humid ravines, in the south dominates also foot of asociado a otras especies o bordeando bosquetes,
hills and slopes but always at low heights since it en lugares hmedos, coloniza con facilidad terrenos
does not resist the winter snows and frost. The que han perdido su cubierta vegetal.
growing demand for its fruit for its extensive
medicinal and nutraceutical properties has El fruto del maqui es una baya de color negro
increased the activity of wild collection mainly from o purpura, ha sido utilizado ancestralmente por la
Bio Bio to Aysn. This study proposes a cultura mapuche y huillche para fines medicinales,
methodology of collection and management of the tintreos, artesanal (corteza) alimenticios y rituales
resource based on good practices and takes into (Msbach, 1992; Alonso, 2012). ltimamente se ha
account ecological and topographical aspects that exportado como materia prima nutracutica cuyos
affect the degree of intervention of the macaques. principales destinos fueron Japn (25%), Corea del
The methodology was based on determining Sur (24%), Italia (18%), Estados Unidos (16%),
harvest restrictions for high slopes and streams Alemania (9%), Australia (3%), Dinamarca (2%),
(Romero et al. 2014) in order to preserve the entre otros (El Mercurio Economa y Negocios,
stability of the habitat and to preserve the species 20/11/15).
existing in the area where it is carried out. The
selection of polygons with maqui as dominant or En Chile se exportaron 417 ton el 20161, cerca
codominant species was done by geomatics, de un 30% del volumen nacional se colecta en la
according to Conaf, 2011 and overlapping Regin de Aysn, principalmente en dos
expositions and slopes according to the cross- localidades de la comuna de Aysn (Villa
reference of SRTM topography, a product Maihuales y Valle Laguna).
generated by NASA.
El objetivo general del trabajo es recopilar
KEY WORDS: Non-timber forest products, informacin disponible para la generacin de una
sustainable harvesting, wild fruits. propuesta silvcola y de recoleccin sustentable
para formaciones de maqui (Aristotelia chilensis) en
la Regin de Aysn, Chile.
1 INTRODUCCIN Entre los objetivos especficos se plantea:
1
http://wef.infor.cl/publicaciones/publicaciones.php?subopcion=6#/12
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
2
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=264272
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
2.3 Fenologa
3
www.klima-de-erde.de/koeppen.html
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
Figura 4. Macales del Valle de Maihuales, Regin de martimo hacia el interior del continente (Donoso,
Aysn, Chile. 2006). Hacia el sur, dentro del clima templado, la
dependencia de cursos de agua, quebradas y otras
Suelo. Prefiere suelo con abundante materia zonas hmedas, se hace menos preponderante
orgnica y humedad. Esta caracterstica lo restringe puediendo crecer en una gran cantidad de sitios,
a solo algunos lugares de la regin, por lo cual no prosperando tpicamente en los bordes de parches
compite en gran medida con otras especies de bosque, lechos de ros y arroyos, praderas
arbreas en otros suelos y zonas geomorfolgicas. abandonadas y otros lugares con baja cobertura de
En Chile Central, se distribuye en la Cordillera de la dosel (Salinas 2012).
Costa sobre suelos granticos sin grandes
restricciones de humedad y profundidad, desde los
300 hasta los 1.100 m.s.n.m. En la Cordillera de los 3 METODOLOGA
Andes se desarrolla con mayor frecuencia en
trumaos y otros con suficiente humedad y aportes
de material orgnico. Si bien abunda en suelos 3.1 Anlisis espacial
hmedos, tambin se ha observado en suelos
degradados y secos (Donoso, 1974; Donoso, Para delimitar la superficie regional con
2006). presencia de maqui, se usaron los software Arcgis
y QGIS para seleccionar de la Actualizacin del
En la Regin de Aysn se desarrolla sobre Catastro del Bosque Nativo (Conaf, 2011), los
trumaos principalmente, en sectores deforestados rodales con presencia de maqui. As se agruparon
de laderas y mrgenes de bosques secundarios (comando unin o merege) todas la coberturas de
que crecieron posteriores a los incendios (Salinas vegetacin que presentaban presencia de maqui
2012). hasta el quinto orden de dominancia.
En la zona de clima templado crece en Para definir los rangos de pendiente y
distintos tipos de suelo y unidades de paisaje, como exposicin, la informacin anterior se cruz con un
caractersticas de fertilidad como profundidad y DEM de 90 m. Se definieron rangos y se calcularon
rgimen hdrico, pasan a ser menos importantes superficies y exposiciones. Los rangos de
debido a la mayor humedad ambiental disponible. A pendiente definidos fueron 0-10%, 10-30%, 30-
lo largo de toda su distribucin, el maqui ocupa los 45%, 45-60% y > a 60%.
lugares que han sido recientemente despejados por
alteraciones y/o perturbaciones, por lo cual es
considerado un agente importante en el control de 3.2 Revisin de buenas prcticas y manejo
la erosin (Rodrguez et al., 1983; Donoso, 2006).
A travs del anlisis de la literatura de fuentes
Clima. En el norte de su distribucin, en la de informacin primaria y secundaria disponible de
zona del clima mediterrneo, se asocia produccin y silvicultura as como la experiencia
principalmente a lugares hmedos como local y entrevistas a productores, se determinaron
quebradas, laderas sombras, zonas expuestas a las prcticas mnimas deseables para el buen
niebla y riberas de ros y lagunas. Suele ser ms manejo de los macales, tambin se mencionan las
comn en la Cordillera de la Costa, donde la prcticas perjudiciales que pueden atentar con la
influencia costera permite el desarrollo de especies sustentabilidad de los ecosistemas dominados por
con mayores requerimientos de humedad, ms maqui.
tpicos de la zona sur del pas (Donoso, 2006). Ms
al sur, bajo el clima templado lluvioso y de
transicin, la vegetacin es higrfila, tpica del
bosque siempreverde contiguo a los macales, 4 RESULTADOS
caractersticas geomorfolgicas que mantienen
humedad y la influencia de humedad costera. En 4.1 Superficie y ubicacin de los macales
este ltimo caso, el importante porcentaje de en la Regin de Aysn
humedad atmosfrica se explica por la accin de
vientos ocenicos que transportan masas de aire
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
12.000
Figura 6. rea de distribucin del maqui, sector La Junta.
10.000
8.000
Superficie (ha)
6.000
4.000
2.000
0
>30 y >45 y
<a 10 a > a 60
< a 45 < a 60
10% 30 % %
% %
Fuera de ASP -
1.772 2.583 1.791 1.466 1.991
Siempreverde
Fuera de ASP - Matorral 4.254 6.868 5.261 4.246 6.148
Fuera de ASP - Coihue
587 1.204 952 874 1.579
de Magallanes
(c) (d)
4.4 Problemas de manejo
4
Comunicacin personal Sr. Juan Seguel, agricultor de Villa
Maihuales.
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
5
http://www.emaresa.cl/agroforestal/index.php/forestal/aceite-
biodegradable-para-cadenatal/aceite-biodegradable-para-
cadena/aceite-biodegradable-para-cadena
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
Figura 13. Malas prcticas de cosecha de macales. Figura 15. Manejo de vstagos; A: vstago
Desperdicios (bolsa cosechera y vaso) derivados de la horizontal con enraizamiento adventicio y B: abajo, una
cosecha de maqui (superior). cosecha de vstagos excesiva (> al 70%).
6
http://www.lignum.cl/2017/02/17/proponen-cultivo-extraccion-
comercializacion-especies-silvestres-considere-plan-manejo/
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
Figura 20. Esquema de poda de produccin. Figura 22. Muerte de vstagos a causa de cortes de
cosecha.
Raleo de liberacin de copas: permite
aumentar significativamente la superficie de las Rebajar copas a menos de 4 m de altura para
copas expuestas a la luz lo que induce a mayor facilitar la cosecha.
produccin de yemas florales y frutos/ha
(Figura 21). Exclusin y plantacin suplementaria de
maqui con preferencia en bordes de cauces y
cuerpos de agua.
La presencia de ganado en reas de cosecha
impide una adecuada regeneracin (Figura 21).
siembra, plantacin suplementaria y exclusin del Se agradece a Comercial Kalfu por estimular y
ganado se pueda incrementar la oferta de apoyar este estudio. A la Mesa Articuladora de
dendroenerga junto con mejorar las condiciones de Productos Forestales no Madereras (PFNM) de
luminosidad necesaras para una fructificacin Aysn por permanentemente visualizar el rubro de
homognea y a su vez facilitar el acceso a la PFNM en la agenda pblica y privada.
cosecha. Tambin en estos Planes de Manejo se
deben considerar plantaciones suplementarias y
siembras para la restauracin de cauces, 9 REFERENCIAS
revegetacin de riberas y en sectores donde esta
especie naturalmente sea ms competitiva que las 1. Alonso, J. 2012. Maqui (Aristotelia
exticas. chilensis) un nutraceutico chileno de relevancia
medicinal Re. Farmacol. de Chile 2012 5(2):95.
Origen Uso permitido Potencial de
cosecha
Combustible 2. CONAF, 2011. Catastro de los Recursos
Cosecha de 100 a Vegetacionales Nativos de Chile, Monitoreo de
Macal Lea y Carbn
1.300 kg / ha de Cambios y Actualizaciones, Perodo 1997- 2011.
silvestre Fruto
fruta ms lea y
sin manejo Hojas
follaje medicinal
medicinales 3. Donoso, C. 2006. Las especies de los
Lea bosques templados de Chile y Argentina,
Cosecha de 300 a
Carbn Autoecologa. Marisa Cuneo (ed.). Valdivia. 678 pp.
Macal 2.000 kg / ha de
Fruto
silvestre fruta ms lea y
Hojas
manejado follaje medicinal 4. Mlgaard, P., Holler, J., Asar, B., Liberna,
medicinales
indeterminado I., Bakkestrm Rosenbk, L., Ploug Jebjerg, C.,
Huerto 2.000 a 8.000 Jrgensen, L., Lauritzen, J., Guzman, A., Adsersen,
Fruto A., Toft Simonsen, H. 2011. Antimicrobial
clonal kg/ha
evaluation of Huilliche plant medicine used to treat
wounds. Journal of Ethnopharmacology 138 (2011)
219 227.
7 CONCLUSIONES
5. Muoz, A. 2009. Patrones de regeneracin
Si bien el rubro del maqui cuenta con una en claros a una dcada de la floracin y muerte
enorme perspectiva de crecimiento y beneficios masiva de Chusquea quila (Poaceae) en un
para la comunidad, debe ser desarrollado remanente de bosque antiguo del valle central en el
considerando las restricciones ambientales y centro-sur de Chile. Revista Chilena de Historia
acotado particularmente a los valles donde Natural 82: 185-198.
naturalmente se produce. Los Planes de Manejo de
recoleccin de maqui sern una herramienta eficaz 6. Ramrez, C. Figueroa, H. Carrillo, R. y
para asegurar preservar la estabilidad del hbitat y Contreras, D. 1983. Estudio fitosociolgico de los
conservar las especies asociadas. Una mezcla de estratos inferiores en un bosque de Pino. Chile.
manejo conservacionista donde no se remuevan las Bosque. (5) 2: 65 - 81.
ramas en exceso o slo se colecte la fruta con
variadores y7o capachos, pudiese evitar en el 7. Romero, R.; Cozano, M; Gangas, R y
futuro la erosin gentica de los macales ms Paulette Naulin. 2014. Zonas ribereas: proteccin,
productivos y dara tiempo y recursos para una restauracin y contexto legal en Chile. Bosque
posterior domesticacin de este extraordinario frutal (Valdivia) vol.35 no.1 Valdivia 2014.
nativo.
8. Salinas, J. 2012. Monografa de maqui
Aristotelia chilensis (Mol.) Stuntz. INFOR
8 AGRADECIMIENTOS MINAGRI. Ed; Benedetti, S. Santiago, Chile. 54
pag.
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
10. Valdebenito, G., Campos, J., Larran, O., 7. Bravo, S; Cueto, G; y G. Amico. 2015. Do
Aguilera, M., Kahler, C., Ferrado, M., Garcia, E. Y animalplant interactions influence the spatial
Sotomayor, A., (2003). Boletn divulgativo N 1 distribution of Aristotelia chilensis shrubs in
maqui. Proyecto FONDEF Innovacin Tecnolgica temperate forests of southern South America? Plant
y Comercial de Productos Forestales no Madereros Ecol (2015) 216:383394
(PFNM) en Chile. INFOR- FUNDACION CHILE. 5
pp. 8. Catenacci G, (Thesis Facultad de Ciencias
Agrarias) 2012. Determinacin del crecimiento,
11. Vogel, H., P. Peailillo, U. Doll, G. fenologa, produccin y caractersticas de bayas en
Contreras, G. Catenacci, B. Gonzlez. 2014. Maqui clones de Maqui, Aristotelia chilensis (Molina)
(Aristotelia chilensis): Morpho-phenological Stuntz, segn distintas procedencias e inclinacin
characterization to design high-yielding cultivation de ramillas. Universidad de Talca, Talca, Chile.
techniques. Journal of Applied Reseach on
Medicinal and Aromatic Plants 1: 123-133. 9. Cspedes CL, Alarcn J, Avila J, Nieto A,
2010. Antiinammatory activity of Aristotelia
chilensis (Molina) Stuntz (Elaeocarpaceae). Boletn
Latinoamericano y del Caribe de Plantas
10 LITERATURA RECOMENDADA Medicinales y Aromticas 9 (2) ,127135.
1. Amigo, J., J. San Martn, L. Garca. 2000. 10. Cspedes CL, Alarcn J, Valdez-Morales
Estudio fitosociolgico de los bosques de M, Paredes-Lpez O, 2009. Antioxidant activity of
Nothofagus glauca (Phil.) Krasser del Centro-Sur an unusual 3-hydroxyindole derivative isolated from
de Chile. Phytocoenologia 30(2), 193-221. fruits of Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz.
Zeitschrift fr Natur-forschung, Section C,
2. Araya H, Clavijo C, Herrera C, 2006. Biosciences 64 (910), 759762.
Capacidad antioxidante de frutas verduras
cultivadas en Chile. Archivos Latinoamericanos de 11. Cspedes CL, El-Hadi M, Pavn N,
Nutricin56 (4), 361364. Alarcn J, 2008. Antioxidant and cardio protective
activities of phenolic extracts from fruits of Chilean
3. Avello M, Valladares R, Ordoez J, 2008. blackberry Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae),
Capacidad antioxidante de Aristotelia chilensis Maqui. Food Chemistry 107, 820829.
(Molina) Stuntz. Revista Cubana de Plantas
Medicinales 13 (4), 17. 12. Cspedes, C., Alarcn, J., Avila J.G., El-
Hafidi, M. 2010b. Anti-inflammatory, Antiedema and
4. Avello, M., R. Valdivia, R. Sanzana, M. Gastro protective Activities of Aristotelia chilensis
Mondaca, S. Mennickent, V. Aeschlimann, M. Extracts, Part 2. BLACPMA 9(6), 432-439.
Bittner, J. Becerra. 2009. Extractos antioxidantes y
antimicrobianos de Aristotelia chilensis y Ugni 13. Cspedes, C., Alarcn, J., Avila, J., Nieto,
molinae y sus aplicaciones como preservantes en A. 2010a. Anti-inflammatory activity of Aristotelia
productos cosmticos. BLACPMA 8(6), 479-486. chilensis Mol. (Stuntz) (Elaeocarpaceae). Boletn
Latinoamericano y del Caribe de Plantas
5. Barreau, A y Salas V. Plantas que curan. Medicinales y Aromticas, 9 (2), 127 135.
Compartiendo vivencias y saberes. Medicina
campesina de la regin dl Bio Bio. Imprenta Unin 14. Cspedes, C., M. El-Hafidi, N. Pavn, J.
Ltda. 73p. Alarcn. 2008. Antioxidant and cardioprotective
activities of phenolic extracts from fruits of Chilean
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
blackberry Aristotelia chilensis (Elaeocarpaceae), chilensis) and lemon juice. LWT Food Science
Maqui. Food Chemistry 107, 820-829. and Technology 47,279286.
15. Classen-Bockhoff R, Bull-Hereu K, 2013. 24. Gonzlez B, Vogel H, Razmilic I, San Martn
Towards an ontogenetic under-standing of J, Doll U, 2012. Biomass, resin and essential oil
inorescence diversity. Annals of Botany 112, content and their variability in natural populations of
15231542. the Chilean crude drug Bailahun (Haplopappus
spp.). BOLETIN Latinoamericano y del Caribe de
16. Damascos M. y C.H. Prado (2001). Leaf Plantas Medicinales y Aromticas 11 (1) ,6673.
phenology and its associated traits in the
wintergreen species Aristotelia chilensis (Mol.) 25. Gonzlez, B., Vogel, H., Razmilic, I.,
Stuntz (Elaeocarpaceae). Revista Chilena de Wolfram, E. 2015. Polyphenol, anthocyanin and
Historia Natural 74: 805-815. antioxidant content in different parts of maqui fruits
(Aristotelia chilensis) during ripening and
17. Doll, U., et al., 2016. Pruning maqui conservation treatments after harvest. Industrial
(Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz) to optimize Crops and Products 76, 158-165.
fruit production. J. Appl. Res. Med. Aromat. Plants.
http://dx.doi.org/10.1016/j.jarmap.2016.12.001. 26. Gupta MP (Ed.), 1995. 270 Plantas
Medicinales Iberoamericanas. CYTED-SECAB,
18. Donoso, C. 1992. Ecologa forestal. El Santaf de Bogot, Colombia, pp. 261263.
bosque y su medio ambiente. Editorial Universitaria,
Santiago de Chile. 369 pp. 27. Hoffmann A, Farga C, Lastra J, Veghazi E,
1992. Plantas medicinales de uso comn en Chile.
19. Escribano-Bailn, M.T., C. Alcalde-Eon, O. Ediciones Fundacin Claudio Gay, Santiago, Chile,
Muoz, J. Rivas-Gonzalo, C. Santos-Buelga. 2006. pp.130133.
Anthocyanins in berries of maqui (Aristotelia
chilensis Mol. Stuntz). Revista de Agroqumica y 28. http://www.portalantioxidantes.com/berries
Tecnologa de los Alimentos 24, 538-550. -nativos-son-superfrutas-por-su-alto-valor-orac-y-
contenido-polifenolico/
20. Fernndez, 2014. PROYECTO PCTF -
FAO: Actividades para la gestin de los recursos y 29. Lpez P, Baeza CM, Peailillo P, Stuessy
conservacin de los recursos genticos del TF, Greimler J, Ruiz E, Novoa P, Gatica A, 2013.
Archipilago Juan Fernndez. Manual para el Introduced plant species in the biosphere reserve
cultivador del archipilago Juan Fernndez. Jardn Ale-jandro Selkirk Island, Robinson Crusoe
Botnico Nacional. 74 p. Archipelago, Chile, and theirthreat t the native and
endemic vegetation.
21. Fuentes, O., M. Fuentes, S. Badilla, F.
Troncoso. 2013. Maqui (Aristotelia chilensis) and 30. Memoirs New York Botanical Garden 108,
rutin (quercetin-3-O-rutinoside) protects against 211231.Matthei O, 1995. Manual de las malezas
functional impairment of the endothelium- que crecen en Chile. Alfabeta Impresores,
dependent vasorelaxation caused by a reduction of Santiago, Chile, pp. 219220.
nitric oxide availability in diabetes. BLACPMA 12(3),
220-229. 31. Miranda-Rottmann, S., A. Aspillaga, D.
Prez, L. Vsquez, A. Martnez, F. Leighton. 2002.
22. Gajardo, R. 1994. La vegetacin natural de Juice and phenolic fractions of the berry Aristotelia
Chile. Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 165 chilensis inhibit LDL oxidation in vitro and protect
pp. human endothelial cells against oxidative stress.
Journal of Agricultural and Food Chemistry 50,
23. Girons-Vilaplana A, Mena P, Garca- 7542-7547.
Viguera C, Moreno DA, 2012. Anobel beverage rich
in antioxidant phenolics: Maqui Berry (Aristotelia
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX
32. Misle, Garrido, Contardo and Gonzlez. - Malvaceae, Ed. C. Marticorena y R. Rodrguez,
2011. Maqui [Aristotelia chilensis (Mol.) Stuntz]-the Universidad de Concepcin, Chile. P. 15-16.
Amazing Chilean Tree: A Review. Journal of
Agricultural Science and Technology B 1 (2011) 42. Rojo L.E., Ribnicky, D., Logendra, S.,
473-482 Earlier title: Journal of Agricultural Science Poulev, A., Rojas-Silva, P., Kuhn, P., Dorn, R.,
and Technology, ISSN 1939-1250 Department of Grace, M., Lila, M., Raskin, I. 2012. In vitro and in
Agrarian Sciences and Forestry, Catholic University vivo anti-diabetic effects of anthocyanins from
of Maule, Los Niches km 6. 3341695, Curic, Chile Maqui Berry (Aristotelia chilensis). Food Chemistry
Received: December 7, 2010 / Published: August 131 (2012) 387396.
20, 2011.
43. Rubilar M, Jara C, Poo Y, Acevedo F,
33. Montenegro G, Avila G, Aljaro ME, Osorio Gutirrez C, Sineiro J, Shene C, 2011. Extracts of
R, Gmez M, 1989. Chile. In: Orshan G (Ed.), Plant Maqui (Aristotelia chilensis) and Murta (Ugni
Phenomorphological Studies in Mediterranean-type molinae Turcz.): sources of antioxidant compounds
Ecosystems. Kluwer Academic Publishers, The and Glucosidase. Amylase inhibitors. Journal of
Netherlands, pp.347387. Agricultural and Food Chemistry 59,16301637.
38. OMS, UICN, WWF. 1993. Directrices sobre 47. Silva, M., J. Alarcn, M. Bittner, J. Becerra,
conservacin de plantas medicinales. UICN, Gland, L. Sanhueza, C. Marticorena. 1995. Aristotelia
Suiza, p. 26. chilensis (Mol.) Stuntz en 270 Plantas Medicinales
Iberoamericanas, Ed. M. Gupta, CYTED-CECAB,
39. Riveros M, Humaa AM, Arroyo MK, 1996. Bogot, Colombia, p. 261-263.
Sistemas de reproduccin en especies del bosque
valdiviano (40Latitud Sur). Phyton 58, 167176. 48. Valdebenito, G. 2006. Informacin
Tecnolgica de Productos Forestales no madereros
40. Rodrguez R, 2005. Elaeocarpaceae Juss. del bosque nativo de Chile. Aristotelia Chilensis
ex DC. In: Marticorena C, Rodrguez R (Eds.), Flora (Mol.) Stuntz. Maqui, Maquei, Clon, Queldron,
de Chile 2 (3), 1517. Quelon. http://www.gestionforestal.cl. Instituto
Forestal (10/6/2012).
41. Rodrguez, R. 2005: Elaeocarpaceae Juss
ex DC. In: Flora de Chile Vol. 2(3) Plumbaginaceae
Propuesta silvcola para formaciones de maqui, Aristotelia chilensis Mol.
(Stuntz) en la Regin de Aysn (Chile). Aysenologa Ao: 2017
Silva, Salinas y Rodrguez. Vol. 01 No. 01 Pginas
XXXX-XXXX
Aysenologa 3:xx-xx Ao:(2017)
ISSN:XXXXXX