1 - CANDOMBL O RITUAL

GB A UTILIZAO DA CABAA RITUALSTICA

A cabaa um fruto vegetal com larga utilizao no Candombl1. o fruto da cabaceira.

Inteira, denominada cabaa; cortada, cuia ou coit; e as maiorias so denominadas
cumbucas. Nos ritos do Candombl, sua utilizao ampla, tomando nomes diferentes de
acordo com o seu uso, ou pela forma como cortada. A cabaa inteira denominada
krgb2, e a cortada em forma de cuia toma o nome de gb3. Cortada em forma de prato
o gbje4, ou seja, o recipiente para a comida. Cortada acima do meio, forma uma vasilha com
tampa, tomando o nome de gbase5, ou cuia do se6, e utilizada para colocar os smbolos do
poder aps a obrigao de sete anos de uma yw7, como a tesoura, navalha, bzios, contas,
folhas, etc. que permitiro pessoa ter o seu prprio Candombl.

Cabaas minsculas so colocadas no Ssr8 de Omolu9, como depsito de seus remdios.

No g10 de s11, uma representao do fato masculino, as cabaas representam os
testculos. Usa-se uma das partes da cabaa cortada ao meio, e colocada na cabea das pessoas
a serem iniciadas e que no podem ser raspadas por serem bk12, para nela serem feitas as
obrigaes necessrias. Com o corte ao comprido, torna-se uma vasilha com um cabo,
chamada de cuia do pd13 e serve para colher o material de oferecimento ou para colher as
guas do banho de folhas maceradas. Inteira e revestida de uma rede de malha ser o Agb14,
instrumento musical usado pelos Ogans15, durante os toques e cnticos. Uma cabaa com o
pescoo comprido em forma de chocalho agitada com as suas sementes, fazendo assim o
som do Sr16, forma reduzida de Skr, instrumento por excelncia de Sng17. A cabaa
inteira em tamanho grande substitui nos ritos de ss18, a cabea de uma pessoa que morreu
e que por alguns fatores no possvel realizar as obrigaes de tirar o su19. Por fim, pode
ser lembrado que a cabaa cortada em forma de vasilha com tampa conhecida como
gbd20, a cabaa da existncia e contm os smbolos dos quatro principais Od21: j,
Ogb, yek Mj, wri Mj e d Mj.

GLOSARIO

1 CANDOMBL uma estrutura de culto s foras da natureza, um hino, vida como

Eterno Movimento, que se manifesta nas danas, nas cores dos ORIXS, nos elementos
sacramentais. Ritual comunitrio de cantos, danas e alimentos sagrados na sua forma pblica,
o Candombl sacramentado pelo Pai ou Me de Santo, pelos Filhos de Santo, pelos tocadores
de atabaque (OGAN), que entoam os cantos sagra dos possibilitando a vinda do, com a
participao da comunidade dos mais velhos s criancinhas. Todos cantam e sadam os
ORIXS, executam a dana sagrada, num hino Alegria, Amor e Partilha. A palavra Candombl
possui dois significados entre os pesquisadores: Candombl seria uma modificao fontica de
"Candonb", um tipo de atabaque usado pelos negros de Angola; ou ainda, viria de
"Candonbid", que quer dizer "ato de louvar, pedir por algum ou por alguma coisa".

2 KRGB pronncia correta KRB ? nome com o qual se chama a cabaa inteira.
3 GB pronncia correta IB cabaa cortada em forma de cuia. GB = assentamento de
Orix; panela onde se guardam os objetos sagrados dos deuses e se faz o sacrifcio.

4 GBJE pronncia correta IBAJ cabaa cortada em forma de prato. Recipiente para a
comida.

5 GBASE pronncia correta IBAX Cabaa cortada acima do meio, formando uma vasilha
com tampa; por isso recebe o nome de gbase, ou cuia do se, e utilizada para colocar os
smbolos do poder aps a obrigao de sete anos de uma yw, como a tesoura, navalha,
bzios, contas, folhas, etc. que permitiro pessoa ter o seu prprio Candombl.

6 SE pronncia correta AX a fora vital e sagrada que est presente em todas as

coisas que a natureza produz; grande frente de poder que mantida, ampliada e renovada por
meio dos ritos que se processam nos Candombls. Ax significa que assim seja, ou que Deus
permita que isto acontea. uma palavra sagrada to importante quanto Amm, Assim Seja,
Aleluia e tantas outras.

7 YW pronncia correta IA adepto do Candombl que ainda no completou os 7

anos de iniciao. Iniciada, Iniciado.

8 SSR pronncia correta XAXAR cetro ritual de palha da Costa, ele expulsa a peste e
o mal.

9 OMOLU pronncia correta OML Omolu uma flexo dos termos: Omo= filho;
Oluw= senhor. Omolu quer dizer "filho e senhor.

10 G pronncia correta G um pnis de madeira, com bzios pendurados

simbolizando o smen. Outros dizem que o G um basto com cabaas, representando o
sexo masculino.

11 S pronncia correta X o primeiro Orix a ser cultuado em qualquer ocasio.

12 BK outros escrevem como sendo do original ABK pronncia correta ABK

uma forma de esprito especial que nasce e morre. claro que isto ocorre com qualquer um.
No caso de bk, significa que ele traz consigo o dia e a hora em que vai retornar, sem viver
uma vida plena. O que se faz quebrar as kizilas para ele esquecer a data. Costuma-se usar um
Sworo (ou Sworo) no tornozelo para afastar os espritos de bk que tentam busc-lo,
lembrando-lhe a data de sua volta. Existe uma relao entre os bk e os Ibji; um no quer
ficar no mundo, o outro vem em forma dupla. Quem bk no pode ser raspado e nem
raspar ningum. No joga e nem coloca as mos nos bzios. aquele que nasce para morrer.
Pessoas que sobreviveram a situaes perigosas no nascimento, como os nascidos com o
cordo umbilical em volta do pescoo, os que nasceram com os ps, os abandonados recm-
nascidos e os que ficaram rfos ao nascer, etc. So duas as interpretaes: a criana que, ao
nascer a me morre; a criana que morre ao nascer em partos sucessivos. O ideal iorub do
renascimento s vezes to extremamente exagerado, que alguns espritos nascem e em
seguida morrem somente pelo prazer de rapidamente poder nascer de novo. So os chamados
ABICUS (literalmente, nascido para morrer). Segundo alguns, o Sworo (ou Sworo) um
tranado de palha-da-costa com guizos, usado no tornozelo, smbolo de Omolu (grifo nosso).
13 PD pronncia correta IPD cerimnia de s.

14 AGB pronncia correta AB Cabaa inteira e revestida de uma rede de malha, usada
como instrumento musical usado pelos Ogans, durante os toques e cnticos.

15 OGAN do original G pronncia correta OG (deveria ser OG, grifo nosso)

homem que no entra em transe, iniciado para tocar os atabaques, fazer sacrifcios ou cuidar
dos assentamentos rituais dos Orixs; grande autoridade dentro do terreiro. O Ogan uma
pessoa escolhida diretamente pelo rs para exercer a funo. Aps ser iniciado
denominado Ogan confirmado, passando a ter direito sua cadeira. A palavra vem do yorub
g, significando mestre e senhor.

16 SR pronncia correta XR forma reduzida de Skr pronncia correta XKR

chocalho feito de cabaa alongada, que ao ser agitado com as sementes da cabaa lembra o
som da chuva caindo. Instrumento por excelncia de Sng.

17 SNG pronncia correta XANG Orix da justia, do poder e do trovo. Rei de Oi.
Xang significa aquele que se destaca pela fora e revela seus segredos.

18 SS pronncia correta AXX ritual fnebre.

19 SU pronncia correta X uma massa feita de diversos elementos, tem um

formato cnico e colocado no alto e centro da cabea, exatamente onde foi feito o pequeno
corte (O GBR) no momento do feitio do santo. A partir da, a iniciada(o) poder ser
chamada(o) ADSU.

20 GBD pronncia correta IBD cabaa cortada em forma de vasilha com tampa e
conhecida como a cabaa da existncia e contm os smbolos dos quatro principais Od: j,
Ogb, yek Mj, wri Mj e d Mj.

21 OD pronncia correta D caminho, destino.