar os privilgios de que se beneficiava na EFTA32
Esse no era um cenrio irrealista, j que, por essa altura, a Gr-Bretanha
quis saber o que que os restantes membros da EFTA pensavam da CEE.
Portugal, por intermdio de Correia de Oliveira, fez saber que preferia
negociaes entre os dois blocos em vez de se obrigar cada pas a lidar com
a CEE isoladamente. Portugal no optaria pela plena integrao na CEE,
mas poderia negociar qualquer tipo de acordo com esse bloco econmico.
592
Portugal em guerra: a dcada de 1960
593
Salazar: Biografia Definitiva
594
Portugal em guerra: a dcada de 1960
595
Salazar: Biografia Definitiva
596
Portugal em guerra: a dcada de 1960
597
Salazar: Biografia Definitiva
Pagar a guerra
598
Portugal em guerra: a dcada de 1960
599
Salazar: Biografia Definitiva
600
Portugal em guerra: a dcada de 1960
601
Salazar: Biografia Definitiva
602
Portugal em guerra: a dcada de 1960
603
Salazar: Biografia Definitiva
604
Portugal em guerra: a dcada de 1960
pas cerca de 520 mil turistas, com um consumo mdio de 123 dlares
por pessoa. Essa receita de 51 milhes de dlares proveniente do turis
mo representou um aumento da receita turstica da ordem dos 360%
numa nica dcada; o turismo tornou-se ento mais importante para a
economia do que as duas maiores exportaes tradicionais a cortia e
o peixe enlatado.
605
Salazar: Biografia Definitiva
606
Portugal em guerra: a dcada de 1960
607
Salazar: Biografia Definitiva
608
Portugal em guerra: a dcada de 1960
609
Salazar: Biografia Definitiva
610
Portugal em guerra: a dcada de 1960
611
Salazar: Biografia Definitiva
612
Portugal em guerra: a dcada de 1960
613
Salazar: Biografia Definitiva
614
Portugal em guerra: a dcada de 1960
615
Salazar: Biografia Definitiva
616
Portugal em guerra: a dcada de 1960
617
Salazar: Biografia Definitiva
618
Portugal em guerra: a dcada de 1960
619
Salazar: Biografia Definitiva
620
Portugal em guerra: a dcada de 1960
621
Salazar: Biografia Definitiva
622
Portugal em guerra: a dcada de 1960
623
Salazar: Biografia Definitiva
624
Portugal em guerra: a dcada de 1960
Deve haver pelo menos mil pessoas apinhadas nas duas prises
polticas de Lisboa, Caxias e Ajube [j/V*]. A tortura da esttua muito
utilizada [...]. Uma outra tortura consiste em ser colocado numa
cela escura e suja para, uns dias depois, ser transferido para outra cela
onde a parte de baixo est pintada de amarelo e a parte de cima azul.
Muitos presos acreditam que o azul o cu e desatam a correr e saltar
contra o teto. 104^
625
Salazar: Biografia Definitiva
626
Portugal em guerra: a dcada de 1960
627
Salazar: Biografia Definitiva
628
Portugal em guerra: a dcada de 1960
629
Salazar: Biografia Definitiva
que se passara mas que nada lhe tinha dito - um comportamento que
incomodava sobremaneira os espanhis. Uma semana mais tarde, a
situao piorou. O embaixador Pinto Coelho escreveu a Salazar a 15
de junho de 1965, relatando uma conversa entre o adido militar e o
chefe da Segunda Diviso do Estado-Maior do Exrcito espanhol.111
Os espanhis tinham agora a certeza de que quatro pessoas tinham
entrado na Espanha por Villanueva dei Fresno na manh de 13 de
fevereiro, com a ajuda do agente da PIDE em S. Leonardo, que disse
s autoridades locais que os homens iam para Sevilha. Porm, os qua
tro homens tinham tomado a direo de Badajoz. Os mesmos quatro
entraram em Portugal no dia seguinte atravs da fronteira de Rosai de
la Frontera. Os espanhis admitiam a possibilidade de agentes comu
nistas terem sido responsveis pela morte de Delgado ou ento que
tivesse sido assaltado por algum que julgasse que estava recolhendo
fundos: mas achavam mais provvel que algum nos patamares infe
riores da administrao portuguesa tivesse decidido fazer justia pelas
prprias mos. O embaixador escreveu: Dada a relativa gravidade
dessa reserva, peo a Vossa Excelncia que me permita observar que
no pretendo reproduzir seno a ideia que me ficou do relato do nosso
adido, e de maneira alguma reproduzir textualmente sequer o que pelo
adido me foi dito.
A crise no desaparecia. A 23 de agosto de 1965, o ministro da Jus
tia Antunes Varela informou Salazar de que tinha chegado Polcia
Judiciria um pedido oficial do magistrado de investigao espanhol
em Badajoz e que, dentro de trs dias, seria reunida a informao
requerida e enviada via MNE: Est marcada para amanh uma entre
vista entre mim e os Srs. ministros do Interior e dos Estrangeiros a fim
de trocarmos impresses sobre o assunto.112 Salazar, aps grandes
delongas, referiu-se enfim publicamente ao assunto. Em novembro, no
encerramento da campanha para as eleies legislativas desse ano, fez
um discurso na rdio. Segundo a The Economist: A parte mais longa
do discurso era uma alegada resposta s queixas da oposio sobre o
atraso na investigao ao assassinato do general Delgado [...]. Agimos
com honestidade e celeridade, afirmou Salazar.113 De fato, s em
outubro que o Governo respondeu aos inquritos judiciais espanhis.
Salazar no admitiu nem explicou esse atraso. Preferiu sugerir que
Delgado teria sido morto para ser impedido de se confessar s auto
ridades portuguesas; a mente do general, acrescentou ainda, tinha sido
envenenada pela sua admirao pelos mtodos polticos americanos.
630
Portugal em guerra: a dcada de 1960
631
Salazar: Biografia Definitiva
632
Portugal em guerra: a dcada de 1960
Porm, Salazar nada fez para averiguar por que razo Ferreira Soares
tinha sido morto. Relativamente a Arlindo Vicente, Salazar, quando
informado de que esse ex-candidato presidncia no estava recebendo
tratamento mdico adequado, limitou-se a perguntar PIDE o que se
passava e deu-se por satisfeito com a resposta.124 Independentemente
de Salazar saber ou no que Humberto Delgado poderia ser, ou iria ser,
assassinado pela PIDE, duas coisas so indesmentveis: que ele criou
um regime que permitia polcia secreta acreditar que podia agir deste
modo sem que da adviessem conseqncias e que, quando se tornou
bvio para todos que a PIDE tinha de fato assassinado Humberto
Delgado, no rolaram cabeas. O caso acabou por esmorecer na Espa
nha, j que, em face da recusa portuguesa de colaborar no processo e
ausncia de apoio poltico por parte de Madri, o magistrado no conse
guiu levar ningum a julgamento.
No era apenas PIDE que Salazar consentia rdea solta em Por
tugal. A corrupo era tambm um fator importante que afetava a vida
laborai do Estado Novo quando o seu lder entrou no seu inevitvel
declnio. O Observer escreveu sobre Salazar, a 21 de janeiro de 1962,
que ele prprio era incorruptvel, mas por vezes ajudava a corromper
os seus subordinados, permitindo-lhes auferirem grandes compensaes
materiais - e deixando claro que desprezava a sua cupidez. Esta era uma
633
Salazar: Biografia Definitiva
634
Portugal em guerra: a dcada de 1960
635
Salazar: Biografia Definitiva
636
Portugal em guerra: a dcada de 1960
637
Salazar: Biografia Definitiva
638
Portugal em guerra: a dcada de 1960
639
Salazar: Biografia Definitiva
640
Captulo XII
641
Salazar: Biografia Definitiva
642
Doena, aposentao e morte
643
Salazar: Biografia Definitiva
644
Doena, aposentao e morte
na companhia dos dois mdicos e de Silva Pais, acabando por ser esco
lhida a Casa de Sade da Cruz Vermelha, em Benfica, onde uma ala
inteira do sexto piso foi rapidamente reservada e onde ele passou a
noite. A, os dignitrios de visita, incluindo membros de Governo,
Amrico Toms e Bissaia Barreto, professor de Coelho em Coimbra,
iniciaram uma viglia, ao mesmo tempo que outros mdicos eram cha
mados a partilhar o segredo e a emitir o seu parecer. Enquanto Coelho
tinha a certeza de que os atuais sintomas estavam ligados queda ante
rior, Vasconcelos Marques inclinava-se, no seu diagnstico, para um
acidente vascular cerebral, o que significava que nao seria necessrio
operar. Nenhum exame foi conclusivo, pelo que os clnicos, depois de
um debate acalorado que muito impressionou os polticos presentes17,
resolveram operar para poderem avaliar melhor a situao. A opera
o teve lugar na madrugada de 7 de setembro, depois de uma breve
discusso sobre se Salazar deveria ou no ser autorizado a fazer um
testamento poltico: no foi. Para todos os presentes na Casa de Sade
da Cruz Vermelha era ntido que o que ali estava em jogo j no era a
vida de Salazar, mas a sobrevivncia do Estado Novo. O segredo j no
podia ser mantido por muito mais tempo, nem mesmo com a ajuda da
censura; impunha-se tomar medidas para garantir a ordem. Tanto a
polcia como unidades militares importantes foram colocadas em alerta.
A operao, realizada por um membro da equipe de Vasconcelos
Marques, confirmou a opinio de Coelho: um cogulo sanguneo intra
craniano subdural no hemisfrio esquerdo era a nica maleita de Sala
zar, tendo sido retirado cirurgicamente. Se tudo corresse bem, Salazar
recuperaria desse percalo, pelo que tanto o presidente Amrico Toms
como o executivo respiraram de alvio; foram autorizadas notcias sobre
a operao de Salazar, ainda que em verso aligeirada para evitar drama-
tismos. Porm, a sensao de alvio foi de pouca dura e, ao fim do dia
7 de setembro, Vasconcelos Marques informou Amrico Toms, que
tinha regressado a Benfica, de que tudo podia acontecer, devido a um
agravamento sbito do estado do ainda presidente do Conselho. Mas
o pior no aconteceu e Salazar registrou melhorias lentas; os boletins
mdicos mantinham o pas informado da sua recuperao. Um diplo
mata informou o seu Governo: Parece no haver dvida de que ele est
se recuperando bem e especula-se agora sobre quando dever ter alta
hospitalar.18 Salazar recebeu a visita das irms, e multides cada vez
maiores acudiam ao hospital para deixar cartes e mensagens de apoio.
Uma semana depois da operao, a 15 de setembro, o boletim mdico
645
Salazar: Biografia Definitiva
646
Doena, aposentao e morte
647
Salazar: Biografia Definitiva
648
Doena, aposentao e morte
649
Salazar: Biografia Definitiva
650
Doena, aposentao e morte
651
Salazar: Biografia Definitiva
652
Captulo XIII
CONCLUSO
653
Salazar: Biografia Definitiva
654
Concluso
655
Salazar: Biografia Definitiva
656
Concluso
657
Salazar: Biografia Definitiva
658
Concluso
659
Salazar: Biografia Definitiva
660
Concluso
661
Salazar: Biografia Definitiva
662
Concluso
663
Salazar: Biografia Definitiva
664
Concluso
665
Salazar: Biografia Definitiva
E mais adiante:
666
Concluso
667
2. Maria do Resgate Salazar.
10. Aps a aprovao da Constituio, em 1933, o Governo demitiu-se coletivamente. Aqui, o novo
Executivo visita Carmona, com duas caras novas: Caeiro da Mata (Negcios Estrangeiros) e o major
Lus Alberto de Oliveira (Guerra).
11 e 12. Com Antnio Ferro, concedendo uma das muitas entrevistas que, reunidas
num s volume, deram a portugueses e a estrangeiros um primeiro retrato intelectual
e pessoal de Salazar.
13. No Secretariado da Propaganda Nacional, em 21 de Fevereiro de 1935, na entrega
dos Prmios Literrios de 1934: Armindo Monteiro, segundo esquerda, Antnio Ferro, Salazar e
Caeiro da Mata. Foram atribudos prmios a Caetano Beiro, Joo Ameal, Fernando Pamplona e
Augusto da Costa.
.* * *
16. Com o retrato autografado de Mussolini, em 1940.
(Pgina anterior) 14. Salazar nos anos 1930, numa fotografia reproduzida vezes sem conta na imp
rensa da altura.
17. Com Nicols Franco Bahamonde, embaixador da Espanha e irmo de Francisco Franco, durante a
entrega do Grande Colar das Flechas Vermelhas a Carmona, abril de 1940.
11 40 (Nacionalidade) 1 6 4 0 ( R e s t a u r a o )
1 92 6 (Ressurgimento)1 9 4 0 (Comemoraes)
INTRODUO
Captulo I
DE SANTA COMBA DO A SO BENTO
669
Salazar: Biografia Definitiva
670
Notas
671
Salazar: Biografia Definitiva
672
Notas
Governo. Eduardo Coelho & Antnio Macieira Coelho, Salazary o fim e a morte:
Histria de uma mistificao (Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1995), p. 64.
81 Tomaz Wylie Fernandes, Professor Oliveira Salazars Record (Lisboa: SPN,
1939), p. 10.
82 Ferro, Salazar, p. 5.
83 Egerton, Salazar, p. 125.
83 Antnio de Oliveira Salazar, Poltica de verdade/Poltica de sacrifcio/Pol-
tica nacional em Discursos, 1928-1934, 3. ed. v. 1 (Coimbra: Coimbra Editora,
1939), p. 32-33.
85 Este passo importante foi antecedido por uma longa exposio de Salazar,
contida numa nota oficiosa, sobre a estabilizao do escudo e as reformas do
Banco de Portugal. KA estabilizao da moeda e a reforma do Banco de Portugal
em Dirio da Manh (Lisboa), 31 de maio de 1931. Salazar concluiu essa pea
altamente detalhada e tcnica escrevendo: No temos mesmo o dever de nos rego
zijarmos com o fato pouco a pouco, atravs de todas as dificuldades, de todos os
sacrifcios, de todas as fatalidades e at das mais variadas polticas, ter sido possvel
o Banco de Portugal e o Estado acumularem os valores e as reservas suficientes para
a estabilizao da moeda, sem haver que recorrer a auxlios estranhos. Pode-se dizer
que todos quantos, durante o longo perodo que finda agora, contriburam, ainda
que nisso no pensassem, para um tal resultado, tm nesta reforma a sua parte.
Vale a pena notar que o Governo portugus h muito que pedia que exportadores
lhe fornecessem com trs quartos - e, aps a chegada de Salazar ao poder, metade
-, dos seus rendimentos em divisas estrangeiras, em troca de escudos, segundo o
cmbio oficial, menos favorvel, de acordo com o The Times, do que o praticado
no mercado livre. Segundo o quotidiano londrino, esta troca era equivalente a
uma taxa de 4 por cento sobre as exportaes. O regresso ao padro-ouro ps fim
a esse fardo. Ver Stabilized Currency in Portugal: End of a Little W ar em The
Times (Londres), 30 de Junho de 1931.
86 City Notes: Financial Policy of Portugal em The Times (Londres), 25 de
abril de 1932.
87 Dirio da Manh (Lisboa), 3 de janeiro de 1932. Em setembro de 1931, na
vspera de eleies no Reino Unido, Jos Caeiro da Mata escreveu a Salazar de Lon
dres afirmando que se esperava uma vitria avassaladora do Partido Conservador,
algo que era condio indispensvel para o ressurgimento econmico da Inglaterra
e para o regresso estabilizao da moeda e convertibilidade. AOS CP 173, carta,
Londres, 26 de outubro de 1931, Jos Caeiro da Mata a Antnio de Oliveira Salazar.
88 No Dictatorship in Portugal: Spanish View of Recent Discussions em The
Times (Londres), 13 de novembro de 1928.
89 Portugal: Exchange Difficulties em The Times (Londres), Annual Finan
cial and Commercial Review, 5 de fevereiro de 1929.
90 Financial Reform in Portugal: New Ministers Work em The Times (Lon
dres), 7 de maio de 1929.
91 Wylie Fernandes, Professor Oliveira Salazars Record, p. 17.
92 J. Silva Lopes, Protecionismo econmico em Barreto & Mnica (coorde
nadores), Dicionrio de Histria de Portugal, v. 9, Suplemento P/Z (Lisboa: Figuei-
rinhas, 2000), p. 188.
93 Portuguese tariff change: General increase em The Times (Londres), 4 de
maro de 1932. O decreto em questo era o de n. 20.935, de 26 de fevereiro de
1932.
94 Essa zona nova de Lisboa recebeu um lugar de destaque na entrevista peri-
pattica de Salazar conduzida por Antnio Ferro em dezembro de 1938, que foi
673
Salazar: Biografia Definitiva
usada como Introduo no livro Salazar: Portugal and Her Leader (Londres: Faber
and Faber, 1939). O Bairro Social do Arco do Cego foi inaugurado a 10 de maro
de 1935 por Salazar e Carmona.
95 Fernando Rosas inclui Ezequiel de Campos nos neofisiocratas, isto , os
defensores de uma filosofia de desenvolvimento econmico assente na moderniza
o, revalorizao e reforma da explorao agrcola. Rosas, Salazarismo e fomento
econmico (Lisboa: Editorial Notcias, 2000), p. 51.
96 AOS CP 45, carta, 2 de novembro de 1931, Ezequiel de Campos a Antnio
de Oliveira Salazar. Ezequiel de Campos no se ficou por aqui. Quase nove anos
depois informou Salazar de que, durante uma visita ao Alentejo, encontrara um
cgado, que mostrou neta:
- Vov: que bicho este que faz que anda, to pimpo?
- a Junta de Eletrificao Nacional. [Compare com a Itlia.] AOS CP 45,
carta, 24 de abril de 1940, Ezequiel de Campos a Antnio de Oliveira Salazar.
97 Alfredo Marques, Poltica econmica e desenvolvimento em Portugal (1926-
-1959) (Lisboa: Livros Horizonte, 1988), p. 77.
98 Marques, Politica econmica, p. 78.
99 Jos Machado Pais, Campanha do Trigo em Barreto & Mnica (coorde
nadores), Dicionrio de Histria de Portugal, v. 7, p. 227-29.
100 Fernando Brito Soares, A Agricultura em Pedro Lains & lvaro Ferreira
(organizadores), Histria econmica de Portugal (1700-2000): O sculo xxyv. 3 (Lis
boa: ICS, 2005), p. 179.
101 Fernando Rosas, Quirino Avelino de Jesus em Fernando Rosas & J. M.
Brando de Brito (diretores), Dicionrio de Histria do Estado Novo, v. 1 (Lisboa:
Bertrand, 1996), p. 497.
102 Cartas e relatrios de Quirino de Jesus a Oliveira Salazar (Lisboa: Comisso
do Livro Negro Sobre o Regime Fascista, 1987), Documento 20a, carta no data
da de Quirino de Jesus a Antnio de Oliveira Salazar, p. 149.
103 Antnio de Oliveira Salazar, Ditadura administrativa e revoluo poltica
em Discursos, 1928-1934, 3. ed. v. 1 (Coimbra: Coimbra Editora, 1939), p. 58.
104 Antnio de Oliveira Salazar, Os problemas nacionais e a ordem da sua
soluo em Discursos, v. 1, p. 10.
105 O Dirio da Manh (Lisboa) reproduziu, a 8 de maio de 1931, uma entre
vista dada por Salazar a um jornalista brasileiro, Maurcio Marques Lisboa, publi
cada no Correio da Manh (Rio de Janeiro). Escreveu Marques Lisboa: Em uma
modesta casita na Rua do Funchal, ao Arco do Cego, vive o ministro.
No tem guardas porta, nem o aparato espalhafatoso to do agrado de certa
gente que sobe; entre as quatro paredes do seu modestssimo gabinete de trabalho,
decidem-se as graves questes que dizem com a ressurreio, a grandeza e a prospe
ridade da Ptria.
106 Ferro, Salazar, p. 99. As imagens eram do Sagrado Corao de Jesus, o
retrato simptico de uma senhora idosa e o soneto de Christophe Plantin, Le
bonheur de ce monde, de certa forma o exemplo da vida recatada e metdica que
Salazar recomendava aos portugueses.
107 O encarregado de negcios britnico escreveu, a 30 de maio de 1929: Fui
informado, por fonte cuja autoridade no posso garantir, de que na realidade ele
sofre de tuberculose em estado avanado e que no estar em condies de desem
penhar os seus deveres oficiais. E ainda: Sesisto for verdade, ser uma grande
tragdia, pois ser muito difcil encontrar outro portugus que combine tal capaci
dade, energia, coragem e dedicao desinteressada aos interesses do pas. NA FO,
W 5504/62/36, Mr. Osborne a Sir Austen Chamberlain.
674
N >tas
108 Em junho de 1928 Salazar recebi u uma carta annima que, depois de uma
longa lista de insultos anticlericais, aceri )u no alvo: Suponha o Sr. Doutor Sala
zar, de que j no ministro, e antes im honesto chefe de famlia e ao mesmo
tempo um operrio, que tem por receit por semana 108$00, sendo a despesa da
casa, tambm por semana, 140$00, tendo cinco filhos menores, sua esposa e S.
Exa. forma sete pessoas a comer; como que V. Exa. resolve as finanas da sua
casa, ou seja, o equilbrio entre a despesa e a receita? No vosso critrio de ministro
lanava para a rua um, dois ou trs filhos e as despesas diminuam. AOS CO PC
3D, carta annima endereada a Antnio de Oliveira Salazar, junho de 1928.
109 Ferro, Salazar, p. 110.
110 Douglas Wheeler, A ditadura militar portuguesa, 1926-1933 (Lisboa: Euro
pa-Amrica, 1986), p. 38-39. Marques Guedes, que tentou manter viva a chama
republicana no contexto da ditadura militar, criou em 1930 um Grupo de estudos
democrticos. Em junho de 1931, depois de uma srie de artigos defendendo a sua
prestao na pasta das Finanas, Marques Guedes for criticado severamente pelo
Dirio da Manha, que lhe negou qualquer papel na recuperao financeira e eco
nmica do pas: A ao do sr. dr. Marques Guedes como ministro das Finanas
apenas foi o complemento da obra nefasta dos seus antecessores. No resultou dela
nenhum benefcio para as finanas pblicas ou para a economia nacional. Finan
ceiros polticos... em Dirio da Manh (Lisboa), 16 de junho de 1931. Uma
conferncia de Marques Guedes em Coimbra foi recebida de forma semelhante:
ver Estudos financeiros... democrticos em Dirio da Manh (Lisboa), 30 de
junho de 1931. A tese defendida nesse artigo a de que Marques Guedes era um
agente de propaganda do antigo Partido Democrtico - seria repetida numa srie
de artigos hostis, ou mesmo violentos: A conferncia que o sr. Marques Guedes
realizou em Coimbra foi uma decepo completa - um verdadeiro desastre que,
por si s, em qualquer pas de alfabetos, chegaria para aniquilar de vez o prestgio
desse homem pblico. A montanha e o rato... em Dirio da Manh (Lisboa),
l fi de julho de 1931.
111 Pedro Lains, Os progressos do atraso: Uma nova histria econmica de Portu
gal (Lisboa: Imprensa de Cincias Sociais, 2003), p. 149.
112 Yves Lonard, Salazarismo e fascismo (Lisboa: Editorial Inqurito, 1998),
p. 45.
113 Antnio Costa Pinto, Salazars Dictatorship andEuropean Fascism: Problems
o f Interpretation (Boulder: Social Science Monographs, 1995), p. 150.
114 NA FO, Western Europe, Confidential W 11039/490/36 (No. 380), carta,
Lisboa, 21 de novembro de 1928, Sir C. Barclay a Lord Cashendun.
115 A de 3 de julho Salazar explicou as suas aes a Carmona e a Vicente de
Freitas. A este, Salazar escreveu: Sabe V. Exa. que nunca pedi o quer que fosse no
sentido de melhorar a situao legal dos catlicos, evitando cuidadosamente com
plicar os problemas nacionais que todos ramos chamados a resolver com a maior
urgncia [...]. Mas tambm sabido e V. Exa. mesmo nunca o esqueceu, devo
confess-lo - que seria faltar a um compromisso tomado comigo o Governo adotar
qualquer medida que violasse direitos j concedidos por leis ou Governos anterio
res aos catlicos ou Igreja em Portugal. AOS CO PC 3C, carta, Lisboa, 3 de
julho de 1929, Antnio de Oliveira Salazar ao coronel Vicente de Freitas.
116 Uma carta de Jos Alberto dos Reis a Salazar, contendo sugestes de nomes
para vrias pastas ministeriais, demonstra que Salazar no foi uma simples teste
munha da formao desse Governo. Disse Alberto dos Reis: Tenho o sentimento
de que a sua atitude e conduta durante a crise foram as que convinham ao seu
prestgio e aos interesses do pas. No estou de acordo com o Mrio. Deixar ir
675
Salazar: Biografia Definitiva
as coisas para uma nova aventura revolucionria era um passo duplamente peri
goso [...] verifico que o seu nome sai engrandecido dessa perturbao, porque se
mantm acima de todas as intrigas, com os olhos postos nos altos interesses da
Ptria. AOS CO PC 3C, carta, Coimbra, 9 de julho de 1929, J. Alberto dos Reis
a Antnio de Oliveira Salazar. Nesse mesmo dia o ministro alemo em Lisboa,
von Baligard, escreveu a Salazar, felicitando-o pela continuao da sua carreira
governamental.
117 NA FO, Western Europe, Confidential, W 6848/62/36, carta, Lisboa, 9 de
julho de 1929, G. Godolphim Osborne a Mr. A. Henderson.
118 Ver AOS CO PC 3B, carta, 16 de maio de 1932, Um grupo de comba
tentes do 28 de Maio ao general Domingos de Oliveira: possvel manter uma
Comisso Administrativa no primeiro municpio do pas que, por todos os pro
cessos combateu e combate a situao nascida do 28 de Maio [...]? Vicente de
Freitas foi destitudo antes da publicao da verso final da Constituio de 1933,
qual se ops. Nesse mesmo ano Vicente de Freitas viria a escrever a Carmona
negando qualquer envolvimento numa conspirao: Na minha qualidade de
soldado disciplinado, s conheo o caminho que Vossa Excelncia, como chefe
de todos ns, entenda traar. AOS CP 122, carta, Lisboa, 24 de junho de 1933,
Jos Vicente de Freitas a scar Fragoso Carmona. Apesar dessa carta, o nome de
Vicente de Freitas continuaria a ser mencionado em compls contra Salazar.
119 Antnio de Oliveira Salazar, Poltica de verdade, p. 37.
120 Wheeler, A ditadura, p. 43.
121 Segundo Franco Nogueira, Salazar obteve de Ivens Ferraz uma garantia de
que um artigo sobre poltica colonial escrito por Cunha Leal seria aprovado pela
censura. Franco Nogueira, Salazar. Os tempos ureos (1928-1936), v. 2 (Coimbra:
Adntida Editora, 1977), p. 61-62.
122 NA FO, Western Europe, Confidential W 792/151/36, carta, Lisboa, 18
de janeiro de 1930, Sir F. Lindley a Mr. A. Henderson.
123 Ferro, Salazar\ p. 138.
124 Lonard, Salazarismo, p. 49.
125 Salazar, Ditadura administrativa, p. 64.
126 Antnio de Oliveira Salazar, Princpios fundamentais da revoluo polti
ca em Discursos, v. 1, p. 75.
127 Salazar, Princpios fundamentais, p. 80.
128 Antnio de Oliveira Salazar, Elogio das virtudes militares em Discursos,
vol. l,p . 100.
129 Ib., p. 111.
130 Antnio de Oliveira Salazar, A situao financeira e econmica e a ordem
pblica em Dirio da Manh (Lisboa), 7 de maio de 1931. Nessa nota oficiosa,
escrita por Salazar na primeira pessoa do singular, o custo da revolta foi estimado
em cerca de cinqenta a sessenta mil contos. Salazar explicou o que tal soma repre
sentava para o pas: So despesas da mesma ordem de grandeza os juros de toda
a dvida flutuante, constituda em bilhetes do Tesouro, durante um ano; o custo
dos trs portos de Aveiro, Setbal e Viana do Castelo, ultimamente adjudicados;
o custo anual de reconstruo de estradas e pontes em todo o pas, segundo a ati
vidade atual da Junta Autnoma das Estradas [...] o custo de trs navios - dois de
l.a classe e um de 2.a - como os recentemente mandados contruir para restaurao
da nossa Marinha de Guerra; finalmente, aquele dinheiro sustentaria 25 mil fam
lias portuguesas de operrios rurais durante um ano [...].
131Antnio de Oliveira Salazar, O interesse nacional na poltica da Ditadura
em Discursos, v. 1, p. 133.
676
Notas
677
Salazar: Biografia Definitiva
combalido na sua arquitetura, ameaado nos seus alicerces, afrontado por todas as
vidas, erros, negaes e perigos. indispensvel, por isso, que o diploma primaz
do Estado represente uma escola de renovao nacional. mister que estabelea
princpios bem afirmativos e slidos, em todos os terrenos onde devem reinar,
construir e defender. Dirio da Manh (Lisboa), 2 de junho de 1932. A 26 de
maio desse mesmo ano Pequito Rebelo, um integralista que mantinha uma boa
relao com Salazar, encorajou este a virar as costas ao mostrengo (de essncia
completamente parlamentarista) prestes a ser publicado. Segundo Pequito Rebe
lo, os portugueses tinham o direito de saber que o projeto inicial, desejado por
Salazar, era completamente diferente, e nacionalistamente correto nos seus prin
cpios, tendo sido mais tarde deturpado por outros. AOS CP 235, cana, Gavio,
26 de maio de 1932, Jos Pequito Rebelo a Antnio de Oliveira Salazar.
139 Fernando Rosas, Jlia Leito de Barros &: Pedro de Oliveira, Armindo
Monteiro e Oliveira Salazar: Correspondncia Polticay 1926-1955 (Lisboa: Editorial
Estampa, 1996), doc. 6, carta no datada, Paris, Armindo Monteiro a Antnio de
Oliveira Salazar, p. 39.
140 Carta, Porto, 3 de julho de 1958, D. Antnio Ferreira Gomes, bispo do
Porto, a Antnio de Oliveira Salazar. Reproduzida em Antnio Teixeira Fernan
des, Relaes entre a Igreja e o Estado no Estado Novo e no ps-25 de Abril de 1974
(Lisboa: Edio do Autor, 2005), p. 77.
141 O Oramento Geral do Estado em Dirio da Manh (Lisboa), l fi de
julho de 1932.
142 Franco Nogueira, Os tempos ureos>p. 149.
143 Esse ressentimento duraria toda a vida. Pouco tempo depois de abandonar
o poder, devido ao seu estado de sade, Salazar, referindo-se aos integralistas, diria:
esse grupo caracterizou-se por no fazer coisa nenhuma. Porque eram monrqui
cos e eu mantinha a Repblica, tornaram-se meus inimigos. Nunca me perdoaram
que eu no proclamasse a monarquia. Se o fizesse, estaria em terra 15 dias depois
[...]. No entendiam a Rerum Novarum. Coelho & Macieira Coelho, Salazar, o
fim e a morte, p. 44.
144 Salazar quis deixar para trs categorias polticas tidas como antiquadas, e
minimizou rumores de divises no seu executivo. Diria a Ferro, em finais de 1932,
que a orientao, a responsabilidade poltica do Governo diz respeito a duas pes
soas do gabinete - ao Chefe do Governo e ao ministro do Interior. Os restantes
ministros tm preocupaes tcnicas demasiado importantes para serem obrigados
a pensar ainda no problema poltico que devemos tentar reduzir sua expresso
mais simples, se queremos mudar de vida. Ferro, Salazar, p. 40.
145 Teimo Faria, Debaixo de Fogo! Salazar e as Foras Armadas (1935-41) (Lis
boa: Cosmos, 2000), p. 46.
146 Cartas e relatrios de Quirino deJesus, p. 25.
147 Ib., p. 34.
148 Ib., p. 55-56.
149 Foi encarregado de organizar Gabinete o ilustre estadista sr. dr. Oliveira
Salazar em Dirio da Manh (Lisboa), 29 de junho de 1932.
150 Essa explicao no era, porm, desprovida de verdade. Algumas semanas
depois da formao do seu Governo, Salazar telegrafou a Armindo Monteiro,
pedindo-lhe para interromper a sua visita a Moambique assim que possvel: Vir
tude meu estado sade obrigado deixar presidncia efetiva do Ministrio durante
prximas semanas h mxima convenincia estarem presentes Governo ministros
anterior situao garantia continuidade administrativa e conhecimento problemas
em curso. Monteiro respondeu a 13 de julho, dizendo que deixar Moambique
678
Notas
traria custos polticos elevados, mas no dia seguinte Salazar insistiu no regresso de
Monteiro a Lisboa at o fim de agosto. AOS CO PC 3C, pasta 5, Formao do
Governo de 1932 (1932, maio-julho), troca de telegramas entre Antnio de Oli
veira Salazar e Armindo Monteiro.
151 Novo Governo em Dirio da Manh (Lisboa), 5 de julho de 1932.
152 Salazar voltaria a esse tema num discurso proferido em novembro de 1932:
O rei deposto em 1910 viveu no seu exlio de Londres vida que direi mais de
prncipe - de grande portugus. Sofreu, estudou, observou muito [...] cultivou-
-se e foi recebido por direito prprio no alto mundo da inteligncia; cumulou o
seu esprito de observaes e ensinamentos tirados das coisas e dos fatos, dos fatos
que a sua posio lhe permitia ver e so muitas vezes diferentes do que ns vemos;
praticou no elevado grau, que servia a todos de exemplo, as virtudes domsticas e
sociais. E eis que, quando se acabara de formar esse modelo de homem, de prnci
pe e de portugus, ao atingir o pleno vigor da idade, da inteligncia, da cultura e
das energias morais, quando finalmente se podia considerar preparado para ser rei,
leva-o a morte, sem descendente nem sucessor [...]. Eu sei o que valem e custam
convices sinceras para que no tenha por elas absoluto respeito: no se ordena
inteligncia que deixe de olhar a verdade onde a v. Mas as ideias no tm sempre
fora realizadora nem utilidade prtica; por vezes morrem para a ao e. importa
no deixar os homens amarrados a cadveres. Antnio de Oliveira Salazar, As
diferentes foras polticas em face da Revoluo Nacional em Discursos, v. 1, p.
159-82.
153 Antnio de Oliveira em Dirio da Manh (Lisboa), 29 de setembro de
1932.
Captulo II
O ESTADO NOVO NA ERA DO TOTALITARISMO
679
Salazar: Biografia Definitiva
680
Notas
681
Salazar: Biografia Definitiva
682
Notas
683
Salazar: Biografia Definitiva
684
Notas
pouco maior do que a vossa, mas mais pobre. A igreja pertence a duas povoaes.
Os fregueses de cada uma dela assistem cada qual de seu lado aos ofcios religio
sos. Finda a missa de Natal, fez-se a adorao ao Menino Jesus. As moas das duas
povoaes, levadas pela vaidade e pelo amor prprio, comearam ento cantando.
Mas cada povoao entoava seus cnticos prprios, cantando, cada vez mais alto,
mais forte, para que uma povoao suplantasse a outra. Queria-se honrar o Meni
no Jesus, queria-se dignificar a Igreja. Mas cantando cada grupo para seu lado no
se conseguia nem uma coisa nem outra. Aumentava-se a confuso. Eram todos
bem-intencionados. No chegam, porm, as boas intenes. O proco assistia
transido, no dizia palavra. Devia ter intervindo, mandando-as calar, praticando
a ditadura.
74 Pedro Teotnio Pereira afirmou que o Decreto n2 23.050, que criou os
sindicatos, representava um regime jurdico completo, que descrevia todos os
aspectos da vida das novas organizaes. Os grmios, porm, no se podiam dar
por acabados: eram apenas uma forma de ganhar tempo, como se podia depre
ender da legislao. O sr. dr. Pedro Teotnio Pereira [...] realizou, ontem, a sua
conferncia sobre As entidades patronais na organizao corporativa em Dirio
da Manh (Lisboa), 18 de fevereiro de 1934.
75 Pedro Teotnio Pereira previra a relutncia do patronato em partilhar a pre
ocupao do Estado Corporativo pelo bem-estar dos trabalhadores. Os detalhes
da segurana social, afirmou Teotnio Pereira numa entrevista, deviam ser resolvi
dos dentro de cada corporao, sendo negociados e aplicados conjuntamente por
representantes do patronato e dos sindicatos nacionais. Porm, [...] possvel que
muitos patres achem isto perigoso e tenham saudades das associaes de classe
com a sua caixa de greves e o seu fundo de resistncia social... O sr. dr. Pedro
Teotnio Pereira [...] realizou, ontem, a sua conferncia sobre As entidades patro
nais na organizao corporativa em Dirio da Manh (Lisboa), 18 de fevereiro de
1934.
76 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira para Oliveira Salazar (1931-
-1939), v. 1 (Lisboa: Comisso do Livro Negro Sobre o Regime Fascista, 1987),
doc. 11, carta, Lisboa, 12 de fevereiro de 1934, Pedro Teotnio Pereira a Antnio
de Oliveira Salazar, p. 27.
77 Costa Pinto, Salazar s Dictatorship, p. 185. A 15 de agosto de 1934 o Dirio
da Manh (Lisboa) reproduziu uma entrevista concedida por Salazar ao Dirio de
Notcias (Lisboa), na qual Salazar se referiu a esse assunto. Sobre as dificuldades
encontradas na construo do Estado Corporativo, Salazar falou, por um lado,
no esprito ainda reinante na funo pblica e, por outro, na atitude do patronato.
As organizaes de classe que o representavam no tinham apresentado, at hoje,
um s trabalho visando a sua integrao na organizao corporativa, e muitos
patres viam essa integrao apenas como uma forma de constituir trusts e cartis.
Salazar referiu ainda o fato de muitos patres desconfiarem dos sindicatos nacio
nais, tentando impedir a respectiva mo de obra de neles se inscrever.
78 O sr. presidente do Conselho concedeu uma entrevista...
79 Costa Pinto, Salazar s Dictatorship, p. 64. Costa Pinto refere-se aqui tese
de Ftima Patriarca, Processo de implantao e lgica e dinmica de funciona
mento do corporativismo em Portugal. Os primeiros anos do Salazarismo (Lis
boa: Instituto de Cincias Sociais, 1992).
80 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira, v. 1, p. 30-31.
81 Antnio Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis: documentos 1933-1945 (Lis
boa: Fim de Sculo, 2005), doc. 1, Lisboa, 23 de novembro de 1933, da Legao
alem ao Auswrtiges Amt, p. 29-34.
685
Salazar: Biografia Definitiva
686
Notas
quando o navio entrou na gua, sugerindo que Salazar tinha sido colhido pela
forte emoo sentida naquele momento, dando-lhe assim melhor conhecimento
da sua alma, a alma de portugus verdadeiro, de portugus de outras eras. O
lanamento do contratorpedeiro Douro em Dirio da Manh (Lisboa), 19 de
novembro de 1933.
91 A Marinha, que tinha ao longo de dcadas sentido as conseqncias de
uma frota envelhecida, estava em crise. Os seus oficiais tinham-se transformado
numa burocracia presa a terra, com conseqncias srias para a eficcia das novas
embarcaes, que passavam muito pouco tempo no mar, em exerccios. Ver AOS
CO PC 78K, carta, Lisboa, 14 de fevereiro de 1936, M. Ortins de Bettencourt a
Antnio de Oliveira Salazar.
92 Faria, Debaixo defogo, p. 73-74.
93 AOS CO Guerra (GR) 11, carta, Lisboa, 11 de abril de 1936, Ablio de
Vale Passos e Sousa a Antnio de Oliveira Salazar.
94 Faria, Debaixo defogo, p. 109.
95 AOS CO GR 11, carta, Lisboa, 17 de abril de 1936, Antnio de Oliveira
Salazar a Ablio Passos e Sousa.
96 Henrique Galvo, Leis do Exrcito Novo em Dirio da Manh (Lisboa),
13 de janeiro de 1938. Outras alocues foram feitas pelo antigo ministro major
Mendes do Amaral (13 de janeiro) e pelo capito Carlos Selvagem (14 de Janeiro).
97 AOS CP 62, carta, Porto, l2 de novembro de 1932, ngelo Csar a Ant
nio de Oliveira Salazar. Esse documento no marcou, porm, o fim da correspon
dncia entre os dois homens. Em fevereiro de 1933 ngelo Csar informou Salazar
sobre a actividade nacional-sindicalista no Porto. Em maio de 1933, um grupo de
Oficiais que organizaram o 28 de Maio e at aqui nada pediram e nada querem
escreveu a Salazar, aconselhando-o em relao a uma remodelao ministerial que
se adivinhava. O principal visado era Albino dos Reis, ministro do Interior: Para
ns est absolutamente condenado [...] no julgamos possvel fazer Estado Novo
com homens de mentalidade velha, liberal, retrgrada e cheios de ligaes com um
passado poltico-liberal. AOS CO PC 3B, carta, Lisboa, 31 de maio de 1933.
98 Costa Pinto, Salazars Dictatorship, p. 120.
99 Lonard, Salazarismo, p. 129.
100 Num banquete em sua honra, e perante 600 convidados, Rolo Preto
enviou um recado a Salazar: Sr. dr. Oliveira Salazar: oia V. Exa. a alma portu
guesa que vibra; oia os votos da nossa mocidade e, se quer, alea jacta esA Ao
banquete de homenagem ao sr. dr. Rolo Preto assistiram cerca de 600 convivas
em Dirio da Manh (Lisboa), 19 de fevereiro de 1933.
101 O Dirio da Manh ripostou, apresentando Salazar como um homem de
ao e Rolo Preto como um homem de agitao. Agitao e ao em Dirio
da Manh (Lisboa), 19 de janeiro de 1933. Alguns dias mais tarde o mesmo jornal
lembrou os seus leitores de que a construo do Estado Novo avanava lentamente
- demasiado lentamente para alguns - porque Portugal no era uma Itlia ou uma
Alemanha. A revoluo portuguesa tinha forosamente de avanar a um ritmo
mais lento, de acordo com uma ponderao mais serena, com um sentido das rea
lidades mais adequado s perspectivas que se nos oferecem. A nossa revoluo
em Dirio da Manh (Lisboa), 27 de janeiro de 1933.
102 Jos Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano: Cartas Secretas, 1932-1968
(Lisboa: Difuso Cultural, 1994), doc. C 2, carta no datada, Marcelo Caetano a
Antnio de Oliveira Salazar, p. 92.
103 Antnio Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis, doc. 1, Lisboa, 23 de
novembro de 1933, da Legao alem ao Auswrtiges Amt, p. 29-34.
687
Salazar: Biografia Definitiva
104 Esse desenvolvimento no foi bem recebido por todos aqueles que, na
Unio Nacional, se tinham batido contra os Camisas Azuis. Albino dos Reis,
recentemente demitido da pasta do Interior, apresentou a sua demisso, acompa
nhado pelos seus colegas da Comisso Executiva da Unio Nacional, de forma
que criassem vagas para os nacionais-sindicalistas. Advertiu Salazar, porm, que
importando isso pouco aos homens que saam, importa muito prpria Unio
Nacional, confiana que precisa de continuar a merecer por parte do pas: con
fiana que no receber [se houver] grande aumento de atos que possam ser inter
pretados como uma ocupao da Unio Nacional pelo Nacional-Sindicalismo.
Se os Camisas Azuis eram vistos com desconfiana por vrios setores da Situao,
continuou Albino dos Reis, ento essa desconfiana iria aumentar uma vez que eles
dominassem a nica organizao poltica reconhecida oficialmente pelo Governo.
AOS CP 235, carta, Oliveira de Azemis, 7 de agosto de 1934, Albino Soares
Pinto dos Reis Jnior a Antonio de Oliveira Salazar. Ocorreu uma remodelao
em outubro desse ano.
105 Lonard, Salazarismo, p. 127. Mais do que Ferro, foi Antnio Ea de
Queiroz que guiou a AEV durante a sua curta existncia. Numa carta breve e
interessante do filho do escritor a Salazar, Ea de Queiroz pede desculpa por no
ter obedecido aos desejos de Salazar, impedindo a produo de camisas verdes
para os jovens vanguardistas: A data da manifestao que os rapazes vao realizar
to prxima que me obrigou a tratar do caso mal V. Exa. autorizou a que eles se
uniformizassem. Quer isto dizer que Salazar, por alguma razo, teria mudado de
opinio demasiado tarde quanto aparncia (ou ao aparecimento) desta orga
nizao. AOS CO PC 12, carta no datada, Antnio Ea de Queiroz a Antnio de
Oliveira Salazar.
106 Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis, doc. 4, Lisboa, 4 de maio de 1934, da
Legao alem ao Auswrtiges Amt, p. 39-40. Este nmero foi fornecido ao minis
tro alemo, Freytag, pelo secretrio do movimento, o que o torna um pouco sus
peito. Porm, alguns relatrios sugerem que uma vez a AEV fora de ao, os liceus
tornaram-se alvos preferenciais para a propaganda oposicionista. AOS CO PC 3E,
Apontamentos, Lisboa, le de junho de 1935, sobre uma conversa entre o ministro
dos Negcios Estrangeiros e um professor de liceu em Lisboa.
107 Aos Nacionais-Sindicalistas em Dirio da Manh (Lisboa), 29 de julho
de 1934. Nessa nota oficiosa, Salazar descreveu os nacionais-sindicalistas como o
arco de crculo que unia em confusa aspirao comum os extremismos da poltica
portuguesa.
108 AOS CP 62, carta, Porto, 24 de abril de 1934, ngelo Csar a Antnio de
Oliveira Salazar. Esse documento inclui uma carta enviada a Csar por Friedhelm
Burbach, representante mximo do Partido Nazi na Pennsula Ibrica: Logo que
possa, irei ao Porto e entao contarei ao meu Amigo alguma coisa que no quero
confiar a este papel!!! De acordo com Csar, a ltima parte da carta, as ltimas
linhas referem-se ao seguinte: - um delegado do Nac. Sindicalismo do Rolo foi
a Madri pedir a Frederico Burbach um financiamento do governo alemo para
aquele movimento!!! Diante da recusa da interveno do Burbach em tal assunto
foi-lhe pedida uma carta de recomendao para a Alemanha! Foi-lhe igualmente
recusada. H a impresso de que iguais diligncias foram feitas na Itlia e junto de
certos espanhis! Dois meses mais tarde, Burbach, na sua qualidade de Ausland
Komissar fu r Spanien und Portugal, escreveu a Antnio Ea de Queiroz, convidan
do um grupo de lderes da AEV para visitar a Alemanha. AOS CO PC 12, carta,
Lisboa, 12 de junho de 1934, Friedhel Burbach a Antnio Ea de Queiroz, chefe
dos Servios Externos do SPN.
688
Notas
689
Salazar: Biografia Definitiva
121 AOS CO PC 4A, relatrio de Jos Lus Supico sobre a Unio Nacional,
Lisboa, 7 de maro de 1935. Supico seria mais tarde vice-presidente da Comisso
de Propaganda da Unio Nacional, entidade essa que tentou coordenar uma cam
panha destinada a atingir todas as camadas sociais, especialmente a classe operria.
AOS CO PC 4A, carta, Lisboa, julho de 1935, Jos Lus Supico a todas as comis
ses municipais da Unio Nacional.
122 No trmino de uma reunio da Comisso Distrital da Unio Nacional,
Salazar virou-se para a importncia do j estabelecido Centro de Estudos Cor
porativos e das Brigadas Doutrinadoras, entretanto discutidas e que, assim se
esperava, seriam capazes de estabelecer um contato direto com a populao de
forma que explicasse a ao do Governo. Segundo Salazar, essa tarefa j estava
sendo cumprida pelos delegados do INTP. Na sesso de encerramento da reu
nio plenria das Comisses.Distritais [...] em Dirio da Manh (Lisboa), 6 de
dezembro de 1935.
123 Costa Pinto, Salazars Dictatorship, p. 174.
124 Antnio de Oliveira Salazar, A educao poltica, garantia da continuidade
revolucionria em Discursos e notas polticas, 1938-1943, 2. ed. v. 3 (Coimbra:
Coimbra Editora, 1959), p. 25-38. Foi neste discurso que Salazar inseriu a mais
conhecida das suas mximas: politicamente, tudo o que parece .
125 Obra de educao poltica do povo portugus em Dirio da Manh (Lis
boa), 24 de maro de 1938.
126 Costa Pinto, Salazars Dictatorship, p. 79.
127 Ib., p. 175.
128 Ib., p. 179.
129 Palavras de Salazar aos Vanguardistas em Dirio da Manh (Lisboa), 28
de abril de 1934.
130 AOS CO ED 1D, carta, Lisboa, 14 de janeiro de 1936, AEV a Antnio de
Oliveira Salazar.
131 No foi por acaso que Salazar, questionado por Antnio Ferro sobre a pol
tica infantil do regime, respondeu que no podemos nem devemos seguir, claro
est, o sistema italiano, espcie de absoro pelo Estado, a organizao excessiva
mente nacionalista e belicosa dos Balilas. Ferro, Salazar, p. 234. A 29 de Julho
de 1933 o Dirio da Manh assinalou a criao de uma Liga da Mocidade Portu
guesa, destinada a centralizar toda a ao educativa e cultural dos novos.
132 Legislao repressiva e antidemocrtica do regime fascista (Lisboa: Presidncia
do Conselho de Ministros/Comisso do Livro Negro sobre o Regime Fascista,
1985), p. 25.
133 O uniforme consistia em cales castanhos e uma camisa verde-escura.
A fivela do cinto continha um S, supostamente significando Servio, mas, no
entender da maioria, significando Salazar. O hino da Mocidade, uma exaltao
da juventude, no era nem agressivo nem militarista.
134 Lus Pinto Coelho diria, numa manifestao no Campo Pequeno a 28 de
agosto, que mais de metade dos voluntrios que tinham oferecido os seus servios
Mocidade Portuguesa estava acima do limite etrio fixado por lei. Contra o
Comunismo em Dirio da Manh (Lisboa), 29 de agosto de 1936.
135 AOS Correspondncia Diplomtica (CD) 2, carta, Lisboa, l 2 de fevereiro
de 1939, Antero A. Leal Marques a Eng. Nobre Guedes.
136 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. C 27, carta, 5 de agosto de
1944, Marcelo Caetano a Antnio de Oliveira Salazar, p. 123.
137 Lus Nuno Rodrigues, A Legio Portuguesa: A milcia do Estado Novo,
1936-1944 (Lisboa: Editorial Estampa, 1996), p. 44.
690
Notas
138 AOS CP 235, carta, Lisboa, 4 de agosto de 1936, Jos Pequito Rebelo a
Antnio de Oliveira Salazar.
139 Jorge Botelho Moniz transformou a Rdio Clube Portugus numa fonte
no oficiosa de propaganda a favor do Exrcito espanhol durante as primeiras
semanas do conflito, transmitindo informaes importantes aos rebeldes e travan
do uma batalha constante contra as estaes leais Repblica. Ver Rdio Clube
Portugus em Dirio da Manh (Lisboa), 3 de agosto de 1936.
140 Contra o Comunismo em Dirio da Manh (Lisboa), 29 de julho de
1936.
141 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira I, doc. 28, carta, 5 de setembro
de 1936, Pedro Teotnio Pereira a Antnio de Oliveira Salazar, p. 57.
142 O Governo reconhece a Legio Portuguesa em Dirio da Manh (Lis
boa), 16 de setembro de 1936.
143 Rodrigues, A Legio Portuguesa, p. 48.
144 Costa Brochado, Memrias de Costa Brochado (Lisboa: Marciso Correia-
-Artes Grficas, 1987) p. 139-40. Segundo Costa Brochado, foi para contrariar
essa corrente que Salazar enviou os possveis lderes de um Portugal fascista para o
estrangeiro: Nobre Guedes para Berlim e Pedro Teotnio Pereira para Burgos.
145 Rodrigues, A Legio Portuguesa, p. 98.
146 Ver Legio Portuguesa em Dirio da Manh (Lisboa), 15 de novembro
de 1936, onde Namorado de Aguiar descreve a misso da Legio nos seguintes
termos: Acreditemos firmemente na possibilidade de erguermos contra o inimigo
exterior a barreira de ao da nossa Falange: a Legio Portuguesa.
147 Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis, doc. 8, relatrio, Lisboa, 31 de outu
bro de 1936, da Legao alem ao Auswrtiges Amt, p. 51.
148 A consagrao da Revoluo Nacional em Dirio da Manh (Lisboa), 29
de maio de 1937.
149 Rodrigues, A Legio Portuguesa, p. 114.
150 Ib., p. 116.
151 AOS CP 3, carta, Lisboa, 20 de setembro de 1938, capito Roque de
Aguiar a Antnio de Oliveira Salazar.
152 AOS CP 152, carta no datada (mas acompanhada de carta da Junta Cen
tral da Legio Portuguesa, assinada por Costa Leite, 6 de dezembro de 1938), Lis
boa, Joo Pinto da Costa Leite a Antnio de Oliveira Salazar.
153 Costa Pinto, Salazars Dictatorship, p. 189.
154 Lonard, Salazarismo, p. 133. Ver Unio Nacional em Dirio da Manh
(Lisboa), 6 de maio de 1937. Segundo este artigo, rumores de um desentendimento
entre os membros das duas organizaes eram de origem comunista-manica.
155 Ferro, Salazar, p. 52.
156 Palavras de um chefe em Dirio da Manh (Lisboa), 13 de julho de
1932. Essa entrevista foi publicada no Dirio de Noticias (Lisboa) da vspera.
157 Ver Legislao repressiva, p. 84-86.
158Ver Legislao repressiva, p. 113-16.
159 Ver Legislao repressiva, p. 130-34.
160 Ferro, Salazar, p. 202-3.
161 Ver Legislao repressiva, p. 140-41.
162 Ib., p. 142-43.
163 Ferro, Salazar, p. 27.
164 Declaraes do Sr. Dr. Oliveira Salazar em Dirio da Manh (Lisboa), 21
de outubro de 1933. A entrevista foi publicada originalmente no Dirio de Noti
cias (Lisboa) da vspera.
691
Salazar: Biografia Definitiva
692
Notas
180 AOS CP 31, carta, Porto, 19 de maio de 1934, Rodrigo Sarmento Beires
a Antnio de Oliveira Salazar. Rodrigo Sarmento Beires escreveria a 6 de junho
de 1934, uma vez o julgamento terminado, agradecendo a Salazar pela pressa
com que o julgamento tinha sido organizado, e lembrando-lhe os pedidos de Jos
Manuel. Mas a pressa tinha desaparecido entretanto. Tendo sido condenado a sete
anos de degredo, e tendo o ministro das Colnias escolhido Macau como o local
de residncia, Jos Manuel Sarmento de Beires, doente, continuava nos Aores em
novembro. AOS CP 31, carta, Porto, 29 de novembro de 1934, Rodrigo Sarmen
to Beires a Antnio de Oliveira Salazar.
181 Rosas et al., Armindo Monteiro, doc. 4, carta, Luanda, 4 de agosto de 1930,
Armindo Monteiro a Antnio de Oliveira Salazar, p. 35.
182 Nesse mesmo dia Leal Marques recebeu uma carta no assinada de algum
na PVDE que sublinhou a importncia de reservar o campo proposto para Cabo
Verde para os presos sociais ou polticos, para que as suas ideias perniciosas
no se estendessem a outros. O autor da carta afirmou ainda que os presos a
transferir de Angra para Cabo Verde so dos piores e talvez a estarem presos se
deve o sossego que se vem tendo apesar do que se passa em Espanha. AOS CP PC
3B, carta, da PVDE a Leal Marques, 23 de abril de 1936.
183 Os prisioneiros polticos enviados para os Aores eram detidos no Forte de
So Joo Batista, em Angra do Herosmo. Segundo um panfleto distribudo em
1933, as condies no forte eram pssimas. Ver AOS CP PC 3A.
184 Em finais de setembro de 1936, a Seo de Presos da PVDE assinalou a
existncia de 1191 prisioneiros em Portugal (dos quais 143 em Angra), e 157
degredados, noventa e seis em Timor, seis na Guin, quarenta e trs em Cabo
Verde e doze em Moambique. AOS CO IN 8C, PVDE, 25 de setembro de
1936, Seco de Presos, relatrio sobre a existncia de prisioneiros.
185 Lus Farinha, Campos de concentrao em Joo Madeira (ed.), Irene
Flunser Pimentel & Lus Farinha, Vtimas de Salazar: Estado Novo e violncia pol
tica (Lisboa: Esfera dos Livros, 2007), p. 230.
186 Jos Barreto, Tarrafal em Barreto & Mnica (coordenadores), Dicionrio
de Histria de Portugal v. 9, p. 486-90.
187 Barreto, Tarrafal, p. 488.
188 Farinha, Campos de concentrao, p. 233.
189 AOS CO IN 16, panfleto, Quadro Negro do campo de concentrao de
Cabo Verde. Escrito mo: Recebido pelo Dr. Alfredo Pimenta, 5/III 38.
190 Ver AOS CP 183, carta, Lisboa, 2 de dezembro de 1944, Jlio Botelho
Moniz a Antnio de Oliveira Salazar. Botelho Moniz, que afirmou ter visitado h
pouco o Tarrafal, explicou, tendo em conta as ms condies sanitrias do campo:
Afigura-se-me que as vantagens polticas da sua manuteno, como est, no
compensam os inconvenientes resultantes da explorao a que d motivo, interna e
externamente.
191 Farinha, Campos de concentrao, p. 249.
192 Esses nmeros so apresentados por Farinha; segundo Barreto, o nmero
total de prisioneiros foi 340. Barreto explica que, das trinta e duas mortes, trinta
ocorreram no perodo de 1937 a 1946, o que indica uma grande mudana nas
condies a partir desse ano. Barreto nota ainda que, no contexto da seca e da
fome experimentada em Cabo Verde durante a guerra, os prisioneiros tinham uma
melhor hiptese de sobrevivncia do que o resto da populao.
193 Farinha, Campos de concentrao, p. 250.
194 Na Liga 28 de Maio - Casa do Povo da Unio Nacional em Dirio da
Manh (Lisboa), 12 de maio de 1935.
693
Salazar: Biografia Definitiva
694
Notas
695
Salazar: Biografia Definitiva
professor Serras e Silva escreveu ao seu caro amigo Salazar, dizendo-lhe que
todos estavam impressionados pela fadiga recentemente demonstrada por Salazar:
tempo de poupar as foras com o zelo com que se tem poupado o dinheiro.
Uma soluo possvel era a nomeao de um subsecretrio de Estado da presidn
cia do Conselho de Ministros, soluo essa que viria a ser aceita muitos anos mais
tarde. AOS CP 257, carta, Lisboa, 22 de dezembro de 1936, Serras e Silva a Ant
nio de Oliveira Salazar.
239 Richard S. Devane, S. J., Economic development under Salazar: A corolla-
ry em Irish EcclesiasticalRecord(Dublin) 51 (1938), p. 40-41.
240 AOS CO PC 12D, Antnio de Oliveira Salazar, Secretariado da Propa
ganda Nacional, 6 de fevereiro de 1936.
241 Ferro, Salazar, p. 80.
242 Franco Nogueira, Um politico confessa-se (Dirio: 1960-1968), 3. ed. (Por
to: Civilizao, 1987).
243 Rosas et aL (eds.), Armindo Monteiro, doc. 24(a), carta, Lisboa, 30 de maio
de 1939, Antnio de Oliveira Salazar a Armindo Monteiro, p. 99.
244 Salazar e o povo em Dirio da Manh (Lisboa), 13 de maio de 1935.
245 Ferro, Salazar, p. 192-93.
246 o d i s c u r s o d o chefe do governo em Dirio da Manh (Lisboa), 30 de
maio de 1933. Salazar concluiu essa alocuo, na qual afirmou a sua confiana na
qualidade da mao de obra nacional, com as seguintes palavras: Meus amigos: eu
que sou filho do povo, nascido na aldeia e acostumado a lidar de perto com os que
trabalham, agradeo-vos as palavras rudes mas sinceras que me dirigistes. Traba
lhai, operrios, e lembrai-vos de que enquanto vs desenvolveis aqui a vossa ati
vidade em prol da Ptria, eu vou reunindo no Ministrio das Finanas o dinheiro
que para o vosso pao e para o ressurgimento da Armada Nacional.
247 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. S 130, carta, 19 de setembro
de 1950, Antnio de Oliveira Salazar a Marcelo Caetano, p. 270.
248 Ferro, Salazar, p. 109. O dirio de Salazar sugere que Salazar redigiu o Pr
logo todas as manhs desde segunda-feira, 9 de janeiro de 1933, at segunda-feira
16, com a exceo de domingo. Tambm se encontrou com Ferro durante uma
hora na tarde de 12 de janeiro.
249 Une confrence d,Antnio Ferro em Je Suis Partout (Paris), 31 de maro
de 1936.
250 Un redressement financier: Le Portugal em Je Suis Partout (Paris), 14 de
abril de 1939.
251 Lettre du Portugal: Comme dailleurs, un tat nouveau em Je Suis Par
tout (Paris), l fi de abril de 1933.
252 Lexprience dOliveira Salazar: La douceur, force politique em Je Suis
Partout (Paris), 29 de maio de 1937.
253 Thomas J. 0 Donnell, S.J., Salazar and the New State of Portugal em
Studies (Dublin) 25 (1936), p. 142-43.
254 Cabrita, Mulheres, p. 45-46.
255 Franco Nogueira, Os tempos ureos, p. 136.
256 Cabrita, Mulheres, p. 52.
257 Ih., p. 58-59. Cabrita afirma que Salazar atribua grande importncia a
esses horscopos, mas no o demonstra, talvez confundindo a sobrevivncia dos
documentos com a sua importncia. Micas, uma das pupilas de Salazar, no lhes
reconhece grande valor. Os meus 35 anos com Salazar (Lisboa: Esfera dos Livros,
2007), p. 104.
258 Rita & Vieira, Os meus 35 anos, p. 105-6.
696
Notas
697
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo III
A GUERRA CIVIL DA ESPANHA, 1936-1939
698
Notas
de 1936, p. 24-25. A fonte citada pelo embaixador Welczeck era o antigo embaixa
dor sueco em Madri e Lisboa, que tinha sido convidado a sair da Espanha por causa
das suas simpatias conservadoras e que se tinha encontrado com Salazar.
10 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira, v. 1, doc. 27a, rascunho de nota
oficiosa includo em carta, Lisboa, 29 de julho de 1936, Pedro Teotnio Pereira a
Antnio de Oliveira Salazar, p. 47.
11 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira, v. 1, doc. 27b, Declarao de
Portugal s outras naes sobre a questo espanhola, p. 48.
12 Ib., doc. 27c, relatrio includo em carta, Lisboa, 29 de julho de 1936,
Pedro Teotnio Pereira a Antnio de Oliveira Salazar, p. 56.
13 AOS CO NE 9 I, relatrio, Consulado portugus em Sevilha, 4 de agosto
de 1936.
14 DGFP, Srie D, v. 3, doc. 53, relatrio n.fi 2.469, Lisboa, 22 de agosto
de 1936, do encarregado de Negcios em Portugal ao Ministrio dos Negcios
Estrangeiros.
15 Ver, por exemplo, NA FO W 10424/801/36, Lisboa, 31 de agosto de 1931,
de Sir C. Russell ao marqus de Reading: O Comandante Branco disse que temia
ataques organizados sobre o territrio portugus ao longo da fronteira e considera
va que podia chegar o dia em que Portugal e a Inglaterra fossem obrigados a agir
conjuntamente para evitar que toda a Pennsula comunista [c] casse sob alada
comunista. O ministro dos Negcios Estrangeiros partilha a esperana dos seus
concidados de que, em caso de necessidade, Portugal possa contar com o auxlio
armado de Inglaterra. Os apontamentos acrescentados ao telegrama so bem
reveladores, escrevendo um diplomata britnico que parece que o Comandante
Branco acalenta esperanas excessivas sobre a amplitude da aliana anglo-portu-
guesa [...]. Outro diplomata escreveu: Julgo que a Embaixada em Lisboa dever
ser prudente sobre esta questo. O governo portugus est naturalmente tentan
do obter de ns alguma garantia de que interviremos em certas eventualidades.
A nossa poltica dever ser a de que nos reservamos o direito de ajuizar as circuns
tncias nas quais concederemos ou no ajuda e, nos dias que correm, -nos certa
mente impossvel intervir para evitar uma sublevao comunista interna mesmo
que ela seja apoiada do exterior. Se a Espanha se tornar comunista, bem provvel
que Portugal siga o mesmo rumo, mas isso no da nossa conta.
16 NA FO W 2540/478/36, Mr. Eden a Sir C. Wingfield (Lisboa), Foreign
Office, 21 de maro de 1936.
17 Dez anos de poltica externa (1936-1947): A Nao Portuguesa e a II Guerra
Mundial (DAPE), v. 3 (Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa, 1964), doc. 66, Lis
boa, 29 de julho de 1936, do secretrio-geral do MNE ao encarregado de Neg
cios portugus em Londres, p. 49-51.
18 NA FO W 771/762/36, do delegado britnico ao Foreign Office, Genebra,
27 de janeiro de 1936, documento anexo: ofcio, Genebra, 22 de janeiro de 1936,
de Mr. Eden a Sir C. Wingfield.
19 NA FO W 4531/933/36, relatrio, Lisboa, 14 de maio de 1936, Sir C.
Wingfield a Mr. Eden. Wingfield mencionou as opinies de um representante
da Birmingham Small Arms Company, segundo o qual tem havido um grande
ressentimento da parte de jovens oficiais sobre o atraso no rearmamento, visto que
lhes tinha sido dito que existia verba disponvel em janeiro mas as encomendas
no tinham sido feitas; esses oficiais estavam, porm, esperanosos de que Salazar,
como ministro da Guerra, seria capaz de inverter essa situao.
20 AOS CO NE 91, carta, Lisboa, 11 de setembro de 1936, Cludio Snchez-
-Albornoz ao coronel Puigdengolas.
699
Salazar: Biografia Definitiva
700
Notas
701
Salazar: Biografia Definitiva
702
Notas
703
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo IV
A II GUERRA MUNDIAL: A AMEAA DO EIXO, 1939-1942
704
Notas
705
Salazar: Biografia Definitiva
706
Notas
707
Salazar: Biografia Definitiva
708
Notas
709
Salazar: Biografia Definitiva
710
Notas
ordem, dizendo ao oficial de servio que no tinha podido falar a V. Exa., mas
lhe diria depois quais eram as instrues que V. Exa. desse. E muito agradeceria a
V. Exa. habilitar-me a satisfazer a promessa.
87 AOS CO PC 12 E, relatrio, A. Tavares de Almeida, SPN, dezembro de
1941. Minutado por Antnio de Oliveira Salazar a 5 de janeiro de 1942.
88 AOS CD 21, carta, 27 de janeiro de 1942, conde de Tovar a Antnio de
Oliveira Salazar.
89 AOS CO IN 8, transcrio das declaraes de W. E. Lucas Seo de Inves
tigao da PVDE a 24 e 28 de dezembro de 1940. Enviada a Antnio de Oliveira
Salazar pelo capito Loureno, diretor da PVDE.
90 AOS CP 9, carta, 4 de agosto de 1941, Diogo de Amorim a Antnio de
Oliveira Salazar.
91 AOS CP 9, carta, 14 de julho de 1942, Jos Augusto Monteiro do Amaral a
Antnio de Oliveira Salazar.
92 A 7 de maio de 1943, por exemplo, D. Filipa de Bragana escreveu a Sala
zar, explicando como tinha ficado triste por no o ter encontrado durante a sua
recente passagem por Portugal, depois de uma estada no Brasil. Salazar escusara-se
a um encontro alegando que talvez ferisse a sensibilidade do presidente Carmona
(a mesma desculpa usada para se furtar a um encontro com D. Duarte aps o casa
mento deste no Brasil). Escreveu D. Filipa: [...] l por mim fiquei pensando se
algumas flores e um cartozinho de boas-vindas, discretamente enviado, pioravam
deveras o mal-estar do pobre Senhor em Cascais [Carmona]; e se no haveria outra
razo, do que esta que o Az. Coutinho me indicou, para o Doutor Salazar se que
rer manter afastado, qualquer razo particular possivelmente?. AOS CP 38.
93 Anos mais tarde D. Duarte queixar-se-ia a um emissrio enviado por Salazar
de que tinha aceitado casar-se por acreditar que o seu matrimnio era uma neces
sidade poltica para os Governos portugus e brasileiro. Esse emissrio explicou a
Salazar que, segundo D. Duarte, Quis Deus que encontrasse uma companheira
que com ele forma um lar feliz mas poderia ser o contrrio visto que da sua prpria
parte no havia ideia alguma de casamento, alm do mais por que lhe faltavam
para tanto os meios materiais. Casou-se e afinal sente-se no fundo ludibriado por
ter continuado na mesma em relao aos problemas polticos que ele supunha se
desejar acautelar. AOS CP 38, relatrio no assinado, 21 de setembro de 1954.
Salazar respondeu ao relatrio, mas no se referiu resposta no seu dirio.
94 Stanley G. Payne, Franco and Hitler: Spain, Germany and World War II
(New Haven: Yale, 2008), p. 74-75.
95 Um diplomata britnico escreveu, a respeito do Protocolo: No h dvida
de que exerceu uma influncia de largo alcance nos destinos da pennsula. Procla
mava a solidariedade entre Espanha e Portugal, ao mesmo tempo que reconhecia
as obrigaes de Portugal para com a Inglaterra de acordo com a velha aliana.
NA FO 371/34641 C 361, Review of Events in Portugal during 1940. O ministro
alemo em Lisboa escreveu, sobre o mesmo assunto: A assinatura significa um
passo em frente, encorajando Portugal a prosseguir um caminho separado do da
Inglaterra. DGFP, Srie D, v. 10, doc. 225, 29 de julho de 1940, do ministro em
Portugal ao Auswrtiges Amt. Esta interpretao fictcia do Protocolo, para ale
mo ver, confirmada em documentos posteriores.
96 AOS CP 215, rascunho de carta, 10 de agosto de 1940, Antnio de Oliveira
Salazar a Alfredo Pimenta.
97 NA FO 371/34641 C 361, Review of Events in Portugal during 1940.
Um favor importante, feito em maio de 1940, foi a defesa de um projeto pro
posto esse ms pelo Governo britnico, cujo fim era a estabilizao da economia
711
Salazar: Biografia Definitiva
espanhola e a sua separao gradual das do Eixo (projeto esse que, tendo em conta
o que se estava passando na Frana, foi apresentado tarde demais. A Gr-Bretanha
propunha o envio imediato de 100 mil toneladas de trigo, comprometendo-se
ainda a emprestar a Madri o dinheiro para importar produtos coloniais portu
gueses, desde que fossem dadas garantias de que estes produtos no seriam reex
portados para a Alemanha. Segundo o historiador oficial do esforo econmico
de guerra da Gr-Bretanha, considerando Salazar o fator mais forte para manter
a paz na pennsula, o Governo britnico no hesitou em pedir-lhe para assumir a
tarefa delicada de obter da Espanha certas garantias prticas sobre a sua inteno e
capacidade de se manter neutra. W. N. Mendlicott, The Economic Blockade, v. 1
(Londres: HMSO, 1952), p. 513.
98 AOS CP 49, carta, 18 de maro de 1941, Esmeraldo Carvalhais a Antnio
de Oliveira Salazar.
99 Sydney Coles, Franco ofSpain: A Full-Length Biography (Londres: N. Spear-
man, 1955).
100 AOS CO PC 39, pasta 5.
101 DGFP, Srie D, v. 10, doc. 176, Berlim, 17 de julho de 1940, do ministro
dos Negcios Estrangeiros Legao em Portugal, p. 223-25.
102 DGFP\ Srie D, v. 10, doc. 63, Berlim, 17 de setembro de 1940, minuta
da conversa entre o ministro dos Negcios Estrangeiros do Reich e o ministro
do Interior espanhol, Serrano Suner, a 16 de setembro de 1940, s 11 horas da
manh, p. 83-91. Alguns dias mais tarde, porm, Serrano Suner foi humilhado
por Hitler. Tendo insistido que Cabo Verde podia ser defendido por peas de arti
lharia situadas no continente africano, Serrano Suner ficou surpreendido quando
o Fhrer lhe provou que essas ilhas se situavam a 200 km da costa. DGFP\ Srie
D, v. 10, doc. 117, Berlim, 28 de setembro de 1940, minuta da conversa entre o
Fhrer e o ministro do Interior espanhol, Serrano Suer, na presena do ministro
dos Negcios Estrangeiros do Reich e do secretrio de Estado, Dr Meissner, em
Berlim, a 27 de setembro de 1940.
103 Huene escreveu, sobre um encontro com Salazar a l 2 de julho, que os dois
estavam de acordo sobre a forma de Portugal mostrar o seu apoio campanha
alem contra a URSS. Por enquanto, manter Portugal pronto para repelir qual
quer agresso (dos Aliados) era o mais importante. Mesmo assim, Salazar sugeriu
reativar a Legio, transformando-a num veculo de propaganda anticomunista (o
que de fato veio a suceder). A questo do apoio portugus seria vrias vezes levan
tada por Huene ao longo do ano. Ver DGFP, Srie D, v. 13, The War Years June
23-December 11, 1941 (Londres: Her Majestys Stationery Office, 1964), doc. 60,
Lisboa, Ia de julho de 1941, do ministro em Portugal ao Auswrtiges Amt, pp.
69-70 e nota de rodap.
104 NA FO 371/34641 C 361, Review of Events in Portugal during 1941.
105 Ib.
106 Preston, Franco, p. 445.
107 AOS CP 49, carta, 16 de dezembro de 1941, Esmeraldo Carvalhais a Ant
nio de Oliveira Salazar.
108 Jess Pabn, La Revolucin Portuguesa (De Don Carlos a Sidonio Paes)
(Madri: Espasa-Calpe, 1941).
109 Correspondncia de Pedro Teotnio Pereira para Oliveira Salazar, v. 2, 1940-
1941 (Lisboa: Comisso do Livro Negro sobre o Regime Fascista, 1989), doc.
112, carta, Madri, 29 de outubro de 1941, Pedro Teotnio Pereira a Antnio de
Oliveira Salazar, p. 441.
110 Pabn, La Revolucin, p. 243-44.
712
Notas
713
Salazar: Biografia Definitiva
714
Notas
715
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo V
A II GUERRA MUNDIAL: A AMEAA DOS ALIADOS, 1943-1945
716
Notas
10 Alguns anos depois, Salazar seria informado por um oficial portugus pres
tando servio na NATO de que um colega norte-americano deste, conhecedor
dos Aores, admitira ter feito parte da equipe de oficiais responsveis pelo plano
de invaso durante a II Guerra Mundial: Perguntei-lhe se tinham os americanos
conhecimento de que as ilhas estavam ocupadas por tropas portuguesas dispostas
a defend-las. Respondeu-me que sim, que tinham conhecimento dos efetivos ali
estacionados. AOS CD 1, relatrio, assinatura ilegvel, Proj. de invaso dos Ao
res pelos E. Unidos, 11 de maro de 1955.
11 Telo, Portugal na Segunda Guerra, p. 146. Ver ainda Woodward, British
Foreign Policy, p. 49: O Foreign Office estava profundamente convencido de que
uma tomada do arquiplago pela fora seria moralmente injustificvel e que era
indesejvel do ponto de vista poltico e econmico. Foi difcil demover Churchill
desse propsito; Woodward cita um trecho extenso da resposta de Churchill ao
Governo, na qual o primeiro-ministro afirmou no vislumbrar qualquer substn
cia moral no aspecto legalista que se prendia com ignorar a neutralidade de Por
tugal no que diz respeito a essas ilhas, que so de somenos importncia em tempo
de paz, mas adquiriram significado vital no presente cenrio de guerra. O futuro
de todas essas pequenas naes depende inteiramente da nossa vitria. Churchill
sugeriu, de forma que dourasse a plula, o estabelecimento de um leasing sobre
o arquiplago, que seria mais tarde devolvido consideravelmente modernizado.
Woodward, British Foreign Policy, p. 50.
12 Alguns oficiais britnicos envolvidos na construo da base das Lajes que
riam que Londres invocasse a aliana o mais depressa possvel, de forma que
fazesse uso da pista assim que estivesse pronta. Ver R. E. Vintras, The Portuguese
Connection (Londres: Bachman & Turner, 1974), p. 41-42. Vintras no fez caso
da especulao sobre uma ocupao dos Aores, acreditando - com razo - que
um apelo direto a Salazar resolveria a questo.
13 AOS CD 21, carta, 10 de dezembro de 1942, conde de Tovar a Antnio de
Oliveira Salazar.
14 AOS CO NE 2F, ofcio, H. Viana, 28 de dezembro de 1942.
15 AOS CO PC 3H, ofcio, H. Viana, 18 de janeiro de 1943.
16 AOS CD 21, carta Secreta, 14 de fevereiro de 1943, conde de Tovar a
Antnio de Oliveira Salazar.
17 Ib., 4 de maio de 1943, conde de Tovar a Antnio de Oliveira Salazar.
18 Antnio Jos Telo vai ao ponto de afirmar que o pedido britnico para o
uso dos Aores foi uma jogada para um regime que se via cada vez mais isolado em
Portugal e na Europa. Telo, Portugal na Segunda Guerra, p. 151.
19 Como o embaixador tem o sestro de pr as questes de forma pouco sim
ptica, quando no irritante, e como, ademais, nesses assuntos de armamento ele
utilizou a linguagem j bem nossa conhecida de outras negociaes, no fiz aluso
ao caso [...]. DAPE\ v. 12, doc. 78, apontamentos sobre uma conversa entre o
ministro dos Negcios Estrangeiros e o embaixador britnico em Lisboa, 8 de
junho de 1943, p. 109-10.
20 DAPE\ v. 12, doc. 80, apontamentos sobre uma conversa entre o ministro
dos Negcios Estrangeiros e o embaixador britnico em Lisboa, 12 de junho de
1943, p. 111-12.
21 Em dezembro de 1966, o duque de Palmela, que substituiu Monteiro na
Embaixada em Londres, enviou a Salazar o relato de uma conversa com Sir Ronald
Campbell, depois de este ter se aposentado: [Campbell] contou-me o que tinha
acontecido quando do pedido britnico de facilidades nos Aores. Era um pro
blema que me interessava muito saber da prpria boca do Campbell, pois tinha
717
Salazar: Biografia Definitiva
ouvido, em diversos lados, tantas histrias sobre o caso, todas diferentes umas das
outras. Contou ento que fora chamado com a maior urgncia a Londres pelo
Governo britnico, fora recebido na tarde desse mesmo dia da chegada no nfi 10
de Downing St., residncia do primeiro-ministro Churchill. Quando entrou na
sala grande onde o primeiro-ministro recebe as suas visitas oficiais e tambm rene
o Conselho de Ministros e outras reunies importantes, verificou que Churchill
estava rodeado dos seus conselheiros de guerra e tambm por um grande grupo de
oficiais superiores americanos.
Churchill, entrando logo no assunto, informou Campbell de que os Estados-
-Maiores conjuntos tinham resolvido que, para o prosseguimento da guerra no
norte da frica, eram indispensveis os Aores; Campbell teria de comunicar ao
Governo portugus que os Aores iam ser ocupados pelos Aliados, e entregues
intactos logo aps a guerra. Imediatamente, Campbell respondeu que no podia
conceber que, havendo uma Aliana secular qual Portugal nunca tinha faltado,
no se pedissem as facilidades necessrias ao abrigo dessa Aliana.
Essa afirmao de Campbell fora recebida com risos e afirmou-se (no disse
quem) que o Doutor* no consentiria em ceder nada. Depois de certa discusso
mais ou menos violenta, entre alguns dos presentes, Campbell nunca deixou de
insistir no seu ponto de vista de tal forma que Churchill acabou por ceder, mas
exigindo uma resposta rpida do Dr. Salazar [...]. Quando ia saindo da sala,
Churchill disse-lhe perante todos: Ronnie, voc vai perder*, ao que este respondeu
que tinha a certeza de ganhar [...]. AOS CP 100, Apontamentos sobre o pedido
britnico de facilidades nos Aores em 1943, anexo a carta, Lisboa, 5 de dezem
bro de 1966, duque de Palmela a Antnio de Oliveira Salazar.
22 DAPEyv. 12, doc. 94, apontamentos sobre uma conversa entre o ministro
dos Negcios Estrangeiros e o embaixador britnico em Lisboa, 23 de junho de
1943, p. 145-55.
23 FRUS 1943, v. 2, Londres, 29 de junho de 1943, do embaixador no Reino
Unido (Winant) ao secretrio de Estado, p. 533-34.
24 Woodward, British Foreign Policy, p. 53.
25 FRUS 1943, v. 2, Londres, 29 de junho de 1943, do embaixador no Reino
Unido (Winant) ao secretrio de Estado. Esse telegrama continha uma mensagem
de Churchill a Roosevelt, na qual o primeiro-ministro britnico escreveu: Tendo
em conta que a abordagem feita a Portugal se baseou nos tratados da Aliana,
espero que concorde que devemos fechar um acordo com os portugueses nos
termos desejados pelo Dr. Salazar. Julgo que, numa fase mais adiantada, e se tal
se revelar necessrio, ser possvel conseguir a concordncia portuguesa para uso
das infraestruturas por outras foras das Naes Unidas. Roosevelt respondeu no
dia seguinte: Devemos contar com o fato de a Alemanha poder lanar ataques
areos e submarinos concertados contra Portugal como medida de retaliao e para
dissuadir outras naes neutras. inevitvel que advenham graves conseqncias
se as Naes Unidas no tomarem as providncias necessrias para enfrentar essa
eventualidade. De acordo com Churchill, num telegrama de 3 de julho, no era
de prever um ataque areo alemo a Portugal, cuja neutralidade era til a Berlim,
quer como posto de escuta quer como fonte de volfrmio.
26 AOS CO IN 8D, relatrio, 19 de julho de 1943.
27 O primeiro-ministro escreveu a Mr. Eden a 24 de julho que no aceita
ramos uma poltica de constantes adiamentos. Tnhamos fixado a data de 20 de
agosto como a data em que podia ser aplicada a ltima sano. Mas depois veio a
esperana das negociaes, invocando a aliana e assim por diante... Agora, depois
de tanto palavrear e regatear*, Sir R. Campbell sugeria que lf de setembro era
718
Notas
demasiado cedo para se insistir sobre essa data, mas o primeiro-ministro conside
rava que os portugueses tinham vastas munies argumentativas que lhes permi
tiriam prolongar o assunto pelo inverno adentro. Era chegada a hora de lhes dizer
que todo esse disparate tinha de acabar. Woodward, British Foreign Policy, p. 55.
28 Os aspectos mais importantes do acordo eram: abastecimento e reparao de
navios aliados na Horta; o uso de Ponta Delgada, subordinado a todas as restries
caractersticas de um porto neutro; uso ilimitado da base das Lajes por avies bri
tnicos; uso de Rabo de Peixe como pista de emergncia; e construo de um cabo
submarino entre as ilhas da Horta e da Terceira. O Governo portugus recebeu
garantias de apoio contra represlias areas, cooperao aliada na elaborao de um
plano de defesa, entrega de armas segundo o modelo Lend-lease, proteo aliada de
navios mercantes portugueses, boa vontade em relao a futuras entregas de armas
e uma reviso favorvel de acordos econmicos existentes.
29 AOS CD 21, carta Secreta, Berlim, 9 de agosto de 1943, conde de Tovar
a Antnio de Oliveira Salazar.
30 AOS CO NE 7, apontamentos sobre uma conversa entre o secretrio-geral
do MNE e o ministro alemo a 21 de agosto de 1943.
31 Nessa longa missiva, Salazar explicou, com uma clareza notvel, a forma
como Palmela deveria agir em Londres. Deveria lembrar-se sempre de que a pol
tica externa do Governo portugus a do Gabinete responsvel sob a direo cons
titucional do Chefe do Estado. Os agentes diplomticos portugueses por mais alta
que seja a sua categoria hierrquica ou intelectual no tm, no podem nem devem
ter poltica sua. Tm e servem a do Governo do seu pas. Salazar foi igualmente
directo em relao a outros assuntos, tais como o bloqueio econmico, o comrcio
de guerra, os direitos dos neutros, as relaes diplomticas com a Espanha e com a
Gr-Bretanha e a ao diplomtica de Armindo Monteiro. DAPE\ v. 12, doc. 169,
carta, Lisboa, 27 de setembro de 1943, Antnio de Oliveira Salazar ao duque de
Palmela, p. 316-324.
32 Ver, em FRUS 1943, v. 2, Washington, 6 de outubro de 1943, presidente
Roosevelt ao primeiro-ministro britnico, a explicao de Roosevelt quanto
importncia dos Aores para o esforo de guerra norte-americano.
33 Franco Nogueira, As grandes crises, p. 470.
34 Jordana, Milicia, p. 214.
35 DAPEy v. 12, doc. 216, Londres, 12 de outubro de 1943, do duque de Pal
mela a Antnio de Oliveira Salazar, 390-91. Palmela escreveu: Quando o primei
ro-ministro disse hoje no Parlamento que ia fazer uma declarao relacionada com
o tratado assinado em 1373, houve algum riso na Cmara, prontamente refreado
quando se percebeu a importncia da declarao.
36 Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis, doc. 137, ofcio, 10 de outubro de
1943, da Embaixada alem em Madri ao Auswrtiges Amt, p. 285-86. Nesse
mesmo dia, um relatrio da Abwehr oriundo de Portugal afirmou que as ilhas
do Faial e das Flores tinham sido ocupadas por uma fora anglo-americana e que
Salazar iria em breve declarar a no beligerncia de Portugal. Doc. 138, relatrio,
Lisboa, 10 de outubro de 1943, da organizao Abwehr em Portugal ao Abwehr I,
p. 287.
37 Lou (ed.), Portugal visto pelos nazis, doc. 139, ofcio, 12 de outubro de
1943, da Legao alem ao Auswrtiges Amt, p. 288-89.
38 Ver, por exemplo, AOS CO NE 7, apontamentos sobre uma conversa entre
o secretrio-geral do MNE e o ministro alemo, 2 de novembro de 1943.
39 DAPEy v. 12, doc. 241, nota, 15 de outubro de 1943, do ministro alemo
em Lisboa ao ministro dos Negcios Estrangeiros, p. 410-12. A nica passagem
719
Salazar: Biografia Definitiva
720
Notas
721
Salazar: Biografia Definitiva
722
Notas
723
Salazar: Biografia Definitiva
724
Notas
725
Salazar: Biografia Definitiva
726
Notas
727
Salazar: Biografia Definitiva
pas, quer pelos prejuzos que acarretam nossa economia, enfraquecida pelo pr
prio fato da guerra. O Governo esclarece o pas em Dirio da Manh (Lisboa),
6 de novembro de 1942.
133 Pacheco Pereira, Duarte, o dirigente clandestino, p. 241.
134 Ib., p. 243.
135 A liderana do partido pagou um preo elevado pela participao nessa
greve, com quatro militantes, incluindo Fogaa, tendo sido presos durante o seu
rescaldo.
136 Raby, A resistncia antifascista, p. 86.
137 Ib., p. 76.
138 No Barreiro, no eram apenas os operrios industriais que eram comu
nistas, mas tambm os trabalhadores dos servios, os funcionrios da Cmara
Municipal, os comerciantes [...]. O Barreiro estava se tornando numa terra em
que o comunismo era um fenmeno no apenas poltico, mas tambm cultural.
Pacheco Pereira, Duarte, o dirigente clandestino, p. 249.
139 No rescaldo em Dirio da Manh (Lisboa), 30 de julho de 1943.
140 Afirmaes do ministro do Interior em Dirio da Manh (Lisboa), 30
de julho de 1943. Pais de Sousa estava, claro, jogando com o medo de que Lisboa
albergasse uma gerao de ptroleuses e questionando a virilidade de homens que
se escondiam por trs de mulheres combatentes. Mas o PCP sabia bem o valor da
contribuio feminina em situaes revolucionrias, tentando mobilizar e coorde
nar esses apoios.
141 Raby, A resistncia antifascista, p. 91.
142 Filipe Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica irlandesa sobre
Portugal, o Estado Novo e Salazar, 1941-1970 (Lisboa: Instituto Diplomtico,
2005), doc. 25, relatrio, Lisboa, 20 de setembro de 1943, Colman 0 Donovan
ao secretariado do Department of Externai AfFairs, Dublin, p. 48-50.
143 Raby, A resistncia antifascista, p. 94.
144 Manifesto do PCP reproduzido em Pacheco Pereira, Duarte, o dirigente
clandestino, p. 396. Foram distribudas 40 mil a 50 mil cpias desse documento.
145 Apelo ordem e ao trabalho! em Dirio da Manh (Lisboa), 9 maio
1944. Noutro artigo, As paragens de trabalho sero duramente castigadas,
foi afirmado: Os aventureiros sem escrpulos, que insistem em arrastar para a
desgraa os trabalhadores, e disso vivem - porque so incapazes de viver honra
damente do seu trabalho - sero desmascarados e castigados com o mximo
rigor. Mas os operrios, que se deixam ir nas suas cantigas, j no tm desculpa
nenhuma. Nenhuma [...].
146 Joo Miguel Almeida, A oposio catlica ao Estado Novo 1958-1974 (Lis
boa: Nelson de Matos, 2008), p. 32.
147 Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica irlandesa, doc. 49,
relatrio, Lisboa, 22 de fevereiro de 1945, Colman 0 Donovan ao secretariado do
Department of Externai Affairs, p. 72-77.
148 0 Donovan concluiu esse relatrio com uma previso pessimista: Deixo
Portugal com a convico de que o atual regime no perdurar [...]. A situao
dos pobres absolutamente miservel e nada de concreto est sendo feito a esse
respeito [...].
149 Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica irlandesa, doc. 43,
relatrio, Lisboa, 12 de outubro de 1944, Colman 0 Donovan ao secretariado do
Department of Externai Affairs, Dublin, p. 67.
150 Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica irlandesa, doc. 49,
relatrio, Lisboa, 22 de fevereiro de 1945, Colman 0 Donovan ao secretariado
728
Notas
729
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo VI
O MUNDO DO PS-GUERRA
730
Notas
731
Salazar: Biografia Definitiva
lado a lado o Santa M aria e o Vera Cruz constituram hoje motivo legtimo orgu
lho portugueses Rio de Janeiro. Ao sentir enorme alegria colnia portuguesa no
podia deixar de saudar muito calorosa e respeitosamente Vossa Excelncia. AOS
CP 269, telegrama, Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1953, Amrico Toms a
Antnio de Oliveira Salazar.
32 AOS CP 174, carta, Lisboa, 11 de fevereiro de 1953, Armando Cndido
de Medeiros a Antnio de Oliveira Salazar. Na carta, Cndido de Medeiros men
cionou casos individuais que se tinha coibido de referir o discurso Assembleia
Nacional dedicado sobrepopulaao (ver o Dirio das Sesses, 3 de maro de
1952). Cndido de Medeiros explicou tendo discutido a sua interveno com
Mrio de Figueiredo e Albino dos Reis: modifiquei muito. Apaguei muito.
Explicou tambm o fato de em 1950 37 mil sacos de roupa de segunda mo terem
chegado aos Aores vindos da Amrica do Norte. Era graas a essas doaes, e a
roupa trazida por emigrantes retornados aos Aores, que o povo do arquiplago
se podia vestir: Se no fosse a Amrica, no tnhamos o que vestir: isso ouve-
-se com frequncia. O que esse lamento poder produzir no terreno poltico e no
mbito social, adivinha-o Vossa Excelncia melhor do que ningum.
33 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. C 194, carta, 27 de setembro
de 1954, Marcelo Caetano a Antnio de Oliveira Salazar, p. 353-54.
34 AOS CP 110, carta, Lisboa, 20 de dezembro de 1954, Soares da Fonseca a
Antnio de Oliveira Salazar.
35 Csar das Neves, Portuguese Postwar Growth, p. 338.
36 Antnio de Oliveira Salazar, O Plano de Fomento - Princpios e pressu
postos em Discursos e notas polticas, v. 5 1951-1958 (Coimbra: Coimbra Editora,
1959), p. 126.
37 Marcelo Caetano, Minhas memrias de Salazar\ 4. ed. (Lisboa: Verbo, 2000;
reimpresso 2006), p. 578.
38 Caetano, Minhas memrias, p. 581.
39 AOS CO NE 2E2, carta, Lisboa, 23 de maro de 1953, Antnio de Oliveira
Salazar a Sir Nigel Ronald.
40 Andresen Leito assinala ainda o perigo inerente ao federalismo se aplicado
ao imprio colonial portugus, com resultados catastrficos para o papel de Por
tugal no corao do imprio e para os princpios e mtodos polticos do Estado
Novo. Andresen Leito, Estado Novo, p. 59.
41 AOS CP 100, carta, Lisboa, 25 de outubro de 1948, Antnio de Oliveira
Salazar ao duque de Palmela.
42 Fernanda Rollo Salazar e a construo europeia em Penbpe, 18 (1998),
pp. 51-76.
43 Ib., p. 57.
44 Andresen Leito, Estado Novo, p. 44.
45 Ib., p. 45.
46 Rollo, Salazar e a construo, p. 63.
47 Andresen Leito, Estado Novo, p. 45-46.
48 Ib., p. 47.
49 Em fevereiro de 1948 foi assinado um acordo entre Portugal e os EUA
(cujas Foras Armadas tinham permanecido nos Aores aps o fim da guerra) per
mitindo aos americanos continuarem a usar a base das Lajes durante cinco anos.
Nesta altura o papel das Lajes na estratgia militar de Washington tinha crescido,
no se limitando luta antissubmarina.
50 J vimos que Salazar investiu muito tempo e capital poltico na tentativa
de apadrinhar a reconciliao da Espanha e do resto do Ocidente. Para Salazar,
732
Notas
733
Salazar: Biografia Definitiva
734
Notas
735
Salazar: Biografia Definitiva
736
Notas
737
Salazar: Biografia Definitiva
114 Maria Filomena Mnica, Christine Garnier em Barreto & Mnica (coor
denadores), Dicionrio de Histria de Portugal v. 8, p. 88-89.
115 AOS CD 9, carta no datada mas recebida a 19 de abril de 1952, Roma,
Jos Nosolini a Antnio de Oliveira Salazar. Nosolini, nessa missiva, estava repro
duzindo o contedo de uma carta anterior, enviada a Christine Garnier, na qual
agradeceu escritora francesa a oferta de uma cpia de Vacances avec Salazar.
Nosolini escreveu: Afirmo-lhe que um livro humano, destinado a grande suces
so e que tem o mrito especial de revelar a alma de um homem de Estado que
suporta o poder como um fardo, mas que, pelo seu esprito cristo e pelo sentido
perfeito do dever, o leva com amor.
116 Garnier, Frias, p. 11-12.
117 Ib., p. 28.
118 Na dcada de 1950, Salazar anotou nmeros de telefone e moradas em
agendas de bolso, renovadas anualmente. Eram poucas as inscries e as mudanas
introduzidas de ano para ano: ao todo, os nmeros de telefone no passam de trs
dezenas, incluindo os de algumas figuras femininas (tais como Christine Garnier e
D. Filipa de Bragana), de amizades de longa data (J. A. Marques, Jos Nosolini,
Ricardo Esprito Santo, Mrio de Figueiredo) e de colaboradores prximos (Santos
Costa, Paulo Cunha). O nmero de moradas era maior, oscilando entre setenta e
oitenta. Inclua os endereos de crianas austracas que tinham passado a guerra
em Portugal, de figuras significativas do mundo dos diamantes (Ernest Oppenhei-
mer e Harry Winston), e de nomes sados de um passado distante - Padre Mateo e
Felismina de Oliveira.
119 Garnier, Frias, p. 13. Salazar citado, noutro trecho, da seguinte forma:
Temos, mais que outro qualquer povo meu conhecido, uma histria em que a
normalidade, a mdia, a temperatura equilibrada no sao regra: aos perodos heroi-
cos segue-se com incrvel rapidez a depresso catastrfica, o desnimo coletivo, a
tristeza nacional, (p. 63.)
120 O isolamento muito me ajuda, na verdade, a desempenhar a minha tarefa
e permitiu-me, no passado como hoje, concentrar-me, ser senhor do meu tempo e
dos meus sentimentos, evitar que fosse influenciado ou atingido. Ibid, p. 75.
121 Ib., p. 70. Na verdade, o Vimieiro era tambm uma fonte de dores de cabe
a para Salazar. Em outubro de 1951 os detalhes de um acidente de trabalho, que
deixou um homem gravemente ferido, na quinta de Salazar tiveram de ser envia
dos ao ministro das Corporaes, Jos Soares da Fonseca. Soares da Fonseca, por
sua vez, contatou uma companhia de seguros que resolveu a questo discretamen
te. Aps o incidente, e para impedir a sua repetio, Salazar comprou uma aplice
de seguros contra acidentes de trabalho na sua propriedade. AOS PP 6, pasta 6,
Seguros.
122 Ib., p. 94.
123 Ib., p. 48.
124 Ib., p. 70.
125 Ib., p. 133.
126 Ib., p. 102.
127 Ib., p. 101.
128 Antnio de Oliveira Salazar, Prncipes d action (Paris: Librairie Arthme
Fayard, 1956). Com prefcio de Pierre Gaxotte e um Retrato de Salazar de Gus
tave Thibon.
129 Pierre Gaxotte, Rflexions en marge de la rvolution nationale portugai-
se, prefcio de Salazar, Principes, p. 10.
130 Gustave Thibon, Le Prsident Salazar, em Salazar, Principes, p. 246-47.
738
Notas
Captulo VII
SALAZAR E A POLTICA DO ESTADO NOVO, 1945-1958
739
Salazar: Biografia Definitiva
740
Notas
Albino dos Reis tinha dito algumas palavras sobre Carmona, tendo sido acompa
nhado por um deputado; Como se vai agora pr de p uma sesso, sem que ela
aparea como coisa preparada para revelar os rouxinis da Cmara? Que motivo
ou que pretexto encontram? AAR, carta, Lisboa, 25 de abril de 1951, Antnio
de Oliveira Salazar a Albino dos Reis. No ficou por aqui esta tentativa de Salazar
de reduzir a importncia simblica da presidncia da Repblica, tendo discutido
com Albino dos Reis a simplificao dos cumprimentos de Ano-Novo, quando o
presidente recebia a Assembleia Nacional e a Cmara Municipal de Lisboa. Salazar
escreveu sobre o assunto: Eu nunca achei grande razo para o fazer e limitei-me a
deixar seguir o que vinha de trs e de que nunca soube a verdadeira origem. AAR,
carta, Lisboa, 24 de dezembro de 1951, Antnio de Oliveira Salazar a Albino dos
Reis. Albino dos Reis aconselhou a manuteno do protocolo em vigor, pois que
durante vinte anos Carmona tinha seguido o mesmo ritual; a sua alterao geraria
rumores e especulaes nocivas. AOS CP 236, carta, Lisboa, 27 de dezembro de
1951, Albino dos Reis a Antnio de Oliveira Salazar.
25 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. S 142, carta, l fi de fevereiro de
1951, Antnio de Oliveira Salazar a Marcelo Caetano, p. 282.
26 Ib., doc. C 116, carta, 8 de abril de 1948, Marcelo Caetano a Antnio de
Oliveira Salazar, p. 231. Salazar continuava a opor-se ao conceito de salazarismo,
manifestando o seu desagrado a Jacques Ploncard dAssac quando esse escritor
nacionalista props lanar um livro intitulado O salazarismo. AOS CP 17, carta,
Lisboa, 27 de junho de 1952, Jacques Ploncard dAssac a Antnio de Oliveira
Salazar. O ttulo finalmente escolhido foi O pensamento de Salazar.
27 Pacheco Pereira, Duarte, o dirigente clandestino, p. 806.
28 Ib., p. 814.
29 Raby, A resistncia antifascista, p. 39.
30 Portuguese elections em Manchester Guardian, 2 de fevereiro de 1949.
31 AOS CO PC 4C, Reviso dos meios de propaganda, relatrio de Quartim
Graa, da Comisso Distrital de Lisboa da Unio Nacional.
32 AOS CP 72, carta, Lisboa, 22 de junho de 1948, Ulisses Corts a Antnio
de Oliveira Salazar.
33 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. C 110, carta, Berna, 31 de
julho de 1947, Marcelo Caetano a Antnio de Oliveira Salazar, p. 220. Caetano
voltou a essa questo: O Governo tem orientado a sua poltica interna sozinho, e
continua a ser a nica realidade poltica ativa, apoiado no aparelho administrativo
e nas polcias. Aps a minha sada do Ministrio a influncia que exerci sobre as
resolues governamentais de carter geral (que toda a gente julgou ter crescido)
tem sido praticamente nula.
34 Ib., doc. C 116, carta, 8 de abril de 1948, Marcelo Caetano a Antnio de
Oliveira Salazar, p. 230.
35 Ib., doc. C 139, carta, 25 de agosto de 1950, Marcelo Caetano a Antnio de
Oliveira Salazar, p. 266.
36 Pacheco Pereira, Duarte, o dirigente clandestino, p. 815.
37 Ib., p. 816.
38 AOS CO PC 28, carta, Lisboa, 8 de setembro de 1948, general Norton de
Matos a Antnio de Oliveira Salazar.
39 Ib., 23 de setembro de 1948, Jos Manuel da Costa ao general Norton de
Matos.
40 Ib., relatrio Especial, Lisboa, 9 de dezembro de 1948, M.3 ao Inspec-
tor Superior da Polcia Internacional e de Defesa do Estado.
41 Caetano, Minhas memrias, p. 473-74.
741
Salazar: Biografia Definitiva
742
Notas
743
Salazar: Biografia Definitiva
72 Dois dias depois, numa missiva muito mais curta, Augusto Cancela de
Abreu, o ministro do Interior, demonstrou como Barbosa tinha razo quando
criticou o papel dos ministros. Cancela de Abreu afirmou: Tenho aguardado nas
reunies do Conselho de Ministros - sobretudo na de ontem - que V. Exa. me d
oportunidade de alguma coisa dizer do que sei, ou penso saber, sobre a situao
poltica interna. Tal nao lhe tem sido possvel, porm, h quase trs meses, salvo
erro; nem me receber, para o mesmo efeito, desde h mais tempo ainda, numa
audincia privada. Quanto a essa ltima parte da culpa talvez minha, pois no
gosto - sabendo da dificuldade de V. Exa. - de insistir para que me receba. AOS
CP 2, carta, Lisboa, 5 de maio de 1950, Augusto Cancela de Abreu a Antnio de
Oliveira Salazar. Uma carta no datada de Jos Nosolini, recebida por Salazar a
19 de junho de 1950, torna claro o fato de a carta de Barbosa ter sido distribuda.
Segundo Nosolini, algumas pessoas com quem tinha falado haviam manifestado
a sua surpresa, vendo na inimputabilidade de Barbosa sinais de uma fraqueza
crescente de Salazar. Nosolini afirmou na carta: Comeo a no ter nenhuma
dvida sobre o perigo que este amigo representa e sobre a sua malfadada ao.
O conselho de Nosolini era o de sufocar Barbosa com trabalho, ou envi-lo para
o estrangeiro numa misso oficial. AOS CO PC 3K. Salazar no agiu imediata
mente, mas mais tarde nomeou Barbosa para a direo da CP: mais uma prova de
inesquecvel confiana, segundo Barbosa, que Salazar nele depositava e que o dei
xava profundamente reconhecido. AOS CP 23, carta, Estoril, 3 de junho de 1953,
Daniel Barbosa a Antnio de Oliveira Salazar.
73 Ver, por exemplo, AOS CP 242, carta, Lisboa, 14 de maro de 1951,
Manuel Sarmento Rodrigues a Antnio de Oliveira Salazar, na qual o ento
ministro das Colnias se queixou de um ataque na imprensa desferido por Mar
celo Caetano, o mais recente numa longa srie: So vrios e poderosos os que me
hostilizam. Vossa Excelncia ter de lidar mais com eles do que comigo. Eles tm
valor e influncia, o que eu nunca tive. Penso que toda a convenincia de Vossa
Excelncia, como estvel Chefe de Governo, t-los do seu lado; a mim nunca
me ter contra. Salazar tentou acalmar Sarmento Rodrigues, dizendo-lhe que se
houvesse uma campanha montada contra Sarmento Rodrigues ele, Salazar, j teria
recebido informaes sobre o caso. AOS CP 242, rascunho de carta, Lisboa, 15 de
maro de 1951, Antnio de Oliveira Salazar a Manuel Rodrigues Sarmento.
74 Ver, por exemplo, a carta extraordinria enviada por Henrique Viana, do
MNE, a Salazar, denunciando alguns episdios da vida particular do conde de
Tovar, ministro em Berlim e depois embaixador junto da Santa S, que incluam
uma suposta ligao romntica com a mulher do chefe da espionagem alem. AOS
CP 278, carta no datada, recebida a 24 de janeiro de 1950, Lisboa, Henrique
Viana a Antnio de Oliveira Salazar. Ver tambm uma carta de Rafael Duque, na
qual este alega que a esposa estrangeira de outro diplomata portugus de primeira
linha no se conduz de forma irrepreensvel e que isso do domnio pblico.
AOS CP 100, carta no datada, recebida a 30 de novembro de 1951, Lisboa, Rafa
el Duque a Antnio de Oliveira Salazar.
75 Ver, por exemplo, AOS CO PC 3K, carta, Lisboa, 29 de maio de 1950,
Marcelo Caetano a Antnio de Oliveira Salazar, na qual Paulo Cunha men
cionado como um possvel ministro, tendo manifestado algum interesse na pasta
da Educao Nacional (e nao a dos Negcios Estrangeiros, que viria a sobraar).
Ver tambm AOS CO PC 3K, carta no datada, recebida a 3 de Junho de 1950,
Lisboa, Jos Nosolini a Antnio de Oliveira Salazar, na qual so sugeridos dois ou
trs candidatos para cada pasta. Quando Nosolini no se lembrava de mais nomes
adequados, dizia que ia consultar a lista telefnica procura de ideias.
744
Notas
745
Salazar: Biografia Definitiva
746
Notas
747
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo VIII
A NOVA OPOSIO: HUMBERTO DELGADO E O BISPO DO
PORTO
748
Notas
749
Salazar: Biografia Definitiva
750
Notas
751
Salazar: Biografia Definitiva
de Pinto de Magalhes Lda. numa entrega de 500 mil pesetas aos servios da
candidatura do gen. Delgado, determinei a imediata realizao de um exame
escrita da referida casa bancria, com vista a esclarecer o sentido e alcance daquela
interveno.
58 AOS CO PC 77B, relatrio da PIDE, Vila Real: Informaes sobre a visita
do general Humberto Delgado a este distrito, 23 de maio de 1958.
59 Relatrio sem ttulo e sem data em AOS CO PC 77B, pasta 6, Realizao
da campanha eleitoral nos distritos de Aveiro, Braga, Lisboa e Vila Real [(1958)].
60 Portugal ouviu Salazar em Dirio da Manh (Lisboa), Ia de junho de 1958.
61 Antnio de Oliveira Salazar, No tenhamos receio em Discursos e notas
polticas, 1951-1958, v. 5 (Coimbra: Coimbra Editora, 1959), p. 477-81.
62 Lisbon angered by unrest signs em New York Times, 7 de junho de 1958.
63 Raby, A resistncia antifascista, p. 209. Delgado j tinha lanado esta acusa
o a 5 de junho, algo noticiado no New York Times do dia seguinte.
64 Ib., p. 210.
65 AOS CO PC 51A, relatrio, Situao eleitoral no distrito de Aveiro: Pre
viso do Governador Civil, Aveiro, 28 de maio de 1958. Salazar, que recebeu o
relatrio a 5 de junho, colocou uma pequena cruz ao lado da linha na qual so
mencionados os abstencionistas catlicos.
66 Presidency Race.
67 Arquivo Marcelo Caetano, 44, carta, Londres, 12 de junho de 1958, Pedro
Teotnio Pereira a Marcelo Caetano. Citada em Santos Martins, Pedro Teotnio
Pereira, p. 873.
68 Delgado pledges a free Portugal em New York Times, 6 de junho de 1958.
69 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. C 219, carta, 11 de junho de
1958, Marcelo Caetano a Antnio de Oliveira Salazar, p. 389-90.
70 Ver o Captulo 13 de Humberto Delgado, Memrias (Lisboa: Edies Del-
fos, 1974).
71 Delgado pediu asilo a 12 de janeiro de 1959, permanecendo na Embaixada
brasileira at 20 de abril, quando foi autorizado a partir para o Brasil. O Governo
portugus recusou-se a aceitar que Delgado merecesse o estatuto de exilado polti
co, pois no era visado por qualquer ao judicial; era um homem perfeitamente
livre. Meses de negociaes intensas entre o embaixador brasileiro (lvaro Lins) e
o ministro dos Negcios Estrangeiros, Marcelo Matias, revelaram-se infrutferos.
Salazar tentou usar os seus contatos no Brasil para pressionar Lins, cujo telefone
estava sob escuta. A 7 de maro Salazar escreveu ao presidente do Brasil, Juscelino
Kubitschek, instando-o a forar Lins a aceitar a mais recente oferta portuguesa:
Delgado poderia partir para o Brasil em qualquer voo de sua escolha, fazendo-o
enquanto homem completamente livre. Salazar tambm tornou claro a Kubitschek
que Lins j no era bem-visto em Portugal: Nas reflexes do Senhor Embaixa
dor do Brasil h talvez indevidas consideraes de poltica interna portuguesa,
estranhas sua misso, porventura prejudiciais ao exerccio dela. AOS CO PC
77B, carta, Lisboa, 7 de maro de 1959, Antnio de Oliveira Salazar a Juscelino
Kubitschek. Kubitschek respondeu a 22 de maro, evitando lidar de frente com as
questes mencionadas por Salazar. O que lhe interessava, afirmou, era preservar as
boas relaes entre os dois pases e os dois povos, o que, num assunto to delicado,
requeria grande tato. Do ponto de vista formal, Salazar saiu vitorioso do embate
com Lins, pois que Delgado partiu segundo termos aceitveis ao Governo de Lis
boa e o embaixador demitiu-se; mas do ponto de vista poltico os estragos foram
grandes, pois ningum acreditou que Delgado fosse realmente um homem livre.
Ver lvaro Lins, Misso em Portugal (Lisboa: Centro do Livro Brasileiro, 1974), e
752
Notas
753
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo IX
O AJUSTE DE CONTAS COLONIAL I: ANGOLA, 1961
754
Notas
755
Salazar: Biografia Definitiva
756
Notas
757
Salazar: Biografia Definitiva
758
Notas
759
Salazar: Biografia Definitiva
seu Governo sabia que a carta no era falsificada. FRUS 1961-1963, v. 13, doc.
338, memorando de conversa, Atenas, 5 de maio de 1962, p. 923. Documentos
falsificados foram mencionados outra vez em 1964: ver FRUS 1964-1968, v. 12
(Washington, Departamento de Estado, 2001), doc. 155, Washington, 26 de
junho de 1964, do Departamento de Estado Embaixada em Portugal, no qual
Dean Rusk informou o embaixador Anderson de que Salazar alegava ter papel
assinado por assessor Emb. americana Lopoldville provando fonte EUA. Rusk
exprimiu o desejo de que Anderson tivesse acesso a esse documento, para se esta
belecer se era o mesmo a que os portugueses s tinham referido em 1962, ou se
entretanto outro teria sido falsificado.
132 FRUS 1961-1963, v. 21, doc. 353, memorando, Washington, 31 de agosto
de 1961, do assistente especial do presidente para os Assuntos de Segurana Nacio
nal (Bundy) ao presidente Kennedy, p. 549.
133 Mahoney, JFK, p. 209.
134 Ib. O mais famoso dos contra-argumentos foi apresentado por Galbraith
que, de Nova Dli, escreveu: Ningum no Departamento de Defesa advogaria
um enfraquecimento da postura militar e poltica dos Estados Unidos no plano
mundial por os nossos servios serem incapazes de contornar a necessidade de
uns parcos acres de asfalto. FRUS 1961-1963, v. 13, doc. 331, Nova Dli, 5 de
dezembro de 1961, da Embaixada na ndia ao Departamento de Estado, p. 910.
Elbrick respondeu com veemncia alguns dias mais tarde: Esta Embaixada no
concorda com suposies, anlise ou recomendaes do referido telegrama no
que respeita conduo das nossas relaes com Portugal. Elbrick acrescentou:
Aquilo que menorizado como uns parcos acres de asfalto considerado pelo
Grupo de Trabalho Presidencial sobre os territrios portugueses como as infra-
estruturas mais importantes que o Governo dos EUA autorizado a utilizar
por um Governo estrangeiro. FRUS 1961-1963, v. 13, doc. 332, Lisboa, 8 de
dezembro de 1961, da Embaixada em Portugal ao Departamento de Estado,
p. 911. Galbraith reconheceu que se tinha excedido; a sua referncia aos Aores
tinha sido demasiado colorida. FRUS 1961-1963, v. 13, doc. 333, Nova Dli,
11 de dezembro de 1961, da Embaixada na ndia ao Departamento de Estado,
p. 913.
135 Ib.3 p. 211. John F. Kennedy recebeu Elbrick na Casa Branca a 27 de
novembro de 1961 para discutir a melhor forma de melhorar as relaes com
Portugal, tendo em conta o aproximar da data-limite sobre o acordo dos Aores.
Elbrick recomendou cautela, e, no limite, insistncia discreta - mais construtivo
do que um ataque desferido nas Naes Unidas. O presidente seguiu os conselhos
de Elbrick, sugerindo que poderia ser sensato os EUA absterem-se em algumas
das votaes relacionadas com Portugal nas Naes Unida. FRUS 1961-1963,
v. 13, doc. 330, Washington, 18 de dezembro de 1961, memorando sobre uma
conversa, p. 907.
136 FRUS 1961-1963, v. 13, doc. 335, Lisboa, 18 de dezembro de 1961, da
Embaixada em Portugal ao Departamento de Estado, p. 916.
137 Os dois homens encontraram-se em maio de 1962, em Atenas. Rusk insistiu
na importncia da expresso autodeterminao interna, usada por Pedro Teotnio
Pereira num discurso no Washington Press Club at esgotar a pacincia de Franco
Nogueira: Resolvi ento entrar franca e claramente na discusso dos nossos pro
blemas com os Estados Unidos [...] atingramos o ponto de saturao e [...] eram
inteis novas presses americanas. Quando Rusk lhe perguntou, queima-roupa,
o que pensava sobre o Governo americano e sobre as intenes americanas para com
Portugal, Franco Nogueira respondeu: Sinto ter de lhe dizer que perdemos por
760
Notas
761
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo X
O AJUSTE DE CONTAS COLONIAL II: O DESAFIO DE SALAZAR
762
Notas
763
Salazar: Biografia Definitiva
764
Notas
765
Salazar: Biografia Definitiva
belgas que se encontram no AOS, o que sugere que o Governo portugus tinha
um informante bem colocado algures na estrutura diplomtica belga.
57 AOS CO UL 32A, relatrio da PIDE 786/60-GU, 15 de dezembro de
1960. informao original tinha sido enviada a 31 de outubro-do mesmo ano.
58 AOS CO UL 32C, relatrio da PIDE 768/61-GU. Esse documento teve por
base outro relatrio, preparado pelo governador do distrito de Manica e Sofala.
59 AOS CO UL 32A1, relatrio da PIDE 815/61-GU, 31 de maio de 1961.
60 AOS CP 186, cana, Salisbria, 18 de junho de 1961, Jorge Jardim a Adria
no Moreira.
61 FRUS 1964-1968, v. 24 (Washington: Departamento de Estado, 1999),
doc. 432, relatrio preparado no Departamento de Estado, Washington, 10 de
maio de 1965. De acordo com esse documento, a FRELIMO, o nico movimento
a levar a srio em Moambique, tinha 150-250 homens com calibre de oficiais,
treinados em tticas de guerrilha por perodos de 3-6 meses na Arglia, Repblica
rabe Unida, China comunista ou URSS. Entretanto, a metrpole portuguesa,
a iniciar o segundo ano de uma moderada retomada econmica, nao d mostras de
sofrer em conseqncia do encargo financeiro resultante das hostilidades na frica
portuguesa. Parece-nos que Portugal, dada a sua presente situao, poder suportar
gastos duas vezes maiores que os atuais, sem que da advenham repercusses nega
tivas para a sua economia.
62 AOS CO UL 50C, carta, Loureno Marques, 2 de fevereiro de 1968, sub-
diretor da PIDE ao diretor. Esse documento acompanha o relatrio Muito Secre
to, 148/68, tambm de 2 de fevereiro de 1968, que d detalhes sobre a situao
militar.
63 FRUS 1964-1968, v. 24, doc. 453, memorando de investigao do diretor
do Bureau of Intelligence and Research (Hughes) ao secretrio de Estado Rusk,
Washington, 9 de agosto de 1968.
64 Mrio Matos e Lemos, Guin em Barreto & Mnica (coordenadores),
Dicionrio de Histria de Portugal\ v. 8, p. 165-67.
65 AOS CO UL, 32A1, relatrio da PIDE 490/60-GU, 4 de outubro de 1960.
66 Ib., 50C, relatrio da PIDE 262-SC/CI (2), 13 de maro de 1968. No
havia aqui nada de novo. J em abril de 1964 Mennen Williams assinalara: H
relatos de soldados que regressam fartos da guerra e sentindo que uma causa per
dida. FRUS 1964-1968, v. 24, Washington, 29 de abril de 1964, do secretrio de
Estado adjunto dos Assuntos Africanos (Williams) ao secretrio de Estado Rusk, p.
418.
67 A situao na Guin e o papel que iria representar na descolonizao portu
guesa, ver Norrie MacQueen, PortugaTs first domino: Pluricontinentalism and
colonial war in Guin-Bissau, 1963-1974 em Contemporary European History, 8
(1999), p. 209-230.
68 Mortos, feridos e prisioneiros: Morte e dor, em Aniceto Afonso & Car
los de Matos Gomes, Guerra Colonial (Lisboa: Editorial Notcias, 2000), quadro
Mortos do Exrcito em Angola, Guin e Moambique, p. 528.
69 Humberto Sertrio Fonseca Rodrigues, Feridas de guerra: Deficientes, em
Afonso & Matos Gomes, Guerra Colonial, p. 566-69, quadro, p. 568.
70 AOS CP 87, carta, Lisboa, 25 de maio de 1968, Luz Cunha a Antnio de
Oliveira Salazar.
71 AOS COE 2, carta, Lisboa, 31 de julho de 1961, Antnio de Oliveira Sala
zar a Francisco Franco Bahamonde.
72 Citado em Toms, ltimas dcadas, v. 3, p. 105.
73 Franco Nogueira, A resistncia, p. 511.
766
Notas
767
Salazar: Biografia Definitiva
768
Notas
769
Salazar: Biografia Definitiva
770
Notas
771
Salazar: Biografia Definitiva
772
Notas
119 Plugging the oil leak em The Economist (Londres), 12 de maro de 1966.
120 Essa presso incluiu, aps uma visita a Portugal de um enviado especial do
Governo britnico, Lord Walston, a resoluo 221 do Conselho de Segurana,
aprovada a 9 de abril de 1966, que instruiu o Governo portugus no sentido
de no autorizar que o oleoduto da Beira fosse utilizado para fornecer petrleo
Rodsia do Sul e apelou ao Governo britnico para evitar, recorrendo fora
se necessrio, que atracassem na Beira navios que se julga transportarem petrleo
destinado Rodsia do Sul Para mais detalhes sobre essa crise ver AOS CO
NE 30B, apontamentos sobre uma conversa entre o ministro dos Negcios Estran
geiros e Sir Archibald Ross, 5 de abril de 1966; AOS CO NE 30A, apontamentos
sobre a primeira conversa com Lord Walston, 6 de abril de 1966; sobre a segunda
conversa com Lord Walston, 7 de abril de 1966; sobre a terceira conversa com
Lord Walston, 7 de abril de 1966.
121 A 11 de abril o ministro da Defesa Nacional enviou instrues ao comando
militar de Moambique para preparar a defesa da Beira contra um ataque desferi
do por uma potncia estrangeira: AOS CO PC 78L, mensagem 009/4511, 11 de
abril de 1966, Secretariado-Geral da Defesa Nacional. Salazar, claramente preo
cupado, escreveu a Verwoerd a 29 de abril, pedindo-lhe para explicar a posio
sul-africana sobre um ataque britnico cidade da Beira. Verwoerd respondeu a
12 de maio, minimizando a possibilidade desse ataque desde que as tropas por
tuguesas na Beira se mantivessem num estado elevado de preparao. Verwoerd
explicou tambm que qualquer cooperao militar com as Foras Armadas da
Rodsia seria contraproducente, pois seria uma negao completa do vosso e
nosso entendimento de que a presente disputa da responsabilidade exclusiva
da Gr-Bretanha e da Rodsia, negando ainda a necessidade de conversaes
entre os Estados-Maiores portugus e sul-africano, que, ao serem publicitadas
- como teriam de ser de forma que tivesse um efeito dissuasor - fariam mais mal
do que bem. Verwoerd, porm, reconheceu a necessidade persistente de conver
saes ao mais alto nvel entre os nossos dois governos [...]. AOS COE 3, carta,
Pretria, 12 de maio de 1966, H. F. Verwoerd a Antnio de Oliveira Salazar.
122 Jorge Jardim encontrou-se com Ian Smith na tarde de 13 de abril de
1966 para achar uma sada para a crise. O papel central de Jardim nos negcios
africanos salta vista no pargrafo final da descrio do encontro (AOS CP 145,
relatrio n. 200, Jorge Jardim, 13 de abril de 1966): Estabelecido este plano de
actuao o P.M. [Smith] salientou considerar indispensvel que se verificasse a
minha deslocao frica do Sul para, em todo o detalhe, esclarecer ali o P.M.
das razes determinantes da nossa atitude conjunta e para lhe expor os funda
mentos das sugestes portuguesas que, em nome do Senhor Presidente do Con
selho, lhe havia transmitido. Insistiu em recomendar que o fizesse com a maior
clareza, <e_quanto antes melhor, para que o P.M. da frica do Sul tivesse exato
conhecimento do problema e da interveno que do seu pas se espera no abaste
cimento Rodsia. Numa carta a Salazar escrita a 14 de abril, Jardim explicou:
A soluo favorvel a que se chegou ficou a dever-se, acima de tudo, ao respei
to e admirao de Mr. Ian Smith por Vossa Excelncia. AOS CP 145, carta,
Dondo, 14 de abril de 1966, recebida por Salazar a 15 de abril de 1966, tendo
sido confiada a um piloto da TAP. Jardim foi a Pretria, onde se encontrou com
Verwoerd durante trs horas a 21 de abril de 1966. A reunio est resumida em
AOS CP 145, carta, Beira, 24 de abril de 1966, Jorge Jardim a Antnio de Oli
veira Salazar.
123 Whites in mourning em The Economist (Londres), 10 de setembro de
1966.
773
Salazar: Biografia Definitiva
Captulo XI
PORTUGAL EM GUERRA: A DCADA DE 1960
774
Notas
775
Salazar: Biografia Definitiva
776
Notas
777
Salazar: Biografia Definitiva
778
Notas
779
Salazar: Biografia Definitiva
780
Notas
106 AOS CP 274, carta, 20 de outubro de 1964, Joo de Matos Antunes Vare
la a Antnio de Oliveira Salazar.
107 Ib., 23 de fevereiro de 1965, Joo de Matos Antunes Varela a Antnio de
Oliveira Salazar. Joaquim Trigo de Negreiros (1900-1973) licenciou-se em Direito
pela Universidade de Coimbra em 1923. Entrou para o Governo em 1940, como
subsecretrio de Estado das Corporaes e Previdncia Social. Em 1950 foi con
vidado a sobraar a pasta do Interior, o que fez at a remodelao que se seguiu
eleio presidencial de 1958.
108 Joo Madeira, Mortes violentas em Madeira (ed.) et aL, Vtimas de Sala
zar, p. 391.
109 Ribeiro de Meneses, Correspondncia diplomtica, doc. 357, ofcio, Lisboa,
4 de maro de 1961, O Kelly de Gallagh ao secretariado do Department of Exter
nai AfFairs, Dublin, p. 502-3.
110 AOS COE 1, telegrama, 16 de maio de 1965, Jnio Quadros a Antnio de
Oliveira Salazar.
111 AOS CD1, carta, Madri, 15 de junho de 1965, Lus Pinto Coelho a Ant
nio de Oliveira Salazar.
112 AOS CP 274, carto de visita, 23 de agosto de 1965, Joo de Matos Antu
nes Varela a Antnio de Oliveira Salazar.
113 Portugal: Regrets shared em The Economist (Londres), 13 de novembro
de 1965.
114 AOS CP 274, carta, 30 de maro de 1966, Joo de Matos Antunes Varela a
Antnio de Oliveira Salazar.
115 Ib., 1Qde abril de 1966, Joo de Matos Antunes Varela a Antnio de Oli
veira Salazar.
116 Jaime Nogueira Pinto, Salazar: O outro retrato (Lisboa: A Esfera dos Livros,
2007), p. 212.
117 Nogueira Pinto, Salazar, p. 212.
118 Ib., p. 213.
119 Silva Pais prometeu a Salazar pancada forte em Delgado em Expresso
(Lisboa), 13 de dezembro de 2003. O artigo no prova - como alega fazer - que
Salazar discutiu o assassinato de Delgado com Silva Pais. No quer isto dizer,
porm, que o documento citado no seja importante.
120 O que Salazar soube e no soube em Expresso (Lisboa), 14 de fevereiro de
1998.
121 Madeira (ed.) et al., Vtimas de Salazar, p. 402.
122 Ib.
123 Freire Antunes (ed.), Salazar e Caetano, doc. S 11, carta, Lisboa, 28 de
setembro de 1942, Antnio de Oliveira Salazar a Marcelo Caetano, p. 106.
124 AOS PC 65, memorando sobre o caso Arlindo Vicente. Contm o seguinte
apontamento: Pede-se a confirmao ou retificao do alegado. 6.XII.961. Olivei
ra Salazar. A esse pedido correspondeu uma carta, datada de 12 de dezembro de
1961, do diretor da PIDE ao ministro do Interior, refutando todas as alegaes.
Esta carta foi entregue a Salazar no dia seguinte.
125 Lisbon purge feared after vice scandal leak em Daily Telegraph (Londres),
11 de dezembro de 1967.
126 Silva Pais recomendou cuidados especiais com Mrio Soares, que descreveu
como um indivduo com especial habilidade para enganar os incautos. AOS CP
208, carta, Lisboa, 25 de maro de 1968, Silva Pais ao inspetor Nogueira Bran
co. Relatrios sobre Soares, incluindo transcries de conversas telefnicas, eram
enviados regularmente a Salazar.
781
Salazar: Biografia Definitiva
127 AOS CO PC 76A, Caccia alia lolita nel giardino dei Ministro em ABQ
janeiro de 1968.
128 AOS CP 108, carto de visita, 25 de janeiro de 1968, Antnio Jlio de
Castro Fernandes a Antnio de Oliveira Salazar, acompanhado de calnia
ope-se a verdade, comunicado Confidencial da Comisso Executiva da Unio
Nacional.
129 AOS CP 108, carta, Lisboa, 26 de dezembro de 1966, A. J. Castro Fernan
des a Antnio de Oliveira Salazar.
130 AOS CP 21, carta, Lisboa, 25 de junho de 1963, Antnio M. Pinto Barbo
sa a Antnio de Oliveira Salazar.
131 Guilherme Braga da Cruz (1916-1977) licenciou-se em Direito pela
Universidade de Coimbra, tendo-se envolvido, seguindo a tradio familiar, em
crculos monrquicos e catlicos, incluindo o CADC. Ingressou no corpo docente
da universidade, e foi mais tarde seu reitor. Liderou a equipe legal que representou
Portugal junto do Tribunal Internacional de Haia, por causa da questo dos encla-
ves de Dadra e Nagar Aveli. Foi tambm procurador na Cmara Corporativa e fez
parte dos quadros da Unio Nacional.
132 AOS CO PC 77A, relatrio da PIDE, Tentativas de penetrao do Opus
Dei na poltica interna portuguesa, 23 dejaneiro de 1964.
133 Ib., relatrio Secreto da PIDE, 9 de novembro de 1965.
134 AOS CP 208, relatrio Secreto da PIDE, 15 de novembro de 1965.
135 Ib., carta, 27 de maio de 1966, D. Duarte Nuno de Bragana a Antnio de
Oliveira Salazar.
136 Ib., carta, Lisboa, 11 de agosto de 1966, D. Filipa de Bragana a Antnio
de Oliveira Salazar.
137 Ib., carta, 23 de setembro de 1966, D. Filipa de Bragana a Antnio de
Oliveira Salazar.
138 Ver AOS CP 38, cana, 20 de maio de 1967, D. Duarte Nuno de Bragana
a Antnio de Oliveira Salazar.
139 AOS CO PC 63A, conde de Carla, A situao interna do pas, em Causa
Monrquica: Circular Informativa, n. 8, Lisboa, 28 de fevereiro de 1962.
140 AOS CP 236, carta, Lisboa, 25 de novembro de 1961, Albino dos Reis a
Antnio de Oliveira Salazar.
141 AAR, carta, Lisboa, 25 de novembro de 1961, Antnio de Oliveira Salazar
a Albino dos Reis.
Captulo XII
DOENA, APOSENTADORIA E MORTE
782
Notas
5 Segundo Amrico Toms, Salazar tinha o hbito de se deixar cair nas cadei
ras, em vez de se sentar. Toms, ltimas dcadas, v. 3, p. 293.
6 AOS CP 73, carta, Lisboa, sem data (recebida a 8 de agosto de 1968), Ulisses
Corts a Antnio de Oliveira Salazar.
7 Toms, ltimas dcadas, v. 3, p. 291.
8 Garnier, Jusqu you, p. 346-47.
9 Uma exceo foi o governador da Guin Portuguesa, o brigadeiro Antnio
de Spnola, que enviou, no dia em que foi anunciada a composio do Governo, o
seguinte telegrama a Salazar: Como Portugus e militar felicito Nao na pessoa
Vossa Excelncia pela escolha titulares Exrcito e Marinha que constituiu novo
alento para aqueles que se batem pela Ptria desta sagrada parcela de Portugal.
AOS CP 261, telegrama, Bissau, 19 de agosto de 1968, brigadeiro Antnio Spno
la a Antnio de Oliveira Salazar.
10 AOS CP 246, rascunho de carta, Lisboa, 26 de agosto de 1968, Antnio de
Oliveira Salazar a um destinatrio desconhecido.
11 Melo Rita & Vieira, Os meus 35 anos, p. 185.
12 Ib., p. 184.
13 Toms, ltimas dcadas, p. 292.
14 Franco Nogueira, O ltimo combate, p. 390.
15 Segundo Coelho, o telefonema foi feito s 11 da manh de 5 de setembro.
Coelho & Macieira Coelho, Salazar, p. 19.
16 Segundo Coelho, Salazar concordou em ser examinado por qualquer mdico
escolhido pelo Coelho, embora D. Maria lhe tivesse dito: Veja l se vem algum
que seja contra a Situao! Coelho & Macieira Coelho, Salazar, p. 21.
17 O testemunho de Franco Nogueira no refere as diferenas entre mdicos,
como se a dignidade nacional dependesse da apresentao de consenso entre estes
especialistas. Franco Nogueira atribui a demora s conseqncias polticas da cirur
gia, que podia causar a morte de Salazar, ou incapacit-lo. Coelho, porm, confirma
que as pessoas reunidas no hospital esperaram at a chegada de Amrico Toms,
que tinha ido a uma festa de sociedade, antes de tomar uma deciso definitiva.
18 Ribeiro de Meneses (ed.), Correspondncia diplomtica, doc. 377, ofcio, Lis
boa, 12 de setembro de 1968, Denis Sullivan ao secretariado do Department of
Externai Affairs, Dublin, p. 525.
19 Franco Nogueira, O ltimo combate, p. 401.
20 Toms, ltimas dcadas, v. 3, p. 294.
21 Franco Nogueira, O ltimo combate, p. 404.
22 Toms, ltimas dcadas, v. 3, p. 294.
23 Coelho & Macieira Coelho, Salazar, p. 29.
24 PortugaTs chance to change course em The Times (Londres), 18 de setem
bro de 1968.
25 Toms tinha quase 74 anos de idade. Um telegrama, j citado, enviado pela
Embaixada norte-americana em Lisboa descreveu-o nos seguintes termos: Um
homem com ar de quem vive com dores nos ps, embora no haja festa local,
inaugurao comercial ou evento educativo por mais pequeno que seja que no seja
honrado com a sua presena. FRUS 1964-1968, v. 12, doc. 171, Lisboa, 24 de
julho de 1968, da Embaixada em Portugal (Bennett) ao Departamento de Estado.
26 Elements of a power struggle in Portugal still appear to be quite muted
em New York Times, 21 de setembro de 1968. Richard Eder, o autor do artigo,
explicou: em teoria, o Estado de Salazar assenta numa complexa estrutura cor
porativa que reflecte a premissa de que os interesses dos grupos [...] se encontram
fundamentalmente unidos sob o Estado, mas na prtica a verdadeira gesto do
783
Salazar: Biografia Definitiva
784
Notas
Captulo XIII
CONCLUSO
785
BIBLIOGRAFIA
Arquivos
Documentos publicados
Andrade, Antnio Alberto de. Portugal: Many Races, One Nation (Lis
boa: Agncia Geral do Ultramar, 1961)
787
Salazar: Biografia Definitiva
788
Bibliografia
Imprensa
789
Salazar: Biografia Definitiva
790
Bibliografia
791
Salazar: Biografia Definitiva
792
Bibliografia
793
Salazar: Biografia Definitiva
794
Bibliografia
Obras de referncia
Outras obras
795
Salazar: Biografia Definitiva
796
Bibliografia
797
Salazar: Biografia Definitiva
798
Bibliografia
799
Salazar: Biografia Definitiva
800
Bibliografia
801
Salazar: Biografia Definitiva
802
NDICE REMISSIVO
Abreu, Augusto Cancela de, 153, Arriaga, Kalza Oliveira de, 520,
384, 425 647
Acheson, Dean, 392, 530-531, 572 Asceno, ten.-cor. Castro de, 629
Aguiar, Joo Namorado de, 181 Assac, Jacques Ploncard d \ 215,
Almeida, Diogo de, 273-274 541
Almeida, Joo de, 159 Azana (Daz), Manuel, 153, 164,
Alvelos, Conde de, 264 231, 235-236, 245
Alves, Pe. Jos da Felicidade, 620 Bainville, Jacques, 121
Alves, Vasco Lopes, 509, 513 Bali, George, 534-535, 570
Amaral, Duarte Pinto de Carvalho Banda, Hastings Kamuzu, 493,
Freitas do, 447, 471 572, 579
Amaral, Joo Mendes da Costa do, Baptista, Antnio Alada, 611
310 Barbosa, Antnio Manuel Pinto,
Amorim, Diogo Pacheco de, 51, 547, 636
273, 290, 292 Barbosa, Daniel Maria Vieira, 381-
Anderson, George W., 533, 535, 384, 425, 442-443, 447, 526,
570-571 607, 637, 662
Andrade, Joaquim Pinto de, 493 Barbosa, Rafael, 563
Andrade, Manuel Rebelo de, 157 Barrs, Maurice, 51
Andrade, Mrio Coelho Pinto de, Barreto (Rosa), Fernando Baeta
493 Bissaia, 61, 81, 118, 172, 189,
Anselmo, Manuel, 487 208,412, 474, 645, 648
Antonescu, Ion, 287-288 Barros, Jos Augusto Correia de,
Arajo, Manuel Gomes de, 425, 384
521,642 Bartel, Paul, 214
Archer, Jos Lus, 539 Baruch, Bernard, 368
803
Salazar: Biografia Definitiva
804
ndice Remissivo
485-486, 522, 542, 587, 613- Cunha, Joaquim da Luz, 565, 600,
614, 616-617, 619, 646, 649, 609
658-660 Cunha, Joaquim Moreira da Silva,
Crtima, Antnio de, 233 577
Csar, ngelo, 416 Cunha, Paulo Arsnio Verssimo,
Churchill, Winston, 280, 317, 393, 444, 454
320, 322, 324, 340-342, 350- Cunhai, lvaro Barreirinhas, 14,
353, 399-400, 543 360-361, 437, 621
Coelho, Eduardo, 641, 643-649, D. Carlos, 40, 45
651 D. Manuel II, 45, 50, 114, 118,
Coelho, Lus da Cmara Pinto, 172
178, 629-630 D. Miguel, 639
Colao, Joo Maria Telo de Maga Damio, Francisco, 255
lhes, 59 Dantas, Francisco Clementino San
Coolidge, Calvin, 12 tiago, 558
Cordes, Joo Jos Sinel de, 66, 69, Dantas, Jlio, 25, 227, 404, 640
72-74, 76-77, 83, 85, 136 Darlan, Franois, 318
Corts, Ulisses Cruz de Aguiar, De Gaulle, Charles, 415, 479, 554,
428-429, 441, 468, 600, 640, 595, 622, 650, 656
642-643 De Valera, Eamon, 366, 393
Corteso, Jaime Zuzarte, 231 Delbos, Yves, 247
Costa, Afonso Augusto da, 46, 58, Delgado, Humberto da Silva,
96, 185, 188,213, 236 30-32, 181,321,397, 461-483,
Costa, Fernando dos Santos, 163, 485, 487, 489, 491, 496, 522,
244, 262, 266, 316, 361, 370, 526, 586-588, 599, 622-624,
380, 382, 418, 420-421, 423, 626-633
426, 433, 435, 438, 440, 446- Demolins, Edmond, 41
447, 453-454, 460, 473, 479, Dennison, Robert L., 588
510-511, 517, 519, 544, 636, Derrick, Michael, 222
646 Desai, M. J., 538
Costa, Manuel de Oliveira Gomes Descamps, Paul, 214
da, 66-67, 69 Deslandes, Venncio Augusto,
Couceiro, Henrique Mitchell de 525, 548, 552-554
Paiva, 49, 139, 261 Devane, Richard S., 215
Crawley-Boevey, Pe. Mateo, 79-81, Dias, Fernando Quintanilha Men
658, 660-661 dona, 520-521
Cruz, Guilherme Braga da, 637 Dias (Jnior), Jos Nascimento
Cruz, Joo de Freitas, 581 Ferreira, 376-379, 396, 602
Cunha, Joo de Brito e, 471 Dollfuss, Engelbert, 201
805
Salazar: Biografia Definitiva
806
ndice Remissivo
807
Salazar: Biografia Definitiva
808
ndice Remissivo
809
Salazar: Biografia Definitiva
810
ndice Remissivo
811
Salazar: Biografia Definitiva
812
ndice Remissivo
813
Salazar: Biografia Definitiva
814
ndice Remissivo
815
Este livro foi composto
em Garamond para a Leya em
janeiro de 2011.