Anda di halaman 1dari 31

!

"# $ % &' ()*


2( / 1 +,- . (/)0 (/
3/ 45 6 789 :/; <= )> ?/ ?@ ; A ?/)BC D EFEC G 6 H I )/ J
KL<MN= ?$= 8 O <" 'P KN F> Q ($J R P M A @; ST &/UV= W ( &' ?) " E- A @;
ST ! Y ?/5 6 ( E$ H A ZE9 !( [$ +8; !F U/ C \ (/ $] J 1! % <C % C X
?! 4 8a $ bE M \ (/ c] 1? <" ` ) := (< _I EP ^ / 'P ' ; (M / P H%
BL 4 f 4 6 ST &U/ V= (c ? 8$< A 789 H% 7 )d ' < Be($; A % ) ! ; BQ; +
1g C EBh (
A! bE M ! J !U( k < ($J ?/ ?@ ; A 3/ >Q "< W i/; $! $j
HE4"< B n ? (C o) ; p ?q /J $_ ?q =/E < r (P l ! E)m !)i ?! @ l P <
1 ) A L hE; M U J6 M"e % C & k (N = s !( -
l 4 T E+ t $,< ?,n ?! u ( 'P A ' < HE)% C (v H En !
1 6 H. $ ?@ ?! ( l ! w
1U ( t JE< x %

} E E= yz ~ y|}| S {U w yz E< EI
1x 4 2 4 w R M : N <N"q Jq Q q Q q c & O
N <" qk q f 2 U/ ?! @ G 6
W'4P K4FE; H 4 r * ? E<" E ST ? EBLC ? E) C D E- o=Ej 2! 8-
W'P HE"; (c 1U C g C EBh L ? $< R?) " ?, , B F E A r *
R?;E 4 r * W'P HE"; (c )I W D E- o" HE" J E ?= D E-
1789 A K$ J q)k )Q (M u +< K$= MP
H 4I 4J 1?) " cE f/(+< f/(+<= b / DE- ?/ ?@ A r o% "
s )< d U c B8 EF B I * I! > ( ?L <C "#7 r * Md"% )< : 8
4/J R 4" ?/)m4 ?,<L _ D I * G E ^ ? _ (/ C r
DE ? ?) " ; HE"; H MP A ?) I & / q)k ;Q ?) I ?/= ? <I K 8< =
G ) B 8- B)"j ?< ( Ec B J ?/5 T D E - o)<; p L / 1?/5 6
1?/ ?@
"J o i ; A ? / L ? E 3P ? <" H% / # J ?/ ?@ A ?/- ? % G
H 4I G E ? <" A 789 H% J ' 1H "C H N +kN E < r C o$ G
ST &/UV= / G $ A ?! E - :/+ = ?) " r r A 3/ 5 6 A 789
23 = G 6 r (P / P o% 1 BL ( g C A @;
?/ <" BC ? )M; & G $ F o" L r * ' < s" y
1 P(M EYMC
U/ 4) $ K$= Bm l d l ?X <C r * ($ }
$% r * W'P r o% I G 8 T :%8<= 'P 1 :+ u +< A ? E<"C
111 4 E & G f ( = Um U :; " o)B= J EFE
1?, , B F E A r * $M KF (/ )I 1T
f 4; <Q / <" + < A ' ) < B (< = p ?/=E@ D U LC ? <I ($
1?) ? <" f =
1{ ?@ ` J G 6 ( ?/ ?@ ; A o "< t $j |
?/=E@ D U LC ' ) < + <"= ?/= + < _ G T ?/ <" : s j z
1?/$ +8< G 6 bE f
1?JU ?/5 6 bE M X WU/ ; p l B E l ?/J C ' ) < G T
' < (M ?) D U =E"; ST 3 = )I RG @-6 W +< ?Y C ?%cU ? )M;
1 P ?c : ; < ?J YM I

1? 5 i r * t8M ($ & ? L y
1?, ,- ?iB " A ?c 8 }
1F - < = DE-
1&
/ E < : MC `EFEC < ($ |
1 (/n )BJ ? $C BJ z
1 BL o%
> ;Q ?)5 K 8q c> ST
> M A o )N nQ K> 8cq ($
1 < D c K=E; A BC
1 -6 (M ?/- ?Y C E/ c

=U/E
/ M G T _I6 :v ' t c( g C s%L =' G 6 ( Ec a ;Q
4 }z ?4 " ( s !) $< BY HE"= H7I ? <" ?) ? ' <
1!(/n
% 9 HE" 111( = j $ ?/L I )% H !+= $;
2? < D E89 tN J s%L ='P A G 6 = (; A ? +/<C ?$= 8
1M & E < r
N ( !M>+Q ! )N iQ !F
/ M >HE)m Z Q y
B< <I ' < !+ / M A U E ?+ D ) " ?B + D ) " H ;6 }
1 B J O E N n !(%IV ? <" ?/,- A BQ<c M R E/+
1
/ M 3/ $ +8; G T
1 , < ? |

!" # $
4 $% g C ! 8> F & / EBn DE ! +> ?! , ,- ! G c </ / M % C $=

q s;/ G c !( ? w ?q 8c ?! w ?! w 5 (+= R^cE D (M !L%cE< G U


HE"; H :v 1 FEL UE <J m < ST : 8 GE H U fE / KL; DE D

2o_ c < ^cE D
/ M A (v I'= ? <" ? (/ ) ?)5 < ?]
$qJ G( B T 3@+M= )I 1T 111 BL< ? RH <8$ 2 R?8$ 1R? J
B5 B4< (M I B KJ O 8 (=E ; ,< C 1(=(n 8 N (=(n
1 (=(n ? w ; ST % C UE ? <"
G 6 ?= A RO + :+ ?) I B<; J T J H " ; P(=E ; :v )I
o 4 &' L Go WE+<I ?Y O 8 "% )<= G (X / M ; U ; H :v
1!$

%& '()*
(4v 1W 4= W(5 EJ J (P O
E o% " ' < x , < ? E/ M< : MP
)+ : K=EM; ,< =Q )I R ) r h W' ; : M= &' OE < H % C
1?n * m<$;
2? < 3P ?JE 7C , < :
3/ M> o- L H% ?$= 8 W'P ' VQ= 1(Q ) J B, , ; BL%"= H B5 8 O E-
1 ' ! +; (5 L o% $<J fE8= (c J O E n ?J ? <" A ' < 78 s
' ) ; o% I /, = H 3/ 5 6
/ M l B 5 T( l' < % C Z = H O
1?4 % $ E/+ WG T :<"= H ' < ( % C : 8= T `En WG 8
U 4)< LM ?$_ ?Y C ?%cU ' < U/E ;Q T ( LC q_)Q ?$= 8 3P W'P
(4M 7489 r < ? i ?/ V C =($; ? ( PU/E ; )I R B
4Y 1 ; J( K) , , ; ? n !=/U JT ' < ?+c (/ MP 1 J `EcE
1y ly b C f G R " c ()0 E= UE)0 R < ? < O <I
(4 G 48 BM ( o% I /, J ?)%YM ?$= 8 PN ; JU ( E ^ / ' ; fU +<= H
2 BM O + (/ ?FEJ ?$= W'P =( s c 5
1 + Bm G ?/= _Q= / B5 G 8 ' < K%8Q; B/T y
1 BMP A ; (c X E @C f "# ?= H% T }
1
/ @ ' < o)j B/T
D * K w A RG 6 < ?+ MC 3P O ?$= 8 % T ( M/J ' ?i <
4"< ZE> 4 =Q 34" (/ 4 D / B< <I A 78 p D ) " ? <I ' ) < ST : 8= H % C
E @C S ? <" N ; M & + 3 m 7q89 (=( ?/= + I ' ?/ m D 6
1X

+), - .+ /
1?qk Lq ?-L y
1?8$M 1 }
1H <8$M 2
1 BL< ? |
1 %7< ? :/i < ? z
1H E$
1?F> ?k

1?/ > < ? ~
1? $ ?E$MC ? L ?E$MC ? - L R
1u +<c ? M< ? H n UC y
1r'* ? 111 yy
}
87
6 5 4" 32 )1 $0
} } } } }
8N 4 Y Ha > 8Q )N >Y =N a q 8> k> q qN 8> >k )Q t> N k > N 8 > >k )Q Ek Q q Q >k )Q
} } } }
fq 4N 8H] N k6> 'q Q 7 =N H q 8> Y > EN -
Q k > N 8 ?q > N k6>
q > N (Q > L =QN 8 tN 5>q N KQ 8q $ =N
} } } } } }
81> 5> N N Q (N Mk> 8Q MkN G Ek Q > 8 N <N=N k q 8Q MkN ?! q>N d +Nk q 8KN =k'> =Q H q k q 8> k> q
q ( ,
} } } } }
8? +Nk> 4Q > > \
k qN N q T>N 8 > ( N c N 8Q MNk> =Q H q 8> k> q qN 8> >k )Q t> N k > N
> \
}
81W> (> N> 'q N q
} } } } }
8
N 4k> q ?q 4Nn N 8\ N 4qc q >Jq 81W> U> +N> f> N
N km qN 8K >8a Q Ha q 8 k qk ]
} } } } }
8 k 4aN q T>N 8 N (Q > N =QN 8
N 4k> 7q> \ N <NnN N 3>m$ =N k N 8 N N 8Q ;N(k N N N
N kqT>
} } } } }
KQ Jq(k 4N= k 4N 8 N 4N 8tN km
N 4kqT> > 'q P 8Q MkN \
N N qN 8t kF
> 3>J KN cqN k q 8? +Nk> Q
} } } } } }
N 4N N N 8Q <NkLq k qN 8Q +NkN \
\ N )k <NIq N 8:
kN 3>J 8Q >k )Q N Ek Q q 8KN cqN q T>N 8 WN k Q " )N
} } } } } }
8
N +NkN 8
N k qN k =NN 8N Q <Qk =N k N 8
] Lq , N N 8Q ,
N kqT> N k QN WQ UN #N k T> 8H> "q k 6> > (k $q >
} } }
81O
> EN N 8t> ,
N t> =k> 8a qT> 8
N BQ n> EN =QN

}
8; 1 &
6:9 4,
} } } } y
8 4NPU> N J q N kN KQ k
> ;N 8?] )N kY> N ?] Jq 81N N Q >)N ;Q 83<>a D
> Lq > N > 8?] N,
>mk <
y } } } y
81?] Lq > W> '> P 8 PN U> N J q N kN 8KQ k
> ;N q 8?] Lq k> m
?] N 8 ?] N,
>mk <
} } } y
q T>N 81N =k> N > (N N N )Q > 8> <>c N N > > N k > d (k cq 8H] N k6> fq '] +k=N H q 83N P> ?] N,
>mk <
} }
81 )N BQ q'q N 8> <> ] o> k+>N 3Jq 8W> (> qN N > > k Q fq ' N 8Q k m
N <Nc
} } } } }
> ;N q 83<>a ?] N 8 ?! =E> cq H] Ek "] ;N 8 PN U> N J q N kN 8?] N,
KQ k >m > ;N 83<>a ?q Ha T>
k < KQ k
} } y } } }
8 MN5> MNkq u
> Ek L] Q 3J> 8?q N,
>m N > @k N H q 8:
k < u > =NN 81?! Lq k> F
Q i N H] Ek "] ;N 8 PN U> N J q N kN 8?] N,
>mk <
} } } } }
Q N 4k@;QN 81'> 4k q 'a 4q 8Hq k (Q i
u > =N )N Iq 8G> 8q N q 'a q 8 BN kJ> Hq k (Q i
> =N 8! UN N N +>k ;Q <N
} } } } }
UN N 8] UN N 6> \
> =NE> cq q >Jq 8 fq ' +N W> (> =kE> k <N>N 8H> N k6> > UN N T> ?> =NE> $ <N> 8u
> Ek L] M 3J> 8?] N,
>mk <
} } }
81> L> k F
Q k N 8^
Q k> m
N ;NN 8 ! E c] &
a E> $q
} } } }
34>J Ha > 8 BN N> N q tQ $> ,
N =QN 8 BN <>=N q qT> BN ]-
> EN =Q 8?> N,
>mk < t> =k> q 3>J 8?> N kN Ha T>
} } } } }
81 k Q 8?> > N 3>JN 8
> L M N f> )N > ! > L M fq ' NN 8f> )N fq ' N 8?> N,
>mk <

} }
8D6 C
1&
1 5 B6 "6@9A6 8=?> 6 /1 ; 4<
6 1
} } } } } }
8u
> 4M qN 8> k> N ;NN WQ Q +kI> 81> >$ N ?> ac> 3J> 8WQ Q $ JqN 8 > >$ N 3J> 8H> N k6> MN>
} } } y }
81> >-
k qr N > q 8> $> ]Q > k ,
> N Q > 8WQ N kq o] m
Q L =N 8H] N k6> N 8 Q MkN u
N M r
Q > k =N
} } } }
> U> N 4Q; q N 8
N 4N Lq Mk=N H q 8(Q 4k=> =Q
] kN k > 8N m
Q =N Q > 8oq P> i
N
> U> N ;Q q
} } } } }
8&'> a Hq N k6>
> U> N ;Q q N 81 > c N 3J> 8
N ;>( #> \ N MkN (Q > <N+k=N o N 8
N Q Lq Mk=N q Q > 8oq k
> +N
} }
Q =N Q > 8O
m > U> N ;Q q N 8 J> ;N G 3k #N > kY> N 3J> 8
N 'a "q N <N, Q k (Q =N Q > 8 3> k =N
N qk N u
}
81KQ Lq Mk=N q N

}
8I
6 H1 ,6G9 A6 5 F
2 E1 -0
} } } }
8N q "q Q > ,
k ;Q )N Iq 8
N kqT> Q a"q <N=N k )N > 8` k ;Q H q 8
N )N <>k > N > , > =k(> ,
N O
> UN . k >
} } } }
83N B> <NMk=N <N 8\
k "] k Jq 8 _!=k(> N
N kqT> N n N N 8H N kT>
N +Nq N N q >Jq 81> kqT> Q a"q <N;N N (N Mk>
} } } } } }
8\
N 4kq H >4qJ 81Q ]Ek $] =N N oa I] 8:
k > Ek <Nk N 8N > Yq NN
N B> nk EN > 8> kqN o +>c qN 8> _>=k(> N k >
} } } } }
k 4qJq 8
N 4> o N L ;N k q 8\
N kq H T>N 8
> =k(> , > UN 7q> 8 dU> 7q<NQ u
N O Q M N ( N 8
N > \
N N Jq
} } } }
8! P> 4Nn u
Q M N ( N 8Q MkN \ N ;N k q 8> _>=k(> N 3>J Q <Nk q cqN 8> kqT> D
N q > N k6> 3>J 8 )> <Nk ;N
} }
81N Ek q N N Ek Q N N 8
> =k(> ,
NO
> UN >

}
?6 L1 K1 E1 .
2 J
9 $0
} } } } }
? 4N= MN> o> 4]"> 3>i5> <NN \
Q k q 8q Jq 3><N N (k N k > 3>; nN N UN ^
N
k Iq \
Q )k aN ;N
} } } }
3><i
N k<>N > G UN N k > o] i
N k q q 3>T> ? q=kU> N BN > 3>MF
> k ;Q k q H> ,
N <>k >
N > 3>J 3>i5> <NN
y } } } }
u
> k Q ( 4 > 3>J Lq
k <>4k > k > N D
> cqk > 3>Q BN ;N k > D
N Jq N qN Q (N kq 3M>"> N
} } } } } }
Q ;QN cq N Ha q \
Q )k >N Jq H> ,
N <>k > N > H N N O
> N c q (N Mk> a T> PN k I> q ] k qN BN ;>G N c>N
} }
1! n> N Q <Qk> N ! i
> N <NQ
} } } } } }
3>T> 1Hq N > u
> k Q ( q N Iq 'q Q q(N kq H qN > +NI (> i
> > N aN ;Nq H q \
Q =kEN MNJq
} } } } }
?> 4qq q (N k N ?> MN > > > H] ,
N <>k > 3>;7 NN N ! N k_>Iq D
N,
N <>k N ! N k_>Iq d k Q UQ o] > cq]
} } } }
1Hq N > ( > <Nk q H q k > ( Q q N +d=k> $ ;N Ek BQ #Q
y } } } }
l BN > BN kqN ?q N MN$q Q > N ] )N Iq 3> L N qN Hq Q BN < N ?q qL @N Q > N ] 3>T>
} }
1o>
N Lq O
> +Nk q > +NI q k > d k)> nN

}
ON 1 P6 1 ON )1 G9 -; "1M $;
} } }
(Q 4N +N<N;NN k B> ;> 4N@] 34>JN k B> > MNnk q 3>J Hq Ek L] ><N
k =N 1 (N > N N k ] Hq Ek )Q >k )Q
} } } } } }
o I] (N > N N k ] l 'q P KN N l k BQ M"> N dEk MQnN N ! )N #N dk q N c!k #N k PQ UQ q >
} } } } } }
KQ k)> i
N
N > Jq kN Q q N q T>N KQ k)> i
N Q q Hq > N Hq > N q T> 1W> > k@N >
q BN kJ> >k Q
} } } } }
3 4>M@N N ^
N k> m
(Q > N =Q k BQ Mk> &
E> $q 1^
] N ;NN Q N ;NN U EN N ] NN k BQ ;Q NN N
} } } } } }
:
cqN (N > N ( =N d k)> nN k PQ N
N <N,
k )Q (Q > N =Q Q U> $q N N k$> Lq H] > N =Q k BQ Mk>
}
1( > N
} } } } y
Hq Ek 4]";N H q qN BN > o )N k N N aN N > kqN a-
N > f> Ek Q N
q =kU> N q N c >
} } } } } }
a-
N 3 +>M fq cq 1 (N N N Q k > KQ k8> <Nk ;N N k BQ q Q (> $q ;QN u
N M :
,
> ;Q $ N )d >k Q
} } } } }
q T> (> N i
N o] _qN k B> L> ] N ;NN k B> )> Q N ;NN k P> U> EN ;N 3>J N kM>> Vk )Q o] _qN 2N aN N > kqN
} } } }
1 ) ,
Q N > BN > G> m
N k Q 5> N Q q N (N ;N E m
k Q Q Mk> "q <N#k

}
S?R
6 (1=)6 Q
; J
1 4"
} } } }
o> 4]"> Q Y> MN4Q=N > kJ> 3> F
> =N>
>
N M ?> =N N > qN > q > UN (Q BN k N b
Q >,
k =N
} } } y } }
> N 5> 4a8 > N I] tQ =k> JqN ?> a > k I] tQ =k> JqN > (N $q > N I] tQ =k> Jq N MNBQ Jq $! =k> Jq

NN
} } }
O
> 4N q tQ 4k=> JqN H> N Q 4k
N > N 4]I tQ =k> JqN ?> qQ 8a > N I] tQ =k> JqN ?>
N =k> > N I] tQ =k> JqN
} } } }
?> cq 4N#N N ?> 4aL
> 4qN (Q > N 4Q=N N k i
> &E> $q =Q 3 F
> =N>
q
N M Ha > {NE$]
} } } } }

N k Q 3> 4>F =N> 34>J u


Q > @k =N EN PQ N f> )N <>k > > ( #> N D
> qm
N N ?> N <NN N ?> Iq N ,
N
} } } } }
G> UN qN (> Bk i
Q f> ' N (N k N ?> i
N k<>M > F
N > N b
N q k 6> N N N <N
k )Q oq )N N N H> Q N <
} } } }
1?q >(N +N ?q F
N =N> Hq Ek Q > )N =Q N =k'> a (N N k q )N Jq :
> n> EN

}
K6 1 =E6 A6 ; 1=H6 T1 -0
} y } }
4NB> 4a,
N <N=N H q :
Q i
> =N 3><a o> 5> m
N Lq N > EN PQ N ? )N kY> N ? N)> PN q Q q Q N U> >
} } } } y
k 4> > 4k)> ,
k =N Q 4q dEk N N Mdk > k "] =N G> N N =q G k )N WQ Q > ( =N )N Jq H] N k6>
} } }
1O
> Ek Q
U> N <>c > > 5> N UN {NEc q k > Q N U> > N > = D
> Nn Lq Q

}
6 5 6 5 U2 (9)6 *0
} } } } }
3> 4a_
N 4Q<kN EN PQ N > k>k < N ?> N>k < 3>J )[ B> Q d k UN (> BN k )N > Ha q
#N q
} } } }
?> Jq $q _a > UQ N <N;NN ?q F
N =N> f] > N ;QN ?q N J> M N Ek ]Q $a q<N;N
N > +N#N D
> EN MNN > kJ> 3>m$ ;N
}
1Hq Ek MQL] Q aN <N;NN
} } } } y
q N
N k> > (N Q KN N O
N UN N > <N ;N H qN > N )N <>Pk >
N N k Q UQ KN > <N;Q H q
N kqN Jq
} } } }
1Q q )N nN N Q <NJq Yq N (k > L ;Q q N N (> BN k N N Yq > ^
k >
N ;Q
} } } }
&
> q 34>J k 4>B)> > >
N kqN Hq Ek ]
N +k=N q N N G $q > Hq Ek )N =N q N Q cq(> -
k q:
Q <Q"] N
} } } } }
(> 4>i
N > 4kBLq N > G N $> 4> BN Mk> (k L> <Nk Jq
N <>+N,
k-Q k > Hq Ek +QN <k=N q N G
N ;N \
c N
} }
1?! )N k>N ?! Lq kY> N BN kqN
J> N N

}
SU&
1 5 D2 6 V9 H2 5
} } } } }

N > EN 4NnN ?! 4N>q N N [ 4> Ud $q <>k N +d cq Q > Vk =Q k N EN PQ t ,
N Q > Vk )Q
} } } } }
1N a N N > k q N a-
N ( ) ,
N Q > Bk N qN Q k> =NN > =k> "q > > <N"> > o] )N k =NN > ?> > (N k EN >
} } } } } }
=N N( > N
N L M BN Mk=NN N Q o> 5> )N
> a,
N <N=NN u
> M {q q k N {q7Mk=NN
} } } } }

4N Q N L N (Q P> i
N =QN g
Nk,
Q >
N ( -
N N $q ; N 8q k q k ) > H] Ek "] =NN D
> N,
N )Q N
} } } } }
1 Nk( 3>J {NE$ < N q qk q qT> )N N (k cq Hq Ek "] =N

}
)1 H1 /2 32 )1 $0
} } }
N 4q$Jq O
4N# k B> k4>J Hq Iq N > =k> N (> +kN > k N )N Q qT> ?> =NU> +N N > U Ek J]Q \
k N (> cq
}
2fq cqN
} } } } }
N ,
ka \
> qIq q ? MNN N N ,
k \
> N q q ? MNN r
i
N> D
Q EN MNN MN<kN -
N q N kM>> Vk )Q N k> q =N
} } } } }
H T>N BN NEk Q MN)k ;N N q N Jq MNq \
k N Iq H >Jq 1f N f] Ek m
Q J] k "] =k(> =kq 3>JN N Y N \
> caUN ? MNN N
} } } } } }
Ha T> 4NMkqN BN > Ek c]( N <NJq k "] q \
k N Iq H T>N > U> +N> qN PN Ek c]> Lq Jq > > \
k N Iq
} } } } }
1 (N > N 3>J d ' Q 3 > N k MNq N N ;N N 2Q )N Q fq $q Jq 1N kc>(> N <N)Q &>i
k =N

7(K , H !W
}
O; X 9 )2 H2 5
} } } } }
4dMk> Q Hq Ek "] ;N H qN > (
> \
N c N N G N> c qN N G cq(> -
k q (N > N ;Q H q > G k Q )Q N >
} } } }
1f> Lq N G> Lq N m
> J!k G N > Pk ( :
> 5> EN N ( F
> k BQ q
} } } }
&
N U> VN 4Q; H qN Q Q
N 4< tQ 4]
Q
N +>Jq )d 5> UN fq G Lq <N;N H qN > N,
N > N > <N+k;N H qN
} } } } }
H> .k 4]$ q G N 4>c Hq k Q 4>_" =Q N =k'> 4a N > k I] N 1
N =k(N > N EN ,
k NN
N >N EN ,
k N
N +Nn> N
} } } } }
Nk( 4 34>J
N >7 4N# k > KQ Jqk =NN
N $q ]Q O
Q '> BN =QN N Q BN NN N G Ek F
N EN BQ Jq Q Nk N N
}
1> N > N

}
6 0 1 1 H2 5 Z; Y1 9 6
} } } } y }
k BQ U> 4NnN ?> MNN ,
N ?> Yq > Ek )N N ?> )N " ,
> >
N >N o> k+>N qT> `
Q Uk ] 2 q N ;N fq cq
} } }
1y}z N =k>
k >N
)k N N ? 5q > ?> =N. o> ,
k M > N Ek Q k > 1Q N k q 3N P> 3><a >
} } } } }
^
48]N ? )N " ,
> > ?] qUN i
N )Q N u
> Ek L] M 3>J Q N ,
N PN Q qq BN q ?] +N>8a ?] )N >"q
} } } } }
NEk Q (k 4N= k>N &
E> Nk ;N BN MkN 'q PN > k,
> &
> qT> k B> =k(> Bk ;NN u
N M KQ M>$ ;Q
} }
1U> #N k 6> N > EN k ( 3>J > > +N;> qT>
} } }
?> 4i,
Q > > > 4k=U> 4qT> u
N 4M o] k)> <Nk 4N ^
N kIq MN)Q >N ;Q ] N Ek I] ' )N ?] =NN
} } } } }
4NMq k PQ G 'q 4k=T> o] 4> $q Q ^
N kIq N MNk ,
Q > k BQ ]U> i
N QN > k > > k BQ
Q c> MNQN `
> MNc 6> N
} } } }
KN 4N Ha > k B> ;>G 4N T> 4qN > +k 4 N k BQ MkN E> L N > q k B> > N (k Q U> N 3>J f> (k N >
}
1N =k> >
y
2 5 6 5
} } } } y
q 4qJ Q N Q ( $q <N;NN U> k Lq H] 7 #N BN > KQ L> ;Nk =N 3><a ] (N k> EN ?] qk> EN EN PQ Q >
} } } } }
f> 4N) N > > > 23 c>Ek #N (Q )N k q fq cq ! N m
N N KQ MNk =N q WQ (N k N f] )N N R> >k (Q > N ( $q ;N
} } }
f> q c T>N o Bk nN qN ( i
k N MN+k=Q q Q BQ "q Q u
Q M 3>M+k=N
} } } } }

N kqN H N N o> I] 3>J > N m


N,N N > ( $q < tQ =k> q N > Ha q 3>J
#N N MNPQ
N kq
} } } } } }
> 4 > 4qN BN > +Nc T> 3>J !M>N !Jq <>k > ^
Q ><N
k ;N N N Ha q 3>J
N >'qI
#N N MNPQ
} } } } }
N ( 4q$< BN > 4LMN> tQ 4$> ,
N ;Q 4k+>Iq :
k> MN> Q Mk> '] Q 7 ;N 3><a ?] Jq 1Q MkN BN J> N > k N
} } } } } }
?> 4$> N k 4N ^
Q 4><N
k ;N
> ,
k +N N > > > <NBk ;N q 3><a ?] N > N N kN ?q N BN )N N
} }
1H] EN BN BN +Qk> =QN > N

}
]1 (1K6 @1 \
1 9 '0 5 [
6 /9 -0
} } } }
'] 4N Vk QJq ?> 4N <N)N N > E $] 4> Ek BQ
k N i
N #N H> N q k > KQ MNk ;Q u
Q Ek $q \
> N Iq
} } } }
1Q BN > BN > N k ;Q d Ek c] N +>k =Q <N {N +k=QN O
Q 'a BN =QN Q k @Q
} } } }
qN BN +N> -
N Q k> ;Q ! (N >nN D
k N-
N > k+>
N > P> )N ?> N MN-
> N > u
Q Ek $q \
> N Iq q T>N
} } } } }
4NPQ 8q N N 4k>N PN Q N m
N Jq ?! MN$q <kQ k "] ;N k q q >Jq r
> (N BN ?> N -
N T> k > Q MQ"> )N ;QN 3> k
}
1r
E>
NQ
} } } }
4<N BN L> =k> k 4N<> G> N +N
Q BN =k(> ki
> Q qT> > Ek Q G> $q >> u
Q M KQ MNk =N
N >'Iq N
} } } } } }
k q (Q Q L <NJq G> N +N
Q > kq qT> oq Ia EN ;Q H q k > Hq k Q 'q ,
k =NN Q Ek Lq N
Q i
N M BN q N )N m
k =Q
} }
1&(> i
k ;Q q ?! q=k> PN
Q Q
k ;N
} } } } }
UN 4Nn7qJq > k+>
N 4> Hq N <Nk > q N k (N N J 7qJq > k+>
N > k@N > G k )N Hq N <Nk q >Jq
} }
1 BN =N> N u
N Ek $q
> k q 2oq kc>

}
O; 0 4
y } } } y
H q > >k 4Q) 4qN :
n> N f] q 1> q k 6> H> Iq k q k > kY> N I Q ] q
y } } } } }
fq 4qc o > 4N# 4NB5> UN q k N Q ]@N
k =N q BN ;> cqk q 3>J
N )k
N D
> EN q 3N >N =Q
} } } }
H )N qN > k<N5q > ?> =N. > N $q +N > N Ek Q k > 1 8q k EQ > q N D
> EN q qN Ek Y] J> N 2 q N ;N
}
} 1N k>q qN
} } } }
Ha T> q q EQ)kc>7qJq 2oa nN N N fq cq O
> Ek <Q" )N BN <>c N > kq 3>J ] q > ;N q N
} } } } }
1
q 4qN ? 5q > ?> =N. G> N M> > N Ek Q k > ;dEk c]Ek N d <NI> N kM>> Vk )Q qN \
k N Iq q q
y } } } }
]q 2fq cq > qT> :
N q o> )N N &
q 2N a N N > k q N a-
N 3 +>M oq >Q N y
} y }
1&>
N +Q WQ N N
] =k(> ,
N 1 BN <>c N qN
} } } } } }
!F
> EN <NQ 3>N )Q Hq Ek "] =N H q :
Q i
> =N 1G Ek F
Q EQ N ] N BN 8a 2> q
] k Q #Q N
} }
1O
> N_> N P> q (> N i
N N P> q

}
"1^,29 @1
} y } } }
u
> N 4qN KQ $q =N <dkN MNq N nN 7 <Nk >
N >'> ?> i
m qN G k (Q BQ &>(> N Q >Vk =Q
} } } } }
`
> EN kq KQ k)> nN BN kJ> \
k N > ] ? qk)> nN ? $q =k(> N MN>> 4kM)N >
] k,
> ;Q 1?> MN=k(> )N > N (N k> N ? a;N
} } }
1> N 8> N > PN k N > N )> _)Q > i
N #k
} } } }
KN 4N ?> $q =k(> ,
N qT>
+N-
N oa I] f] > 4kq 13 $> N O
' N G N Q > ?> $q =k(> ,
N
> N N 3>J
} } } }
D
> 4N k Q k )N 3>$k 4NN > 4+> G> N k > Ed UN
)k N ?! Lq ><N
k Q d N q :
Q N MNJq 3>;EN k T>
} } } } } }

Q +k4N
N +>Jq 1q (N > Lq > q ?q N > N Hq N BN > O
Q '> #N ] d 7 Jq o] )> k q (k cqN EN )Q Mk<N>
} } } }
'] 4Q 7 =N N (N 4kM> N ?> $q =k(> ,
N > N WQ (Q > +k=QN fq )N i
N WQ E>
N =Q Q T> D
> +NM N D
> N k Q k )N 3>J
} } } }
1H] MN)> > Q =NN ] UN N Q >
N ;Q
] k N \
> k+N qT> UQ Ek Q q ' N 7 N oa I] 3M>> :
Q N <

om
> Lq =Q ~ >Vk =Q
Kq8$ =N ~ O'> N =Q
+>$q =Q ~ WE> N =Q
8> kN ;Q ~ >
N ;Q
-
> ?N+qnN ~ ?/im N

}
6 1 9 6_ ; H1 L1
} } } } y
m
Nk ;NN Q i
N #k
Q > Ek <QJq K> k> o> k Jq 3>J > N m
k
Q N > PN k > Q =N <N;N ?] N k+>8a
} } } } } }
H> EN 4 ?] N =k(> +N D
Q #N N Lq o] $> <NMk;NN ! UN > @N Q N MNPQ N MNPQ Q Ek Q8] tQ >8q Mk;NN D
Q ;N +NM
}
1! N k Q k N ?! N > Jq o> 5> )N
N N > PN k N kN
} } } }
34>J ?] 4=E> N,
N O
(> 4N;N f> (> 4N<k )Q E> i
N N ?> N k+>8a f> )N i
N > u
Q M KQ <>)k <Nk =NN
} } } }
34>J Hq Ek ]E i
N <N=N k PQ N ;NN V ] +N;N Hq k UQ

N NN ( i
> > k B> > )N k q qN Hq Ek ]+>$ QJq k B> > N nk q
} } } } }
oa 4Nn &> 4N+ K> Mk-
Q KN =k(> N Hq Ek ] 7q<N=N BN 5> nN k q N kN UN VN ;Q 3>J Hq k Q k> =N G> M@N t> 5> (N ,
N
}
1q N N

}
8O; 4)&
2 5 ; H1 /9 X 5
} } } } }
f] 4NM;Q )N T> 1 8o> )N N > N 8> i
N k 6> N U> Ek Q $] > 8f] MN;Q q N 8?> q N E> > 8?] N J > f] MN;Q q
} } } } } }
8> 4>5 N. k 4N 8Q 4qN N 4N q 8H] N k6> WQ MNN N 8(Q i
k )N Jq 81o> )N N N
> Lq "> > 8?] N J >
} } } } }
8H] N 4k6> Q (Q
k =N BN +>Jq 81?] N N > N 8?] N MN> N ] N i
N <> 8> , N N N 81W> U> (N nk qN
Q o> )N N f] i
} y } } } }
4qT> 8> 4> EQ)k 4N=N 8Q MNq N 8H] N k6> Q (Q
k =N BN >N 8 > N,
N 3>J 8Q N> N q tQ $> ,
N =QN 8Q N L N
} } } } } }
8] UN N > kJ> 8 ,
Q o] )N N 81H> N )k Q N 83> c> N > N m
N,N 3>J 8{N +k"] f> N ( 8r
> N N
} } } }
81H> N k6> > G Lq Iq 8Q BN h T>N 8?] => ,
Q > kJ>N 8G MNBN N
} } } }
tN 4q8 Q 8f> +N N =k> <Nk Q 8 > >
N >)N 8 Q H] Ek "] =N 8q ,
Q fq )N k 8Q #> +N=Q &>'a Ha T>
} } } }
81N N . H "q N qT> 8H "q N k > o] $> <NMk=N 8&>'a > k8a Iq 8 f> N J

}
86 H1 1 5 36 a0 W6 ?6b
} } } } } y
8Q +N> -
N KQ Jqk =N 8 BN ;>E c]N 8 BN <>=E> NN UQ )N > N 8 PN > E 8q ;NN 8> N 3> c>Q u
Q N q 8o] )N N
} } } } }
4NMMQ=kU> 8> 4kqN 4NM_aN (k cqN 8 ?> N J > N 8(> i
k )N N q 8N N
Q E> +N=QN 8D
> nN N (N qk q qT>
} } } } }
q 8> fq Ek Q N =N oq kc>N 81> c>k > k > Ek ]I] N 8 BN +>I> MNN 3>J Ek
& Q k Jq 82 q N ;N fq $q Jq 8^
Q kM>,
N
} } } y }
8O N Q k Q )N Q fq cqN 81 k Q +kN K kN o I] N 8W> (> N> o> nQ o] )N N 82fq cq 8Q:N q :
> 8a > k "q
} } } } }
(k 4qcN 83>Mc Q k BQ % 82f] Ek $] =N EN PQ N 8 > qq k N 8k I] (Q N q (Q Q $ =N q 82Q MkN 3N F
> k > : >N
} } } }
81?! m
J> q N 8 +dPN q Q 8> )k ;Q q 8G )N Ha q 8N >N
} } } } y
? 4)B> >N 8H $q ;kT>N ( i
> > 8Q q)N N &
N U> VN =Q H q 8H N kT> o> I] qN 8:
> n> EN N > Hq Iq 8 'q >
} y y } } }
> 4kqN 8N Iq N 4N<;N q <N 8(> @N qT> 8> Ek N oq )N N 8N > VN =Q a qN 8 oa "q r
Q > k ;N q 8? N> N
} } }
81U> +N> Q > N N o] 8] k ;N 8Q Q L N Q 7qk <NJq 8f] )N k

}
8e
6 T1 _d D1 6 2 9 c; SC
} y } } }
81?> m N k q 8:
4>L Iq Q PN 'a N 8 : Q Ek "] Jq 8? m
PN q k > D J> k > 8Q q "q Hq Iq q T>
} } } } } y
8 'q P f> Ek $q > 8 MNM"> N 81 k_>"q > ?q m
L> N > 8Q )N q H (> k N :
Q PN 'a N 8 k)> q H (> k N 8?] m
L> Jq
} } } }
f> Ek $q 4>+Jq 81
> > 4qL f> Ek $q N > kN 8\
N )k N 8 > q "q N > o] m
N J q 8D
N Ek "] Ha q 3>Mk N
} } } } }
8u
> M > N ( > +kQ 8 N kqJq 81 MN+N=k> cqN NN nN N 8 MN$q =k(> -
> > Lq > q "q Iq k N 8
N QN > > Lq
} } } } }
81:
Q k, > q 8:
N Jq o> " > > 8Hq N k6> Ha T> 82 Ek ] cq > =k(> $q '] MkQ 8Hq k Q "> Lq )Q Jq
> $q N :
} } } }
N (N 4kM> N 8 4NPq qN 8O
> N_> N Q +N =N 8 > Yq Mk)N oq k)> nN N BN hq 8o nQ N k > k "q Jq
N J q
} } } } }
8N 4>+<NMkN H q 4NMkqN Jq 8 :
Q k> 4Q; k N o] <Q$ ;N 83><a ?> Lq =k'> $q Iq 8> )> Jq k > N N N 8N a"q ;N
] L a
} } } }
81Q i
Q > k =Q k q 8 NN kq k =N N 8f] Ek $] N q Jq 8 MN> q "q >
Q Ni

}
8e
2 0 9 _ 1 )2 9 _
} } } } }
> kJ> 8o +NnN > L N N PN q 8 +dqk q Ha T> f] $q =Q 81WQ N +><N
qT> : k ;N <N 8Q J]> k ;N q k N 8k #> N ;Q q
} } } } } }
8\
N 4kq N =kq k > 82Q q fq cqN 8 > k8a Q kY> N 8> kqT> G i
N Jq 8 k_>Iq kq Q cqEk Jq 8
> Ek Q i
N #N
} } } } }
?] Jq> k N N 8 H> N k6> N > 8> k8a > 8 o k+>N Q > N 3>T> 82fq $q Jq 8N<QN MN-
] L > 3><N MN- N NN
} } }
8 Q 4kM> o] 4]I7 N 4)> o I] N 8 MNN N
k > 82> k8a Q kY> N Q q fq $q Jq 81\
k i
Nm> N q T> 8> )N _>
}
81O
Q N
k N ) > O
k N #k N
} } } }
q T> 8N =kU> 4 N > u
> N <>k > N 8> )N _> > m
k MN> 8N k8a Q +>
k =Q oq N nN N 8:
Q qk _a 3N F
> N Jq
} } } } }
8N 5> 4a8 '] 4Q 7 =N N N Jq 8 > ,
k a o> I q qT> 8Q Q L N \
k cq ;N ] 8Q <Qq> 4kMN \
k )N Y] N Jq 8 Ek ]+Nc q
} } }
81Q N Yq > N 8Q
N =k> Q J>(k =NN 8Q ]I] 7 =NN
1 ]Lq ]- ~ oN+i
N Q L N
1o ) ~ ?N MN-
N

N <# ~ 4 N ;

}
8B6 9 0#6 f
2 ,1&
9 W1 1
} } } }
8 > 4qL N O
> UN &> q 4qT> 8 4NM<>nN N k 4> ( #N q 8> > &> q qT> 8 MN<NnN N Ha T>
} } } } } }
34>J 8 MN<N ] Ha > 8 > > D
> N q qT> 8 BN Mk> ( #N q 8> cqEN N 8t> ] > N q qT> 8 MN<NnN N N
Q D
} } } } }
G> q VQ 4P q 81Q =k> "q tQ ]
Q Q QEk Q =N 8 > qN a T> 8Q Ek $] =N q 8Q k<>)N G MN+> N 8 G> MN+> > Ek q
} } } }
8^
> 4>5 H> ( 4N)<N 4qT> 8 Ek J]N N k Jq 8
Q k=> $q )N 8k B> =k(N q \
k a<Nk N =k'> a 8Hq Ek $] >' ,
N <N)Q
} } } }
81Hq k Q Q ] kN k > 8] ( > 8?> G (N k q k BQ Jq 8 G> JqEk i
k =N q N > P> Yq )N N
} } } } }
34>J 8 Ek _]k> =N q 3k Iq 8 U> -
N k )> > 8k BQ q Ek QEk "] =N H q 8?> G> MNkq k > 8N k> EN qN Jq
} } } } }
8N 4]_Iq q >4qJ 81K> )N <Ni > N ( $q Q N 8> N,
k )Q D N > 8 Bd =kE>
N t> 5> $q , k ;NN Ud N J T> 8?> q#> M u
> Ek L] Q
} } } }
&U> EN N N > 8 BN kqN r
N Ek N q N 8 N 7 N 3J> BN ]+N$ <Nk Q N 8 kN 3J> ?] Jq 8 Hq Ek Q EN
N > ]
}
81H> N
1G I' &
N ' ,
> 3> ( = &' ~ t>' ,
N <N)Q
D( J ~ \a <
U (a 2U L ~ ( >
}
8 )> H9 /1 ; 4W6 C
1 W9#6
} } } }
Hq 4qI 4N)MNkNN 81Q <Qq5> N N 8 BN > WN 4MN<NN> 8> <>kN k > ? +N=k> cq ? $q =k(> N qT> 8 )k N :
N PN q
} } } } }
N (k 4Q= 8Q 4q t =k(> N > q T> 8 Q ;NN N 8> kJ> KQ m
N =N Iq k N k N 8
> k<>L < 3J> "! )> BN MkQ 8 )k N
} } } } } }
8 d k> qN 8 )N B> m
> k N k N 8o =kE> q O
N@> > d Yq N 8 ! N D
q +Qc] Q q+>$q Q> 8> kqN oq +Nc q 8 ^
N Q Ek =Q
} } } } }
81?> $q =k(> ,
N 3J> 8> <>q5> N H> "q N qT> 8 BN n EN <N=N H q 8^
N Q Ek =Q 8> $> =k(> -
N k > )k N :
N qq
} } } }
BN aN 8WQ (N =N ( )Q =NN 8WQ N N qN -] "> <=N 8f> ,
N N k$> Jq ! nQ N (N PN #N 8H> N k> =N )N PQ )N MNkNN
} } } } }
34>J EN 4QP 4N)T> 8G 'q > o] > <NMk=N 8 o =kE> q WQ Q k #N 8 ? aN Q Q N> 81> )N D
> NEk Q )N > 8 Yq ,
k ;N
} } }
81a T>
N kq 8G 'q ,
> > ? BN n> N 8?> $q k$> ,
N
} } } }
k 4Nq 8 )k N ?q > N kT> "> N 8 > P> N (
\ N k N 8W> (> =N 3J> KN F
N N N 8 )k N > kqN oq +Nc q
} } } } }
82fq cq [>N N N 6> Ha > 81?> P> N "q N (> $ ,
> N 8:
> m > )N >"q > 8G NM> N 8> )k ;Q H q 8a T>
N @N D
y } }
k B> $> =k(> 4N- KN 4N 8N 4NBM 8Q <Qq5> N N )k N m
N cq 813 M>q > > N
N ;kq )N > a T> 8 k$> Jq `
N nN N
} } } } }
34>J 8?! 4N=U> N \
k 4q N N 8G> k )N 'q P ] N Ek -
Q N 8 > >> 4MkN qT> 8
> k o I] UN N N 8^
N Q Ek =Q
}
81> > L N

}
8g
2 9 S)
} } } }
8D
> 4qI N Uk 6> N 8D
> N N 4k 6> o] 4k-qN 8 ?> 4qIN ,
N N > N, k q 83N P>
N o] - Q k
} } } } }
) N 8> > Q <N)k =N )N > 8> > N J qN > > EN c qN 8> ;> MN"q N N > ;> Iq N N 3J> 8Hq N k6> &(> Bk ;N 81D
> EN BN
N
} } } }
k (N 4aEN ;N 4N)T>N 81? 4I> N N P> q 8> N 8 L> o> -
D k q k > 3N P> N 8 D N 3c> N k > 8WQ EN >
> N EN N,
} } } }
81?> > k+>8a > N nk > 8\
k qN ;> ) q 8D
Q 'a a / D 8 BN MkN
Q EN BN
} } }
'q 4P 34>J 8
Q > +N Q N UN k q 83 > T> > 3N P> N 8 BN > Q )N <N=N D
UN (N k <>k > 8
> k > Ha T> ]
} }
83>N > k q k >
Q k o> c] 8
> k >N
N NEk ]7qk =NN 2 q N ;N fq cq 8 3> > )N k i
Q o> "q kBN
} }
8! k>cq a T> 8> > N > k <Qk;>k ] N N

7(K , H !W

}
86 c0 &
65 h
2 9 @1
} } } } }
8WQ VQ N q k N 81WQ Q NN oa cq 8WQ VQ 8q N N _]Iq k N N 8 WQ VQ 8q N N _]Iq 8Q Q q Iq N _]Iq k N
N MkN O
} } } } }
81WQ VQ )N hq :
N PN q (k $q Jq 8Q ;NG N c> ;NqN 8WQ Q N $ =N 8 d <NI> 'q N q k N N 81WQ Q (N +kN N Q N
} } } }
N kq 81 BN > $q k q ^
o 4]I N N 8f] nN >
N Jq'> $ <NJq 8 > Ek Q :
> qq 3J> 8?q N N N =T>
} } } }
81 O
Q k VQ =N 8:
5> q o I] q N 8:
Q k> =Q 8:
> q
} } } }
k 4] N 8o> 4N)N ?q N k Q :
: k ]8 ;N q 8 > 5> (N k q qN 8Q ;Q7q N \
k La N 8> =>N > ( +N<Nk > N
} } } } }
> UN Ek 4NnN 8> 4> $q ;kT> 4qT> 8Hq k Q Y] Mk=N o N 8Q Mk>
q N Jq k Iq 8Hq Ek ]7qk =N q u
N M Ha >Jq 8 WQ (N =kE> i
k ;N
}
81> > Mk-
Q

}
8 kj
1 "1*0 1 32 2 i
9 1.
1 9 $0
} } } }
8 4NB5> )N > \
Q =kEN ;Nk N 8 PN Q )N N 3k M><kahq qN 8 BN F
> k q qN D N N 83k <>a 3N P> &
Q 7 k U> q >
} } }
N 4NnN N 8 4NBc]Ek $] Q \
3 4qN : N >'> 8R BN ;> N k
k 4N)Y] N Q =k'a @N ;NN 8 PN G EN PN \
N >\ Q $
N Mk<Nk N
}
81 BN <QN (k >
} } }
4qN (N 4>B<Nnk qN 8 3>)N N 3>J ( n> q H q 8 D
> 'a > > > 'q P 3>JN 8' k)> <>Iq 3>+n> EN Jq
} } } }
d k4N N k4> qN 83k 4> N Jq D
N cqk q N Y> N]N 8 3k <>N N (k )N > 83>
l k i N h> N ]N 8 3k > k Q UQ
> N qN :
} } } } }
8
Q 4NiM Hq Ek "] =N <N 83k )> >N Q N 5> N N d > N 8 d k8> Q Hq Ek I] qN 8 3><M>k ] t> k$> ,
k <N> 8 MdN N
}
813k L> k>N
} } } }
34>J 8 N > Iq k N > 8 ! nQ N \
Q Ek Q k )N & Q , k qN 83k <>N N (k N k > 8\
k +N- Q nk
N ;N N q >Jq
} } } }
N k4N 8u
N 4N, WQ N 4qIk N 'q 4Q 7 N> 83> )> > WQ EN <Nk Q K> J N 3J> 8 (d Bk nQ Q > U q q Jq 8 3M>q N
}
81f> N (
}
8F
2 E1 X 5
} } } }
KQ Jqk qN 8f> N
> Q N I q EN PQ N 8 f> EN c > > N qN 8 f> N J > > ,
N )N > 8? N > nN ? )N >Iq
} } } } }
8Q Q > i
k =QN 8N Ek ])k )N (N +kN KQ Jqk =N 8 ?> qk>i
N :
> 5> q qN 8G k )N o] Q ,
k =N > > 8 O
> Nk
} } } } }
?q 4NM=k> 8:
4>,=Q q 8Hq Iq (k cqN 8G> q $q Q
> k +N> fq cq 8! nQ N Ha >Jq 81> Ek ])Q
> >i
N N 3>J
} } } } } }
8 o> 4$N > k Q 8 qN f (Q ;N 8O
> N_> ?q MN=k> Ha T>N 8NuEk +Q )N o] )> i
N ;Q q 8
N q N 82> > N>
}
82f] Ek $] =N (N
N k7qJq
} } } }
8O
> UN Q )N ;N 8G> k )N ?] MN=k> N 8{N EN 3>J ? MN=k> 8G 3k #N o> "] >
} } } } }
q N 8Q 4Q<qk> q 8 Q ]$ N N Q QUN q 8G k )N KQ Jqk =N )N a T> 8 \ N N 82o] c> N Q q fq $q Jq
N c (N -
} } } }
81Q ] )N nN N Q <QqkPN 8Q N Jqk ;N H q F
N k =N 8!N k > oq ;N cq 8 Q <QN >

}
8m c0 P6
} } } }
81o MN=N k q N qT> 8
E ;N G k )N 81\ > q k > 8
k nN N N G N > & N ) BQ =N q N 8?q )N " ,
> '> Q
} } } } }
8 Q 4]$ N 8 N 81> Ek +Q$] o> Pk q k > \
> 4k o> I] tQ =k(> - N k7qJq 8G> Nk ?> cqUN N )Q > 8Kk M><N$ ;N k q q T>
} } } } } }
8](N k 4N; O
N Ek ]$] Ha T> 81t qN 8 k <>k > N > N _qI 7q> 8G MN_a 81Q <Q)k -
> $q , Q 8
> k o> I] (Q N N
} } } } }
k > q N 8> 4> EN k >> 8(> 5> (N
& 4 34>J 8Q <Q$q > Hq Ek "] ;N H q 8G> k )N > 3>@+NMk=N 81(Q =k(> ,
N ](N k =N )N Iq
} } } } }
(N 4kM> N 8 ?> ,
N > > G k )N > 8> "q k )N 3>JN 8
> (k > o> Pk 7q> 8?> '> N (> Bk N 3>JN 8 > <>N N cq
} } } } }
81G> N N "] qN 8G> N VN Q Q N; 8G> q +N ( #N q 81D N N > N ( cq )N > 8D
> MNN , > Ek )N
}
86 C
1 0o
1 H2 5 F
2 E1 n
} } }
k N k "] NN 8 ?> cqq 8a N >
N Q >i k +> > 8
N 5> N qnQ qN o +>c 7qJq 8
>i
k N 3J> \
N k qnN q T>
} } } } }
N k 4N; k > <N N 8 k '> PN N 8 > >8q N k > 8
N hq Lq q O Lq k N 8 +d;N Q
N NN > N _]=k(> N N 8 5!U> PN
} } } } } }
8348> )N < N 8
> N 4Q+ > N _Iq N 8
N L> kq 3>J 8
N > +>- > +NN N 8O
k >> N Q N 8?> +Nk@>
> '> "q ?q +NN i
} } y } }
8 N > 4kq qT> 8
N J>k 8q > G )N =k6> > 'q k N 8 N (> N> 8q N #N 6> > _>" ;Q q N 8 > Q
N < N O
> Q _q< N
} } } } }
8> (N 4>J 34>J \
k 4N<+Nq 8> <>N q i Q UN . 8\
NQO k MNQ N k )N Jq 81N G N N k N qT> 8\
k L> <N ;N q N
} } }
81Q ;QG k Q Q \
k q)Q Iq N 8Q ;QN k MNQ N N 8Q ;QU EN N
k> \

} }
8r2 )1 6,1i
9 1 q4,P1 8-p)1 9 6 4DP1 1 H9 1 A0
} } } } }
8
> 4>)N qT> 8> Yq M > q(N <Nk ] 81N k 7q8q kq (k cqN 83 >N N q @Q > 8> Ek ])Q (Q N q N
} } } } }
t> J > 3J> 82Q q @Q fq $q Jq 81H> EN N,
N 'q B> tk J]k ] 82Q q fq $q Jq 8 WQ N )N > O k =N 8
Q >m Q >)N WQ .N Jq
} y } } } } }
8> k 3>J 7q8q kq q T> 8Q T> 82Q q @Q fq cq 81 > N 82
N N q Iq k F Q >)N fq cq 81Q q m
N N 8> >
} } } } }
4N N 82
Q 4>)N fq 4q$Jq 81> kqT> H N k T> 8> > ^
> MkQ 3>LJq 81Q Q Ek nQ ( <N
k =NN 8Q $] =k> q f] Ek 8] =N
} } } }
8> 4> EN i
N>
Q >)N : > k 7]Jq 81Q ]I q f] Ek 8] =NN 8Q ])k N ^
N i > =N 82Q q @Q fq cq 8> kqT> H] N k 6>

} } } } }
> 4N 8 N N N k ] 81 Ek nQ 7 N :
Q >)N r P> N N 8 k (Q $ N
k > EN PQ 82Q q @Q fq $q Jq 81WQ 7qJq Iq N
} }
81> 5> Iq 'q > d k Q k N d > Jq 8> q @Q

}
8m c0 P6
y } } }
> ;N k 4> 8 4kN 8> -
?> 4, N 81G> Ek `
> M ?] Nk F N > N N 3>$=N 8r
> k Q k )N `
Q MN8> -
k >
} y } } } }
8- =k> N o k$> q t ,
N 81oq N N 8o
N (Q > L =Q )N Iq 8oq )N N (Q > L =Q 8-] > tQ ]
Q ] 8 -> >

} } } }
N 4k,;N 8G Ek 4Q+
\ k N G k 4N) 8R> > L N N (N $ > r
k > k =N k q 8 Q k
N qPN 81- k>N ^
kL> N o] > +N N
} } y } }
k >4q 81? 4N)k> N Q <Qi
N k<>N 8> k
N o> )N N 3>J VQ ] +N<N 8 ? N N> 8G> (N k KN N VQ ] EN <N 81> > N >
} } } y } }
4N N 8 Ek Q ' N Q +k"> 81?> NEk $] Q 3>J 8-q 8>
k =Q H q k > 8 kN 8E> L N 3>J 83>F $q ->8
k =Q
} } } } }
N 4> 8 4N+Q Q q 8WQ Q kq N P> Ek Q> 8 > > L N 3J> :
kN > a T> 8u
> M > > W> > kq qN 8( N q N +"q ;N
}
81 O
> Ek QQ

7(K , H !W

}
8O6 1 V1 H2 5 ?b6
} } y } }
8 1 Lq ;> N 8 > >
N q Q Mk> N ;>k N 8 Q q 8
N Mk> G m N Mk> N<>k qN a T> 8 (d N q
> VN ;Q q
} } } y }
8 -] 4>8 Q k> =QN 8 G 3k > =QN Q > ,
k =QN : k =Q 8 )N "] kqI> Ha q k qk Jq 8
N >'Iq 8 )N I] Q k q tN Lq ; q >Jq
} } } } }
8`
N 4NF q T> > +k qN N 8
q L> N q T> 8> "
qN 8
N N L N k > EN Jq 8RKQ km
> =NN
] Lq ,
k =NN
} } } } }
?q 4N+;N N Q Ha >4qJ 8RG 4N q q T> 8?> +N;N N )Q N 8f> )N <>k > qN N 8 N N k q q T> 8> 7qJq "q )Q qN N
} } } } } }
81> k> VN ;Q k N 8> N #N N Q 3J> 8?> N k8> $q N > 8> k>, N q 8 G N q q T> 8t> =k(>
N qT> :

s
8E6 9 o
2 5 ?b6
y } } } }
UN Ek 4Qi Ha T> 82oq kc> 81> c> $q ,
k <>k > > nk N 3J> 8r Q N 8Q Q Lq kqN 8 f> )N f] ' N UQ Ek i
N >- Q
} } y } } }
EN 4QBJq 8 N N k qN 8
N k +N N k +N 8q k q k N 82oq kc>N 81( > N g
d N )k > 8N _q=k6> N 8G
N N
} } } } }
8 > 4>F ,
N > 8WQ N kq N q. k N N 8 U Ek nQ : N EN BQ Jq 8N _qI fq 'q N k N N 81G
Q > - NN :
Q > -
N
} } }
81 _q=kT> : N EN BQ Jq 8> N m
Q > - > N $q Q 3J> 8EN PQ 3N $> NN
y } } } }
EN PQ 82fq $q Jq 8 > N "q > N 8 k BQ MkN q N ;N 3N F
> N 83 >N N k N N ,
N 8?] =N> N Q fq 7qN
} } } }
81f> ' +N KN N 8o> 5> > ?] Jq N 8 f> VN oq +kcq 8r
> k Q k )N > `
Q +N<

}
8q"1t6 5 1 O; E1 1 4C
} } } } } }
8 Q =N 8! 5> N q N 8 f> N oq k,
N MNkN f] Ek , > <Nk Q 8 !k#N q N 8 (d a
N Q d k q 8Q $ Lq
N kq
} } } } }
8 4NB)> k>k ;NN 8 > =k'> 4kB<N> 8> UN N O
N > 4LN : N EN kq 8 N kqN Jq 8R> UN N N kNN
N Q 8 ;N H q
} } } } }
8?> 4>)N N > N,
N Hq (N kN 8N , N kqN 81
> <N$ ;N H q > q k N > "q N N 8> k N Q ] 8 PN (> =kE> k ;NN
N
} } } } } }
N > J!Ek N 8
N > )N k q k N 8Kk M><N)k ;N q N 8 o i
N N q N 83 ,
k <Nk Q q N 8o nN N q N 8O
PN N kq
}
81f> $q N o> k$>
} } } }
8 o> 4N)N 34>J b
N q k 6> N 8uf> Ek $q 3J>
N (k > 8 N N 3k > N UN 8> Yq k q k > Ha T>
N > i
} } } } }
k $> <N4k > 81?q N MN$q N ?q La > N 8u
> @> N (N N N 8 ?q N N N 8u: N N k>N 8 ?> qN N )Q N k Q N
> >i
} } } } }
8
N > &U> VN ;Q 3<>a 8o> 5> N EN
> +NMk<>k 3J> 8> k"> L < N 5> UN k I] N 8uEN Bk a :
> M><Nnk N 8
N >)N N 3J>
} } } } }
UN N N k > 8> N,
N 3J> 8o] > VN ;Q N ]+k;N 8 (d > nN k "] ;N q N 8 ?> N )k > k Q N 8> N Bk
qT>
}
81G MNPN N

}
82 1 0 J
9 ,1C
9 H2 5
} } } } }
8Hq k Q 4> Ek )Q UQ N J > q 8D Q 8 BN 5>
Q N Ek "] , N k>> Q Ek $] ;N 8? )N
k Jq k UQ 8D
Q NLq
k <Nk )Q
} } } } }
8r
N 4] 4NB> 8 G> EN BN ?> +N>q 8? N $ Q 3J> UQ
N ;Q 81k B> > Mkn> 3k M>+N> ?! )N k N N 8k B> M>q EN > ?! N (k >
} } }
3>N 4Q; 8? qk)> nN tQ 5> (N N BN > 8 F
N k )N > kqT> k =N N N 8?] ,
Q <N, > > 8 BN kJ> D
] k Q k N Jq EN ;N
} } } } }
a T> 8> Ek 4M N 4k q Hq Ek c]k '] =N q 8 D N > )N Q N 8Hq Ek Q > N G +> qN 8 N k>Ek "] Mk)N N 8N k> 5> +N
F
} } } }
81G N N N d +N-
N 8 F
N k )N ?> N N qN 8Hq Ek Qq(k =N 8 d N >
} } } } }
8?q q>k Q J> "q ;Q 81 )d kY> N G q NN 8 d k8> <Nk Q [ #N 8UN q +> 3$> ;NN 8 d i
N G N $q L] Q > N ;Q
} } } }
81 BN > ,
N L <>k > oq +kcq 8 PN (> Bk N k > 8 BN ]-
> 7 <Nk ;NN 8 ?q =N(> k )Q Z
N N k N
} } } } }
8{N (k N :
Q +>N ;Q 8> UN N> > 8?q i
N q N )Q Ha > 8
Q =k> )N > kJ> {N (N =Q 8H "q N o] m
N J q 3N P>
} } } } }
Q 4NJq 8?q ,
Hq k m > > 4 N Ek 4Q 8> N 4k UQ N J q 8o] BN i
k =N (k cqN 81! N k_>Iq ! EN k q 8:
Q a8q <N;NN
} } } }
81k B> m
> =k> N qN 8?! )N k> N ?] +Nc> N H] Ek "] ;NN 8> > L N fq (N N 8k BQ m
N =k> N

? )N kY> N ~ ?N)k Jq
MN+k;Q KQ Jqk ;Q ~ UQ
N ;Q
1E o c~ N >

> <M ~ k8> <Nk Q
`
Q > <NMk;NN KQ q$ ;N ~ o] -
> 7 <Nk ;N
Q Lq ;N ~ f , N L <>k >
1 ST
= > ZN )N f $>< ~ {N (k N

PETUNJUK PRAKTIS UNTUK PEMBACA IMLA


PADA UJIAN TULIS
a. PERSIAPAN
. Pembaca berdiri di lantai, tidak di atas kursi atau bangku.
. Pastikan bahwa semua peserta ujian telah siap dengan alat tulis yang dapat berfungsi dengan
baik.
. Pastikan bahwa semua telah mengisi bayanat (identitas) dengan lengkap.
. Gerakan bibir dan lidah pembaca harus dapat dilihat oleh semua peserta ujian, tidak tertutup
oleh kertas soal.
. Pembaca memulai membaca Imla dengan satu komando, berupa bunyi bel satu kali pada
jam .

b. PENYAJIAN MATERI

. Pembacaan Tahap I
Soal Imla dibaca lengkap dari awal sampai akhir dengan memperhatikan:
a. Nada baca; nada baca yang benar mengisyaratkan pemahaman pembaca terhadap
maksud ungkapan secara benar.
b. Nada baca yang timbul dari tanda baca: koma, titik, tanda tanya, tanda seru, titik dua,
kata perintah, dsb.
c. Pada saat pembacaan tahap ini, tidak ada peserta ujian yang memegang alat tulis.

. Pembacaan Tahap II ( Tahap Penulisan )


a. Soal dibaca berdasarkan penggalan-penggalan dan frekwensi bacaan setiap penggalan,
dibaca satu kali, dua kali, atau tiga kali. Peserta Ujian diberi kesempatan menulis.
b. Pada penggalan yang akan dibaca satu kali, karena pendek atau mudah, pembaca Imla
harus mengingatkan peserta ujian: wO ^P O)^ -)+vG u L SH,T Agar mereka lebih
memusatkan perhatian kepada materi yang akan dibacakan.
c. Pada pembacaan tahap II ini, penguji harus menyebutkan setiap tanda baca yang ditulis
pada naskah dengan istilah yang benar: / y k x zZ , 'W y | x z '" y { x z 0 9 0 y u x
{ *9)J
1 y ~ x z * '" y z x zZ G ' y x zeo , / - )}v, / y w x z3 ] ,GA
Siswa wajib mencantumkan tanda baca tersebut di tempat yang benar pada jawabannya!
d. Jika soal Imla bernomer, penguji harus menyebutkan/membaca nomer soalnya.
e. Memberitahukan kepada peserta ujian tentang adanya ganti baris atau paragrap baru.
f. Nada baca pada tahapan ini tetap disesuaikan dengan maksud ungkapan dan tanda baca,
seperti: nada tanya, nada seru, nada perintah, nada koma, titik, dsb.

. Pembacaan Tahap III


Soal dibaca kembali sebagaimana pembacaan tahap I, tetapi lebih pelan, untuk memberi
kesempatan kepada peserta ujian memperbaiki kesalahan atau menulis bagian yang
tertinggal pada penulisan tahap II.

c. CARA MEMBACA HARAKAT DAN BEBERAPA SUSUNAN KALIMAT DALAM


IMLA.

i. Harakat dibaca lengkap dan jelas, SELENGKAP-LENGKAPNYA DAN SEJELAS-


JELASNYA!
Man sanna sunnatan hasanatan p "1C
1 P1 p 4"G2 4DG1 D9 1
Afalaa ta'qiluna Z0 9 ; '6 9 1 0 b0 -0
Famaa lahu min hadin E> T1 D9 6 B2 0 H1 b0
Lakum dinukum walia dini D6 (9E6 ?1 61 9 c; "2(9E6 9 c; 0
ii. Memelihara bacaan panjang ( (
/ )N ), dan (/
> .
iii. Tidak menggunakan kaidah Tajwid pada susunan kalimat seperti berikut ini:

Sami'an bashiran ) 9 6 @1 9 H6 G1
Min waliyin walaa nashiirin )> 9 6 W1 A0 1 =?> 61 D9 6
Illaa tadhkiratan liman yakhsya q1Ji
9 (1 D9 H1 6 Op )1 $6 d5 1 _A#6
Man yaquulu ; 9 '; (1 D9 1
Min Rabbihim 9 ]6 =@6K1 D9 6
Kiraamin bararatin O> K1 )1 @1 3> )1 $6
Setiap harakat dibaca lengkap dan jelas, tidak berubah dari aslinya!

. Cara membaca K8$ dan o-E :

| H$ u ' OY
1 P R] G N 6> R]?N q 6> RQ N I 6> R]H N k 6> R]H )N =k6>
| H$ u < OY
1 P 111 Q ;QqN k N RQ k > RQ k> R>H MN> R]H N ,
k <>k > q RQ` +N;>> q RQU $q <>k > q R]H ,
N <>k >

z. Cara membaca ^ , E , dan G ( D MI ) di akhir kata:

34>N Q 4qN W> U> q k q 3>N Q qN R>?N N (k )N qT> N <>N N (k N qT> R>\k+N 3J> N <>kN 3k J>
(Q qEN &> ik =N RN(Q > N F
N k =N (Q > EN F N k =N RN] <Nk ] EQ (k =N ] <Nk EQ (k =N R>Uq k
1D> , N > E])> N N , d >- N Ek ])N k N R>rN &> q r N #N &k > q R>onQ (Q qN &> i k =N
. Syarat utama bagi pembaca Imla adalah P , yaitu kemampuan mengucapkan stiap huruf
hijaiyah dengan benar dan jelas, dari sumber bunyi yang sebenarnya; sehingga
murid/peserta ujian dapat membedakan bentuk tulisan beberapa huruf yang bunyinya
hampir sama/sejenis; contoh:

D
Q Lq > G Lq
>
f] q Y> G Nm>

nN Q k N
o] Q 7 =N o] )N k =N
fa N fa q
O < Q k8> i Q k<>
Petunjuk ini juga berlaku untuk para guru yang sedang mengajarkan Imla di kelas.

==================
M) M LM= H M Bn M)% = H S ; +; f7
? n6 =(c G3# o% I /T
? $ E= M; M H A v H " BnE d o) 'P o v H
sC O > (Q )* H> E UN > .
1 % +,- . 3/ /
/ M/ %-

U (N t JE< x
%

1! +- y z R } E E= }| ~ y|}| S {U w }| )9

" H. $ y
S ?4 +8 D ? ) :<" U Rse ^ - < RG 6 A o LC i C }
y}
?4 ?4" )C rE4L L ?+<" R P h (+ ( RG 6 ( Ec A +
14P y ?=UE
?4 +8 D r C ?+<" R` +/8 J E<I( RG 6 G 6 ( Ec A E |
y S
?4 +8 D 4 5 LM U Rr ^= E<I( R? ?@ A ) ; G 6 % ; z
y ? _
}y S ? +8 E MC s$ U 3$L => I] ( N G 6 ( Ec ;
y ?_ _ ? +8 ?=UE ? ?" )C r C R? 5 (< D hEL ( #
y} ? 9 ? +8 ?=UE ? ?" )C r C R? U bE M
y ?=UE ? ?" )C D M+ < ? ? 5 RD hEL G $
y ?=UE ? ?" )C D M+ < ? ? 5 R? <" G $ y
y ?=UE ? ?" )C D M+ < ? ? 5 R( # G $ yy
1bc E$ U ( ? V R3P EP ? y}
} ?,$M (= ? + E< EI ? +8 U R= (< A ? ) ? < y
y} ? +8 D C U R ?@ A (iMC y|