Auswrtiges Amt

1942

Bolschewistische Verbrechen
gegen

Kriegsrecht und Menschlichkeit

Dokumente
zusammengestellt vom Auswrtigen Amt

2. Folge

B erlin 194 2
Auswrtiges Amt
1942

Bolschewistische Verbrechen
gegen

Kriegsrecht und Menschlichkeit

Dokumente
lusammengestellt vom Auswrtigen Amt

2. Folge

Berlin 1942

Gedruckt im Deutschen Verlag, Berlin

 Die erste Folge der Dokumenten-Sammlung Bolschewistische Verbrechen
die von
gegen Kriegsrecht und Menschlichkeit" gab einen eberblick ber
der Roten Armee begangenen Greueltaten und Vlkerrechtsverletzungen
whrend der ersten Kriegsmonate. Mit der vorliegenden zweiten Folge wird
die Zusammenstellung beweiskrftiger Dokumente ber die
bolschewistischen
Kriegsverbrechen fortgesetzt und ergnzt. Wiederum handelt es sich dabei

ausschlielich um Meldungen und eidliche Zeugenaussagen, die

dienstliche
vor gerichtlichen Instanzen abgegeben worden sind. Und wiederum ist auch
die Sammlung der hier verffentlichten 150 Dokumente nur ein kleiner Aus-
schnitt aus der Flle grauenerregender Berichte, aus denen die
unmenschliche
Machthaber mit er-
Gesinnung und Handlungsweise der bolschewistischen
Abstoender kann die unvorstellbare
schreckender Deutlichkeit hervorgeht.
Verkommenheit dieses Systems sich kaum offenbaren als in der vorliegenden
Zusammenstellung. Sie beweist von neuem, vor welcher
ungeheuerlichen
Gefahr der Entschlu des Fhrers, Adolf Hitler, das europische Kulturland
das zum
bewahrte, als er am 22. Juni 1941 den Befehl zum Gegenangriff gegen
Ueberfall bereitstehende Sowjetheer erteilte.

In vielen Fllen, lt sich nachweisen, da die Verbrechen der Roten Armee

eine unmittelbare Auswirkung der Reden und Weisungen Stalins sind. Am
6. November 1941 hatte der Sowjet-Diktator in einer Rede ausgefhrt: Von nun
Kmpfer,
an ist es unsere Aufgabe, die Aufgabe der Vlker der Sowjetunion, der
Kommandeure und politischen Kommissare der Roten Armee und Flotte, alle

Deutschen, bis zum letzten Mann, zu vernichten. Keine Gnade den deutschen
Eindringlingen, Tod den deutschen Okkupanten!

Das war der und knftigen Kriegsverbrechen

Freibrief fr alle bisherigen
feigen Horden
der roten Soldaten. Mit einer wahren Wollust strzten sich die
Gefangene. Alle Grausamkeiten und
auf hilflose Verwundete und waffenlose
so
Gemeinheiten, die vertierte zgellose Gehirne ersinnen knnen, gelangten
auf Gehei Stalins gegen die Verteidiger der europischen Kultur zur Anwen-
dung. Ein Abgrund menschlicher Verrohung tut sich vor unseren
Augen auf.

wetteifern die allen militrischen Einheiten der Roten Armee

bei-
Nunmehr
Sie sind
gegebenen politischen Kommissare darin, Stalin zufriedenzustellen.
es, die die Befehle zur Anwendung der grausamsten Mittel
und zur systema-
tischen Erschieung von Kriegsgefangenen weitergeben und wenn ntig
 ihre Befolgung erzwingen. Oft machen Kommissare, bei denen es
sich diese
sich hufig um Juden Ausfhrung ihres verbrecherischen
handelt, selbst an die
panzer verwendet. Die Anwendung von Dum-Dum-Geschossen und von
Werkes und werden so zu Henkersknechten ihres judenhrigen Auftraggebers. Explosivmunition im Infanteriekampf konnte ebenso einwandfrei nachgewiesen
Mit Vorliebe liquidieren" sie kriegsgefangene deutsche Soldaten durch werden.
Genickschu, indem sie die Gefangenen in Reihe antreten lassen und dann Kein Wunder, da bei der gekennzeichneten Mentalitt der Sowjettruppen
nacheinander umbringen. sogar der Kannibalismus sich bei diesen wilden Horden mehr und mehr aus-
Mit der verstrkten Propaganda und auf Grund der Befehle Stalins und seiner - breitete. In russischen Stellungen sind Leichen von Rotarmisten aufgefunden

politischenKommissare wchst die Zahl der Flle, in denen Offiziere und
Mannschaften der Roten Armee verwundete und gefangene deutsche Soldaten
niederschieen oder in viehischer Weise nach voraufgegangenen sadistischen
Qulereien abschlachten. An Hnden gefesselt werden ihnen die Augen aus-
gestochen, Zunge, Nase, Ohren und Genitalien abgeschnitten, die Krper mit
Bajonettstichen zerfleischt. Die Schmerzensschreie der Gefolterten und der
verzerrte Gesichtsausdruck der grauenhaft verstmmelten Leichen lassen auf
die qualvollen Martern schlieen, mit denen entmenschte Bestien ihren Blut-
rausch an den unglcklichen Opfern ausgelassen haben. Erschtternd sind
die Berichte ber Verwundete, die bei vorbergehendem Zurckweichen
nicht mitgenommen werden konnten und bei erneutem Vorgehen als entsetzlich
zugerichtete Leichen wiedergefunden werden oder die mit ausgequetschten
Augen ihre Kameraden bitten, ihnen den Gnadenschu zu geben. Auch die leb-
losen Krper der Gefallenen werden noch geschndet. Alle diese unmensch-
worden, denen die eigenen Kameraden Fleischteile zum menschlichen Genu
herausgeschnitten hatten. An den verstmmelten Leichen deutscher Soldaten
wurden hnliche Feststellungen getroffen. Zweifellos war dieses ausge-
schlachtete Fleisch zur menschlichen Ernhrung bestimmt. Das ergibt sich schon,
daraus, da die Russen es in Brotbeuteln, Kochgeschirren und Ruckscken
mit
sich fhrten, und da menschliche Krper in halbgerstetem Zustande
gefunden
wurden, aus denen zum Verzehr geeignet erscheinende Fleischstcke heraus-
geschnitten waren. Darber hinaus wurden Rotarmisten durch deutsche
Sph-
trupps berrascht, wie sie um ein Feuer sitzend Menschenfleisch zubereiteten
und verspeisten. In einem anderen Falle wurden in einem von Sowjetsoldaten
verteidigten Haus fnf ermordete ^-Leute vorgefunden, die an die Wand ge-
nagelt und regelrecht ausgeschlachtet waren; Heiz und Leber lagen teils auf
dem Tisch, teils in russischen Kochgeschirren. Da dieser Kannibalismus syste-
der Aus-
matisch und mit Wissen der Vorgesetzten betrieben wurde, geht aus
Tatsache
sage russischer Regimentskommandeure hervor, die diese grauenhafte
-

lichen Gewaltakte sind fast immer mit Ausplnderung und Diebstahl verbunden.
offen Zugaben. Einer der Offiziere gestand, selber gebratene Menschenleber
In gleich brutaler Weise ging man gegen Krankentransporte und solche
Schwerverletzte vor, die sich bereits unter dem Schutz des Roten Kreuzes gegessen zu haben.
wahre Gesicht der von den plutokratischen Lndern
ge-
befanden. Feldlazarette und Sanittskolonnen wurden von Schtzen, Panzern Das also ist das
und Flugzeugen mit allen zur Verfgung stehenden Waffen angegriffen, ohne priesenen Sowjetunion, deren bewaffneten Horden nach dem
Wunsche Englands
aus-
jede Rcksicht auf das Zeichen des Roten Kreuzes und auf das Vlker- und der Vereinigten Staaten von Amerika das alte europische Kulturland
recht. Selbst das Sanittspersonal wurde nicht geschont; man fand Aerzte geliefert werden soll.

und Sanittssoldaten in der gleichen Weise hingemordet wie die ihnen

anvertrauten Verwundeten. Sanittseinrichtungen und Krankenunterknfte
wurden systematisch zerstrt und vernichtet. Eines der grauenhaftesten Bei-
spiele dieser Art ist der Massenmord im deutschen Lazarett in Feodosia nach
Wiederbesetzung dieser Stadt durch die Russen. Weit ber 100 schwer-
verwundete deutsche Soldaten sind dort in grausamster Weise hingeschlachtet
worden. Und als ein russischer Arzt vorsichtig bei einem Kommissar anfragte,
weshalb das geschehen sei, erhielt er zur Antwort: Das sei eine Selbst-
verstndlichkeit auf Grund des mageblichen Befehls Stalins vom 6. November
1941; es sei deshalb planmig auf seine (des Kommissars) Veranlassung
durchgefhrt worden." Ein neuer Beweis fr die folgenschwere Verantwortung,
die Stalin mit seiner Rede vom 6. November auf sich genommen hat.
Auch die Kampfesweise der Roten Armee widerspricht allem Vlkerrecht.
Im Schutze deutscher Uniformen fhrten sowohl einzelne Sowjets als auch
geschlossene Formationen ihre hinterhltigen Angriffe durch. Das deutsche
Balkenkreuz wurde zur vlkerrechtswidrigen Tarnung angreifender Sowjet-'

IV
V
 Inhaltsbersicht
1. Stalins Verantwortung fr die Vlkerrechtsverletzun-
gen und Kriegsverbrechen. (Nr. 14.)

In der sowjetrussischen Armee wird von den

Kommandeuren und
politischen Kommissaren bei der Durchfhrung der Greueltaten viel-
fach auf die Rede Stalins vom 6. November 1941 Bezug genommen.
Immer wieder werden den Rotarmisten die Worte des roten Dikta-
tors eingehmmert, die deutschen Truppen restlos und planmig
zu vernichten. (Nr. 1.)

Die Politruks legen zum Ansporn fr die ihnen unterstellten Sol-

Gestalt von auer-
daten Abschubcher an und setzen Prmien in
planmigen Befrderungen und Orden aus. (Nr. 2.)

Regimentskommissare wiederholen vor Angriffsbeginn den

aus-
(Nr. 2, Anlage),
drcklichen Befehl, keine Gefangenen zu machen
Feodosia die zurckgelassenen
mit dem Erfolg, da zum Beispiel in
auf unmensch-
deutschen Schwerverwundeten in den Lazaretten
Opfer werden,
Weise umgebracht werden. Die unglcklichen
lichste
den Strand geschleppt, wo sie gerade noch
zum Teil gefesselt, an
um oder
vom Wasser erreicht werden und kommen dort elendig
fanden auf diese
werden erschlagen. Nicht weniger als 55 Mann
Feodosia wurden. die
Weise den Tod. Auf dem Friedhof der Stadt
deutscher Soldaten aufgefunden, von
Leichen etwa 100 ermordeter
Mann um bereits rztlich versorgte Schwer-
denen es sich bei 60
erschlagen sein
verwundete handelte, die zum Teil mit Spaten
drften. In einem Kellerraum eines Lazaretts
fand man auerdem
die die Sowjets dort
eine Anzahl von Leichen Schwerverletzter,
hatten. (Nr. 3 u. 4.)
zusammengetragen und erschossen
und Verbrechen geschehen unter Berufung
Alle diese Greueltaten
'
auf die erwhnte Rede Stalins und werden von den politischen

Kommissaren ausdrcklich gebilligt. (Nr. 3.)

den Ver-
2. Die Beteiligung der roten Kommissare an
brechen und Greueltaten. (Nr. 5 22.)
Eine groe Anzahl von Protokollen erbringt
den Beweis, da sich
Henkersknechte Stalins
politische Kommissare eigenhndig als
bettigten.
neun Kameraden aus,
Ein Gefreiter sagt ber die Ermordung von
erhielten,
die als Kriegsgefangene von einem Kommissar den Befehl

VII
 sich auf den Bauch zu legen, und die dann der Reihe nach von Im Protokoll Nr. 13 wird ber die Erschieung von zwei deutschen
diesem Kommissar erschossen wurden. Nur durch einen Zufall Kriegsgefangenen durch einen Kommissar berichtet,' whrend dem
entging der Augenzeuge schwerverwundet dem ihm ebenfalls zu- Zeugen die Flucht gelang. (Nr. 13.)
gedachten Tode. (Nr. 5.)
Am 18. Dezember 1941 meldete eine sowjetische Aufklrungs-
Im Keller des G. P. U. - Gefngnisses zu Proskurow wurden die abteilung,da auf Gehei des Divisionskommissars 115 Kriegs-
Leichen von dreizehn deutschen Soldaten aufgefunden, die durch gefangene deutsche Soldaten erschossen worden seien. (Nr. 15.)
Nahschsse umgebracht worden waren, (Nr. 6.) Wie das Protokoll
Nach Gefangennahme von etwa 25 bis 30 Mann wurden 5 Mann
Nr, 14 beweist, wurden diese Kriegsgefangenen durch einen. hohen
auf Veranlassung eines Kommissars gefesselt vor einen Laufgraben
jdischen Funktionr der N. K. W. D. in Gegenwart anderer Juden
gefhrt und dann von einem Kommando erschossen. Nur dem
erschossen, der seine Opfer zu diesem Zwecke vor sich niederknien
lie. (Nr. 14.) Zeugen gelang es, sich zu retten. (Nr. 16.)

Ein anderer Zeuge erlebte nach seiner Gefangennahme

Einer russischen Krankenschwester, die es gewagt hatte, sich die Er-
eines deutschen Verwundeten anzunehmen, drohten die Sowjets mit schieung eines schwerverwundeten Unteroffiziers und erhielt

einem Parteigerichtsverfahren. Sie gab bei ihrer Vernehmung offen selbst zwei Schsse in die Brust, so da ihn der Kommissar fr tot

zu, da gefangene deutsche Offiziere auf Grund von Befehlen der hielt. (Nr. 17.)
Kommissare sofort erschossen wrden. Selbst Krankenschwestern Regiments-
Nach den Aussagen eines gefangenen russischen
wurden zur Erschieung von deutschen Offizieren angehalten. der deutschen
kommandeurs wurden die Befehle zur Erschieung
(Nr. 7.) und Regiments-
Kriegsgefangenen ausschlielich von den Bataillons-
Ein Feldwebel der Luftwaffe schildert als einziger Ueberlebender nicht in der
kommissaren erteilt. Russische Offiziere dagegen seien
die Liquidierung" deutscher Flugzeugbesatzungen, die gefesselt auf Kommissare zu verhin-
Lage, die Ausfhrung der Weisungen der
bestialische Art umgebracht worden waren. Dabei wurde einem selbst von den Kommissaren erschossen werden
dern, da sie sonst
Fliegerleutnant von einem Sowjetfunktionr das Gesicht mit dem
wrden. (Nr. 18.)
Stiefelabsatz zerstampft, bis mehrere Bajonettstiche in die Seite
die Leichen von sieben deut-
nach weiteren Qulereien den Tod des unglcklichen Opfers herbei- Im Gefngnis zu Tarnopol wurden
aufwiesen.
schen Soldaten entdeckt, die schwerste Verstmmlungen
fhrten. (Nr. 8.)
Auch diese Untat wurde wie derFundort beweist von Sowjet-
Ein weiterer Zeuge beobachtet die Erschieung zweier schwer-
verwundeter deutscher Soldaten durch Sowjetkommissare. (Nr. 9.) kommissaren verbt. (Nr. 19.)

Nach dem Bericht eines deutschen Kraftfahrers werden die Ver- ber die Er-
Protokoll Nr. 20 und 21 enthalten Zeugenberichte
Soldaten in
hre zum Teil von Frauen durchgefhrt, wobei die Opfer von schieung von ber 25 deutschen kriegsgefangenen
Gefangene erhielten
Scheinwerfern grell angestrahlt sowie mit Reitpeitschenhieben und einem Gefngnis zu Feodosia. Weitere sieben
jedoch nicht tdlich
Kolbenschlgen auf die Zehen mihandelt wurden. Einen Flieger- von den Kommissaren Nackenschsse, die
Kellerrumen des Ge-
offizier banden die Sowjets bei dem Transport zur Vernehmung auf wirkten. Die Exekution wurde z. T. in den
(Nr. 20/21.)
das Reserverad eines Panzerkraftwagens. (Nr. 10.) fngnisses verbt, z. T. in den Zellen selbst.

Aus einer anderen Aussage geht die beabsichtigte Erschieung grauenhaften Vor-
Auch das Protokoll Nr. 22 bezieht sich auf die
von 21 deutschen Kriegsgefangenen hervor. Als das Mordkommando 125, 126.) Ein
bereits angetreten war und ein Kommissar die Pistole auf der Brust gnge in Feodosia. (Vergleiche auch Nr. 4, 20, 21,
Erschieung von etwa 35
russischer Zivilarzt bezeugt darin die
eines deutschen Unteroffiziers dreimal vergeblich abdrckte, ver-
deutschen Verwundeten in einem Lazarett. Am 1. Januar 194- sei
suchten alle die Flucht, die aber nur wenigen gelang. (Nr. 11.)
der Befehl erteilt worden, alle Deutschen in dem von den Russen
Diese Massenermordungen von deutschen Kriegsgefangenen fhr- Gebiet zu erschieen. Kommissare und
wiedergenommenen
Anweisungen zur vorlufigen
ten schlielich so weit, da strengste ein, die insgesamt
N. K. W. D. setzten dazu besondere Kommandos
Schonung einzelner deutscher Kriegsgefangener von den Sowjets in Lazaretten
etwa 160 deutsche Soldaten als Schwerverwundete
gegeben werden muten, um wenigstens einige militrische Ver- noch untersttzt
umbrachten, wobei sie von den russischen Aerzten
nehmungen durchfhren zu knnen. (Nr. 12.)
wurden. (Nr. 22.)

VIII IX
 handlung suchten die Bolschewisten von dem Augenzeugen eine >

3. Mihandlung und Ermordung Verwundeter und Kriegs-
gefangener. (Nr. 23 111.)
Die planmige^ vlkerrechtswidrigen Erschieungen deutscher
Kriegsgefangener durch die Sowjets, wobei meist Nackenschsse
angewendet wurden, nahmen in erschreckendem Ausma zu. (Nr. 23,
25, 28, 31, 34, 38, 39, 40, 42, 49, 54, 55, 57, 58, 59, 67, 78, 85, 104, 110.)
In vielen Fllen fesselten die Rotarmisten den Opfern vorher die
militrische Aussage zu erpressen. (Nr. 46.)
Einem Oberfeldwebel der deutschen Luftwaffe war die Haut von
den Hnden abgezogen worden. Die Fingerngel waren ausgerissen,
die Zhne mit dem Koppel des Opfers eingeschlagen. (Nr. 56.)
Einem anderen Fliegerfeldwebel war ebenfalls die Haut von den
Hnden abgezogen worden, die Zunge war herausgeschnitten.
*
'

(Nr. 58.) _
Hnde auf den Rcken. (Nr. 3, 4, 8, 10, 16, 19, 24, 26, 31, 32, 45, 50, Nach einem Augenzeugenbericht muten sich etwa 1520 kriegs-
62, 63, 71, 78, 82, 84, 99, 100, 113, 126.) gefangene deutsche Soldaten in 2 Gliedern aufstellen und wurden
dann niedergeschossen. Zum Abschlu warfen die Sowjets eine
Vielfach wurden auch ganze Einheiten ermordet aufgefunden.
Handgranate auf die Leichen, die den bisher unverletzt gebliebenen
(Nr. 57, 64, 65, 71, 72, 76, 87, 92, 93, 99, 106.)
Zeugen verwundete. (Nr. 59.)
Die entmenschten Sowjet-Horden begngten sich jedoch nicht Auch vertierte Flintenweiber der Sowjets beteiligten sich an den
mit der an sich schon vlkerrechtswidrigen Ttung von deutschen Greueltaten. Ein deutscher Unteroffizier beobachtete die
Ermordung
Kriegsgefangenen, sie benutzten vielmehr jede Gelegenheit, um eines verwundeten Kameraden, dem eine uniformierte Frau einen
* ihre Opfer sowohl vor als auch nach dem Tode grauenhaft zu ver- Stich in den Hals versetzte, worauf sie ihrem Opfer den
Bauch auf-
stmmeln. (Nr. 24, 26, 27, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 43, schlitzte. (Nr. 60.)
44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
70, wurde
Die teilweise entkleidete Leiche eines deutschen Soldaten
71, 72, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 94,
aufgefunden, dessen Geschlechtsteile aufgerissen
waren und dem
95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 111.) war.
von den Sowjets ein Hakenkreuz in die Brust geschnitten
So wurden in sowjetischen Panzerwagen die Hute von mensch- (Nr. 61.)

lichenHnden und Fen aufgefunden, die den Opfern abgezogen Bei der gefesselten Leiche eines deutschen
Flieger-Oberleutnants
worden waren, nachdem man die Gliedmaen vorher in kochendes Kolben-
werden zerquetschte Hoden festgestellt, der Kopf ist durch
Wasser gesteckt hatte. (Nr. 29.) hiebe deformiert. (Nr. 63.)

Im Gebude des Kriegsgerichts in Nikolajew wurden die Leichen Bei der Leiche eines anderen deutschen Soldaten
war ein Sowjet-
dem Bauch mit Pulver
ermordeter deutscher Soldaten aufgefunden; einem der Opfer war stern auf der Brust und ein Hakenkreuz auf
drfte
die Zunge herausgeschnitten. Nach rztlichen Feststellungen eingebrannt worden. (Nr. 69.)
der Soldat dann lebendig begraben worden sein. (Nr. 40.) Schchtschnitt am
Ein deutscher Gefallener wies einen typischen
die Augen
Nach einem Augenzeugenbericht wurde eine Anzahl kriegsgefan- Halse auf. Auerdem war die Gesichtshaut abgezogen,
gener deutscher Soldaten nach ihrer Vernehmung mit Maschinen- ausgestochen, die Ohren abgeschnitten. (Nr. 70.)

gewehrsalven niedergemht. Audere Kriegsgefangene fand man in Die vertierten Sowjetarmisten scheuten sich nicht,
gefangene
der Nhe an einer Scheunenwand erschossen auf. (Nr. 42.) Eindrcken der Augpfel zu blenden und
deutsche Soldaten durch
ihrem Schicksal zu berlassen. (Nr. 94.)
Ein deutscher Oberarzt gibt ein rztliches Gutachten ber den die hilflosen Opfer dann

Befund bei ermordeten Soldaten, die zu einem Sphtrupp gehrten. Ges gettet
Ein Lkw.-Fahrer wird durch Bajonettstiche in das
Danach wurden die Opfer noch bei Lebzeiten verstmmelt, u. a. war werden gezwungen, vllig entkleidet
(Nr. 109); andere Gefangene
einem deutschen Soldaten die Zunge abgetrennt worden. (Nr. 44.)
zu tragen, whrend einzelne von ihnen
zu marschieren und Munition
Grund niedergeschossen werden. (Nr. 39.)
Ein gefangener deutscher Obergefreiter mute mitansehen, wie ohne jeden ersichtlichen
einem Kameraden von Rotarmisten die Augen ausgestochen wurden, gefunden,
Vielfach werden Leichen gefallener deutscher Soldaten
die ihr Opfer dann ber die Dnjeprbrcke in den Flu warfen, wie oder denen
denen die Sowjets die Kpfe vom Rumpf getrennt hatten
die Sowjets es bereits vorher' mit einem anderen verwundeten Arme oder Beine abgehackt waren. (Nr. 36, 37, 47, 92, 101, 102.)

deutschen Soldaten gemacht hatten, hinter Hinweis auf diese Be-

XI

i
 Andere wieder wurden skalpiert oder erdrosselt. (Nr. 33, 62, 81, Weitere 34 Vermite werden von dem gleichen Arzt als Tote er-

mittelt, die zum grten Teil erst nach ihrer Gefangennahme

83, 84.) ; er-
In der gleichen vlkerrechtswidrigen und unmenschlichen Weise mordet sein drften. (Nr. 53.)
gehen die Sowjets gegen hilflose Schwerverwundete im Kampf- Verwundete einer Vorausabteilung warfen die Sowjets auf einen
gelnde vor. (Nr. 26, 41, 46, 51, 53, 57, 75, 80, 83, 85, 91, 93, 97, Lastkraftwagen, den sie dann anzndeten. Nach dem gleichen Pro-
100, 106, 110, 111.) | tokoll wurden weitere 60 Verwundete in einer Scheune verbrannt.
Etwa 30 Schwerverwundete, die Scheune liegend
sich in einer (Nr. 111.)
ergeben muten, werden nach vlliger Ausplnderung erschossen;
genau so ging es den brigen Kameraden, die nicht oder nur leicht 4. Verbrechen gegen Einrichtungen des Roten Kreuzes
verwundet in die Hnde der Sowjets fielen. (Nr. 80.) und Ermordung von Schwerverwundeten und Sanitts-
Ein anderes Protokoll berichtet ber die Verstmmelung von etwa personal in Lazaretten, (Nr. 112 130.)

40 Verwundeten (Nr. 106); whrend sich eine weitere Aussage auf Auch die unter des Zeichens des Roten Kreuzes
dem Schutze
das Abschlachten von 60 Schwerverletzten bezieht. (Nr. 107.) stehenden Sanittsformationen, die Lazarette und die bereits in rzt-
licher Behandlung befindlichen Schwerverwundeten
wurden von
So weit es die Umstnde zulieen, wurde das Kampfgelnde von
den Sowjets regelmig nach herumliegenden verwundeten deut- den Sowjets nicht geschont. (Nr. 112 130.)
schen Soldaten abgesucht, denen man dann durch Kopfschsse oder Von einem Krankentransport von etwa 50 Verwundeten erreichen
nach einem Ueberfall durch Rotarmisten nur wenige das Ziel.
(Nr. 128.)
Kolbenschlgen den Rest gab, wenn die Zeit zu sadistischen Qule-
Fahrer und 17 Ver-
reien nicht ausreichte. (Nr, 76, 77.)
Bei einer anderen Gelegenheit werden ein
wundete auf dem Transport niedergemacht. (Nr. 121.)
Auf der Krim werden einem Brunnenschacht einer ausgebauten wurden
Vorschriftsmig gekennzeichnete Krankenkraftwagen
in
sowjetischen Batteriestellung die Leichen von drei deutschen Sol- (Nr. 114,
von russischer Infanterie und Panzerfahrzeugen angegriffen.
daten aufgefunden, die am ganzen Krper rotunterlaufene Striemen
115, 123.)
aufwiesen. Die Schdel sind mit stumpfen Gegenstnden zer- Sowjetpanzer einen
Nach Aussagen deutscher Aerzte griffen
trmmert. (Nr. 96.)
Hauptverbandplatz an und vernichteten Menschenleben und
Zwlf verwundete deutsche Soldaten, die vorbergehend auf dem Sanittseinrichtungen-. (Nr. 115.)
Gefechtsfeld zurckgelassen werden muten, werden am nchsten Sanittsmannschaften werden in gefesseltem Zustande
mit durch-
Tage Weise verstmmelt und ermordet vorgefunden. anderweitig ver-
in grlicher _ schnittenen Kehlen, ausgestochenen Augen oder
Einer dieser Soldaten war von den Sowjets an einen Baum genagelt stmmelt aufgefunden (Nr. 113, 116, 120, 129). Aerzte werden in der
Nase und
worden, die Augen waren ausgestochen, die Zunge abgeschnitten, viehischsten Weise ermordet und geschndet. Augen,
die Haut
das eigene Seitengewehr war dem Opfer in die Brust gestoen Geschlechtsteile sind verstmmelt, bei einem der Opfer ist
worden. (Nr. 100.) vom Ellenbogen bis zu den Fingerspitzen am linken Arm abgelost.
80 Mann einer Radfahrerschwadron werden in einem Dorf mit (Nr. 119, 120.)
Verbrechen
ausgestochenen Augen, mit abgeschnittenen Ohren, Zungen, Nasen Als eines der grauenvollsten und unmenschlichsten
werten (Nr. 125, 126, siehe auch Nr. 4,
und Geschlechtsteilen oder mit aufgeschlitzten Buchen tot auf- ist die Untat von Feodosia zu
gefunden. Abschlachtung smtlicher Lazarettinsassen
(Nr. 87.) 20, 21). Die systematische
die hufigen
Ein Arzt meldet den Befund bei etwa 70 Leichen, die ausgeraubt kennzeichnet das Sowjetregime vor aller Welt, ebenso
U.eberflle auf Verwundetentransporte. (Nr. 122,
und zum Teil vllig entkleidet waren. Die Untersuchung ergab, heimtckischen
da eine Anzahl Verwundeter davon durch Kolbenschlge und Nah- 127, 130.) .

Pflegepersonals wurde ein

schsse nachtrglich gettet worden war. (Nr. 65.) Nach den Aussagen des einheimischen
rztlicher Behandlung
. rumnischer Soldat, der schwerverletzt in
Ein anderer Arzt mu bei etwa 60 gefallenen deutschen Soldaten
da sie verwundet und unverwundet von Rotarmisten
feststellen, war, ermordet und verscharrt. (Nr. 112.)
Auch die sowjetische Luftwaffe griff bewut durch das Rote
durch Nackenschsse, durch Stiche in die Brust, durch Kolben-
Schlge in das Gesicht und auf den Schdel umgebracht wurden.
1

Kreuz gekennzeichnete Sanittsfahrzeuge mit Bomben und Bord-

\

waffen an. (Nr. 117, 118, 124.)

XIII
 Genu heraus.-
aus der schon einzelne Fleischteile zum menschlichen
5. Vlkerrechtswidrige Kampfesweise der Rotarmisten geschnitten worden waren. (Nr. 143, Anlage 3.)
durch Verwendung deutscher Uniformen und Hoheits-
anderen Leichen waren ganze Krperteile und
Fleischstreifen
abzeichen sowie durch Gebrauch von Dum-Dum- An
Munition. (Nr. 131 141.) abgetrennt. (Nr. 143 und Nr. 145.)

Ein russisches Kochgeschirr enthielt

auer Fleisch einen mensch-
Vllig vlkerrechtswidrig sind auch die Kampfmethoden der
Anlage 1.) Auch in Brot-
Sowjetsoldaten. (Nr. 131 141). lichen Hodensack mit Glied. (Nr. 143,
den Kannibalen Leichenteile
beuteln und Ruckscken wurden von
Russische Panzerkraftwagen werden zur Tarnung" mit dem
mitgefhrt. (Nr. 144, 146.)
deutschen Balkenkreuz versehen. (Nr. 137.)
bekundet die Festnahme
Die Meldung eines deutschen Bataillons
Einzelne Sowjetsoldaten mibrauchen, ebenso wie ganze sowjet- Feuerstelle sitzend bei der
mehrerer Sowjetsoldaten, die um eine
russische Einheiten, deutsche Uniformen und Hoheitsabzeichen. Es Menschenfleisch betroffen wurden.
Zubereitung und beim Genu von
werden russische Angriffe in deutschen Uniformen in zunehmendem
(Nr. 144.)
Mae gemeldet. (Nr. 132, 138, 140, 141.)
Gefallene der
Da sowjetischen Kannibalen ebensowenig
die
Aus einem russischen Beutebefehl geht hervor, da dieser vlker- und zur Fleischgewinnung ver-
rechtswidrige Mibrauch der deutschen Wehrmachtsuniformen von deutschen Wehrmacht verschonten
hervor. (Nr. 143, Anlage 4,
hheren Kommandostellen der Sowjets befohlen wurde. wendeten, geht aus weiteren Meldungen
(Nr. 140.)
sowie Nr. 146 150.) ^
Auch deutsche Stahlhelme und Kradmntel werden von den an- Obergefreiten auf gefun-
So- wurden zwei Leichen von deutschen
greifenden Sowjets zur Irrefhrung unserer Truppen verwendet.
den, aus denen die Sowjets zum
Genu geeignel *einende
t

(Nr. 134, 136, 139.) Die Verwendung von Explosivgeschossen als hatten. (Nr. 143, Anlage .)

Fleischteile sorgfltig herausgeschnitten

Gewehrmunition kann ebenfalls festgestellt werden. (Nr. 131.)
grauenerregende Feststellungen an
Ein Stabsarzt machte hnlich
Ein russischer Soldat greift im Schutze einer deutschen Uniform Soldaten; auch sie waren
einen motorisierten Sphtrupp mit geballter Ladung an. (Nr. 132.) mehreren Leichen gefallener deutscher
Fleischgewinnung verstm-
von den Bolschewisten zum Zwecke der
waren die Beine abgesagt Mit
Unter Ausnutzung der weien Flagge unternimmt eine russische melt worden. Bei einigen Toten
Sowjets Muskelteile des Ober-
Einheit einen Feuerberfall auf eine deutsche Schwadron. (Nr. 135.) Verliebe aber verwendeten die
Diese Feststellungen
Unter der Leiche eines vllig entkleideten deutschen Soldaten schenkels und der Ges- und Hftgegend.
Chirurgen besttig
brachten Sowjets eine geballte Ladung an, die in dem gleichen werden durch die Aussagen eines deutschen
zur Befundaufnahme
Augenblick explodierte, als Kameraden sich um die Bergung des und ergnzt, der mit mehreren Soldaten
Toten bemhten. (Nr. 133.) kommandiert worden war. (Nr. 146.)
aufgefunden, denen aus der
Gefallene einer jf-Formation wurden
und OberschenkelgegendFleisch- und Leberteile heraus-
6. Kannibalismus in der Sowjet-Armee. (Nr. 142 150.)
Leisten-
geschlt waren. (Nr. 147.)

Bei den Protokollen Nr. 142 147 handelt es sich um Aussagen
bekundeten bei ihrer
ber Feststellungen innerhalb der russischen Kampflinien, die un- Zwei sowjetische Regimentskommandeure
Wissen systematisc
umstlich die ungeheuerliche Tatsache bekunden, da bei den Rot- Vernehmung, da der Kannibalismus mit ihrem
armisten Menschenfresserei in grerem Umfange und mit Wissen in der Sowjetarmee betrieben
wurde. Mit welchem Zynismus diese
Aeuerung: o
der Vorgesetzten betrieben wurde. Menschenfresserei verbunden war, bezeugt folgende
soeben den evo
Eine Meldung mit fnf Anlagen bringt den schlssigen Beweis, habe einer der Rotarmisten erklrt, sie htten
da von den entmenschten Sowjets das Fleisch gefallener Kame- mchtigten der NKWD verspeist, er sei der Fetteste von allen ge-
selbst zu, gebratene
raden als Nahrung zubereitet und verzehrt wurde. (Nr. 143.) wesen." Einer der russischen Offiziere gab
Geschmacksunterschied zur
So wurde in einem Waldlager der Rotarmisten eine Feuerstelle Menschenleber gegessen zu haben, ein
Tierleber sei nicht festzustellen gewesen". (Nr.
148.)
gefunden, an der diezum Teil gerstete Leiche eines Russen lag,

XIV
 werden in einem Raum die Leichen von fnf
In- einer Ortschaft Stalins Verantwortung fr die Vlkerreehtsverlelzungen
ermordeten ^-Mnnern aufgefunden, die von russischen Soldaten
und Kriegsverbveehen
an die Wand genagelt waren. Die Krper sind aufgebrochen, Herz
und Leber liegen auf dem Tisch oder befinden sich bereits zur Zu- (Nr. 14)
bereitung in Kochgeschirren. {Nr. 149.)
Nr. 1
Ein in einem Gefecht durch Kopfschu gefallener Unteroffizier
wird nach einigen Tagen von seinen Kameraden verstmmelt ge-
t
Protokoll
borgen. Die Leiche ist kunstgerecht zerlegt, die Muskelteile des
Krpers und der Gliedmaen sind sorgfltig bis auf die Knochen Januar 1942
Regiments-Gefechtsstand, den 18.
abgetragen Leber und Herz sind herausgeschnitten. Nach einem
rztlichen Gutachten ist auch in diesem Falle die Zerlegung einer Vernehmungsoffizier
menschlichen Leiche zu Ernhrungszwecken
also Kannibalismus Oberleutnant Schubert, Adjutant, Infanterie-Regiment
klar erwiesen. (Nr. 150.)

Rgts. erscheinen die russischen

Ueberlufer
Auf Befehl des
Regt.), geb. 20. 10. 1916,
1.Oberfeldwebel Michael Maruschak, I./28 (mot.
wohnhaft vor Kriegsausbruch in Winizki, Oblast
Rayon Braslawski,

R. 556, geb. am 8. 11. 12,_ wohnhaft vor Kriegs-

2. Soldat Michael Jiwkow, I./l.

ausbruch Stalinski, Oblast Rayon Lemanski,

Jahre 1906, wohnhaft vor
3. Soldat Michael Sintschenko, Ul. R. 680, geb. im
Kriegsausbruch in Poltawa, Rayon Ssimjonowka,

Soldat Fedor Madjudja, Ul. R. 680, geb. im

Jahre 1910, wohnhaft vor
4.

Kriegsausbruch Winitzki, Oblast Rayon Dultschinski,

und sagen, zur Wahrheit ermahnt, aus:

Befehlsaus-
Ab 6. November von unserem Politruk tglich bei der
41 ist uns
vom November
gabe vorgelesen worden, da Stalin in seiner Rundfunkrede
6.

angetroffen werden,
befohlen hat, alle Deutschen, die auf russischem Boden
deutsche Soldaten
ganz ob es sich um Volksdeutsche oder gefangene
gleich,
auch zu handeln.
handelt, seien restlos zu vernichten. Danach ist

der Wahrheit ent-

Wir versichern an Eides Statt, da unsere obigen Aussagen
sprechen, und besttigen dies durch unsere Unterschriften.
Dolmetscher in russischer
Die vorstehenden Aussagen sind uns durch den
Sprache vorgelesen worden.

1. MapymaK, Mtixaiui
2. jKiibkob, Muxaiui
3. 3iiHiiieHKO, Mtixaiui

4. M;ur);ui, Oe^op
Der Dolmetscher:
Der Vernehmende: .

Schubert, Oberleutnant
POHepT

XVI 1
 Nr. 2
Anlage zu 'Nr. 2

Bericht

Armee-Oberkommando
Armeehauptquartier, den 2. Februar 1942
An
das Oberkommando des Heeres
to&vJAJ Mit ^
j ujuum ,

Betr.: Vlkerrechtsverletzungen

1. General-Kommando
Armeekorps teilt Aussage eines am
. . .
19. Januar 0 **'****,
gefangenen russischen Oberleutnants (Ukrainer) mit:
ZttM. **]
*(> Cvf?'** '**#*','>'*
Die Rotarmisten mssen sich schriftlich
verpflichten, einige Deutsche im
Kampfe zu erschieen. Darber werden kleine Bcher von den
Politruks gefhrt
(Abschubcher). Diejenigen, die viele Abschsse zu verzeichnen
haben, werden
im Dienstgrad gehoben oder mit
Orden ausgezeichnet.
2.

men
In der
. . .
Anlage wird Original-Protokoll in russisch' und deutsch (aufgenom-
Armeekorps) ber die Aussage eines russischen Kriegsgefangenen
-Ml*. 0 cu? *fM
berreicht,wonach vor Angriffsbeginn der Regiments-Kommissar befohlen hat,
keine Gefangenen zu machen, sondern alle Deutschen zu tten.

3.
Fr das Armee-Oberkommando

Der Chef des Generalstabes ,,

^
i. A.: Taup, Major l* fja JtC V/UMk- t/u^k^rt
f

(Anlage: siehe folgende Seite)

22. Januar 1942

dem Dorf Kotschegorowka im Gebiet

Ich Wassilij Kisilow, geboren 1913, aus
406, I. Bataillon, 2. Kompanie,
Kursk, Angehriger des Schtzen-Regiments
der Zugfhrer, Unterleutnant Kolesnitschenko, am
Zug, sage hiermit aus, da
e
17. Januar 1942 in Schachowo in
der Unterkunft des Zuges bei einer
folgendes sagte:
sprechung vor dem Angriff am 18. Januar auf Leski
Der Regiments-Kommissar hat befohlen: Es
werden keine Gefangenen ge-
Keiner darf am Leben bleiben.
macht, alle Deutschen werden erschlagen.
2
3
 lebend an den Strand in der Nhe des Wassers geworfen
worden seien. Er hatte
Nr. 3 Inzwischen war mir berichtet worden, da sich
das selbst aber nicht gesehen.
am Strande ein groer Hgel befinde. Ich begab mich zu dem Hgel und stellte
Protokoll Ich lie
ihm eine Hand mit einer Cramerschiene herausragte.
fest, da aus

hierauf den Hgel ffnen. Nach der Entfernung einer schmalen, etwa hand-
Gericht des Armeeoberkommando . . .
aufeinandergehufte Leichen
breiten Sandschicht stellte ich fest, da darunter
Armeehauptquartier, 2. Februar 1942 lagen. Nach Aussagen der Bevlkerung sollten es insgesamt 55 sein, was sich
Kriegsgerichtsrat Dr. Jahn nach den getroffenen Feststellungen als richtig erwies. Am folgenden Tage
Ich konnte ein-
als Richter habe ich die Leichen aus dem Hgel herausnehmen lassen.
wandfrei feststellen, da es sich bei den Leichen um
Schwerverwundete meines
Obergefreiter Wanitschek
Ich konnte auch einige Leichen infolge der Art
ihrer
als Protokollfhrer
Lazarettes handelte.
Kriegsverletzungen identifizieren. Die Leichen trugen zum groen Teil noch
ich sogenannte Wasch-
Es erscheint der Stabsarzt Rudolf Burkhardt und erklrt, mit dem Sachver- Gipsverbnde und Schienen. An einigen Leichen konnte
einwandfrei feststellen, da
halt vertraut gemacht, zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung des Eides haut feststellen. Daraus kann man allerdings nicht
hingewiesen, auf Befragen folgendes: die Leichen noch bei Lebzeiten mit Wasser in
Berhrung gekommen sind, weil
frischen Leichen entsteht.
Zur Person: Ich heie Rudolf Maximilian Kossuth Burkhardt, 31 Jahre alt, mitunter Waschhaut durch Wasserberh-rung auch bei
Erfrierungen ersten, zwei-
Stabsarzt bei der Dienststelle Feldpostnummer . Ich schliee aber daraus, da bei vielen Leichen
evangelischen Bekennt- festzustellen waren,
ten und dritten Grades an den unbedeckten Gliedmaen
. . .

nisses.
gelegen haben mssen
da die Schwerverwundeten bei Lebzeiten am Strand
Zur Sache: Am Tage nach der Wiederbesetzung Feodosias kam ich nach und der Klte ausgesetzt gewesen sind. Erfrierungen in diesem
Ausmae kn-
Feodosia. Ich war bereits vor der Besetzung Feodosias durch die Russen mit wiesen zum
nen meines Erachtens an Leichen nicht entstehen. Die Leichen
meinem Lazarett, dem Lazarett der Sanittskompanie Stucke des Hin-
grten Teil Kopf- und Brustschsse auf. Bei manchem
. in Feodosia.
. . Bei
,
fehlten
der Besetzung Feodosias durch die Russen war selbst nicht anwesend, da Bei manchen Leichen
terkopfes infolge des Einschusses auf nahe Entfernung.
ich
ich zu dieser Zeit dienstlich vor Sewastopol war. Durch meinen Oberarzt, Dr. Zum Teil
Schwerin, habe ich erfahren, da bei der Besetzung Feodosias durch die Russen
war der Kopf vermittels eines stumpfen Gegenstandes zertrmmert.
Zertrmme-
ohne Durchblutung, zum Teil mit Durchblutung. Daraus, da
die
zirka 6070 Schwerverwundete im Ortslazarett Feodosia zurckgelassen
ziehen, da die Zer-
werden muten. Als. ich nach der Wiederbesetzung Feodosias durch deutsche rung mit Durchblutung erfolgt ist, kann man den Schlu
Die Gipsverbnde waren
Truppen dorthin zurckkam, befanden sich im Ortslazarett keine deutschen trmmerung des Schdels bei Lebzeiten erfolgt ist.
und herausgetreten.
Verwundeten mehr. In dem Ortslazarett waren frher elf kriegsgefangene zum Teil zerbrochen. Aus den Bruchspaiten war Blut Eiter
bei dem
Russen beschftigt gewesen. Daraus ergibt sich ebenfalls der Schlu, da der Schwerverwundete,
Diese waren bei der Rumung des Lazaretts eben- haben mu, als der Bruch
diese Merkmale festgestellt wurden, noch gelebt
falls zurckgeblieben. Von den elf Russen traf ich noch fnf an. Diese er- ein Enterhaken. Ob
zhlten mir folgendes: Den deutschen Schwerverwundeten, die im Lazarett des Gipsverbandes. eintrat. In der Nhe des Hgels lag
worden ist, lie sich nicht
zurckgelassen werden muten, sei an den beiden ersten Tagen der russischen dieser bei der Erschlagung der Verwundeten benutzt
Landwrts des Hgels, unmittelbar hinter ihm befand sich eine
I
Besetzung Feodosias nichts geschehen. In der Nacht vom zweiten zum dritten feststellen.
waren. Etwa 50 Meter
Mauer, an der Blut- und Gehirnspuren deutlich erkennbar
I

Tage seien betrunkene russische Matrosen gekommen und htten in dem

die von Sand uber-
Lazarett wild herumgeschossen. Dabei seien sechs der russischen Kriegs- von dem Hgel entfernt lag die Leiche eines Verwundeten,
deutsche Leiche, die durch fort-
gefangenen erschossen worden. Die restlichen fnf seien splt war. 10 Meter weiter lag eine weitere
geflohen und htten eine Glasschicht gehllt war. Eine
gesetztes Uebersplen mit Meerwasser
in
sich versteckt. Whrend sie sich entfernt htten, htten sie noch frchterliches
nicht zu erkennen. Ob die
Geschrei der deutschen Verwundeten
gehrt. Was mit den deutschen Ver- genaue Verletzung war infolge ihres Zustandes
gebracht worden war, lie sich nicht fest-
aChS geschehen sei htten sie nicht beobachten knnen, Leiche bei Lebzeiten bereits dorthin
Leichen deut-
Am Auf einem russischen Friedhof wurden noch ber 100
-

U-l rnachsten Ta es i
stellen.
seien sie am Strand gewesen und htten
dort die deutcrhp ^ ein Haus zusammengetragen und von mir be-
1
erwu ndeten teils im Wasser scher Soldaten gefunden, die in
tot herumliegen sehen. Ueber
die Art der Verf ! rztlich behandelte Verwundete,
nge k nnten SiS nhere sichtigt wurden. Dabei waren zirka 60 bereits
K !etlln
egsgefangeneIre?h Angaben machen. Der eine erkannte. Diese zirka 100 Leichen
e behauptete
i
was. man an den Verbnden und Schienen
allerdings, da die deutschen
Verwundeten noch
4 5
 wiesen deutlich Merkmale auf, die den Schlu rechtfertigen, da sie mit Nr. 4
stumpfen Gegenstnden erschlagen worden sind. Die Zertrmmerung eines
Schdels konnte ich hierbei nicht feststellen. Nur bei einigen Leichen konnte
Protokoll
ich feststellen, da sie mit scharfen Gegenstnden, offenbar mit Spaten, er-
schlagen worden waren.
Gericht der . . .
Infanterie-Division
Bemerken mchte noch folgendes: Eine deutschsprechende Frau in Feo-
ich Am 14. Februar 1942
dosia erzhlte mir, da whrend der Besetzung Feodosias durch die Russen
auf der Strae nahe ihrem Hause, ganz in der Nhe des russischen Kranken-
Gegenwrtig:
hauses, ein verwundeter deutscher Soldat mit schwerer Oberschenkelver-
letzung gelegen hat, dem sie ab und zu etwas Wasser gebracht habe. Er habe Kriegsgerichtsrat Dr. Lungwitz
sich beide Hnde erfroren und Tag und Nacht gewimmert. Nach drei Tagen
Gefreiter Pfaff,
sei eine uniformierte Russin vorbeigekommen. Ob das eine Aerztin
oder eine als Protokollfhrer
Kommissarin gewesen sei, wisse sie nicht. Diese Frau habe russischen Ma-
trosen Bescheid gegeben, die den deutschen Verwundeten durch Schsse in Sonderfhrer John
das Gesicht gettet htten. als Dolmetscher

Leichen, bei denen ganz einwandfrei festgestellt wurde, da ihnen die Augen
russischen Kriegsgefangenen in Feo-
bei Lebzeiten eingedrckt oder ausgestochen worden waren, habe ich nicht Ich begab mich heute in das Lazarett der
gesehen. dosia, Moskowskaja Nr. 3, und traf hier an: Den russischen Zivilarzt Dimitrijew.
Derselbe wurde mir durch den mir persnlich
bekannten Sonderfhrer John von
Ein deutschsprechender russischer Zivilarzt, den ich schon frher kennen- vorgestellt.
Stab/ Infanterie-Division als ihm persnlich bekannt
gelernt hatte, erzhlte mir auf mein Befragen, warum die deutschen Verwun- . . .

deten erschossen worden seien, folgendes: Mit dem Gegenstand seiner Vernehmung
bekanntgemacht und auf die Folgen
Er habe den Kommissar des
hingewiesen, macht der Arzt Di-
9. Schtzenkorps gefragt, warum die deutschen Verwundeten erschossen einer Verletzung der Eidespflicht eindringlich
wrden. Dieser habe ihm erklrt, das sei eine Selbstverstndlichkeit auf Grund < mitrijew zur Person und zur Sache dieselben
Angaben wie bei seiner Ver-
Angaben erklrt er: Diese
des mageblichen Befehls Stalins vom 6. November 1941. Es sei deshalb plan- nehmung am 25. Januar 1942. Nach Vorlesen dieser
folgendes hinzufugen:
mig auf seine (des Kommissars) Veranlassung durchgefiihrt worden. Aussage ist in allen Punkten richtig. Ich mchte noch
Persnliche Beobachtungen ber Qulereien
an deutschen Verwundeten
wei aber genau, a
gez. Rudolf Burkhardt, Stabsarzt und Kompanie-Chef durch die Rotarmisten habe ich nicht gemacht. Ich
zurckblieben, von den Rot-
deutschen Verwundeten, die noch in Feodosia
Der Zeuge wird vorschriftsmig vereidigt, in dem Lazarett gegenu
armisten umgebrocht worden- sind. Ich habe selbst
deutscher Verwundeter gesehen.
gez. Dr. Jahn, Kriegsgerichtsrat gez. Obergefreiter Wanitschek der Villa Stamboli eine Reihe umgebrachter
gelegt. Ich habe mic
Dieselben lagen im Hofe dieses Lazaretts nebeneinander
Leichen noch feststellen
allerdings nicht davon berzeugt, ob man an
den
Weise ums Leben gebracht worden
konnte, ob sie erschossen oder auf andere
sah ich daran, da diese Toten
waren. Da es sich um Verwundete handelte,
an sich hatten.
noch Gips- und Streckverbnde bzw. Schienen
Besetzung
Ich habe den Kommissar des 9. russischen Korps, der nach der
mir rztlich betreute Lazarett
Feodosias durch die Russen einmal in das von
weshalb die deutschen Verwundeten
kam in vorsichtiger Weise danach gefragt,
alle umgebracht worden seien. Dieser
Kommissar, dessen Namen mir unbekannt
anderer politischer Kommissare, die mit ihm ge-
ist, erklrte mir in Gegenwart
Rede vom November 1941,
kommen waren, dies beruhe auf Grund der Stalins 6.

Deutschen bzw. alle Okkupanten auf rus-

in der Stalin erklrt habe, da alle
 sischem Boden vernichtet werden mten. Der Kommissar brachte noch zum in einem anderen leeren Kellerraum und waren erschossen. Man hrte noch
einen oder mehrere sthnen. Ein Verwundeter, der noch nicht tot war,
rief
Ausdruck, da auf Grund dieser Rede die Kommissare den Soldaten die An- hergerichteten Keller
weisung gegeben htten, alle Okkupanten zu vernichten. Der Kommissar fand
nach Wasser. Diesen trugen wir in den als Lazarettraum
Wasser, entfernten
es deshalb auch vollkommen in Ordnung, da die deutschen Verwundeten ver-
zurck und legten ihn auf sein Lager. Wir gaben ihm auch
uns dann aber wieder, da wir die Rckkehr der roten Matiosen frchteten.
nichtet worden waren.
war auch dieser deutsche Ver-
Als wir nach ein paar Stunden zurckkehrten,
v. g. u. von den zurckgekehrten
wundete inzwischen mit den anderen Erschossenen
wohin die
gez. Dimitrijew Matrosen aus dem Gebude weggeschafft worden. Ich wei nicht,
glaube aber, da man sie in die Nhe
Erschossenen gebracht worden sind. Ich
Herr Dimitrijew erklrt, da er auch seine heutige Aussage auf den von ihm Soldaten liegen,
des Friedhofs gebracht hat, dort sah ich spter tote deutsche
am 25. Januar 1942 bei seiner damaligen Vernehmung geleisteten Eid nehme.
vorherigen Lazarett-Insassen wiedererkannte.
von denen ich den einen als

vorgelesen
Herr Dimitrijew erklrt sodann, da in seinem Lazarett noch ein russischer Das vorstehende Protokoll wurde dem Erschienenen Satz fr Satz
Erschienene
Angestellter sei, der zu der Zeit, als die Russen in das deutsche Lazarett in und durch den Sonderfhrer John ins Russische bersetzt. Der
erklrt sich bereit, die vor-
Feodosia eindrangen, dort Dienst getan habe und wohl auch Wichtiges bekun- besttigt die Richtigkeit der Niederschrift und
den knne. Es wurde herbeigerufen der Krankenpfleger Kalafatow Assan, aus- stehenden Angaben durch seinen Eid zu bekrftigen. Er unterschreibt zunchst
gewiesen zur Person durch Herrn Dimitrijew. Unter Hinzuziehung des als Dol- wie folgt:
metscher beim Stabe der Infanterie-Division beschftigten Sonderfhrers
. . . * gez. Kalafatow
John sagt der Erschienene aus wie folgt:
Der Erschienene wird zu seiner Aussage vereidigt.
1. Zur Person: Ich heie Kalafatow Assan, 20. 6. 1912 bei Alitschta geboren,
jetzt wohnhaft in Feodosia Moskowskaja 3. / Sonderfhrer
gez. John
Zur Sache: Ich war Krankenpfleger im deutschen Lazarett in der Villa
als
als Dolmetscher
Stamboli in Feodosia zu der Zeit beschftigt, als die Russen Ende Dezember Pfaff
gez.
1941 wieder in Feodosia landeten. Nach dem Abzug der Deutschen blieben in gez. v. Lungwitz
Gefieiler
dem Lazarett 26 Verwundete zurck. Zunchst stand dann das Lazarett unter Kriegsgerichtsrat

Aufsicht eines russischen Infanterie-Offiziers, der wohl als eine Art Stadt-
Kommandant von Feodosia eingesetzt war. Da wurden die deutschen Verwun-
deten noch ordnungsmig verpflegt und versorgt. Nach etwa vier Tagen
wurde dieser Infanterie-Offizier durch einen russischen Marine-Offizier ab-
gelst. Der anwesende Arzt Dimitrijew erklrt hierzu, da dieser Marine-
Offizier mit Namen Oberleutnant Ajdanow heie.

Als dieser Marine-Offizier in das Lazarett kam, war er rgerlich darber, da

die deutschen Verwundeten noch versorgt wrden. Am 6. Januar 1942 gegen
4 Uhr nachmittags erschien dieser Marine-Offizier mit 12 Mann Marinesoldaten.

Gleich nach Eintreffen des Offiziers und der Matrosen wurden zwei Leute !

von dem russischen Sanittspersonal im Lazarett erschossen, weil sie die deut-
schen Verwundeten gepflegt hatten. Ich selbst und zwei andere Krankenpfleger
sind sofort geflchtet, um nicht auch erschossen
zu werden. Am 7. Januar 1942
gegen 2 Uhr nachmittags sind wir drei
nochmals nach Villa Stamboli gegangen,
um zu sehen, was dort los sei. Wir fanden
smtliche Verwundeten nicht mehr
in dem Kellerraum vor,
in welchem sie vorher wegen der Beschieung der
a t mit ihren Betten
untergebracht worden waren. Alle Verwundeten lagen

8 9
 Die Beteiligung der roten Kommissare an den Verbrechen Nr. 6
und Greuel taten
(Nr. 522) Protokoll
Nr. 5
Protokoll Proskurow, den 9. Oktober 1941
Gericht der Division Nr. .. . . Standort, den 13. September 1941

Es erscheint Gefreiter Franz Wesenauer, auf Grund eines Ferngesprches mit Gegenwrtig:
obiger Dienststelle hierher befohlen, und sagt unter Eid folgendes aus:
Zu Person: 1. Oberstabsarzt Dr. Golla
Ich heie
Franz Wesenauer, geboren am 20. Juli 1915 in
St. Lorenz, Kreis Vcklabruck, verheiratet, gottglubig, von Beruf Dreher, Knak
2. Oberarzt Dr. Ulrich
wohnhaft in Bad Hall/Oberdonau.
Zur Sache: In der Nacht vom 21. Juli auf den 22. Juli 1941 war meine
Ukraine haben wir am
Batterie auf dem Vormarsch. einem Ort zwischen Krasni und Smolensk
In Auf Anordnung des Gerichtes beim Befehlshaber der
dem Sektionsraum des
wurden wir von den Russen berfallen, gefangengenommen und mitgeschleppt. heutigen Tage in der Zeit von 9.45 bis 12.30 Uhr in
Leichen der 13 Wehrmacht-
Die Russen muten sich nach links in den Wald zurckziehen. Es wurden uns Ukrainischen Krankenhauses Proskurow die
des GPU.-Gefngnisses in
Soldbuch, Papiere und smtliche Wertsachen abgenommen. angehrigen, welche am 4. Oktober 1941 im Keller
Als unsere Ar- eine Teilsektion vor-
Proskurow aufgefunden wurden, besichtigt und an ihnen
tillerie scho, gab ein als Kommissar erkennbarer Russe uns den Befahl zum
ab.
Hinlegen. Unser Leutnant namens B., acht Kameraden, und zwar: Obergefreiter genommen und geben ber den Befund das nachstehende Protokoll
vorgeschrittenen Zustand
G., Obergefreiter ., Obergefreiter W., Obergefreiter M., Gefreiter B Ge- Smtliche Leichen befanden sich bereits in einem
freiter F Gefreiter B., Kanonier A. und ich muten uns auf den Bauch legen. vollstndige Sektion sich nicht hat aus-
der Verwesung, so da technisch eine
Dann ging der Kommissar an uns entlang und scho mit der Pistole auf uns. 12 Leichen einwandfrei, und bei der
fhren lassen. Da die Todesursache bei
von Wahrscheinlichkeit festzu-
Ich bekam zuerst einen Schu auf den Stahlhelm, dann wurde mein Leutnant 13. mit einem an Sicherheit grenzenden Grade
Grunde von einer vollstndigen
durch zwei Kopfschsse ermordet. Danach ging der Kommissar zum Kano- stellen war, konnte im brigen auch aus diesem
nier A. und gab zwei Schsse auf ihn ab. Dann kam der Kommissar zu Sektion abgesehen werden.
mir zurck und scho mich durch die Brust und erscho dann die anderen
Fliegeruniform, bekleidet
Kameraden, von denen einer bereits verwundet war. Ich rhrte mich nicht. Leiche Nr. Leiche eines mittelgroen Mannes mit
1:
Fu ist mit einem ei an
Nachdem der grte Teil der Russen weggegangen war, sprang ich auf, schaute mit den Abzeichen eines Oberleutnants. Der rechte
der Gegend des Gelenkes me r
nach meinem Leutnant und den neben mir liegenden Kameraden, die sich nicht umwickelt. Nach Entfernung desselben ist in
der auf dem Durchsc nitt le
mehr rhrten. Ich rannte darauf weg und konnte nach ungefhr 10 Minuten nach hinten zu ein grerer Blutergu sichtbar,
Anzeichen eines Blutaustrittes in das Gewebe vor dem Tode aufweist. a
in einem Kornfeld Deckung finden. Ich zog mich dann weiter zurck in der
Richtung, wo wir hergekommen sind und stie nach ca. fnf Stunden an einer scheinlich hat es sich um eine Distorsion gehandelt.
Strae auf deutsche Flieger (Bodenpersonal), die dort zur Sicherung lagen. Das rechte Scheitelbein weist nach Durchtrennung
und Ablsung der Kopf
Von diesen Leuten wurde ich auch verbunden. Dort traf ich einen Leutnant Ausschu o nung e
schwarte eine Einschuffnung auf. Die entsprechende
kahbergro
meiner Stabsbatterie (Lt. Botz), dem ich sofort die obengeschilderte vlker- findet sich am linken Scheitelbein. Die Einschuffnung ist etwa
rechtswidrige Erschieung von deutschen Kriegsgefangenen Die Umgebung ist zersp i
meldete. die Ausschuffnung mit 2,5 X 1 Zentimeter.

^ v. g. u.
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
gez. Wesenauer, Franz, Gefreiter, gez. Gefreiter Dr. Reitz
mit den Abzeichen eines
Einvernommen von Gefreiten Dr. Reitz, Referendar, als Richter kraft Auftrags. Leiche Nr. Leiche mit Fliegeruniform, bekleidet
2:
durchtrennt und abgelost. Ziemlich
Es wird besttigt, da Gefreiter Dr.
Reitz, Referendar, als Richter kraft Auf- Oberfeldwebels. Die Kopfschwarte wird
befindet sich eine Einschuffnung mit
trags ttig war. in der Mitte des linken Schlfenbeines
gez. pj r Scheure, Kriegsgerichtsrat nicht zu finden.
Gefreiter Franz Splitterung der Umgebung. Eine Ausschuffnung ist
Wesenauer wurde vorschriftsmig vereidigt.
gez. Dr. Scheure, Kriegsgerichtsrat Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
10
11
 Hinterhautschuppe eine Ein-
Leiche Nr. 3: Leiche mit Fliegeruniform, rechten Scheitelbein befindet sich in der Nhe der
bekleidet mit den Abzeichen eines
schuffnung. Eine Ausschuffnung wird nicht gefunden.
Oberfeldwebels. Die Kopfschwarte wird abgetrennt
und abgelst. Ziemlich in
der Mitte des linken Schlfenbeines
befindet sich eine Einschuffnung mit
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
Splitterung der Umgebung. Eine Ausschuffnung gekleidet, Dienstgrad nicht er-
ist nicht zu finden. Leiche Nr. 10: Leiche in Fliegerkombination
durchtrennt und abgelst. In der Mitte des
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu). kennbar. Die Kopfschwarte wird
Einschuffnung. Eine Ausschuffnung wird
Leiche Nr. Stirnbeines befindet sich eine
Leiche mit Fliegeruniform, bekleidet mit
4:
den Abzeichen eines c
Oberleldwebels. nicht gefunden.
Die Kopfschwarte wird durchtrennt und
abgelst. Auf dem
cheitelbein ziemlich in Scheitelhhe
erscheint eine 2 X 1,5 Zentimeter groe, Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
gesplitterte Frakturstelle, an deren
vorderen Rand ein etwa Kaliber groer bekleidet mit den Abzeichen eines
Leiche Nr. 11: Leiche mit Heeresuniform,
Defekt sichtbar ist. In dem Umfange Im linken
der Frakturstelle lt sich ein Teil des Unteroffiziers. Die Kopfschwarte wird durchtrennt und abgelst.
mken Scheitelbeines abheben. Eine groe Fissur Eine Ausschuffnung wird
fhrt von da abwrts bis in Schlfenbein befindet sich eine Einschuffnung.
die Hinterhauptschuppe hinein.
nicht gefunden.
Todesursache: Wahrscheinlich Kopfschuverletzung,
die Einwirkung stumpfer Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
Gewalt kann nicht mit Sicherheit ausgeschlossen
werden. mit den Abzeichen eines
Leiche Nr. 12: Leiche bekleidet mit Heeresuniform
Leiche Nr. 5: Leiche mit Fliegeruniform, und abgelst. Im linken Schlfen-
bekleidet mit den Abzeichen eines Gefreiten. Die Kopfschwarte wird durchtrennt
Feldwebels. Der linke Unterschenkel ist mit einer Kramerschiene Eine Ausschuffnung wird nicht
geschient. bein befindet sich eine Einschuffnung.
Die Kopfschwarte wird durchtrennt
und abgelst. Am rechten Scheitelbein be- gefunden.
indet sich nahe am
Schlfenbein eine Einschuffnung. Eine Ausschuffnung
wurde nicht gefunden. Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu). /

Leiche bekleidet mit einer Fliegerhose.

Dienstgrad nicht er-
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu). Leiche Nr. 13:
Kompresse in der Gegend
kennbar. Der Kopf trgt einen Verband mit einer
Leiche Nr. 6: Leiche in Fliegeruniform mit den Abzeichen eines
Feldwebels. der rechten Wange. Etwa ber dem Jochbogen,
dem Verlauf des Jochbogens
Die Kopfschwarte wird durchtrennt und abgelst. Am rechten Scheitelbein bis auf das Jochbein
be- entsprechend, erscheint ein 45 Zentimeter langer Defekt
findet sich in der Nhe des Schlfenbeines eine Einschuffnung. Die Aus- vorgeschrittener Verwesung
reichend, dessen Entstehungsmechanismus infolge
schuffnung wird am linken Scheitelbein in der Nhe der Hinterhauptschuppe Unterkiefer
nicht mehr erkennbar ist. Der Jochbogen ist frakturiert und der
gefunden. wird durchtrennt und
aus seiner Gelenkverbindung gelst. Die Kopfschwarte
(links) befindet sic
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu). abgelst. Etwa an der Grenze von Stirn- und Schlfenbein
dicht nebeneinander ein-
Leiche Nr. 7: Leiche in Fliegeruniform mit den Abzeichen
eine Einschuffnung, die von zwei Projektilen, die
eines Oberfeld-
webels. Die Kopfschwarte wird durchtrennt und abgelst. An gedrungen waren, herrhrt.
der rechten
Schlfe befindet sich eine Einschuffnung. Eine
Ausschuffnung wurde nicht Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu).
gefunden.
Wahrscheinlichkeit an-
Es mit einem an Sicherheit grenzenden Grade der
ist
Todesursache: Kopfschuverletzung (Nahschu). unmittelbar nach der
zunehmen, da der Tod bei allen Wehrmachtangehrigen
Leiche Nr. Leiche mit Fliegeruniform, bekleidet
8: Verletzung eingetreten ist.
mit den Abzeichen eines
iiegerunteroffiziers. Die Kopfschwarte
wird durchtrennt und abgelst. An der. r Golla, Oberstabsarzt
26 de rechten Schlfenbeines gez. Dr. Knak, Oberarzt S ez -

zum Scheitelbein befindet sich eine Einschu-

tfn"ung. Eine Ausschuffnung
wird nicht gefunden. I
i
t
Todesursache: Kopfschuverletzung i

(Nahschu). .

Leiche mit Fliegeruniform, bekleidet

mit den Abzeichen eines
ero lziers. Die Kopfschwarte wird durchtrennt
und abgelst. Am
13
12


j
Nr. 7
mir bersetzt worden, und ich versichere hiermit, da
ich
Das Protokoll ist
wei, da ich im gegenteiligen Fall strenge
,j <-
die volle Wahrheit gesagt habe, und
Protokoll Bestrafung zu erwaiten habe.

!
v. g. u.

Ortsunterkunft, den 13. Oktober 1941 gez. Unterschrift

Es erscheint die ehemalige russische

Krankenschwester Shiwilowa Jelenaa Geschlossen:
8 eb 0r JUH 19,8 in Tamb0W WOhnhaft Z
bsadowaja 339
9 b. M

h Nossowicz,
Mala a ' - MogS:
und macht folgende Angaben: 8- Unterschrift
gez. Unterschrift

unte.t
nf3ng
Juli dieses Jahres ha be ich

u7
verTunde und schleppte
verbunden
^
whrend des Kampfes im Dorfe Bjel,
deUtSchen Soldaten welcher am Bein
7
ihn in einer Gefechtspause zurck.
verletzt war,
In diesem Augen-
-

j
Sondeifhrer

.

(Z.) u. Dolmetscher

Oberleutnant und I c

rT
|

S1SCher S ldat
d6m Namen nach mir bekannt, ein frherer
3
KosaJ Und
'

ie en.

G
^
c
"! a ' hte
protestierte dagegen unter Hinweis
'
'

Ansta)ten den Deutschen, der auf meinem

Rcken lag, zu
darauf, da es ein Ver-
G an 8 ener sei- Hierauf verstrkte sich das Kampffeuer,
777
sche Soldat lief weg, und ich f der rus-
mute auch den Verwundeten zurcklassen und
luchtete mit den anderen Russen.

Am anderen Tage wurde ich zum Bataillons-Kommissar gerufen,

wo ich in
Gegenwart des Oberleutnants Tolkatsch, Leutnant
Chaliulin und einiger Poli-
truks vernommen wurde
und danach befragt, weshalb ich einem Deutschen
dfe geleistet habe, es seien eigene
Verwundete vorhanden. Es wurde mir in
Aussicht gestellt, da in einem spteren geschlossenen
Parteiverfahren die An-
gelegenheit gegen mich noch untersucht wird. Ich
habe spter erfahren, da
ich fr Rettung Verwundeter aus dem
Feuer vor der deutschen Linie zur Aus-
zeichnung vorgeschlagen wurde mit dem gleichzeitigen
Ersuchen, das Ver-
fahren gegen mich einzustellen.

juni ' MinSk habe iCh beobachtet wie ein

hinter
daf I7l er n SChaft geraten
'
deutscher Sol-
-

Z: P Z a ; R ? rr War Unweit von uns u d in unserer

'

T
f
Kommissars erschossen wurde. Ob es sich um

SS;
Sen

e
Fallsch

f
nJ98er d6r Um dnen SOnSUgen

iere Sa ten anS

S0ldaten handelte, kann ich

da
fa S ein deutscher Offizier
schTft oer? od
sind diese die OffiV^re, ?
Sf
^ '
in Gefangen-
aSSende Ge!e genheit dazu ergeben sollte,
zu erschieen. Selbst wir
so
Krankenschwestern sollten
mit unseren M
personal me ^
Erschieun g vornehmen. Von dem
Abt 1Ung ist mei nes Wissens von
Krankenpflege-
diesem Recht niemals Ge-
brauch pem '"hi
Z
Deutschen wnrri
Eine beSOndere Unterscheidung in

der Behandlung
Und anderen Soldaten wurde nicht anbefohlen.
Alle
rden als unsere Feinde, Faschisten, bezeichnet.

14
 ausgerstet waren, und es sich meiner Beobachtung nach um etwa 80 100
Nr. 8
Mann handelte, war Widerstand vllig aussichtslos, und wir ergaben uns, indem
Protokoll wir die Arme hochnahmen. Trotzdem beschossen uns die Russen weiter mit
Gewehren, ganz
bis sie nahe bei uns waren. Wir wurden von einem russischen
Fe dge Cht
Leutnant kurz durchsucht und dann abgefhrt. Leutnant S. wurde
'
^' Standort, den 20. sofort ge-
Oktober 1941
des Kommandierenden Generals Rcken Auf einem
fesselt, mit einem Lederband die Hnde auf dem
gekreuzt.
und Befehlshabers im Luftgau ... kamen an Kraftfahr-
Waldweg wurde uns bedeutet, wir sollten laufen. Wir ein
gefesselt gelegt und ins
Gegenwrtig: zeug (Traktoranhnger), auf das wir alle 3 mit Stricken
nchste Dorf gefahren wurden. Dort wurden wir von einem Kommissar ver-
Kriegsgerichtsrat Klumpp sprechende, jdisch aussehende Frau
nommen, wobei eine ziemlich gut deutsch
uns der Kommissar mitteilen, da
Angestellte Bohlinger Dolmetscherin war. Nach etwa 1 Stunde lie
gefangen genommen worden seien. Gegen
als Protokollfiihrerin noch 2 weitere deutsche Flieger
ich namentlich nicht kannte, auf
Abend wurden wir zusammen mit diesen, die
Betr.: Ermordung von Leutnant verladen, auf dem der russische Flieger-Leutnant
und 1215 rus-
S. und Unteroffizier W. einen LKW.
durch russische Truppen. sische Soldaten mitfuhren.
da wir nach Minsk
Aus dem Gesprch der russischen Soldaten schlo
ich,
Auf Ladung erscheint der Feldwebel Heinrich Aubeck,
Feldpost-Nr.
30 Jahre alt, ledig, aktiver Soldat. gebracht werden sollten.
brigens waren auch schon
Der Zeuge weist sich ber seine Persnlichkeit durch
Vorzeigen seines Sold- Auf dem LKW. fuhren auch 2 Flintenweiber mit;
gewesen. Auf dem LKW. wurden
buches aus. bei der Gefangennahme Flintenweiber zugegen
Sie boten uns Zigaretten an un
Der Zeuge wird mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut wir von den Soldaten anstndig behandelt.
gemacht, auf nicht tranken. Kurz vor der
seine Wahrheitspflicht als Zeuge, auf die bevorstehende Beeidigung wollten uns Wasser geben, das wir allerdings
und auf die Wagen an. Pltzlich wurden uns
Folgen einer falschen eidlichen Aussage hingewiesen. Stadt, es war schon Dmmerung, hielt der
Schals abgerissen, in Stcke zerrissen
und verteilt. Daraufhin
unsere gelben
Der Zeuge Am
Juni 41 wurde meine Maschine ber von Russen
erklrt: 24.
besetztem Gebiet abgeschossen, und zwar etwa 30 40 km westlich Minsk. wurden uns die Augen verbunden.
wie umgewandelt.
Unsere Flugzeugbesatzung bestand aus 4 Mann, nmlich Leutnant S. als Flug- Von diesem Augenblick ab waren die russischen Soldaten
Gurgel gepackt, teilweise wurde
zeugfhrer, Unteroffizier W. als Bordfunker, Gefreiter H. als
Bordmechaniker Beim Weiterfahren wurde ich hufig an der
und meiner Person ich wurde an den Haaren
als Beobachter. mir von vorn und hinten am Hals die Luft abgestellt,
Ich erhie t c age
Smtliche 4 Besatzungsmitglieder sprangen mit dem Fallschirm
aus der bren- gerissen, soda meine Haare nachher ganz kurz waren.
die ich nur notdrftig verstand. Die
nenden Maschine. Ich fiel in ein Moor, das von beiden Seiten
von je einem ber den Kopf, wobei Schimpfworte fielen,

Wldchen begrenzt war. In meiner nchsten Nhe kamen auch Schlge fielen teils mit der Hand, teils mit der Mtze
und auch mit hrteren
Leutnant S. mit Futritten vom
und Unteroffizier W. nieder, whrend Gefreiter H.
ein Stck weiter hinter uns Gegenstnden. Pltzlich wurde angehalten und wir wurden
zur Erde kam. Den Gefreiten H. habe ich auf die Strae gestoen. Dort wurde ich am
Kragen gepackt und, wie
seither nicht mehr gesehen, sondern LKW.
gestoen. Dann
nur nachtrglich von meiner Truppe gehrt,
da er gerettet ist. ich trotz der Augenbinde wahrnehmen konnte, in ein Haus
die Wand oder gegen das
Leutnant S. und Unteroffizier W. ging es eine Treppe hoch, wobei .ich einmal gegen
kamen auf mich zu und wir entschlossen in die Kniekehle er-
uns, in westlicher Richtung Gelnder gestoen wurde, das andere Mal einen Schlag
in den Wald zu kommen. Wegen des moorigen Schlielich wurden wir in ein Zimmer
etandes kamen wir nur langsam hielt, so da ich auf die Knie strzte.
vorwrts,- als wir etwa noch 50 m vom
rand entfernt waren, kamen Wald- gebracht, in dem nur im Flsterton gesprochen
wurde. Dort wurden uns
russische Soldaten auf uns zu und umzingelten
ir wollten zunchst,
uns. die Fesseln gelst, aber sofort wieder gebunden,
und zwar viel fester als zu-
nach der entgegengesetzten Seite in den Wald zunchst unter-
ommen, aber auch dieser Versuch erwies ent- vor. Mir wurden die Arme auf den Rcken gebunden,
sich als aussichtslos. Da mir z. B. Hnde gekreuzt. Wir wurden sodann
sowohl Pistole als Maschinenpistole halb des Ellenbogens, und dann die
beim Absprung abhanden gekommen und namentlich
ic l eshalb vllig unbewaffnet war und wieder die Tieppe hinuntergestoen. Ich hrte, da der eine mir
da die russischen Truppen nicht nur mit Schmerzen uerte wegen einer Knieschwellung,
ewe ren, sondern auch mit Maschinengewehren nicht bekannte Flugzeugfhrer
und anderen schweren Waffen
17
16
 die er sich zugezogen hatte, das pate offenbar und gab auch auf
den Russen nicht, denn ich zwar noch warm, aber tot war. Er atmete nicht mehr
horte gleich darauf, wie er, wohl mit dem Gewehrkolben, kein Lebenszeichen von sich. Dagegen war Unteroffizier W. noch
einen Schlag auf Rtteln
den Kopf erhielt und dann an den Beinen die Treppe
heruntergezogen wurde am Leben und fragte mich, wo Leutnant S. wohl sei. Der andere Flugzeug-
Ich konnte unter meiner Augenbinde sein Bordfunker tot auf
durchschielen und einen Augenblick fhrer gab noch Lebenszeichen von sich, whrend
lang beobachten, wie der Flugzeugfhrer an mehr bis auf einen ebenfalls
mir vorbeigeschleift wurde Wir der Seite lag. Von Russen sah ich niemand
wurden darauf durch eine Art Kellergang in einen gefesselten russischen Gefangenen, der beinahe nackt war und sich abmhte,
Hof gefhrt, der nicht
beleuchtet war. Man zwang uns, in eine Ecke aufzuscheuern. Ich schleppte mich ins Haus,
an einer Mauer zu liegen. Ich an einer Dachrinne seine Fesseln
legte mich gleich freiwillig hin, weil Dabei merkte ich, da ich in einem Gefngnis war.
ich mit dem Leben abgeschlossen hatte um ein Messer zu suchen.
und mir nur wnschte, mglichst bald das in einer Kche als einzigen brauchbaren Gegenstand ein
Bewutsein zu verlieren. Ich legte Schlielich fand ich
mich bewut so, da das Gesicht dem Messer; mit dem schleppte ich mich weiter, bis ich
Erdboden und der Mauer zugewandt verrostetes altes
war, weil ich hoffte, da so die ersten
Schlge nicht das Gesicht treffen wr- in einen Waschraum kam, in dem eine alte
Chaiselongue stand mit einem Loch.
den. Ich scheuerte am Erdboden Schneide zwischen meine
meine Augenbinde hoch und verlor sie. Da- In dieses Loch steckte ich den Griff, zwngte die
durch konnte ich mit den an die Dunkelheit auf den Hof. Ich sah,
gewhnten Augen das beobachten, Fesseln und scheuerte sie durch. Dann rannte ich wieder
was sich m
meiner nchsten Nhe abspielte. Ich erhielt gleich
zu Beginn einen wie der gefangene Russe und ein Deutscher, den ich fr Unteroffizier W.
bchlag mit einem harten Gegenstand, Ich zog diesen Deutschen rasch ins Haus herein,
ich hatte den Eindruck, da es ein hielt, auf dem Hof lagen.
legelstein war. hatte. Ich legte ihn in. einen Raum,
Ich richtete mich zwischendurch etwas
auf und sah hinter nachdem ich ihm seine Fesseln gelst
nur, nunmehr auf dort liegende alte Wsche. Ich ging
ebenfalls ohne Binde, Unteroffizier W der
sich auch aufge- in dem ich Wasser gefunden hatte,
richtet hatte und zu mir sagte: auf Wiedersehn". um nach den anderen zu sehen. Ich sah aber, da
Gleich darauf erhielt er nochmals auf den Hof hinaus,
einen Schlag, und ich hrte von ihm nur noch htten erschlagen werden sollen, schon in Flammen gehllt
ein Rcheln. Dagegen sah ich, wie die Ecke, in der wir
an in dem Raum,
Leutnant S. neben mir lag und sich auf dem Rcken
wlzte, das Gesicht war. Deshalb ging ich wieder zurck und hielt mich von da
nach oben. Ein Russe zerhackte mit seinem Stiefelabsatz
fortgesetzt das Gesicht in den ich den Kameraden gelegt hatte, verborgen.
Am 3. Tage merkte ich, da
des Leutnants S. Anfnglich sagte dieser in einem Flugzeugfhrer
fort: Du bist
verrckt, der gerettete Kamerad nicht Unteroffizier W., sondern der
du verrckt"! bis er ebenfalls nur noch rcheln konnte.
bist
Ich selbst war des anderen Flugzeuges war. In der Nacht des 3. Tages starb er. Am nchsten
abwechslungsweise bei Bewutsein und ohne Bewutsein. Ich sah Pritsche. Ich hielt den Rest meiner
dann noch, Morgen legte ich ihn in eine Zelle auf eine
wie der mir namentlich nicht bekannte Flugzeugfhrer einen mir ausrechnete, die Deutschen
Schlag in
den Lebensenergie dadurch aufrecht, da ich
Rcken Als er sich daraufhin krmmte und chzte, stach ihm ein
erhielt. knnten am 6. oder 7. Tage da sein. Tatschlich hrte ich am 7. Tage nach

Russe mehrere Male hintereinander das Seitengewehr in die Seite. einer

meinem Absturz Gefechtslrm und schleppte mich hinaus, bis ich auf
Ich hatte Furcht, unter Umstnden mit den anderen lebend Strae deutsche Panzertruppen fand, von denen ich schlielich mitgenommen
begraben zu
werden und deshalb das Bestreben, mglichst bald einen wurde.
entscheidenden Sto
zu bekommen. Vorher hatte ich auch noch gesehen, wie
ein Russe dem Leutnant Laut diktiert, genehmigt und unterschrieben.
S. mit dem einen Fu auf den Mund
und mit dem anderen auf dem Bauch
Der Zeuge wird vereidigt.
stand. In dem Bestreben, den entscheidenden

Nase s! ,r
aiifln erhht ^
hieIt UnC St
!f / ^
St mit dem Stiefel
U d ZWar Wieder das Gesicht zur
wuchtigen schiag auf die iinke schdeiseit
^
Sto zu bekommen, richtete ich
Mund und
Wand. Dar-
gez. Klumpp
Heinrich Aubeck
8 ez Bolinger
-

- -
d

Ich kam wieder zu mir am nchsten Morgen, und zwar

erst
hauptschlich
infolge der Wrme,
die dadurch entstanden war, da die Russen
die ganze
mgebung angezundet hatten. Mein ganzes Gesicht
war geschwollen. Bis auf
einen kleinen Schlitz am linken Auge, durch den ich ein klein wenig sehen
onnte. Mein Zusichkommen geschah langsam und allmhlich, und ich merkte
schlielich, da ich zwischen den Beinen des Leutnants
S. lag. Es gelang mir
sc lehch, auf die Beine zu
kommen. Ich stellte fest, da Leutnant S.

18 19
 Nr. 9 Nr. 10

Protokoll Protokoll
Das Amtsgericht
G., den 22. Oktober 1941
Gegenwrtig: Gericht der . . . Panzer-Division

Amtsgerichtsrat Kessing Im Felde, den 27. Oktober 1941

als Richter,
Gegenwrtig:
Justizangestellter Krimpmann
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Klinkhardt
als Urkundsbcamter der Geschftsstelle
als Richter

Vernehmung des Obergefreiten Alfred Hertrampf im Reserve-Lazarett in G.

Gefreiter Poppe
Aussage ber Mihandlungen und Greueltaten von als Protokollfhrer
Sowjetsoldaten an deutsche
Soldaten.
deutscher
Nachdem In der Angelegenheit betr. grausame Behandlung und Erschieung
der Zeuge auf die Bedeutung des Eides hingewiesen Karl Kiese-
war, wurde er der Kraftfahrer
wie folgt vernommen: Kriegsgefangener in Ruland erscheint, bestellt,
Schtzen-Brigade und erklrt als Zeuge:
wetter, ., . .

Zur Person: Ich heie Alfred Hertrampf, Obergefreiter, Reserve-

z. Z. bin am 30. Januar 1920 in
I.azarett G., 24 Jahre alt. Zur Person: Ich heie Karl Heinz Kiesewetter,
Klempner und Installateur,
Zur Sache: Am 27. Juni dieses Jahres bin ich in der Nhe von Grodno Sonneberg in Thringen geboren, im Zivilberuf

verwundet worden. Ich bekam einen Infanterieschu durch beide evangelischen Glaubens.
Oberschenkel.
Von einem Pionier wurde ich in Deckung unter ein Gebsch gezogen, des 8. Juli 1941 den Auftrag, die
wo ich Zur Sache: Ich erhielt am Sptnachmittag
Divisions-Gefechtsstand zum Schutzen-Regi-
mehrere Stunden liegen blieb. Von hier aus konnte ich das Gelnde und
einen Tagesbefehle der Division vom
in der Nhe vorbeilaufenden Bahndamm gut beobachten. in einem Ort in der Nhe von Orscna
Auf dem Bahndamm ment ... zu bringen. Dieses sollte
mich durch Wald, den ich
zog ein Trupp von etwa 30 bis 50 Mann russischer Soldaten den Damm
entlang. untergezogen sein. Mein Weg nach dort fhrte
Sie fhrten ein bespanntes Pakgeschtz mit sich. An dem Bahndamm berall deutsche Truppen untergezogen
waren. Kurz
lagen fr feindfrei hielt, weil
sollte, hatten sic
zwei deutsche Verwundete. Die beiden Verwundeten wurden von zwei bei
der vor dem Ort, das Schtzen-Regiment untergezogen sein
wo
russischer Besatzung aufge-
oben genannten Kolonne befindlichen russischen Kommissaren durch
Pistolen- jedoch an der Rollbahn zwei Lastkraftwagen mit
entwen-
schsse ermordet. Der Schu erfolgte in die obere Krperhlfte,
soweit ich es stellt, in die ich hineinfuhr. Die Russen nahmen mich gefangen. Sie
mii fhrte, wie Uhr, Foto,
beobachten konnte, waren es Kopfschsse. deten mir zunchst smtliche Sachen, die ich bei
Ich habe die russischen Kommissare an der Mtze meine Briefschaften. Danach wurde ich an den
Hnden gefesselt
und an den Aermelabzeichen Geld und
Boden gelegt, wah-
genau erkannt. Zwischen mir und dem Bahndamm lag
ein Getreidefeld der und auf den einen Lastkraftwagen mit dem Bauch auf den
nach einem Gefechts-
rend ein oder zwei Russen auf mir knieten. So wurde
Bahndamm war etwas erhht, so da ich den Vorgang ich
genau beobachten und meine Uniform aus-
konnte. stand gebracht. Dort mute ich vom Wagen herunter
man mich in ein Schtzenloch, wo ich bis zum Ein-
Die beiden russischen Kommissare ziehen. Daraufhin wies
zogen sodann mit der brigen Kolonne Nacht
In der
weiter den ahndamm entlang. Die Entfernung von mir bruch der Dunkelheit im Hemd unter Bewachung liegenblieb.
bis zu der Stelle, wo mir noch die Arme an die
S1 GI ^mundeten ermordet wurden, betrug etwa 100 wurde ich weitertransportiert. Vorher wurden
j.
R h bis 150 m. Wohin zusammengeschnrt war. In diesem
Beine gefesselt, so da ich wie ein Bndel
!
die Bahnstrecke verlief, wei ich nicht.
Auerdem waren mir
Zustand wurde ich auf einen Lastkraftwagen geworfen.
Im Morgengrauen kam ich zu einem anderen
v. g, u. die Augen verbunden worden.
Tages dreimal verhrt wurde. Dabei
gez. Alfred Hertrampf, Obergefreiter Gefechtsstand, wo ich im Laufe des
ausgefragt. Da
Der Zeuge wurde vereidigt. wurde ich nach allen mglichen militrischen Einzelheiten
darauffolgenden Nacht wie er,
ich keine Aussagen machte, wurde ich in der
gez. Kessing bot
s gez. T, .

Knmpmann wie oben geschildert, weitertransportiert. Bei dem

neuen Gefechtsstand

20 21
 man mir zu essen an. Als ich es nehmen wollte, trat mir ein Soldat Nr. 11
in den
Leib, zu essen bekam Als das Verhr am Abend wiederum
ich nichts. erfolg-
los verlief, wurde ich an Hnden und Fen gefesselt in eine Latrine gelegt.
Protokoll
Mein I/Veitertran sport erfolgte in der gleichen Weise wie oben geschildert.
Auf dem LKW. wurde ich mehrfach von russischen Soldaten geschlagen und mit Gericht der . . .
Infanterie-Division
dem Gewehrkolben gestoen. Am fnften Tage meiner Gefangenschaft wurde
ich nach ergebnislosem Verhr geschlagen und 'in einen dunklen Raum
ge- Divisions-Gefechtsstand, den 30. Oktober 1941
bracht. Dort wurde ich durch grelle Scheinwerfer angestrahlt und von zwei
Frauen verhrt. Whrend dieser Vernehmung wurde ich mit der Pistole be-
Gegenwrtig:
droht, mit der Reitpeitsche geschlagen, erhielt Kolbenschlge auf die Fuzehen
und Schlge ins Genick. Diese Roheiten wurden von russischen Soldaten 1. Kriegsgerichtsrat Dr. Bube
ausgefhrt. Nach diesem Verhr bin ich in der Nacht wieder weitertranspor- 2. Obergefreiter Meyer als Protokollfhrer
worden und kam am sechsten Tage meiner Gefangenschaft an einen gre-
tiert

ren Gefechtsstand, der in einem Vorort von Smolensk lag.' Dort wurde ich
Leopold Kocher und erklrte zur
'*

nicht verhrt. Es wurde aber auf meinen Lastkraftwagen beim Weitertransport Auf Vorladung erschien der Obergefreite
des Eides hmgewiesen:
ein Leutnant des Jagdgeschwaders Mlders aufgeladen. Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung
Nach ungefhr ein katholischen Glau-
Ich heie Leopold Kocher, bin
26 Jahre alt,

bis zwei Stunden wurden wir ausgeladen und kamen in einen Panzerkraftwagen. Zur Person:
Der Leutnant wurde hinten auf das Reserverad gebunden, und ich mute in Sger, 9./Infantene-Regiment . . .

bens, Obergefreiter, Beruf:

der Mitte des Panzerkraftwagens zwischen zwei Soldaten Platz nehmen. Nach meine Kompanie im Wa' de S
Zur Sache: Am 28. September mute
lngerem Hin- und Herfahren wurde vor einem Gefngnis oder Zuchthaus ge-
Beresowka zurckgehen. Ich mute noch
dem Obergefrei ten der 97 W
halten und der Leutnant und ich in eine Zelle geworfen. Wir waren nach wie
einen Sttzverband am Fu
machen, als P^ich g
fanterie-Regiment
vor gefesselt. Ich durfte mit dem Leutnant nicht sprechen, habe deshalb seinen
. . .

gefangennahmen. Der Verwundete w ^

Russen auf mich zukamen und mich
Namen nicht erfahren.Wir wurden scharf bewacht. Ich bin etwa 50 Meter
auf einem Wagen abtransportiert.
ich mit einem Wagen
^ciftwagen)
Whrend der Leutnant und ich in die Zelle gebracht wurden, sahen wir auf einem Stab gefhrt worden. Von da wurde
dem Hofe der Strafanstalt etwa 30 Dort wurde ic
deutsche Soldaten aller Dienstgrade, meistens etwa 50 Kilometer weiter rckwrts gefahren. adel
- .

-
Panzerleute und Flieger, angetreten. Nachdem wir kurze Zeit in der Zelle zieren oder Kommissaren verhrt.
Daraufhin wurde ich in ein
Regiment antraf. Ich blieb
waren, hrten wir auf dem Hof eine Schieerei, die wohl eine halbe Stunde lang bracht, wo ich noch 15 Kameraden vom
. . .

,
dauerte. Ich nehme an, da die Soldaten, die auf dem Hofe angetreten waren, etwa vier Tage lang.
erschossen worden sind. Gesehen habe ich diese Erschieungen nicht. Zahl der Gefangenen auf
Bis zu unserem Abtransport am 5. Tage war die
Am
nchsten Tage wurden von der russischen Zivilbevlkerung die Zellen
21 Mann angewachsen. Ferner war
noch ein Fliegerunteroffizier und
ein an-
erbrochen, wobei auch wir aus dem Gefngnis entwichen. Beim Herauseilen Oberleutnant soll noch gefangen worden
geblicher Tscheche dabei. Auch ein
sah ich auf dem Hof ein groes Loch, das vorher offen war, zugeschaufelt. erzhlte.
sein, wie der Fliegerunteroffizier
Ueberall auf dem Hofe lagen Patronenhlsen herum und befanden sich frische Nhe von Wjasma und wurden
Blutspuren. Nach vier Tagen Marsch kamen wir in die
dort von einem russischen Offizier,
der mit einem LKW. ankam, J '

Ich habe whrend meiner Gefangenschaft weder etwas zu essen noch zu unterhielt am
kam
Whrend sich noch der Offizier mit den beiden Kommissaren
trinken erhalten. en.
im Straengra
ein deutscher Flieger. Wir nahmen alle Deckung
v. g. u. kleinen Kus efwald mar
Flieger vorbei war, muten wir zunchst durch einen
gez. Karl Kiesewetter wurden wir in Lime 10 Mete
schieren und kamen auf ein freies Feld. Dort
aufgestellt, die zum Teil ib re
Gewe re
Der Zeuge leistet den Zeugeneid. vor uns die russische Wachmannschaft, dm
Fliegerunteroffizier die P^tole auf
durchluden. Ein Kommissar setzte dem nhed
Diese Ge
gez. Dr. Klinkhardt,

Feldkriegsgerichtsrat
gez. Poppe,

Protokollfhrer
Brust und drckte dreimal ab, ohne da
ein Schu losging.

benutzten wir alle zur Flucht. Wir wurden

daraufhin mit Gewehren ^
22 23
 Schlu mit einem MG. beschossen. Wir erreichten zu acht, Nr. 12
unter denen sich
drei Verwundete befanden, einen nahe gelegenen
Kusselwald. Whrend wir
uns in den Kussein versteckten, liefen -
Befehl (ohne Datum)
drei von uns weiter. Wir waren also
nur noch zu fnf. Als wir uns noch eine dem Russischen)
Zeit lang in dem Kusselwald versteckt (Uebersetzung aus
leiten horten wir vor uns Gefechtslrm und
stellten dann nach einiger Zeit
es da die deutschen Panzer in der
^
,
russischen Stellung eingebrochen waren. Den Kommisaren aller Einheiten.
b eSaben RlChtUng auf diese StelIun und trafen denen gefangene Offiziere
Panze r
S dort auf die In letzter Zeit konnten Flle beobachtet werden, in
werden, ohne
und Soldaten der deutschen Armee an Ort und Stelle vernichtet
Bei der Exhumierung vor einigen
Tagen von sechs deutschen Soldaten, die Vernehmung und zur Verbesserung der Nachrichten ber den
sie vorher zur
neun Kilometer von Wjasma entfernt
teile, wo wir von den
begraben waren - nicht weit von der Gegner hheren Stben zuzufhren.
Russen erschossen werden sollten
steilen, da es sich bei den
konnte ich fest- Ich schlage vor:
Leichen um sechs Soldaten handelte, die damals
mit mir gefangengenommen worden Gefangene Offiziere und Soldaten des Gegners sind zur
Vernehmung den
waren.
und Kommandeuren, da
hheren Stben vorzufhren. Erklrt den Kmpfenden
diesem Sinne auch bei hheren
v. g. u. der Feind nirgends Schonung finden wird, in
Gefangene und
Stben nicht,aber fr die Sache, fr den Krieg brauchen wir
gez. Leopold Kocher wir mssen sie daher machen.
Der Zeuge wurde Zur Auseinandersetzung mit ihnen kommen wir
immer noch rechtzeitig.
vereidigt.
Eindringlinge wild unser Land lebend verlassen.
Keiner der
gez. Dr. Bube gez. Meyer Chef der Poli.-Abt. der 9. K.D. gez. Unterschrift

Regiments-Kommissar 9. K.D. gez. Unterschrift

(Faksimile des Originals auf der folgenden

Seite)

25

I
 Nr. 13
f% 4ul() b&L*
WOC OXWu (, pJUx^a H/(^sa^Cux^&\
Protokoll

QM^UXAa \U>V^(a V\jyAWWM> OOHiUJ^L^ \A Gericht der . . . Infanterie-Division

COo^Ctr H$a/U ^t6e^ Divisions-Stabs-Quartier. den 23. November 1941

^ Kjjttjc^tUiu^ & fkuiuu

Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Kalkhoff

u Ijpv^V'^vv-f Gefreiter Grimm

C^Acvbv o /tpbftl
als Protokollfhrer

Auf Befehl erscheint der Gefreite Radfahrschwadron Aufklrungs-Ab-

Prier. 2.
^^^j^ltvjo- teilung Seine Persnlichkeit wurde
.
durch Vorlage des Soldbuchs fest-
Zeuge aussagen solle. Sodann
gestellt. Es wurde ihm erffnet, worber
er als
KaMa^. (y^un^v'^ ^ Couyij' '/MrCt -
wurde er zur Wahrheit ermahnt, ber die Bedeutung des Eides belehrt und a s

Zeuge wie folgt vernommen:

(Ka^^ <^-uui fyyuuMMJl. UltJ^ Prier, 29 Jahre alt, katholisch, ledig, Soldat
Zur Person: Ich heie Gotthard
im Zivilberuf Grtner.
Pty\%e4&CfZ~ SotiyCLsn seit dem 9. 12. 1940,
unter Fhrung des Unteroffiziers
uW t^vo 6 pft-H Hu^0 ^ Zur Sache: Am 27. Juni 1941 war ich einem
K. stehenden Sphtrupp, Strke 1 6
zugeteilt. Nachdem- zunchst unter Einsatz
:

150 m von Zapole entfernten Bruc

\u W* wie *7
des ganzen Zuges die Russen von der etwa
vertrieben waren und die Brcke in unserer
Hand war, erhielt unser Sphtrupp
Karnatz den Au trag, es u
*

u ^feuuM^. UiA'Mo^. Ko Qpi gegen 11.00 Uhr vormittags von Oberleutnant

Papiene vom Feind besetzt war. J
Wir
stellen, ob und in welcher Strke der Ort
Straengrben vor, bis wir etwa
/Ufv>uA\ WweA(n K\Aj&AvvvVvX gingen rechts und links der Strae in den
aus dem Ort 6 mit russischer
1500 m an Papiene heran waren. Pltzlich kamen
in unserer Richtung Die LKWs.
\A\A\ l*-4 ^(XTmVVV^ J\* &urf, Infanterie voll besetzte LKWs. auf der Strae
Sphtrupp wurde dadurch ausem-
fuhren stark feuernd an uns vorber. Unser
P. und ich hatten zunchst in einem
Unteroffizier K., Soldat
M>*V v/H 1
$(MS)^ andergerissen.
Graben Deckung gesucht. In dem Graben
hielten
_

Kleefeld, dann in einem tiefen

l
dann im Schutze der
IUu WtMl fr\U^ft(vKJC <i_ wir uns bis etwa 22.30 Uhr verborgen und
versuchten
erreichen. Als wir uns etwa
klwAjH, '\u''^ fctw, l\t<jM\s* M tyAer Dunkelheit links durch den Wald Rozana zu
Vi Stunde im dichten Unterholz vorsichtig

lich auf einem Waldweg neben

vorgearbeitet hatten, stand ich p o z-
Unteroffizier K. Jch sah ihn mit
erhobenen
etwa 12 rutsche
Hnden stehen, ihm gegenber nur einige Meter
entfernt
Maschinenpistole geschultert hatte A
Soldaten und einen Kommissar, der eine
ich sogleich von dein Kommissar
tech
ich auf den Weg heraustrat, wurde
Erheben der Hnde aufgefordert
Handbewegung zum Hinlegen der Waffe und
ich der Aufforderung nac.
Angesichts der feindlichen Ueberlegenheit kam
Soldat P., der hinter mir heraustrat,
lie mein Gewehr zu Boden
~ fallen.

27

i
 gleieMaHs. Ich mute darauf auf Zeichen des
Kommissars rechts neben den Nr. 14
Unteroffizier treten. Der Kommissar trat an den
Unteroffizier K. heran schnitt
6n e en entZWCi Und W3rf den
'
Stahlhelm zu Boden. Protokoll
"?
fL? 1hlm ! Ie Dann
] ke Basttasche, entnahm daraus
das Soldbuch, bltterte
darin h m ^ Proskurow, den 28. November 1941
er ihm das EK-Band Gericht
ab ebtnso die Schuh 1 *
T V n ihm al,e drei zum
Ablegen de Koppels
Schritt?
Zeichen
K
,

zuTsch^
das? T
veranlat.

U
Gleich danach
der ^
eroffnete auch sogleich selbst
trat
Hand an
der Kommissar einige
die
mit seiner Maschinen-
Soldaten dl
der Feldkommandantur ...

Vernehmender Richter:
Kriegsgerichtsrat Dr. Reinlein,
Pistole
w^:? s
hrend gieichzeitig auch **
r
Kommissar das Zeichen zum Schieen
den z als Schreiber:
Maschinen
lg tm in 1Wn
,d
!
Chl braChtG maChten
? 3116 drei
entkom en. In dem Augenblick, als
'
gab und seine
Kehrte ^ Gefreiter Kaufmann

holz hereinsnrana f ^
ten 3UC h SCh n d e Schsse
ich in das Unter-
und ^h sah, da Unter- Vorgefhrt erscheint der Zeuge Kolomyjetz
Nikolai. Er wird auf die Be-
offizier K und L/r f
getroffen zusammenbrachen.

Ich entkam, ohne ge- deutung des Eides und die Folgen der
Eidesleistung verwiesen und vernommen
troffen zu' werd m f' etWa 500 m dichte
erden NaCh
wie
ich den Waldrand und sah Ro- folgt:
zanfl r m tr liegen. Ich lief aufrecht
ber die freie Flche in Richtung des bin Ukrainer, 1913 in Karpowce
Ortes U " d erhlelt schon Zur Person: Ich heie Nikolai Kolomyjetz,
nach etwa 50 m MG.-Feuer aus dem
nah m ie Deckung, Wald. Darauf geboren und dortselbst wohnhaft.
arbeitete mich durch Robben und
Gleiten ein Stck weiter Aufseher und bis 3. Juli 1941 als
6rreiChte schlielich am Ausgang Zur Sache: Ich war von 1937 bis 1939 als
von Rozana eine deutsche Flak- angestellt. Am 27. oder 28. um
Stellung Magazineur im GPU.-Gefngnis in Proskurow
genau in Erinnerung, wurden um lo Uhr mi
Kommissar habe 1941 der Tag ist mir nicht mehr
ich als solchen deutlich
erkannt, als er sich bei Unter- Flieger, darunter ein Offizier, in das
Ge-
einem Lastkraftwagen zwlf deutsche
zier K. zu schaffen machte. Der Kommissar trug
im Gegensatz zu den Sol- ohne Mutze, hatten die Augen /er-
aten eine Schirmmtze, einen Mantel fngnis gebracht. Diese Soldaten waren j
und auf dem Mantel am linken
Unterarm1 blinden, und einer von ihnen hatte
einen Verband um den Kopf. Ich kan
einen Stern.
lngere Ordensschnalle an der Brust
mich genau erinnern, da auch einer eine
Im Stenogramm v. und g. Kreuz an der Brust und ein Band im
hatte. Ein zweiter hatte das Eiserne
Kraftwagen in das Wachzimmer ge
Der Zeuge wurde auf seine Aussage beeidigt. Knopfloch. Letzterer wurde gleich vom
der Brust nehmen wollte. Er wehrte
sich
bracht, wo man ihm das Kreuz von
Grimm, Gefreiter als man ihm das Kreuz von der Brust
dagegen. Er sprach etwas Russisch, und
gez.
gez. Dr. Kalkhoff, Kriegsgerichtsrat
gibt mir ein anderes!" Ich schtzte diesen Soldaten auf
ri sagte er: Hitler
Flieger wurde in das Samtatszimmer
34 bis 36 Jahre. Der am Kopf verbundene
gebracht, die anderen elf in den jetzt
noch als Gefngnis verwendeten Ge-
budeteil gefhrt.
mittels Bahn ber
Am 3. gingen grere Transporte von Zivilgefangenen
Juli
Dnjepr. Die zwlf deutschen
Winniza nach Solotonoscha am linken Ufer des
zwei Zivilisten (Ukrainer) blieben im
Soldaten und mit ihnen eine Frau und
Transporte nach Winniza ge
dieser
Gefngnis zurck. Ich war mit einem
Andychowce, der mit
kommen und traf dort den Aufseher
einem spteren Transport nachgekommen
Buhera Peter a*s
war. Dieser erzhlte mir 8 e
NKVD.
stellvertretende Chef der
i

des: In der Nacht zum 4. Juli kam der

bekannt, in das Gefngnis und
Proskurow, ein Jude, sein Name ist mir nicht
Zivilpersonen einzeln in den kleinen
lie die deutschen Soldaten und die
[i
drei

28 h 29
 Keller (Fundstelle der Ermordeten) bringen.In diesem Keller brannte nur ein Nr. 15
ganz schwaches Jeder einzelne mute sich niederknien, und der
Licht.
Jude
selbst ttete jeden durch einen Kopfschu
mit einem Naganrevolver. Von Meldung
Mihandlungen horte ich nichts. Bei der Ermordung waren
im Keller noch an- (Uebersetzung aus dem Russischen)
wesend der Jude Kasanschi Jankil Lwowitsch,
Wachkommandant und Stell-
vertreter des Gefngnisdirektors, etwa 40 Jahre wurden
alt (war whrend der Ueber- Dezember 1941 einschlielich,
wachung der Flieger immer Wachfhrer), der Jude Wassermann Vom 1. Dezember 1941 bis zum 6.
Aufseher, etwa deutschen Armee aufgebracht.
35 Jahre alt, der Jude Machnewitsch 15 kriegsgefangene Soldaten der
Schioma Lebowitsch Aufseher, etwa
27 Jahre alt, und der Ukrainer Lubtschak
Wasil Markowitsch aus Nischni- 1. 7 Mann 29. Mot. Inf. 3. Mot. Div. 1. G.M."-Schtzen-Div.,

Wolkowce Aufseher. 37 Jahre alt. 2 5 Mann 478. Inf.-Reg. 258. Inf.-Div. von einem Ski-Batl.,
Spter erzhlte man auch, da am 25. Juni
bei Hreczana ein deutsches Flug- 3. 2 Mann - 478. Inf.-Reg. 258. Inf.-Div. - 136. oder 140. Panzer-Batl

Mann - 351. Inf.-Reg. 183. Inf.-Div. - HO.

zeug zur Landung gezwungen wurde und Schtzen-Div.
die Mannschaft nach Proskurow in 4. 1

das GPU. -Haus in der Hauptstrae gebracht

worden sei. Ebenso soll es der insgesamt 15 Mann.
Besatzung eines angeblich zur selben Zeit
ber den Flugplatz Proskurow ab-
..GM/'-Schtzen-Division
geschossenen deutschen Flugzeugs ergangen sein.
Was weiter mit diesen Anmerkung: 100 Kriegsgefangene, die von der 1.
komplizierten Lage auf Befehl der
Fliegern geschehen ist, konnte ich nicht mehr
erfahren. gemacht wurden, wurden in Anbetracht der
Diese Aussage Kommissare der Division erschossen.
ist richtig, ich habe ihr nichts mehr hinzuzufgen.
3 Mann wurden der 43. Armee bermittelt.
erschossen.
gez. Unterschrift 8 Mann wurden von dem Ski-Bataillon
Schtzen-Division erschossen.
4 Mann wurden von der 222.
als Dolmetscher: gez. Unterschrift
Im ganzen wurden 115 Mann erschossen.
Der Zeuge leistet hierauf den vorschriftsmigen Zeugeneid. Stabes der 33. Armee
Der Chef der Aufklrungs-Abteilung des

gez. Herbert Kaufmann, gez. Dr. Reinlein,

8. Dezember 1941
Schreiber Kriegsgerichtsrat Hauptmann Potapow
gez.

Seite)
(Faksimile des Originals auf der folgenden

31
 Nr. 16

Protokoll

Gericht der ... Division

Ortsunterkunft, den 11. Dezember 1941

C n P A B K A Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Mther
C l.Xn.41r. no .XH.41r. BKJiio'THTejifcHo jjjio
saxBaTHO 15 BoeHHonneHHHx cojuaT' als Richter
repMBHcicofl
BpMHH . i

Gefreiter Ghler
als Protokollfhrer

1. 7 t en.- 29 Mn 3 m 1-fl PMC In der Angelegenheit betreffend

die Ttung von Soldaten des Infanterie-

2. 5 gen. - 478 nn - 258 h - JIukhum daTantoHOM. Regiments ... in russischer Gefangenschaft

wurde der Gefreite Duwel als Zeuge
erklrte, nach Belehrung ber die Bedeutung des Eides:
gestellt. Er
3.. *rea. 478 nn 258 nx 136 140 t.
hjih evangelisch, verheiratet, Ge-
Zur Person: Ich heie Paul Dwel, 30 Jahre
alt,

4. 1 nea: - 351 nn - 183 nx - 110 cx. nicht vorbestraft.

R. in der Einheit 12,/Infanterie-Regiment
. . .,
freiter d.
als Melder und Nachrichtenmann
Zur Sache- Am 1. Dezember 1941 nahm ich
Bcero:- 15 aeaoBBK. der ber die Nara, etwa 60 km westlich
an einem Angriff gegen die Russen teil,
Dezember ^ren wir m em
Moskau vorgetragen wurde. Am Abend des 1. e
Sicherungen ausgestellt. Die n
Dorf gelangt. In diesem Dorf wurden
gesetzten Soldaten legten sich in eine etwa
30 m lange Scheune, die halb in die
[

DpHMenaHHe:- 100 qen.rareHHHX,B3jmix 1 rMCx.BBuxy cjiojkhoH gegen Splitterwirkung gab.

Erde gebaut war und deshalb guten Schutz
o cTaHo bkm UJIH paccTpenHHH no npHKaay
komhc- wurden wir mehrfach von russischen Panzern
Capa XWBH3HH. In der Nacht zum 2. Dezember
heraus, da wir in der Scheune
saen und
angegriffen. Die Panzer hatten bald war
3 nea. hm nepexamj 43 apMHHj. unter Feuer, so da es unmglich
hielten den schmalen Ausgang stndig Wm
8 Ren. dnn pacc-rpenimH von uns waren aber doch entw drt.
Hhhhm OaTantoHUM. die Scheune zu verlassen. . Einige
4* 'Jen. dnn paccTpejiHHu Hilfe bringen wrden. Hilfe kam aber nicht,
222 ci. hofften, da sie
begann
Scheune, als es Morgen vrarde. Da
Bcero duno paccTpeanHo 115 aea. viele Verwundete und Tote in der au
Scheune zu werfen. Da uns die Muni on
der Russe, Handgranaten in die Wir hatten
sollten.
vor, da wir uns ergeben
eins schlug ein Unteroffizier mit einem
HATAHLHKK PO ITAPM 33 T"
7
zwei gefangene Russen bei uns. Diese schickte der Unteroffizier
KAHM TAH jV LA^ Q ? , n Q weien Tuch ach dr.ueu, Gleich darauf
kamen Russe,n und gaben uns durch
mctits^
fl
/ sie taten uns
Gebrden zu verstehen, da wir herauskommen
sollten,
8.XH.41r- die Scheune. Die
Schwer.erwundeie, und
wt veSeen c bis 30 Mann

Toten blieben in der Scheune zurck.
Schnee legem
Wir muten uns dem Gesicht nach unten auf den
alle mit
nach Wertgegenstandenundnamim
Die Russen durchsuchten uns die Taschen
und sonstige Gebrauchsgegenstande ab. Mi ^selb t
uns Uhren, Taschenmesser
mein Taschenmesser ab. Ob
nahmen die Russen meine Taschenuhr und
vii ccicrVi Ar Off pt dabei irar.n irh nicht sagen.

32 33
 Wir muten dann wieder aufstehen. Nun wurden Nr. 17
uns die Hnde auf dem
Rucken mit Mullbinden gefesselt. Bei einigen wurde
die Fesselung durch be-
sondere Bnder verstrkt. Dann wurden wir in
Doppelreihe in ein russisches Protokoll
Barackenlager abgefhrt, das etwa 400 m von
dem Dorf entfernt im Walde
lag. Dort wurden wir in einen Stall
gebracht. Gericht der Division Nr. . . .

Gleich darauf kamen mehrere

Offiziere in den Stall. Von ihnen konnte einer Standort, den 11. Dezember 1941
gebrochen deutsch. Es mag auch ein Kommissar
darunter gewesen sein. Der
ffizier, der deutsch sprechen
konnte, suchte sich ohne vorherige Befragung
drei von uns wahllos heraus. Diese drei Gegenwrtig:
habe ich noch eine Weile durch die
Tr drauen stehen sehen. Ich sah, da dieser Offizier Kriegsgerichtsrat Dr. Kempf
den drei Kameraden
drauen alle Sachen, die sie noch hatten, einschlielich
Soldbuch und Papiere
abnahm. Gefreiter Dr. Kirchmayr

Darauf kam dieser Offizier wieder herein und nahm

nunmehr uns alle
Sachen ab. Er fragte uns nach Dienstgrad, Alter und danach, Weinand und gibt an:
ob wir russisch Ueber Vorladung erscheint der Gefreite
knnten. Er hat dabei weder gedroht noch geschimpft.
bin 21 Jahre alt, rmisch-katholischen
Als das geschehen war, lie der Offizier fnf von uns, '

Zur Person: Ich heie Otto Weinand,,

bei denen auch ich Infan terie-Ers.-Bataillon
war, heraustreten. Acht bis zehn Russen kamen mit Glaubens, ledig, Gefreiter. Genesungs-Kompanie,
Karabinern mit. Von
unseren drei Kameraden, die vor uns herausgefhrt waren, konnte
ich nichts
verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
mehr sehen. Ich hatte aber auch keine Schsse fallen hren. Ich nehme an, gegen Ruland im Verbnde der
Zur Sache: Ich stand whrend des Feldzuges
da sie zur Vernehmung inzwischen vorgefhrt waren. - Schtze 2 in Verwendung.
11 /Infanterie-Regiment ... im 3. Zug als M.-G.
etwa 50 km stlich von Uman.
.

Die Russen fhrten uns aus dem Lager in den Wald. Nach etwa
50 m Meine Truppe marschierte am 6. August 1941
und zu einem Ortskampf. Das
gelangten wir an einen tiefen Laufgraben. Vor diesem Laufgraben muten
wir Gegen 6 Uhr abends kam es zur Feindberhrung
Dorf wurde genommen und dann der
Vormarsch ostwrts angetreten.
in Linie zu einem Gliede antreten. Die Russen standen etwa
5 m vor uns.
Pltzlich legte ein Russe an und erscho meinen Kameraden am linken Rckzug, da unser Bataillon
Der fiel rckwrts in den Laufgraben. In diesem Augenblick wandte ich
Flgel.
Nach etwa 3 km Vormarsch kam der Befehl zum
Panzer gemeldet waren,
von der Flanke heftig angegriffen wurde und
alle feindliche
meine Kraft an und zerri meine Fesselung. Ich sprang nach rckwrts
ber Uhr nachts gewesen sein.
den Laufgraben weg und rannte in den Wald. Es setzte ein wildes es mochte ungefhr 1
Geschiee Unteroffizier B
ein. Die Kugeln pfiffen mir um die Ohren. Getroffen
wurde ich aber nicht. Wir liefen zurck, und mein Gruppenfhrer,
zum Ortseingang
Rcken. Ich lief zu ihm hin und stutzte ihn,
In den Nacht habe ich mich im Walde versteckt gehalten. erhielt dabei einen Schu in den
Am nchsten Tage begann dann aber heftig Blut zu spucken.
stie ich auf einen
Sphtrupp unserer Aufklrungsabteilung und gelangte er konnte noch ca. 20 Schritte gehen,
Unteroffizier B. in eine Zeltbahn
schlielich wieder zu meiner Einheit. Gemeinsam mit dem Schtzen 1, B., legten wir
und versuchten, ihn nach rckwrts zu tragen.
Da wir aber auch das M.-U-
Schtze 1 nahm daher wieder
V. g. u. Gert dabei hatten, muten wir davon absehen,
Unteroffizier B. auf meinen Schultern
sein M.-G.-Gert auf. und ich versuchte,
gez. Paul Dwel, Gefreiter zu mir, ich solle ihn zu Boden
zu tragen. Nach ca. 10 Schritten sagte dieser
Der Zeuge leistete den Zeugeneid. legen, da er starke Schmerzen habe. Ich
kam seiner Bitte nach und sagte zum
und wenn mglich einen oder
Schtzen 1, er solle der Kompanie nachgehen
Unteroffiziers herschicken.
geschlossen: zwei Mann zum Transport des verwundeten
gez. Mther B. etwa fnf Schntte^in
gez. Ghler etwas Deckung zu haben, trug ich Unteroffizier
Um
gerade niedergelegt hatte, ihm die
ein nahegelegenes Kornfeld. Als ich ihn
wurde ich pltzlich von Vier
Bluse flnete und den Schwei abtrocknete,
berfallen.
Sowjetsoldaten, die im Kornfeld versteckt waren,

34 35
 Es war damals eine mondhelle Nacht, die vier Russen strzten sich mit auf- Nr. 18
gepflanztem Bajonett auf mich, und da ich mein Gewehr neben dem verwun-
deten Unteroffizier liegen hatte, blieb mir nichts anderes brig, als mich zu er- Meldung
geben. Einer von den vier Russen, ich glaube, es war ein Kommissar, nahm mir
Sicherungs-Division ...
die Kartentasche und eine Pistole ab, auerdem wurde mir der Stahlhelm
Betr.: Ttung der in russische Gefangenschaft
heruntergerissen; zu einer genaueren Leibesdurchsuchung kam es nicht, da es
die Russen scheinbar eilig hatten. geratenen deutschen Soldaten

Drei Sowjets blieben um mich herum stehen, whrend der vierte, der mir die An Befehlshaber rckwrtiges Heeresgebiet . . .

Sachen abgenommen an dem am Boden liegenden Unteroffizier B. zu

hatte, sich
schaffen machte.; er nahm auch diesem die Pistole ab und wollte ihn fragen. Nach einer Meldung des ... wurde der kriegsgefangene russische
folgendes
Unteroffizier B. konnte jedoch infolge seiner schweren Verwundung nicht mehr Major Koslow, Basili Iwanowitsch vernommen, welcher freiwillig
sprechen, war jedoch noch bei Bewutsein. aussagte:
- Regiments, Standort
Daraufhin wandte sich der Russe wieder an mich und wollte mich ebenfalls Ich war Regimentskommandeur des 25. Infanterie
am 23. Juli 1941. Die Regiments-
fragen, wobei er mit seinen Hnden in der Richtung unserer Front deutete. Da Tuchla, und bin in Gefangenschaft geraten
die Division an das
ich ihn nicht verstand, antwortete ich nur mit Kopfschtteln. kommandeure mssen Kriegsgefangene an die Division,
Der Regimentskommandeur
Daraufhin Wandte er sich abermals an Unteroffizier B., sagte einige Worte Armeekorps, das Armeekorps an die GPU. abgeben.
Recht, Gefangene erschieen zu lassen.
in russischerSprache und scho ihm dann einen Schu durch die Brust. Der hat nicht das
Kommissar hielt whrend dieser Einvernahme dauernd die Pistole in der Hand. Sind Gefangene auf dem zum Weg
In der Praxis aber geschieht folgendes:
meist die Kommissare den Soldaten en
Als der Schu krachte, erschrak ich daher und machte unwillkrlich einen Bataillon oder zum Regiment, so geben
Nur solche Gefangene, die ohne von
Schritt zur Seite. Da krachte abermals ein Schu, ich glaube, er wurde von Befehl, die Gefangenen zu erschieen.
kommen, sind vor-
dem halbrechts von mir stehenden Soldaten abgegeben, und ich strzte zu Boden. Kommissaren erblickt zu werden, bis zu den Kommandeuren
Kompaniefhrer lassen die Gefangenen
Ich war in der rechten Brustseite getroffen und lag auf dem Rcken. Ich war lufig gerettet. Auch politisch eifrige
nicht viele Ge-
etwas benommen, doch keineswegs bewutlos, und kann mit Bestimmtheit sagen, oft auf eigene Faust erschieen. Es kommen infolgedessen
da ich gleich darauf an der Schulter gerttelt wurde, scheinbar wollte man sich wie auf der deutschen Seite gibt
Groe Lager
fangene zu den hheren Stellen.
berzeugen, ob ich schon tot sei. Pltzlich krachte abermals ein Schu aus
es nicht.
nchster Nhe und ich sprte einen Streifschu durch die Haare gehen. Darauf- politische Gesinnung. Solche,
ihre
hin entfernten sich die Russen. Die GPU. untersucht die Gefangenen auf
geben, werden gut behandelt. Wer kapi-
die sich kommunistenfreundlich
Als sie weg waren, versuchte ich zunchst mein Koppel abzumachen, was Gedanken ausspricht, wird sofort erschossen.
talistische" oder faschistische"
mir auch gelang, und ich kroch zu dem etwa fnf Schritte von mir liegenden Mannschaften, beeinflut
Auch vom Regiment 25 haben einige Offiziere und
Unteroffizier B. hin und wollte nachsehen, doch wurde ich bewutlos.
Offiziere und Mannschaf-
durch die politische Propaganda, deutsche Gefangene,
Als ich wieder zu mir kam, begann es schon hell zu werden, und ich hrte
ten, erschossen und dies dann dem
Major erzhlt. Er durfte das nicht verbieten,
Stimmen, aus denen ich schlo, da es sich um deutsche Soldaten handle. Nach htten.
weil sonst die Kommissre ihn erschossen
etwa einer Stunde wurde ich zum Kompaniechef gebracht und erzhlte ihm, so- deutscher Ge-
Von militrischen Stellen istnie der Befehl zur Erschieung
weit ich krperlich noch dazu im Stande war, den Vorfall.
Lage, die Wei-
fangener gegeben worden. Dagegen ist kein Offizier in der
Erschieung des Gefangenen zu verbieten.
v. g. u. sungen der Kommissare zur
gez. Otto Weinand, Gefreiter gez. Major B. Koslow
Hierauf wird der Zeuge beeidet,
Fr das Divisionskommando:
gez. Dr. Kirchmayr, Gefreiter Kempf, Kriegsgerichtsrat
gez. Dr. Keir
Der erste Generalstabsoffizier

gez. Unterschrift

36 37
 waren die Augen ausgestochen, die Zungen fast
Nr. 19 Bei den meisten Leichen
weit aus dem Halse heraus, und zwar so
weit,
aller Leichen hingen unnatrlich
ausgerissen worden sind. Fast smtliche
Protokoll da unbedingt anzunehmen ist, da sie
Wrgemale am Halse auf. Die Nagel an Han en
Leichen wiesen schwere
Hnden und Fen hing in Fetzen
und Polizeigericht . .
.
Krakau, den und Fen waren abgerissen; die Haut an
22. Januar 1942
Krakau herunter.

Auf Befragen: Bei dem in der Vernehmung mehrfach genannten Gefngnis

Gegenwrtig: um das GPU.-Haus.
handelt es sich
//-Untersturmfhrer d. R. Dr. Jansen Vorgelesen und genehmigt.
Granatsplitterver-
//-Hilfsrichter
Vermerk: //-Untersturmfhrer Lsken wegen einer
Da
Vernehmungsprotokoll selbst zu un er-
Dullien, letzung am rechten Ellenbogen das
die Unterschrift unterbleiben.
Vertragsangestellte zeichnen nicht in der Lage ist, mute

Er wurde auf seine Aussage vereidigt.

betr
f?
e nd Auff dun 8 von zehn verstmmelten Leichen deutscher _ ... gez. Dr. Jansen
Wehrmacht; ,
lgCr
.

Gefngms ^Tarnopol wurde im //-Lazarett gez. Dullien

Krakau -Untersturmfhrer d. R.
^rnommen: Veiliagsangesteljle
//-Hilfsrichter
//-Untersturmfhrer Lsken.

urde mit dem Gegenstand der Vernehmung bekannt gemacht und

utf
ai] ^
die Bedeutung des Eides hingewiesen.
Er erklrte:
1. Zur Person:
Ich heie Wilhelm Lsken, bin 31 Jahre
aktiv alt, gottglubig, Untersturmfhrer
bei 3./// -Regiment, z. Zt. if-Lazarett in Krakau.
,

2. Zur Sache:
Ich fhrte seinerzeit den Zug der
Kompanie des //-Regiments ... Wir
1. 3.
hatten die Wachen fr den Ort Tarnopol zu
stellen. Ich hatte den Befehl
meinem Zuge den Ort selbst zu sichern. mit
Von //-Oberscharfhrer Mietzund
Schnettler dm als Wachhabende im
Gefngnis eingeteilt waren, erfuhr ich
da dort eine groe Anzahl
verstmmelter Leichen von Ukrainern
von einigen und auch
deutschen Soldaten liegen sollten.
Um mir die Dinge anzusehen
ahr *>
f

de ,,Shllc? Ukrai isd> f

d tabe mich sd
"erzeug,, da
auch sieben Leiche von
I

e dlrei
de- Manen Fliese, hemden und
ho e sLi graugrnen Infanteriehosen erkennbar
konnte u waren. Weiter
sr DirLheTr^che T:r
die ukrainischen Leicht 5
n da es sich um -

nmHch "2 escheitelte

****?
Fris uren", whrend
oder Ukrainer hatten
^ S i rUpf>1Se der kurz g escimittene Haar der Russen

1 So,daten wiesen schwere

erinner^mfrh Mihandlungen auf. Ich
Bestlmmtheit da bei zwei Leichen
Rcken 8 die Hnde auf dem
'

gofesv iT
1 Waren und zwar dera rt, da sie
'
nicht in den Sarg paten.

38 39
 noch nicht, da der deutsche Soldat unzufrieden
sei.
Nr. 20 gesagt man merkte bis jetzt
Jude und der Kommissar behandelten uns zu-
F wurde vor mir vernommen. Der
Protokoll nchst nicht schlecht. Sie
habenkeinenDruckauf uns ausgebt. Nach d ^V^ neh
und abends in das Haus, wo die ge-
mung wurden wir in eine Garage gebracht Zweimannzelte.
Gericht des Armeeoberkommando ... Zelle eingesperrt. Es war eine
legen hatte. Wir wurden in eine
lagen wir zu viert darin. Es war eine breite Pritsche
m dem Zimmer,
Zunchst
russische Posten brachte uns Decken,
Armeehauptquartier, den Januar 1942 konnten. Der
24. auf der wir zu viert liegen
Tag kamen wir in eine andere Zelle und am ber-
Gegenwrtig: fr jeden eine. Am nchsten
wo noch zahlreiche Zivilisten, auch
Zelle,
nchsten Tag in eine gleichgroe
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Hagemann vielleicht viermal vier Meter
breit. Wir lagen
Frauen waren. Die Zelle war
wir natrlich nicht alle. Wir saan
als Richter auf 6
dort zu 39 Mann. Liegen konnten Konserven
Gefreiter Engelmann die Posten etwas aus ihren
Erde. Die ersten Tage gaben uns
als Protokollfhrer gemeinsam mit den Zivilisten einmal am Tage
zu essen. Spter bekamen wir
zu uns. Im An ang
eine Wassersuppe. Die Posten waren nicht schlecht
Die Nebenstehenden begaben sich in das als die
Kriegslazarett Chirurgische Ab- . . .
wurden wir hinausgefhrt, unsere Notdurft zu verrichten, spater,
um
teilung Fenster
erhielten wir einen Kbel. Durch
I. Sie trafen dort an den
Gefreiten Anton Niedermair und den Schtzen das
Zivilisten herausgebracht wurden,
Johann Scheid. Sie wurden nach Belehrung Soldaten in das Gefngnis ge u r
ber die Bedeutung des Eides wie verwundete
folgt vernommen: habe ich gesehen, da deutsche Es war in den
ist, wei ich nicht genau.
wurden. Was mit ihnen geschehen an, da die
Gefngnis fielen. Ich nehme daher
1. Gefreiter Anton Niedermair. Len als die Schsse in dem
tagen, ais
Gefreite R. wurde
Ge hinausgebracht,
Verwundeten erschossen worden sind. Der
Zur Person: Ich heie Anton Niedermair, 36 Jahre alt, katholischer Religion Schlielich waren wir nur noch 13 Mann
im Zivilberuf Gastwirt in Mnchen. um Verwundete zu verbinden. waren nur noch
herausgeschafft worden fr
der Zelle. Die Zivilisten waren Am
16. Ja
Zur Sache: Ich bin Koch bei der 2./Kranken-Transport-Abteilung Kameraden kannte ich nicht.
und . . . deutsche Gefangene. Die anderen
befand mich Ende Dezember 1941 bei unserer Krankensammelstelle
in Feodosia. nuar, abends, wurden mir und und
Am 29. Dezember hatte ich auch die Aufgabe, auf die Gefangenen aufzupassen!
hatten sie schon vorher waren schon
die auf der Sammelstelle arbeiteten. Es waren sechs Mann. Als die Russen Sie und der Schtze F.
frh morgens landeten und die Schieerei begann, gekleidet
holte ich die Gefangenen LhtrrrusstLeUnTformen, Hose und Jacke, ^nL'i
aus dem Raum, in dem sie sich aufhielten und weil sie diese Kameraden
graben. Der Feind scho auch mit Artillerie.
lief mit ihnen in den Schutz- an da die Russen das getan haben,
haben. Sie W
^

Es waren sechs Gefangene Wir der Reparatur von Autos
beschftigt
haben dort bis etwa J4l0 Uhr in dem Graben Vermutung von mir, da Mue
ie nach de
.
Ladern
gesessen. diese Zeit kamen Um Lastwagenabtransportiert. Es ist eine
werden sie auch nicht mehr h*

eine Menge russischer Soldaten.
Einer von unseren Gefangenen ging
Kaukasus gebracht sind. Wahrscheinlich
au sie zu.
Die Russen machten Anstalten, uns zu

rTdeten a,? 6
hUen und da
F id der
m

!
Und mit *** Baj neU Bewegun en

S T
c

"
- S
erschieen'.

ihnen ffenbar da wir

Sie machten
Unsere Gefangenen
gut behandelt
erschieen soBa - Mit mir war noch der
j V n m6inem
'

Schtze
-
Um 23 Uhr wurden ich und F. und die brigen
- -rzen Zeitabstnden Sche Wm von
^
Kameraden geholt Wir horte

:r:s:
Taschenlampe, da dort erschos e
Zug Wir wurden dann nach dem Ich sah dort im Schein einer
^ Kommandantur
'

Hafen gebracht !

Raum.
?
einer uc "W
nichts angetan 'n ^7"WUrden Wlr von einem
Unterwegs wurde uns
-

stark jdisch aussehenden Mann

deutsche Soldaten lagen. Ein Russe in
ein Kommissar, trat auf mich zu,
setzte eine Pistole au meinen Nacken

ir
in Matrosen

Sie fra e UnS

-f
vernommen. Er sprach ein gutes Deutsch. Dieser Jude
n me SC er d e Verne,nun
.
'
g leitete ein Offizier oder Kommissar.
'
und scho. Ich fhlte eine starken Schlag
fr ganz kurze Zeit. Als ich
und verlor
wieder zu mir kam, holte
Besinnung aber
*-" ^ Graden
B W9S fr deutscbe Truppen bei Feodosia lgen. Ich Offenbar hat der Kommissar
die

M ^ch
'
habe ihnen Zelle Schsse fielen. und
die ganze Nacht hmdurdi
.

g ag ich wute es nicht. Tatschlich Ich habe

wute ich auch nicht, welche Truppen gleich in der Zelle oben erschossen.
n Feodosia lagen. Sie
fragten, ob der deutsche Soldat zufrieden sei. Ich etwa 1718 Stunden, ei m
habe auch noch bis in den nchsten Tag hinein,
40 41
 und ein Automechaniker, dessen Namen ich
nicht kenne,
raum gelegen. Es wurde dann so kalt in dem Raum, da ich
es nicht mehr raden F M R.
gemacht worden
aushielt. Ein Kamerad war auch noch am Leben. wurden in russische Uniformen gekleidet.
Was mit ihnen
Wir merkten, da die Russen
verschwunden waren. Der Kamerad ging nach oben, um nach Wir nehmen an, da sie nach dem Kaukasus transportiert
den Decken zu ist, wei ich nicht.
suchen. Ich schleppte mich auf allen Vieren die werden.
Treppe hinauf. Durch den
Blutverlust war ich sehr geschwcht. herausgeholt. Bevor ich
Schlielich waren wir noch sieben Am abends wurden wir einzeln aus der Zelle
16
Mann, die am Leben geblieben waren. Etwa 23 Kameraden Ich wurde in einen Kellerraum ge-
waren erschossen geholt wurde, hrte ich drauen Schsse.
worden. Sie hatten Genickschsse, Schulterschsse Zentimeter hoch stand. In dem Wasser lag
und andere. Wir blieben bracht in dem das Wasser 30
dann noch die nchste Nacht in unserer Zelle.
Am 18. frh kamen Zivilisten. Pltzlich erhielt ich einen Schu ms Ge-
schon die Leiche eines Kameraden.
Sie brachten uns auf unsere Bitten
Wasser. Wir waren vollstndig erschpft. nick und verlor fr kurze Zeit die Besinnung.
Wer auf mich geschossen hat,
Wir wurden dann von deutschen Truppen herausgeholt; Bewutsein und merkte, da in
kann ich nicht sagen. Ich kam bald wieder zu
und aus dem anderen
Zweimal wurden wir auf dem Hof auch von den Russen demselben Raum noch ein Kamerad erschossen wurde,
gefilmt. Wir muten morgens 7 Uhr dort liegen
mit erhobenen Hnden vorbeimarschieren. Kellerraum hrte ich auch Schsse. Ich blieb bis
vorher untergebiac
und schleppte mich dann nach oben in die Zelle, wo ich
Zelle habe ich dann bis nach-
war. Die Russen waren nicht mehr da. In der
v. g. u.
erschienen, die uns Keks, Tee und
mittags geschlafen, bis russische Zivilisten
gez. Anton Niedermair der Zelle, whrend wir oben
eine Linsensuppe brachten. Ein Kamerad starb in

wir von deuschen Truppen aufgefunden.

Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt. lagen, und am nchsten Tage wurden
des Genicks, das Gescho sitzt
Der Einschu 'ist bei mir direkt in der Mitte
2. Schtze Johann Scheid.
noch in der linken Backe.
Zur Person: Ich heie Johann Scheid, 27 Jahre v. g. u.
alt, im Zivilberuf Landwirt in
Berg bei Euresburg, katholisch.
gez. Schtze Scheid, Johann
Zur Sache: Ich gehre der an. Mein Bataillon, lag in und
l./'I. R. vereidigt.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig
. . .
bei
Feodosia. Am 31. Dezember war ich am
Durchfall erkrankt und hatte mich mit
geZ- Dr Hagemann
-
Genehmigung meines Leutnants in einen Strohschober gelegt. Ich gez. Gefreiter Engelmann
fhlte mich
sehr elend und schlief ein. Als es schon dunkel war, stand Oberkriegsgerichtsrat
ich auf. Auf ein-
mal kamen drei Russen. Meine Kameraden hatten vorher in
Stellung gelegen
Die Russen nahmen mir meine Wertsachen und meine
Papiere ab. Irgendwie
mihandelt haben sie mich nicht. Sie fhrten mich ins
Dorf und von dort mit
mehreren Zivilisten, darunter einer Frau, in eine
Ortschaft. Weswegen die
Zivilisten abgefhrt wurden, wei ich
nicht. Ich konnte mich mif ihnen
nicht
unterhalten. Zuerst wurden wir in dem

bloLTdl
en Erde y
d
Zu essen bekamen wir nichts. Nach Tr ^
Stall untergebracht, nachher brachten
in die Wohnun g- D rt lagen wir auf der
l' Tagen wurden wir nach
Sla S< raCh GescIiehen lst mir auf diesem Marsch
wurd
nichts. Den Zivilisten
h i!'
* Fe d Sia WUlde iCh in einer Zelle unter-
gebrach" ^ deT,ch
SC "
andere Kameraden lagen. Wir waren
noch 32 Menschen
in der z n 7
' ii .

6tWa Viermal Vi6r Meter gro Wir konnten

an llititilg v16gen Z T< nicht '

bah! w muten wir sitzen. Decken haben wir nicht

'

gen der Sa6n auf der bloen Erde

'

ge-
Meinen Mantel hatte ich

rn i f
Wir bekamen tglich einmal eine warme

Suppe. Zuerst war sie ganz gut

mit Fett, nachher wurde sie
immer dnner. Wir wurden auch zu Arbeiten :

lerangezogen, zum Wasserholen und

zum Ausrumen der Zimmer. Vier Kame- i

I
43
42 j
 kurz. Ich wurde gefragt, wieviel Truppen
Nr. 21 der Ortskommandantur war sehr
sich in Feodosia befnden, von
welcher Einheit ich sei und ob ich geschossen
Einheit angehre, da ich Sanitter
Protokoll htte. Ich habe erklrt, da ich keiner
geschossen htte und nicht wisse, wieviel Truppen
in
sei, da ich nicht
Gericht der . . . Division Feodosia seien.
ich in eineGarage gefhrt. Dort lagen schon zwei
Nach dem Verhr wurde
Divisions-Gefechtsstand, den 24. Januar 1942 offenbar, wie aus der Verletzung zu
sehen war,
tote deutsche Soldaten, die
Gegenwrtig: In der Garage waren noch etwa
15-20 Mann.
erschossen worden waren
liegenden beiden deutschen Soldaten von
Feldwebel Dr. Diderichs Diese erzhlten mir, da die dort
htten. Wir wurden dann aus der
den Russen einen Genickschu erhalten wurden
Heeresrichter Ortsgefngnis gebracht. Dort
Garage unter starker Bewachung zum
Zelle untergebracht, die zwei bis drei Meter breit
Gefreiter Lehmann wir alle zusammen in einer
des Raumes befand sich
und fnf bis sechs Meter lang war. An der
Querseite
als Protokollfhrer, allgemein verpflichtet und keine Decke, und der Raum war
eine Pritsche. Wir erhielten kein Stroh
zwei Tage lang aufhalten. Danach
ungeheizt. In diesem Raum mute ich mich
In der Untersuchungssache fnf oder sechs anderen
wurden wir nach Berufen ausgesondert. Ich kam
Vlkerrechtswidrige Kampfesweise russischer mit
Truppen wurde im Lazarett aufgesucht
als Zeuge der Nachbenannte. Kraftfahrern in eine andere, etwa
Meter groe Zelle. Wir waren
vier bis fnf
Rumnen, Russen und zwei Frauen
Der Zeuge wurde mit dem Gegenstand der
Untersuchjung bekanntgemacht dort zusammen mit Tartaren, Griechen,
eng im Verhltnis zu den dann unter-
und auf die Bedeutung des etwa zu leistenden
Eides hingewiesen. Hierauf untergebracht. Der Raum war so
wurde er wie folgt vernommen: whrend der ganzen folgenden Tage nur im
gebrachten Personen, da ich
Verpflegung gab es unregelmig, und zwar
meist
Ich heie Wilhelm Trber, geboren am Stehen schlafen konnte.
11. Januar 1906 in Bremen, evange- mit Mehlklumpen. Brot gab es
lischen Glaubens, Gefreiter, nur einmal am Tage eine dnne Wassersuppe
Feldlazarett . . . , verneine die brigen Glaub-
berhaupt nicht. Am ersten Tage unserer
Gefangennahme muten wir Schnee
wrdigkeitsfragen.
essen, da das Wasser gefroren war.
Wenn ich austreten wollte, wurde ic
Ich erklre zu dem Gegenstand meiner Vernehmung: gefhrt. Etwa acht bis zehn age
mit drei Mann Bewachung nach drauen
Am zusammen nach drauen gefhrt
26. Dezember
1941 hatte ich mit dem Unteroffizier R. als
Fahrer eines nach meiner Gefangennahme wurden wir alle
Strae entlang marschieren. Dabei
Pkw. eine Dienstfahrt nach Kertsch auszufhren. In
Feodosia kamen wir mit und muten mit erhobenen Hnden auf der
Gelegenheit hatten die Russen einen
dem Pkw. nicht weiter. Der Unteroffizier R. fuhr deshalb wurden wir zweimal gefilmt. Bei dieser
mit einem Kbel-
Wsche und Pelzmnteln angefu lt, um
wagen nach Kertsch, whrend ich in Feodosia blieb.
Ich lie mir von der dort stehenden Wehrmachtswagen mit
Ortskommandantur in Feodosia ein Quartier an auch diesen Wagen zu filmen. Im brigen
waren die russischen Soldaten,
weisen bei Russen, die einen
anstndigen Eindruck machten, aber kein insbesondere die Marinesoldaten, anstndig und brachten uns ab und zu
Deutsch sprachen.
lieen ihren Ha gegen uns
Zigaretten. Die Offiziere und Juden dagegen
-

NaCht 29 ezember hrte ich Pltzlich

IchV? JT '

S
drauen starkes Schieen.
Um
6inen FIie 8 era,arm handele, und
merken.
Heraussehen aus dem
, , _
deshalb
deshaJb m den Keller
l'd v f !
begab mich
Im Laufe des Januar 1942 bemerkten wir beim
16..
des Hauses. Dort habe ich mich
bis morgens gegen Unruhe unter den Russen au er
er 8 Uhr aufgehalten. Als
ich um diese Zeit nach
Fenster des Gefngnisses eine gewisse
drauen ging, konnte dann uns allen che
wurden erst einigen,

T* ^ ^
HaUS Verlasen weil Strae In der Nacht zum 17. Januar
einzeln
Stunde danach wurden die Gefangenen
- die Strae unter Artilleriefeuer
Gegen 9 Uhr k lag. Etwa eine
Stiefel abverlangt.
des^ages
g ^
n der Wb Straen Ich bHeb da
de Wohnung. Die Hausbesitzer
-hren* -
aus den Zellen herausgefhrt. Ich selbst war einer der letzten.
Ich wurde zum
hatten sich inzwischen entfernt. hinunterfhrte, packte mich
Keller gefhrt. An der Treppe, die zum
Keller
6
erhielt ich dann von hinten mit der Pisto e
dem^us^h "
T ^ Dezember 3 '
^ den RUSSen
wurde >

ZUI
ich gegen 9 Uhr morgens aus einer am Kragen. Unten im Keller
einen Schu, der von rechts oberhalb des
Halses und vorne durch die rechte
Hort war ein nTi i
Ortskommandant,* 8
gebracht.
erholte mich aber
OmZ: und v T eT der Stark jdiSCh aUSSah
ro fiziere sofort
f
'
Dieser -klrte. da alle
erschossen wrden. Die Vernehmung
auf
-
Backe durchging. Im ersten Moment war ich
nach wenigen Sekunden. Nach mir wurde
besinnungslos,
noch ein anderer Soldat in den

44 45
 Keller gebracht und auf hnliche Weise Nr. 22
mit ihm verfahren. Es kam niemand,
der sich davon berzeugte, ob wir tot
waren. dem Keller, in
In ich mich dem
de
Cher S ldat " nd 6in RUmne t0t Fnf Protokoll
letfjrV^ ?
lebten noch Ich bin dann zunchst
andere Soldaten
im Keller geblieben und begab mich
erst
spater als alles ruhig war und ich Gericht des
mich notdrftig verbunden hlfe, nach
um mir eine Decke wegen der Klte zu suchen. oben
Generalkommando Armee-Korps

im Anfana H
WaS ^ V ^ ^ ~
Russische Zivilisten brachten
40 5 M<nn die nach meiner
'
Schtzung
. . .

kann d,e H
Sen
-^T' Soldaten

g3nZen acht Mann briggeblieben. Ich den 25. Januar 1942
elnzelnen ^geben. Am 18. Januar gegen
15 Ulw k f
deutschen Tru PP en in die Stadt. Ich
Gegenwrtig:
wurde dann ordnungs-

S*
mlS v h H

1 d
s,mferopo1 in d ' s

Gef ^gennahme sind mir meine

smtlichen Sachen, Trauring,

dem
- ,ch m8e
Kriegsgerichtsrat Fuchs
als Richter

Gefreiter Heinsdorff
x.!
er ^ lr,Messer und Fotoapparat, abgenommen
Brief-
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle
worden.

Dimitrijew J. L. aus Feodosia,

v. g. u. Geladen erscheint der russische Zivilarzt
Feodosia mit der Betreuung der russischen
gez. Trber, Gefreiter
Bassenaja 16. Der Erschienene ist in
des Abteilungsarztes der Nachrichten-
Verwundeten beauftragt. Nach Aussagen
Einmarsch der deutschen Truppen
Der Zeuge wurde vorschriftsmig abteilung ... hat sich D. schon beim ersten
die Be-
beeidigt.
in Feodosia der deutschen
Verwundeten angenommen. D. wurde auf
vernommen:
deutung des Eides hingewiesen und wie folgt
Geschlossen:
Leonidowitzsch, geboren am 5 Sep-
Zur Person: Ich heie Dimitrijew, Jury
gez. Dr. Diderichs Lehmann Arzt, z. Z. wohnhaft in Feodosia,
gez. T ,
tember 1917 in Kiew, verheiratet, von Beruf
Bassenaja 16.
ersten Einmarsch der deutschen
Truppen in Feo-
Zur Sache: Nach dem
dosia erhielt ich von der deutschen
Ortskommandantur den Auftrag, zunchst
russischen Verwundeten zu be-
die im russischen Lazarett zurckgebliebenen
und
treuen. Spter hatte mich dann auch um die Kriegsgefangenen
ich
Tagen habe ich mich
sanitrer Hinsicht zu kmmern. In den
ersten
Zivilisten in
dieser Hinsicht nehme ic i e-
auch den deutschen Verwundeten gewidmet. In
Nachrichtenabteilung.
zug auf die Angaben des Abteilungsarztes der
.

Ueber die Vlkerrechtswidrigkeiten der Roten

Armee nach dem Verlassen
Deutschen kann ich folgende Angaben machen:
der Stadt Feodosia durch die
Marinesoldaten und spater
Am Dezember 1941 kamen zunchst russische
29.
Marinesoldaten liefen im vo
auch Infanteristen von der Roten Armee. Die
und begaben sich gleich am
kommen betrunkenen Zustand durch die Stadt
und erschossen die dort
ersten Tage zu dem Lazarett gegenber dem
Schlo
sich hier um ca.
untergebrachten deutschen Verwundeten. Es handelte
Tagen wurde es wie er
35 deutsche Soldaten. An den darauffolgenden
ruhiger, ich habe wenigstens nicht erfahren,
da in der Zwischenzeit weitere
deutsche Verwundete erschossen wurden. Am
dritten Tage, as is

46 47
 nuar 1942, erging der allgemeine Befehl,
da alle Deutschen im wiedergewonne-
Mihandlung und Ermordung Verwundeter
K mL
NKWD -Kommandos
NKWD.
e
T ieen Seien Dai3Uf WUrden VOn
'
den Kommissaren
eingesetzt, die die in den brigen
und^ der
Lazaretten und Kranken- und Kriegsgefangener
S^r^T
~
br, ten d6UtSChen VerWUndeten
? erschossen haben. Im
6 ' im SchIo 25 und

Technikum ca. 30 (Nr. 23111)
bis
bi v
deutsch Verwundete.
40 deutsche a
Insgesamt sind mithin in Feodosia in
der Zeit der
ng
I t St3dt dUfCh RUSSCn C " 160 Soldaten er-
da ein2elne Deutsche vor Nr. 23
ihrer Erscreu?, b
rer Erschieung besonders geqult worden sind.
Ich wei nur da die Er
cho . ne spSter wMlos
ins Frele sebracht worden
sM Aufzeichnung
Ein Eroer
ochen auf den Platzen herum, .

ehe
man
<<* e lag och mehr
sie notdrftig bestattete.
als zwei (Uebersetzung aus dem Russischen)

der
da rUSSiSCle m Den Auf mndliche Anordnung der Deutschen Behrde in
'da' slTZ! T"^' Sol<ii" en ' dte z 28. Juni 1941.
Stanislaw
2JZZJT Edh,egsat(io
lucht verstehen konnten,
gegenber den verwundeten Soldaten
ebenfalls abgefhrt wurden.
Stadt Brailow, die durch den im Dorfe Milung
Nikolajewitsch Lokewitsch bermittelt wurde, haben
wohnhaften Brger
die endesunterzeich-
der frheren Gren 2 abteilung in Slobodka
neten Brger die Gefngnisrume
daf
bereit.
IZTfI AerZtC Zeiten gegenber den
Erbarmen andern waren noch zur
'
hilflosen Verwundeten nicht
Untersttzung dieser Aktion
untersucht und dabei folgendes festgestellt:
Endesunterzeichneten
Im
durch
Wachlokal
das Fenster
des
von
ge-
sd-
nannten Gebudes, in das die
rechts von der Tur
v. g. u. licher Seite gelangten, lag in der Kammer Nr. 2 auf dem
der Deutschen Armee mit
befindlichen Bett die Leiche eines Militrfliegers
gez. Dimitrijew
wurde mit einer Revolver-
einem Kopfverband ber das linke Auge; der Flieger
Der Erschienene dem rechten Auge befindet.
leistete den Zeugeneid. kugel erschossen, deren Einschuffnung sich unter
Achselstcken, mit breiten silbernen
Geschlossen: Am Bett lag der graue Waffenrock mit
Tressen eingefat, mit zwei silbernen Sternen.
Auer dem Waffenrock lag auf
gez. Fuchs, kriegsgerichtsrat
gez. Fleinsdorff, Gefreiter (Kombination)) die ganze Klei-
der Erde (auf dem Boden) noch ein Ueberanzug
der Kammer Nr. 1 lag auf
dung war in Unordnung auf dem Boden zerstreut. In
Leiche eines deut-
dem Boden am Ofen mit dem Rcken zur Tr gewendet die
Schlfenknochen hinter dem Ohr
schen Fliegers, der mit einer durch den linken
Gesicht auerdem
eingegangenen Revolverkugel erschossen wurde, und dessen
waren in Unordnung zer-
noch sechs Quetschwunden zeigte. Auf dem Boden
mit durchweg eingenahten run en
streut der Waffenrock mit Achselstcken
und ein Ueberanzug (Kombination). Am
Tressen, mit einem goldenen Stern
Militrflieger in zwei Holzsrgen in einem
29. Juni 1941 wurden die deutschen
Massengrab mit einem Holzkreuz ber diesem beerdigt.

Unterschriften:

gez. D. Wassilewsky g^- N - Gluchowsky

gez. Karol

49
 Leichen gefunden,
Nr. 24 An dem Wagenplatz an der Furt wurden eine Reihe von
stammten von Ein-
die ebenfalls verstmmelt, aber nicht gefesselt waren. Sie
wohnern, die die Russen gefangen hatten.
Bericht
* Techn. Kriegsverwaltungsrat
Ortsunterkunft, den 6. Juli 1941 gez. Dipl.-Ing. Wedemeyer
Techn. Kriegsverwaltungsrat
Dipl.-Ing. Wedemeyer
Feldpost-Nr. . . .

Betr.: Gefangenenbehandlung durch die Russen.

Am 2. Juli 1941 hatte ich die Aufgabe, am Fluufer gegenber Kernarava

(NW. von Wilna) die Kraftfahrzeugbeute zu sichten. Im Walde wurde ich
darauf hingewiesen, da sich seitlich
vom Wege die Leiche eines" deutschen
Soldaten befinden sollte. Durch Zufall
fand ich sie. Die Uniform war ge-
ffnet, Hnde und Ellbogen
gefesselt und der Schdel durch einen Schlag mit
einem (anscheinend) Spaten zertrmmert.
Das Gehirn lag etwa 1 Meter
neben der Leiche. Der Uniform nach handelte
es sich um einen Oberschtzen
der Panzerjger der . . . Division.
An dem Waldstck in Richtung auf die Furt wurde ein weiterer
Panzerjger
in gleicher Weise ermordet aufgefunden. Er lag nur wenige Meter
vom Ge-
schtz, das augenscheinlich in etwa 70 Meter von
einer feindlichen Batterie
hatte zum Schu kommen wollen.

Am 3. Juli 1941 berichteten mir Eingeborene, da sie Uniformstcke in einer

Grube gefunden hatten, die zu deutschen Soldaten gehrten.
Eine sofortige
Erffnung der Grabstelle ergab, da es sich um weitere
Panzerjger handelte,
die ebenfalls gefesselt waren. Der erste war durch mehrere Stiche in die
Brust gettet worden, whrend der nchste ohne
Unterkiefer war.
Die erwhnten Leichen wurden von mir
fotografiert. An der Stelle der
beiden Gruben befanden sich zwei Blutlachen,
von denen eine ebenfalls im
6S gehalten wurde. In den Gruben
\ ,
befanden sich insgesamt 14 Leichen,
wie durch einen Leutnant der Panzerjger
festgestellt wurde, der die Leichen
dann geborgen hat und auf dem Friedhof
bei der Uebergangsstelle der Division
oeisetzte. Alle Leichen wiesen
nach seiner Aussage Beinverletzungen auf
und waren nachtrglich gefesselt
und augenscheinlich, wie die Verstmmelun-
gen erkennen lassen, zu Tode
geqult worden. Die Hnde waren so fest ge-
schnrt worden, da die Haut
wellig und lose auf dem Fleische sa.
Nach Aussagen der Eingeborenen sind
die Russen dort drei Tage lang ber-
gegangen und wurden dann durch
die Panzerjger gestrt. Diese gerieten
ei in einen Hinterhalt und wurden von
drei Seiten zusammengeschossen.

50
 begaben sich sodann in das Gefngnis
wo die
Nr. 25 Die obengenannten Personen wurden.
besichtigt
Soldaten vorgefunden wurden,
Zellen in denen die deutschen
Zeugen soll am Tatorte nichts verndert sein
Protokoll Nach Angabe des vernommenen wertere
dasselbe wie vorher berichte,. Des
Die Inaugenscheinnahme ergeh
Auf den Gr.bkreuren stehen folgende
Gericht der . . . Infanterie-Division wurde das Grab der Soldaten besichtigt. Hier
' Oberleutnant der Luftwaffe.
Inschriften: Hier ruht ein unbekannter
der Luftwaffe.
Ortsunterkunft, den 7. Juli 1941 ruht ein unbekannter Oberfeldwebel

Gegenwrtig: aez Dr. Walter Bode. Sonderfhrer

gez.
& Krause
Dolmetscher
Leutnant Krause
als Heeresrichter

Sonderfhrer Dr. Bode

als Dolmetscher

Nebenbezeichnete Personen begaben sich heute nach Slobodka,

um Nach-
forschungen anzusteilen ber die Ermordung zweier
deutscher Flieger.
In seiner Wohnung aufgesucht wurde der polnische Arzt P. vernommen:
Die Verhandlung wurde in russischer Sprache gefhrt.
Der Vernommene gab
folgenden Bericht ab:

Kurz nach dem Abrcken der Bolschewisten betrat ich das Gefngnis neben
der Kaserne. Dort sah ich in einer Zelle einen deutschen Soldaten. Er
Jag ent-
kleidet auf einem Bettgestell, den Kopf herunterhngend
gegen die Wand ge-
lehnt. Er hatte einen Kopfschu durch die Schlfe. Ein Ausschu
war nicht
festzustellen. An der Wand und auf dem Fuboden befanden sich in der Nhe
des Kopfes Blutlachen. Die Uniform lag ungeordnet auf der
Erde. Auf den
Schulterklappen waren zwei silberne Sterne. Mir wurde spter gesagt,
da es
ein Oberwachtmeister sei. In einer anderen Zelle lag
ein weiterer deutscher
Soldat, gleichfalls ohne Uniform. Er lag auf der Erde, der Kopf auf der Trag-
bahre. Die Arme waren verkrampft und
angewinkelt, die Fuste geballt. Er
hatte einen Kopfschu, und auerdem
waren im Gesicht an zwei Stellen die Ab-
drucke eines russischen Revolvergriffes zu
sehen. Insgesamt machte er den
Eindruck, als ob er sich kurz vor seinem
Tode gewehrt htte. Auf der Trag-
ahre und daneben auf der Erde war
eine groe Blutlache zu sehen. Auf
chu terstucken der Umform war den
ein goldener Stern. Die Schulterstcke
hatten
* *e W e d,e des vernehmenden Richters. Es soll ein
'
Oberleutnant
en Se] Dl Fa e der Uniform war bei beiden Soldaten
"-.
]s d
r
ri f
1 darc hziehenden Soldate ^
blaugrau, -anders
Spiere der Erkennungsmarken
waren h? hbe ' aden S daten nicht ;

! vorhanden. Ein Zeichen sonstiger Verwun-

dunTwi
dung wiesen die TLeichen nicht auf.

S0ldat6n Sind aUf d6m Fri6dh0f in S1 b0dka in einem Grab beigesetzt

worden.

53
52
 Nr. 26 Nr. 27

Protokoll Protokoll

Gericht der Panzer-Division

. . .
Pionier-Bataillon ...
Ortsunterkunft, den 6. August 1941
Divisions-Gefechtsstand, den 29. Juli 1941
Kriegsgerichtsrat Dr. Schweinsberger der
Es erschien der Oberarzt Dr. Lukowski
und sagte, mit dem Gegenstand
folgendes aus:
Vorgeladen erscheint der Leutnant Wilhelm
Vernehmung vertraut gemacht, zur Wahrheit ermahnt,
Huse, Stab /Panzerjger- Wilhelm Lukowski, bin am
a ei ung . und erklrt nach Hinweis auf die Bedeutung
. Zur Person: Ich heie Oberarzt Dr. Erich
des Eides:
15. August 1900 zu Berlin geboren
und bin seit dem 24. Februar 1940 als Ball.-
Zur Person: Ich heie Wilhelm Huse,
Stab/Panzerjgerabteilung .... 26 Jahre Arzt bei dem Pionier-Bataillon ...
alt, evangelisch.
Sptnachmittag, ca. 16.45 Uhr, den
Zur Sache: Am 4. August erhielt ich am
Zur Sache: Am
14. Juli 1941 geriet ein Verwundete des berfallenen epac ross
Funkkraftfahrzeug mit 4 Mann bei (Orts- Befehl, noch etwa vorhandene
name unleserlich) in einen russischen fand ich unter einer Wegbrucke
Hinterhalt. Nach etwa drei Stunden I -R ... zu versorgen und zu bergen. Hierbei
uhr ich mit zwei Mannschaftstransportwagen und Feldwebel mit durchschnittenen
an die Ueberfallstelle. Dort versteckt liegend einen Hauptfeldwebel
alten inzwischen ein Kradschtzensphtrupp
und ein Zug Panzer angegriffen sonst harmlosen Verwundungen: auch unter den sieben Toten, die
Kehlen, bei
und das Dorf von Russen gesubert. Ich Trofahrzeugen lagen, befanden sich
fand den Fahrer und Beifahrer des in etwas seitlich vom Wege neben ihren*
den Hinterhalt geratenen Wagens tot durchschnitten waren.
rechts und links neben dem Fahrzeug einige, denen ebenfalls die Kehlen
Me hatten Kopf- und Brustschsse von einer
MG.-Garbe, die das Kraftfahrzeug Richtung auf Dedina.
von rechts vorn in die Windschutzscheibe Ortsangabe: Weg etwa sdlich von Pawlowka in
getroffen hatte. In der verlassenen
russischen Stellung fand ich den Funktruppfhrer
Feldwebel T. und den Funker Geschlossen:
K beide vom Nachrichtenzug Pz.-Jg.-Abt
Gefreiten
tot auf. Beide waren
augenscheinlich unverletzt in Gefangenschaft geraten und gez. Westendorf,
von den Russen bei
Aufgabe ihrer Stellung gettet worden. FeldwebeHT. lag auf Leutnant
dem Bauch Ihm
war die hintere Schdeldecke durch einen Kolbenschlag
Gefreiten K. waren die Hnde auf dem Rcken
zertrmmert. Dem
zusammengebunden. Er lag auf v. g- u.
der rechten Seite und hatte einen Bajonettstich
in den Rcken bekommen, der
anscheinend das Herz getroffen hatte. gez. Dr. Lukowski,
Oberarzt
v. g. u.
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
gez. Wilhelm Huse gez. Dr. Wnschmann,
Der Zeuge Kriegsgerichtsrat
leistete den Zeugeneid.

gez. Dr. Schweinsberger 12. September 1941

Kriegsgerichtsrat

54 55
 Diese Sachen lag
Nr. 28 Brief in deutscher Schrift und eine zerrissene Lederhulle.
ein Granattrichter aussah, der n
der
am Rande einer runden Grube, die wie mit dem Spaten ab
hob einige Erdklumpen
Protokoll Mitte etwas zugeschttet war. Ich weiche
wollte dann .fangen zu gr.ben.
stie ab., sofort au etnen

Gericht der Panzer-Division kratzte die Erde vorsichtig weg und stre aul das Ruck<!n * uc
. . ,
Widerstand. Ich
einer schwarzen Panzer-Uniform.
Wir legten die Beine und dann die obere
Unteroffmer
Bataillons-Gefechtsstand, den 8, August 1941 Krperhlfte frei und hoben den Toten aus der Grube. Es war ein
fehlten. D
Die Schdeldecke und das Gehirn
Gegenwrtig: r
der Aufklrungs-Abteilung.
Brust war freigdegt und wies einen
Einschu auf. Ein Be,*
Kriegsgerichtsrat Schulze-Krantz Bein war an der Ferse zen ssen, ds
ganz verdreht. Der Stiefel an diesem
als vernehmender Richter Tote lag mit dem Gesicht auf dem
wenn ein Schu hindurchgegangen sei. Der wolle
Kopf und Gesicht hatte schtzen
.

Obergefreiter Wilmes Unterarm als wenn er vor dem Fall

Graben zunchst ein
als Protokollfhrer Bemerken mchte ich noch, da bei dem
war (Granattrichterwand), und dann senkrecht
kam, bei dem der Boden hart
Auf Befehl erscheint der Pionier Rprich, Grab).
. . ./Panzer-Pionier-Bataillon . .
weicher Boden folgte (das geschaufelte
etwas auf ^er
.

Mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut trug, lag

gemacht, zur Wahrheit ermahnt Tote, der Mannschaftsschulterklappen
;

und auf die Bedeutung des Eides hingewiesen, Der zweite

sagt er aus: der Grube wenig a z war
Seite zusammengepret, weil in vor das Ge
;

Zur Person: Ich heie Heinrich Rprich, bin 24 Jahre etwas angezogen. Auch er hielt den einen Unterarm schtzend
alt, gottglubig, von se en.
Beruf Walzarbeiter, zur Zeit Pionier in der konnte man einen groen Einschu
Kompanie, Panzer-Pionier-Ba- sicht der einen Schlfe
An Loch.
schrg oben ein faustgroes
. , .

taillon . . . entgegengesetzten Seite des Schdels war klaffenden,

zerrissene Uniform einen
Zur Sache: Am 7. August 1941 kmmte die 2. Kompanie Indern Sen
Knie sahen wir durch die
um 4.30 Uhr frh und 2 Zentimeter tiefen Ri.
gegen 9.00 Uhr abends einen Wald durch, der vor dem Orte
bis etwa 15 Zentimeter langen
Arbusinka lag. Gesicht
anderen auf dem Bauch, das
In Arbusinka sammelte die Kompanie. Wir konnten wegtreten. Ich sah mir Der Tote lag unter den beiden
dritte
ganz ver-
Er lag in
das Dorf etwas an. Als ich bei einem Kameraden stand,
der vor einem Ge- zur Erde Auch er trug Mannschaftsschulterklappen. hochzu-
versuchten, ihn an dem Uniformrmel
schft Posten stand, traten ein Mann und eine Frau auf
uns zu. Der Mann schrobener Stellung^ Als wir
einer groen Oeffnung in
Bius un
redete uns auf deutsch an und erzhlte uns, da er in einer
Grobckerei ge- heben, fielen die Eingeweide aus
arbeitet htte, die die Russen am Tage vorher bei ihrem zusammen-
Rckzug angesteckt
Bei allen dreien waren die
Fugelenke mit einer Zeltleine
htten. Dann sagte er, es seien am Abend vorher von konnten sie
den Russen drei unserer koppelt. Ganz kleine Schritte :

Kameraden an der Eisenbrcke vor dem Dorf erschossen worden; geschnrt, wie wenn man ein Pferd Ring
der g
sie htten einem der drei Toten fehlte
sich noch selber ihr Grab schaufeln mssen; mit dieser Fesselung machen. Bei se en,
den Toten htten die Russen Gliede. Man konnte genau
Stiefel und Uniformstcke ausgezogen. der rechten Hand bis zum ersten
Ring gesessen hatte.
Diesen Vorfall meldete ich sofort dem Hauptfeldwebel, der mich zum Kom- v. g. u.
panie-Chef, Oberleutnant Rinschen,
schickte. Der Kompanie-Chef befahl mir,
mit zwei Kameraden, die ich mir Pionier
heraussuchen gez. Heinrich Rprich,
begraben lagen, zu suchen.
sollte, die Stelle, wo die Toten
Mit dem Obergefreiten Denk und Obergefreiten vereidigt.
ammers machte ich mich auf den Weg zur Brcke. An der Der Zeuge wurde vorschriftsmig
Brcke fanden gez. Wilmes,
wir die Stelle nicht. Wir gingen deshalb in das kleine Dorf, dessen erste gez. Schulze-Krantz,
U1 mter der Brucke standen. Wir gingen an Obergefreiter
das Dorfende, fanden Kriegsgerichtsrat
di> 6 3 n er Uch
u .

nicht dafr aber 200

Meter weiter am Straengraben einen
'

,
deUtschen Panzer-Sphwagen. Wir gingen dann nach rechts
f"
! !
sTrahl 9Uf daS FeId er 0berBefreita L ammers rief uns pltzlich zu
kh zeig e uns auf dem Boden
zwei Taschentcher, einen aufgeweichlen

56 57
 Nr. 29 Nr. 30 -v-,

Protokoll
Protokoll
Gericht der . . . Infanterie-Division 1
Gericht der . . . Infanterie-Division
Ortsunterkunft, den 10. August 1941
Divisions-Stabs-Quartier, den 10. August 1941

Anwesend: Anwesend:
1

Kriegsgerichtsrat Dr. Reutter Kriegsgerichtsrat Dr. Reutter

Es erscheint der Oberarzt Gerhard wurde zur wahrheitsgemen Aus-

Krayer. Es erscheint der Soldat Peter Schmitt. Er
Ihm wurden die Gegenstnde, wie sie von Bedeutung des Eides belehrt. Er erklrte:
Oberarzt Dr. Vielen, Sanitats-Kom- sage ermahnt und ber die
panie (mot.) ... an Ic der Division am 6. Januar 1908 in Mlben,
weitergereicht worden waren, vorgezeigt, Zur Person: Ich heie Peter Schmitt, geboren
und er machte hierauf folgende Aussage.
Amt Mobach, jetzt bei der Sanitts-Kompanie (mot.) . . .

* Ur P *" on: Ich heie Gerhard Krayer, bin im Waldlager etwa 1,5 Kilometer
geboren am 28. Dezember 1914 zu Zur Sache: Unsere Kompanie liegt zur Zeit
inz, Oberarzt und Adjutant beim Divisionsarzt betrachtete ich mir einen russischen
. . . Infanterie-Division. sdlich Catschinki. Am 4. August 1941
CatschinkiBacham, etwa 1 Kilometer
Z r S he: handelt sich um abgezogene Epidermis einer linken, zweier Panzer, der etwas seitwrts des Weges
v
r echten w ?
Menschenhnde und eines linken Menschenfues, sdlich Catschinki, in einem Flachsfeld
steht. Ich besah mir den Panzer auch
die zum grten Teil
ist eine Nische in dem
Panzerturm.
schwrzlich verfrbt ist. Die Ngel sind fast alle erhalten und entsprechen von innen. Links neben der Bordkanone
denen eines ausgewachsenen Mannes. Reste Nische lag etw as auf
Ganz in die Edke hineingedrckt in dieser
'

von Muskulatur oder Fettgewebe f

..sm Ich nahm ein Stckchen und nahm den Gegenstand
rucht vorhanden. Die Haut des Fues und
einer linken Hand ist fast ganz Wrmchen herumkrochen.
in ihrem Zusammenhang und
ohne wesentliche Defekte erhalten im Gegensatz heraus. Dabei stellte ich fest, da es sich
um die abgezogene Haut von einem
Panzer lag auf der Erde eben-
zu den beiden anderen Hnden. Der Schnitt r- bei den Hnden in menschlichen Fu und Hand drehte. Vor dem
Gegend des Handgelenkes zirkulr gelegt worden sein der einem menschlichen Fu und Hand. O
und verluft Verhltnis' falls die abgezogene Haut von
der Nische gelegen hatte, wei
mig gerade (Messer). Die Haut des Fues ist die auf der Erde liegende Haut vorher
auch in
unterhalb beider Knchel eben- es dem
ein Holzkistchen und brachte
falls zirkulr abgeschnitten. Die Ferse ist mit starker Hornhaut vollkommen ich nicht. Ich packte die vier Hute in
erhalten.
Oberarzt Dr. Vieten meiner Kompanie.
Diagnose: Es handelt sich um abgezogene
Oberhaut einer linken und zweier v. g. u.
rechten Hnde und eines linken Fues
von ausgewachsenen Menschen. Es ist
mglich da die Gliedmaen vorher in gez. Peter Schmitt, Soldat
kochendes Wasser gehalten wurden
um ein besseres Abziehen zu ermglichen.
Der Zeuge wurde hierauf vereidigt.

v. g. u. gez. Dr. Reutter,

Kriegsgerichtsrat
gez. Krayer
gez. Dr. Reutter,
Kriegsgerichtsrat

58 59
 die bereits erwhnte, smtlich
nicht angeben. Die Leichen lagen, auch wie
Nr. 31
auf dem Gesicht und waren gleichfalls ausgeplundert.
auf
Protokoll Die 5 Leiche lag rechts vor
dem erwhnten Haus; sie lag gleichfalls
dieser Leiche waren mit einer Art Brot-
dem Gesicht. Die Fe und Hnde trug
Ortsunterkunft, den und zwar die Hnde auf dem Rcken. Diese Leiche
10. August 1941 beuteltmnd gefesselt,
und lie dies spater durch
einwandfrei einen Genickschu.
Auerdem stellte ich,
Gericht der Panzer-Division
Schnborn besttigen fest, da dm Leiche unf
. . .
:

unseren Sanitts-Unteroffizier Bajonettstiche

sich hierbei um Messer- oder
Gegenwrtig: Stiche in der Brust hatte. Ob es
Auch diese Leiche war ausgeplundert.
handelte, kann ich nicht sagen.
Hauptmann und Gerichtsoffizier Ebock,
als bestellter Vertreter des Kriegsgerichtsrats; Ich meldete den Vorfall
unverzglich der Kompanie.

Heeresjustizinspektor Dirr,
v. g. u.
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle
gez. Rolf, Leutnant
Es erscheint Leutnant Rolf von der 2./Panzerjger- Abteilung ....
vereidigt.
Er erklrt, nachdem er mit dem Gegenstand Vernehmung bekannt
seiner
Der Zeuge wuide gesetzlich
gemacht und auf die Bedeutung des Eides hingewiesen worden ist: * Heer.ajus.lzinapekto,
ge. Ebock, Ha u p.,naa
Zur Person: Ich heie Hans-Jrgen Rolf, bin 26 Jahre alt, gottglubig, Leutnant
bei der 2. /Panzerjger-Abteilung ...

Zur. Sache: Am
25. Juni 1941 wurde die Kompanie zur Sicherung des Fh-
rungsstabes der Panzergruppe unterstellt.
. . Sie marschierte mit dem Fh-
.

rungsstab auf der Strae Rozapa Slonim vor. Im Wald 5 Kilometer sdwest-
lich Slonim zog der Fhrungsstab unter. Die Kompanie bernahm die Sicherung
nach Norden. Ich hatte den Auftrag, nachdem ich meine Geschtze eingesetzt
hatte, dieumliegenden Kornfelder nach etwa versprengten russischen Soldaten
zu durchsuchen.

Etwa 800 Meter nrdlich der Strae Rozana Slonim beTand sich ein einzel-
stehendes Haus, dicht davor eine kleine Sandgrube. Im Umkreis von etwa
50 Meter um dieses Haus lagen 5 deutsche Soldaten, die smtlich durch Genick-
bzw. Kopfschu gettet und bis auf wenige Gegenstnde ausgeraubt waren. Der
Uniform nach zu urteilen, gehrten sie einem Schtzenregiment an. Sie konn-
ten erst verhltnismig kurze Zeit dort gelegen haben,
denn die Leichen waren
noch frisch.

Die erste Leiche, auf die ich stie, lag in der erwhnten
Sandgrube. Ich stellte
an ihr einen Einschu an der rechten hinteren
Kopfseite und einen greren
Ausschu an der linken Backe fest. Sie trug noch Koppel
mit Leuchtpistole. Bis
auf das Soldbuch und den leeren
Brustbeutel, der vorne aus der Uniform
heraushing, war der Leiche alles genommen.

Rechts von der Sandgrube, gleichfalls noch

hinter dem Haus, lagen drei
weitereLeichen deutscher Soldaten, und zwar in einer
Entfernung von je
0 Meter. Auch bei ihnen stellte ich
smtlich Kopfschsse fest. Ob eine
tung duich Genickschu in diesen
Fllen vorlag, kann ich im einzelnen
 _

Nr, 33
Nr. 32

Protokoll Protokoll
Gericht der . . . Panzer-Division
Im Felde, den 11. August 1941 jericht der . . . Division
Gegenwrtig: den 12. August 1941
Im Felde,
Kriegsgerichtsrat Dr. Wagner
als Richter

Aufgesucht und als Zeuge vernommen, erklrt Herr Oberstleutnant Dumler:

Zur Person: Ich heie Walter Dumler, bin 43 Jahre alt, Oberstleutnant, Kom-
mandeur des . . ./Schtzen-Regiments . . ., ber die Bedeutung des Eides unter-
richtet.
Zur Sache: Am
6 August 1941 habe ich persnlich an der Strae Rolawl
.

Kosaki, etwa 600 Meter sdwestlich Kosaki, einen deutschen Unteroffizier und Soldbuch ausweisend, der ,dwebe e > nZ
Es erscheint, sich durch sein f
einen deutschen Soldaten gefunden, die beide durch einen Schu ins Gesichi wahrheitsgemer Aussage und
Mothes und erklrt nach Ermahnung zu sowie
gettet waren. Der Unteroffizier lag auf der Seite und hatte die Hnde, die
die Notwendigkeit, da er seine
Aussage beeidigen msse hingew.esen
mit einem breiten Lederriemen gefesselt waren, vor sich hingestreckt. Der strafrechtlichen Folgen einer Eidesver-
ber die Bedeutung des Eides und die
Riemen sa nicht mehr fest, sondern war etwas gelockert. Der Soldat hatte
letzung belehrt, als Zeuge vernommen: -

beide Hnde gleichfalls mit einem breiten Lederriemen fest auf dem Rcken
verheiratet, evan-
gefesselt und lag auf dem Rcken. !. Zur Person: Mothes,
Heinz Erich Otto, 25 Jahre alt,
Der Unteroffizier hatte einen Einschu A.-K.
gelisch, aktiver Soldat, z. Z. Feldwebel
beim Gen.-Kdo. . . .

unterhalb des rechten Auges, der Soldat unterhalb der Nase. Bei beiden Ein-
1941 der 7./I.-R. zugeteilt und
schssen war deutlich sichtbar, da die Schsse aus nchster Entfernung ab-
Zur Sache- Ich war vom 2.-6. August
. . .

2
nordostwrts U^
gegeben sein muten. Die Haut war versengt. machte mit dieser Kompanie in der Gegend
auch die Gegend von Kame " et * C
In meiner Begleitung befand sich niemand, als ich die beiden Leichen auf-
Kampfhandlungen mit. Dabei-kamen wir in
m
einem J
fand. Zu dieser Stelle ist spter der Generl M. hingefhrt worden, der die ln der Nacht vom 5. auf den 6.
August lagen wir als Divisionsreserveun
Augus am
von diesem Ort. Am Morgen des
Leichen gleichfalls gesehen hat. 6 .

Wald sdlich
Auf Grund des Aussehens der Leichen hatte ich den Eindruck, da sie noch mir, da ein toter deutscher Soldat
Bauer der 7/I-R zu mir und erzhlte
.

nicht lange gelegen hatten, sondern da die Tat wenige Stunden .vorher passiert
ta de, N he im Felde liege. Ich ging ml, Be, dorthin
sein mu. mit ausgebreiteten Armen auf dem
Walde entfernt lag der deutsche Soldat um-
Am gleichen Die Hosentaschen schauten
kmpfen in
Tage habe ich selbst beobachtet, da sich an den Handgranaten-
dem Waldstck russische Frauen beteiligten. Diese trugen russische
Sen Er war offenbar ausgeplndert.
ausgestochen, seine Zunge abgeschm
gedreht heraus. Seine Augen waren -
Uniformen. Stichwunden in der entblten Brust
und eine s
auerdem hatte er mehrere
Spter hat mir Herr Leutnant Hertel gemeldet, da ihm
von Angehrigen Auch an beiden Hwd hatte r Stich
bare Stichwunde unten im Unterleib.
eines in derselben Gegend eingesetzt gewesenen
worden sei, da sie Offiziere und Mannschaften
Infanterie-Bataillons gesagt
mihandelt und erschossen
aufgefunden htten. Einem Leutnant, wahrscheinlich
und Schnittwunden. Als
dat, er habe noch einen
wir mit dem Bestatten
Verstmmelten gefunden. Ich gi g
%
ihrem Zugfhrer, sei der von dem ersten Gefundenen weg ag ,,
i
vielleicht 150 Meter
Geschlechtsteil abgeschnitten gewesen. Es mu sich um Angehrige eines Unteroffizier eben a s m, t au *
wiederum ein deutscher Soldat, und zwar ein
Imantene-Bataillons handeln, das sdlich Kosaki aus^
Er war ebenfalls voBstandig
eingesetzt gewesen ist.
gebreiteten Armen auf dem Rcken liegend.
ausgestochen.
geplndert. Auch ihm waren die Augen
Der Zeuge wurde gesetzlich vereidigt,
gez. Dr. Wagner,
Kriegsgerichtsrat
v. g. u.

0
gez. Walter DumIer
hatte er eine etwa handflchengroe
blo, und der Mageninhalt war
Verletzungen an den Hnden.
dreieckige Wunde^ Sem
ausgetreten. Auch er hatte Stich-
^direkt
01.5
und
*re
Schnitt * ^
63
62 *
 Etwa 200 Meter von dem zuletzt Gefundenen Nr. 34
fanden wir noch zwei weitere
verstmmelte deutsche Soldaten. Beide lagen
wieder in der gleichen Stellung
mit ausgebreiteten, nach oben gerichteten Protokoll
Armen auf dem Rcken. Sie waren,
genau so wie die beiden anderen, vollstndig
ausgeplndert und hatten auch
die Brust wieder entblt. Auch
diesen beiden Kameraden waren beide Augen ;. Infanterie-Division
.
ausgestochen. Auch hatten sie Stiche in der Brust und Stich-
und Schnitt- August 1941
wunden an den Hnden. Bei dem Obergefreiten Divisions-Gefechtsstand, den 14.
K. war auerdem der Haar-
schopf mit der Kopfhaut nach hinten
weggerissen und lag hinter dem Kopf. Leutnant Bezold
Er war also sozusagen skalpiert.
Gefreiter Ringer als Schreiber
v. g. u. Batschynskyj als Dolmetscher
gez. Heinz Mothes
der Division vernahm ich heute,
den 14. August, den russischen
Der Zeuge wurde gesetzmig Auf Befehl
Paulowicz, mit Hilfe des Dolmetschers
Ueberlufer, Soldat Beliczenko, Feodor
beeidigt,
Ringer als Schreiber.
gez. Dr. Rhrig, Batschynskyj in Gegenwart des Gefreiten
gez Ff Gntherf
.
Paulowicz,
Hauptmann aus: Ich heie Beliczenko Feodor
Er sagte, zur Wahrheit ermahnt,
Gefreiter Datum wei ich nicht) in Mo-
(das genaue
bin Ukrainer, wurde im Jahre 1918 Einz ehung
geboren und habe vor meiner
rosowka, Bez. Sawin, Kreis Charkow,
auch sonst nicht ausgebildet. Ge
am 1 1 Juli 1941 noch nicht gedient und bin
ich am rechten Knie eine
Verletzung
Tent habe ich a u rdem Grunde nicht, weil
von einem frheren Sturz her habe.
eines Flugplatzes
Ich habe in Dubno als Lastwagenfhrer, zuletzt beim Bau
und von
gearbeitet Am 11. wurde ich als Zivilist festgenommen
Juli 1941
Stab in einem Wald in der Nahe von Barha-
zwei russischen Sold,, zu einem Man sagte mir,
kann ich nicht angeben.
rowka gebracht Den genauen Ort wurde erschossen
glaubte deshalb immer, ich
ich sei ein Deserteur, und ich
werden.
Stab kam, tauchten drei
Im selben Augenblick, als ich zum eingesetzt
die in der Nahe des Stabes
deutsche Bomber auf. Flak-Artillerie,
war, scho einen davon ab. Das

-
s
sich die Flieger gewehrt, einer
von ihnen sei dort gettet r rr
worden der andere

S schwer gewesen.
verwunde.' Was man mi. dem
Zwei Fliege, brachte man zum Stab einer von ihn
hat, kann ich nicht sagen.
verletzt. Beim Stab war noch ein anderer
war am linken Unterarm
Gefangener.
Major aus dem Stabe ver or .

Dip Flieger wurden von einem russischen

Dann befahl der russische Major vier
deutschen Flieger wegfhren und im
Walde
n
russischen Soldaten, sie s
belde

.erschieen. Ich selbst

ich mit dem anderen
bin bm
deutschen
^
Gefange-
Erschieung nicht dabei gewesen, da
mute.
nen graue Uniform) beim Stabe bleiben
(er trug

65

H
 f

Ein russischer Offizier befahl dem deutschen Anlage zu Nr. 34

Soldaten, ein Grab zu graben
Als der deutsche Soldat in der Grube stand,
wurde er von dem russischen
Offizier von hinten erschossen. Wer das
Grab zugeschaufelt hat, wei ich nicht,
da ich abgefuhrt wurde. Ich selbst habe geglaubt,
da ich jetzt auch erschossen
wurde. jij/fcttw,

Noch vier Tage wurde ich herumgeschleppt und

dann dem 20. Regiment der
0. Division zugeteilt. Ich kann nicht mehr sagen,
in welchen Ortschaften die
Division im einzelnen eingesetzt war,
zuletzt lagen Wir bei Wladowka. Seit
sieben Tagen hielt ich mich in den Wldern
verborgen, weil ich nicht fr die
Juden kmpfen wollte. Das Essen habe ich mir
bei der Zivilbevlkerung in
der Siedlung Budmcki (l'A km nordostwrts *4 tuet C
Pissarewka) geholt.
arn
Ich bin nicht eher zu den Deutschen
erzhlt haben, da die Deutschen den
bergelaufen, da unsere Kommissare ) / J 'h P* A H(cwcU4**t
russischen Gefangenen die Augen aus-
stechen und sie erschieen wrden. Die
Zivilbevlkerung erzhlte mir, das sei
nicht wahr, und daraufhin bin ich
bergelaufen.
Ich mache diese Aussagen freiwillig."

Die russische Ausfertigung der Vernehmung

ist von dem Ueberlufer Soldat
Beliczenko, Feodor Paulowicz unterschrieben.

Fr die Richtigkeit der Vernehmung

der Vernehmende:
Schreiber: .

gez. Bezold, Leutnant gez. Ringeri Gefre| , er

1 / , , , 3 ro. f **4 WS'/** V"w
Dolmetscher:

gez. Batschynskyj, Johann

**~ko op,
j
***&>-
VZu
(Faksimile der russischen Ausfertigung w^aA.'9jWJi kujp Mouoj&Jl W /"'** (yjern-.t'*
auf den nchsten beiden Seiten.) ZZjiiu

**
1

i*#****#

^Ctuci hjuu cCsrvajrWUMS^ njtU botfxJL tftMtuJkkPjUM 4 O^o 4m JmMJiykoriM

M/UM0*O

^mr ^- c O^*>kj*u4, UJOU/Aj

66
67
 Nr. 35

r Protok oll
UU^Y>cpl
A""'t'pi

#4wW cJnp,*^
^4 ^, ^ o'go,^
eJ>o
4,-
Nc .

? cutqut, p q vSmJL*./ Gericht der . . .

Infanterie-Division
Divisions-Gefechtsstand, den 14. August 1941
?'~ X>4JLt,M*uu
/(k> ) WC QJ/Ucoi^ ^>A>^<y^Kl/ryiL4, . C^/Ax>
9 ,
Gegenwrtig:
9/lL:..l u<b .
* ^ j Kriegsgerchtsrat Dr. Doms
* JO^k(,yituut / fxuu> W/AudnU't CtUCKTHt OJt^OrHjUuA
als Richter
a
$ JHtyuivU
fieteuu/o& icMbJmjp Qo kihn.,
t/e t
/C ,,^....v
r ^M Mj Obergefreiter Graulich
als Schriftfhrer

Sonderfhrer Favre
CjrCUfaSiXt, o
fb^u. als russischer Dolmetscher
44
HuMHtt yP4)&J+o
Betr.: Greueltaten an deutschen Soldaten

ijupdyu {fimt 4oixJlj*A Tpywucyte 4a*uj<mjryhu ! der russische Kriegsgefangene F K

Es erscheint freiwillig an Gerichtsstelle
J& er zur Wahrheit ermahnt
ausgewiesen durch Sachkenntnis, und erklrt, nachdem
hingewiesen wurde, mit dem Gegenstand der
und auf die Bedeutung des Eides
iJltCUtiiMn: ^*HO&UUIp jl- ^Untriwu, $ ffy/- Untersuchung vertraut gemacht, folgendes:
V geschieden, Angestellter, ein-
Zur Person: Ich heie F. K., geboren am ... ,

Mai 1939, jetzt Ange origer

berufen zum Dienst in der russischen Armee
seit

'Ht StMtol filuiwUB der ... Artillerie-Abteilung.

bergetreten und habe mich
Zur Sache: Ich bin am 10. August 1941 freiwillig
war. Am 3. August 1941 un-
ergeben, weil weiterer Widerstand aussichtslos
gefhr. den genauen Tag kann ich jetzt nicht
mehr angeben, ereignete sich bei.
etwa zwei Kilometer von Jas-
unserer Truppe folgender Vorfall: Wir waren
war in Ste llung das II. B
-

wischtsche entfernt im Wald. Ostwrts von uns ;

Abteil g
dahinter lag die 19. Artillerie-
taillon des 173. Infanterie-Regiments,
und ein Pionierzug. Es gab berraschend
Deutschen sind in die Befestigungen des II.
Alarm wobei
Bataillons des 173. Infanterie Regi
Verwundete, und die Deutschen haben
^
ments eingedrungen. Es gibt Tote und zu^ttlfe zu
erfolgte der Befehl, dem Batalon
die Stellungen umzingelt." Es mich befand
denen ch
eilen. Mit zwei Gruppen in Strke von 25 Mann, unter
sein sollten. Dort
sinsen wir dort hin, wo die Deutschen eingedrungen
neun Mann dagewesen
e daTeben ein deutscher Sphtrupp in Strke von verwunde* worden.
"genommen und ei* Soldat
Ein omzier sei gefangen
Als ich dortjar, sahml
Von uns seien einer gettet und zwei verwundet.
hochaufgenchtet au dem Waldweg
der
gendes: Ein deutscher Offizier stand Der Zeuge
RedkinoJaswischtsche befindet.
sich in der Nhe der Strae Wort Neben
Ste den Weg au{ der Karte. -
Der deutsche Offizier sprach kein
Er wai von ia g
ihm im Gras lag einverwundeter deutscher Soldat.

68 69
 stalt. Ei sthnte heftig und blutete stark, aus einer Brustwunde, Nrl 36
Ich war von
beiden deutschen Soldaten etwa vier Meter entfernt. Der Verwundete
war von
den deutschen Soldaten bereits verbunden worden, hatte aber Meldung
.
anscheinend
nicht mitgenommen werden knnen. Der Offizier war nicht
verwundet. Pltz-
lich ergriff nun ein Leutnant des 173. Infanterie-Regiments
ein Gewehr, ging Im Felde, den 15. August 1941
auf den deutschen Offizier los und schlug ihm dreimal mit dem
Kolben auf die
Schulter, den rechten Oberarm und auf den Kopf. Appel, Hauptfeldwebel
Der Leutnant ging von 7./Infanterie-Regiment ....
hinten auf den deutschen Offizier los und traf ihn hauptschlich
an den Rcken-
teilen. Nach den Schlgen blutete der Offizier sofort heftig im Gesicht, stand
Ich melde der Kompanie folgendes Vorkommnis:
aber noch aufrecht. Der russische Leutnant zog dann Woroschilow. um die Grber ge-
den Revolver und scho
den deutschen Offizier durch einen Schu ins Genick Am 14August 1941 befand ich mich in von
nieder. Der russische
fabener Kompanie-Angehriger in
Ordnung zu bringen. Dort wurde ich
Leutnant stand unmittelbar hinter dem deutschen Offizier. aufm erksam
Der deutsche Offi- Waldstck
einem russischen Zivilisten auf ein
i

^
zier strzte nach dem Schu nieder und war tot. Die dabeistehenden russischen
Kampfhandlung zugetragen haben sollte. Ich fu
Soldaten wollten sich eine
demtoten deutschen Offizier die Stiefel ausziehen. Sie wagten dort einen total
zu dem betreffenden Waldstck und
fand
es aber nicht, das inGegenwart ihres Leutnants zu tun. Der russische Leutnant
nahm selbst die Armbanduhr, den Revolver, das Fernglas
pistole des Erschossenen an sich. Der
und die Maschinen-
erschossene Offizier wurde dann beiseite
geschafft und in einem Loch verscharrt.

Das Protokoll wurde dem Zeugen in russischer

Uebersetzung von dem Dol-
^
Besitz der Erkennungsmarke
offizrer waren
7./Infantene-Regiment

Eine Verwundung! die durch eine

nicht vor. In
Kampfhandlung hervorgerufen sein

d*
. ..

konnte, lag

v
Nr. ...war.

^iSergerissen
Gasplan
metscher vorgelesen, von dem Zeugen genehmigt 30 Gasmasken, Stahlhelme und ,
, h maische Sol-
und eigenhndig unter-
schrieben.

gez. Dr. Doms wurden, whrend man den Unteroffizier

ermordet hat.

gez. Graulich
ge2 . A Favre gez? Appel, Hauptfeldwebel
gez. F. K.

Der
Zeuge F. K. leistete nach seiner Vernehmung
den Eid in folgender Form:

Ich schwre bei meiner Ehre,

da ich die reine Wahrheit gesagt und nichts
Protokoll
verschwiegen habe.
Ortsunterkunft, den 28. November 1941
gez. Graulich gez . a. Favre gez. Dr. Doms
Gericht General-Kommando . . . Panzerkorps

Gegenwrtig:

1. Kriegsgerichtsrat Dr. Greiner,

2. Gefreiter Schmitt
verpflichtet
als Protokollfhrer allgemein

Hauptfeldwebel Appel,
Es erscheint auf Vorladung Tolgen eines
ber die Eidesleistung und die
und set nach Belehrung folgendes aus.
oder Falscheides,
lssigen oder vorstzlichen Meineides
Hauptfeldwebel der 7 Kompame fo-
Zur Person: Ich heie Siegfried Appel, 26 Jahre
Feldpost-Nr evangelisch, verheiratet, bin
fanterie-Regiment ....

70 v 'N
71
 Zur Sache: Ich berufe mich in den Einzelheiten, insbesondere Nr. 37
hinsichtlich
der Daten auf meine Meldung vom 15. August 1941, die in allen
ist. Ich wei heute noch folgendes ganz genau:
Teilen richtig
Meldung
Am 14. August 1941 brachte ich zusammen mit dem Gefreiten R. die Grber Den 16. August 1941
unserer gefallenen Kompanieangehrigen in Woroschilow
in Ordnung. Zu Hilfe Woicke, Leutnant
nahm ich hierbei russische Dorfbewohner, von denen einer mir etwas zeigen
1. /Beobachtungs-Abteilung
. . .

wollte. Ich fuhr deshalb mit dem Gefreiten R.

und mit diesem russischen
Zivilisten zusammen etwa 2 km weg zu einem Waldstck.
Ich fand in diesem Der
sumpfigen Waldstck zunchst ungefhr 30 Gasmasken,
Stahlhelme und Gas- Batterie Beobachtungs-Abteilung
. . .
i,
planen, die total zerrissen waren. Etwas weiter entfernt
davon sah ich einen
toten Unteroffizier, der noch deutsche Uniform
an hatte. Ihm waren die Hosen meiner Fhrung stehenden Kom-
bis auf die Knie heruntergestreift, der Hodensack Am August 1941 wurden von dem unter
16
einwandfrei abgeschnitten, Jemtschicha 24 gefallene Kameraden ge-
die Augen ausgestochen und der linke Arm in mando aus einem Rbenfeld ostwrts
Ellenbogenhhe abgeschlagen.
borgen und in einem gemeinsamen
Grab am Nordrand des von Jemtschicha
Die angefhrten Feststellungen habe ich einwandfrei
getroffen. Planquadrat 63 69, 55 06, bestattet.
nach Osten fhrenden Weges,
Ich bemerke dabei, da die Kampfhandlung in
diesem Waldstck sicherlich wurden festgestellt:
schon etliche Tage zurcklag. Ich bemerke weiterhin, Als einwandfreie Verstmmelungen
da es meinem Dafr- erstochen, Kehle durchgeschnit-
halten nach ausgeschlossen ist, da die Verletzungen, Oberleutnant ,/Infanterie-Regiment
R.. 7
.. . .

die der tote Unteroffizier '

an sich trug, auf eine Kampfhandlung zurckzufhren

sind. Es ist meine feste ten, Geschlechtsteile abgeschnitten.
nach Beckenschu Hals
Ueberzeugung, da hier deutsche Soldaten durch Russen . ..
Oberschtze G, l./Irrfanterie-Ersatz-Bataillo
.
berfallen worden
sind, wobei ein Teil der deutschen Soldaten gefangengenommen,
der Unter-
offizier aber ermordet wurde. Kopf- und Herrsch. Hals durch-
^SoWaf E^lVInfanterie-Ersatz-Bataillon . . ..

v. g. u. SC Hals durch-
/Infan, erie-Ersafz-Baraillon
nn E ,- Marke .... 1 .
. . ..

gez. Siegfried Appel* >-

C
S./Infan.erie-Regiment . . .. ach verbundener Unter-
Erkennungs-Marke . . ..
Der Zeuge wurde gesetzlich beeidigt. >;
Schenkelverletzung Schdel eingeschlagen.
Hilfskran o ropr
.
dlirch .
g
M
,

3. Kp. Infanterie-Ersatz-Bataillon
. . .,
Schtze
.4 Geschlechtsteile abgeschnitten.
Mund-, Herz- und Lungenschu ermordet.
gez. Schmitt Kehle durchschnitten.
St., 2 /Infanterie-Ersatz-Bataillon . . .,
.
Hnde- abgeschmt
Erkennungs-Marke .. . . 3 ./Schtzen-Ersatz-Kompame . . .,

ten, Kehle durchschnitten. Kopff ag

,

(MG.)/Infanterie-Ersatz-Bataillon . . .,
Erkennungs-Marke..., 4.
schnitten. , , , , . .. .
Kehle durchschnit .

L O 1 /Infanterie-Ersatz-Bataillon . . .,

Bauch aufgesc
Erkennungs-Marke Stab III./Infanterie-Regiment
. .
. . .,

ten, Augen ausgestochen.

Fr die Richtigkeit der Abschrift

gez. Unterschrift
gez. Woicke Leutnant

Im Felde, den 19. August 1941

(Vergleiche auch Protokoll Nr. 4 7)

73
Vis
 Nr. 38 nicht festgestellten Ort bereits restlos entwaffnet waren. Sie wurden offenbar
von russischen Truppen im Vormarsch gegen Greigowo mitgefhrt und sind
Protokoll unzweideutig systematisch ermordet worden. Der beisammenliegende grere
teils des Gesichts-
Haufen wies in der Mehrzahl schwere Zertrmmerungen
Gericht der schdels, teils des Vorder- oder Hinterhauptes
auf, die nach dem festgestellten
. . . Panzer-Division
Instrumenten, wie
Divisions-Gefechts-Stand, den Befund nur durch Schlge mit schweren, scharfkantigen
* 18. August 1941 Besttigt wird diese Fest-
Gegenwrtig: Spaten, Beil oder Pickel, hervorgerufen sein knnen.
stellung in einzelnen Fllen durch den Befund der
Zertrmmerung der Arm-
Kriegsgerichtsrat Schulz^-Krantz
durch Einwirkung scharfkantiger Werkzeuge. Offenbar
1.
knochen, ebenfalls
als Richter Arm vor den Kopf erhoben.
hatten die Opfer zum Schutz gegen die Schlge den
2. Gefreiter Kretschmer In einzelnen Fllen mssen die mit Spaten
usw. gefhrten Hiebe ihr eigent-
als Protokollfhrer liches Ziel, den Schdel, verfehlt haben, denn es fanden sich Leichen, denen

durch Einwirkung der bezeichneten Werkzeuge der Hals bis auf die Wirbel-
zertrmmert waren. Manche Toten
In der Ermittlungssache ber die Ermordung
von 41 in Gefangenschaft gerate- sule durchschlagen, Schulter oder Oberarm
nen Angehrigen des II./Schtzen-Regiments Schuverletzungen durch Nahschsse in Brust oder
vernahm ich heute folgende . . .
zeigten nebenher auch
im Bereich des Ausschusses mitunter zum Platzen
Zeugen: des
Schdel, wobei letztere
waren smtlich durchsucht und ausgeplun-
1. Zeuge: Oberfeldarzt Dr. Schaffert. Schdels gefhrt hatten. Die Leichen
dert. In den meisten Fllen hing das Futter der
geleerten Hosentaschen nach
Nachdem der Zeuge mit dem Gegenstand seiner Vernehmung Papiere, Soldbcher, teilweise auch deutsches Geld
vertraut ge- auen. Erkennungsmarken,
macht, auf die Bedeutung des Eides
hingewiesen und zur Wahrheit ermahnt waren um die Toten verstreut. Es handelt sich wohl fast durchweg um Ange-
worden war, wurde er in Abwesenheit der spter zu Die Stiefel waren den meisten Toten aus-
hrenden Zeugen wie folgt hrige des II./Schtzen-Regiments. . .

vernommen: zahlreichen Leichen

gezogen und in vielen Fllen mitgenommen worden. Bei
Zur Person: Ich heie Heinrich Schaffert, hatten die Russen dafr ihr schlechtes Schuhwerk
zurckgelassen.
bin 48 Jahre alt, aktiver Ober-
feldarzt, z. Z. Divisions-Arzt der Panzer-Division. war Lsung begriffen, und
die Leichenstarre in
. . .
Bei den aufgefundenen Toten
Zur Sache: Am 16. August
etwa 13.00 Uhr, begab ich mich zusammen
1941, der Tod drfte nach ihrem Zustand und nach den stattgefundenen Gefechts-
mit dem Sonderfhrer Vo von der August 1941 stattgefunden haben.
Dr.
Panzer-Division, zugeteilt der Ab- . . . handlungen vermutlich am Nachmittag des 15.
teilung Ic, und mit Oberarzt Dr. Adjutanten Oberarzt
Wengel, Truppenarzt Pz. Pi.-Batl auf Am Nachmittag begab ich mich zusammen mit meinem
eranlassung des Konigl. Ungarischen das Gelnde ab. Da-
Husaren-Rittmeisters Ottmar Schaurek, Boerger nochmals hinaus und suchte im weiteren Umkreis
Hu>aren-Regiment, in das Gelnde
' '

Soldaten (darunter zwei Leutnante),

nordwestlich des Bahnhofs Greigowo. bei fanden wir weitere 18 Leichen deutscher
Don sollten, nach dessen Aussage, von ihm mit vom Feind in gleicher hinter-
seinen Husaren eine grere die ebenfalls vllig unbewaffnet und offensichtlich
Anzahl deutscher Gefangener, in wehrlosem Nahschsse durch den Schade
Zustand von den Russen umgelegt, hltiger Weise, in diesen Fllen meist durch ,

au ge unden worden sein. Rittmeister

Schaurek begleitete uns im Kraftwagen bis ermordet waren, und auch sie waren grtenteils ausgeplndert.
zur ersten Fundstelle, wo im
ganzen 16 Leichen, 15 deutsche und ein ungari- August 1941 in der
scher So dat, im Kreise (Durchmesser Hiermit einwandfrei erwiesen, da die Russen am 15.
ist
etwa 8-10 Meter) beisammenlagen. In Weise mindestens
einer n ernung von. etwa 2050 Meter Nhe des Bahnhofs Greigowo in vlkerrechtswidriger
fanden sich noch weitere drei tote Gefangene von ihnen mitge u r
Deutsche. Die Toten waren smtlich 40 Deutsche und einen Ungarn, die als
vollkommen unbewaffnet, ohne Leibriemen Leichen ausgeraubt haben. Als
und ohne irgendwelche Ausrstungs- wurden, bestialisch hingeschlachtet und die
und Bekleidungsgegenstnde, auer der Verletzungen in
' dle , le auf dem Leibe tru g en In weiterer Entfernung, Anlage folgt eine Aufstellung, aus der die Art der tdlichen
bis zu etwa
-

.00 Met r a!1 m

einer Richtung gegen Nordwest, lagen
-
noch weitere vier
jedem einzelnen Fall hervorgeht.
eichen deutscher Soldaten gleicher
Verfassung im Gelnde verstreut Selbst gelesen, genehmigt und unterschrieben.
Die allgemeine Betrachtung der
Toten und die Feststellung ihrer Verletzun-
Dr. Schaffert, Oberfeldarzt
6rgab einwandfrei da es s *h um
gefangene Deutsche han-
dehe'VT'T
delte, die den Russen in
die Hnde gefallen und von ihnen
-

an einem bisher Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt.

74
75
 rechten Nackenseite zur linken
Anlage zur Vernehmungsniederschrift 25. Nahschu durch den Schdel von
der

vom 18. August 194 1 Schlfe.

Schdelverletzung, anscheinend
Weitschu.
Schtze: Nahschsse durch Brust und 26.
durch Schlag mit scharfem Werk-
1.
Hals.
27 Zertrmmerung der linken Schdelhlfte
2. Schtze: Einschlagen der vorderen Schdeldecke mit Spaten.
durch den rechten Unterarm mit Zertrmme-
zeug, desgleichen Durchschlag,
3. Ungarischer Husar: Abschlagen der Halswirbelsule von hinten
4. Schtze: Einschlagen des Gesichtsschdels mit Spaten.
mit Spaten. rung beider Knochen.
28. Leutnant: Nahschu in die rechte Schlfe. Austritt
des Geschosses Mt > <tar

nach unten verlaufende klaf-

5 . Schtze: Einschlagen des ganzen Schdels mit Spaten Stirn. Auerdem etwa 7 cm lange, on oben
6. Schutze: Einschlagen des Gesichtsschdels mit Spaten, fende Wunde mit scharfem Instrument.
linkes Auge aus-
gelaufen. Schtze: Einschu linke Schulter,
Ausschu handtellergro im oberen Brust-
29.
7. Schtze: Schu in den Hinterkopf bein. _ . ,

8. Schtze: Einschlagen des Schdels mit Spaten oder Zwei Nahschsse. Einschuffnungen auf der linken Gesichts-
Kolben. 30 Gefreiter:
Gesichtsseite und am rechten
9. Schutze: Spaltung des Schdels von vorne bis zur
Nasenspitze mit Spaten. Sie! Ausschuffnungen an der rechten
Schulter.
10. Schtze: Zertrmmerung des gesamten Vorderschdels. Hinterkopf. Dritter Einschu an der rechten
rechten Schlafe mit
11. Schutze: Einschlagen des Schdels von hinten mit 31. Unteroffizier: Zertrmmerung des Schdels oberhalb der
stumpfem Instrument.
12. Schtze: Einschlagen des Schdels von hinten mit
stumpfem Instrument (Kolbenschlng?)*
Spaten oder Beil. Zertrmmerung
32 Obergefreiter: Schdeldurchschu durch beide Schlfen,
Schlge mit schwerem scharfem
13. Schutze: Einschlagen des Schdeldaches von oben In-
mit stumpfem Instrument.
des vorderen Schdels durch mehrere
14. Feldwebel: Zertrmmerung des Schdels mit stumpfem
Instrument, Nah- strument (vermutlich Spaten).
schu unter dem rechten Schlsselbein. faustgroe
33. Gefreiter: Schdelschu. Einschu am Hinterkopf, Ausschu
15. Feldwebel: Herznahschu, offenbar mit angelegter
Pistole. Pulverring an Oeffnung linke Gesichtshlfte.
Einschuffnung. ber
hinten, Ausschu fnfmarkstuckgro
34. Schtze: Einschu Schdeldach
16. Schutze: Schu ins linke Ohr, Verletzung
mit scharfem Schlaginstrument dem rechten Ohr. Gehirnaustritt.
,
(Spaten) an der rechten Schulter. Schlag LinkesSchdeldach^
gegen den Schdel, offenbar ab- Verstmmelung der rechten Hand.
gerutscht auf den rechten Arm. Oberarmknochenbruch. 35. Gefreiter:
Wunde mit scharfen Rndern. Einschu linkes Ohr, Ausschu
17. Stabsfeldwebel: Einschlagen des Schdels Hinterkopf.
(Spaten).
mit scharfkantigem Instrument Wange. Einschu rechte Schlfe, Ausschu
Nahschu oberhalb des rechten Oh
Aussc iu .

18. Schutze: Spaltung des Halses vom rechten 36. Unteroffizier: Einschu (Seite ^
Kieferwinkel zum Brustbein bis Schnittwunde linke Haisseite
auf die Wirbelsule, scharfes Schlaginstrument,, Gegend des linken Unterkiefers.
wahrscheinlich Beil. Durch-
schlag des linken Unterarmes (beide gewehr). .
Knochen) an der Dorsal-Seite dicht Ausschu am Hinterkopf.f
oberhalb des Handgelenks, offenbar in 37. Schtze: Einschuffnung oberhalb des Kehlkopfes.
Abwehrstellung. a s-
Ausschu linke
19. Schirrmeister-Unteroffizier:Zertrmmerung des Schdels von hinten. Ge- 38. Unteroffizier: Einschu Hinterkopf, breiter klaffender
nitalien blogelegt. Schnitt oberhalb des Schambeins mit Oeffnung der Seite.
Hinter dem Mffl
Bauchhhle und Austreten der Gedrme. Zertrmmerung der rechten Wange.
i

39. Schtze: Breite

rechte Schlau.
20. Gefreiter: Einschlagen des Hirnschdels, Erffnung
der linken Schulter-
Ohr Einschu, breiter klaffender Ausschu
kapsel mit scharfem Instrument. Pulverring noch zu sehen.)
Hinterkopf.
21. Schtze: Kopfschu von hinten. 40 Leutnant: Einschu am Kinn, Ausschu
des Schdel-
rechtes Auge, Sprengung
22. Gefreiter: Nahschu von hinten durch den Brustkorb, 41. Unteroffizier: Einschu unterhalb
grere Ausschu- an den Armen.
offnung in der Mitte des Brustbeins. daches mit Austritt der Gehimmasse. Schnittwunden
23. Schu durch den Schdel.
Selbst gelesen, genehmigt und unterschrieben.
24. Nahschu durch die rechte Brustseite. Dr. Schaffert, Oberfeldarzt

76 77
 Zu Nr. 38 Nr. 39
Protokoll
Fortgesetzt am 19. August in Nikolajew
Protokoll
2. Zeuge: Oberarzt Boerger.
20. August 1941
1 WUrde mit dem Gegenstand seiner Gegenwrtig:
Vernehmung vertraut gemacht.
Nart 15? ^ ,

Bedeutun S des Eid es und zur Wahrheit

wurde t
wrfe ! m Abwesenheit
i !
der spter zu hrenden Zeugen
ermahnt,
wie folgt vernommen:
1. Ober-Kriegsgerichtsrat Hurtig

Heinrich Boer ger. "bin 29 Jahre 2. Gefreiter Hoinka

aktiver Oberarzt,
alt,
zur Zeit Adjutant des Divisions-Arztes als Protokollfhrer
der

feldamnr
he
s tZ
eldarzt Dr. Schaffen mitgetedt, daZ ^ nachmiit
sich in der
.

^
.

s
.

Nhe des
Panzer-Division.
^urde mir durch Herrn Ober-
Verletzungen des Vlkerrechts wurde der
Divisions-Gefechtsstan- In der Untersuchungssache betr.
3n vom Kavallerie-Regiment im Reserve-Lazarett in .

GreigOWO befa "d, eine grere Anzahl Reiter Karl Morawetz

. . .

Gefangener
deutsrherr IT f
befanden die von den R^sen ermordet
^ worden seien. Er aufgesucht.
'

n bel 21 den Befund aufgenommen. Gegenstand der Untersuchung bekannt-

dann ditf, P 3UCh noch esehen und dann mit
Ich habe mir Der Erschienene wurde mit dem
leistenden Eides hingewiesen. Hier-
arz/ die B
arz Ji
Befunde bei weiteren 20 erhoben.
Herrn Oberfeld-
Es handelte sich bei den 21 wie ich
gemacht und auf die Bedeutung des etwa zu
auf wurde er wie folgt vernommen:

^^
01 nte Um S ldaten die offensichtlich mit Schlaginstrumenten rmisch-katholischen Glaubens,
'

scwlfund !
'

f Ich heie Karl Morawetz, bin 30

Jahre alt,

Die weiteren 7 n T* Pistolenschs se gettet worden waren,

MCh N rdwesten fcherfrmig auseinander- ledig, (Dienstgrad) Reiter, (Truppenteil) in
der 1. Schwadron Kavallene-R g
st ebTnd'erteih fd n
'
ZZ EindTUck hatte da di e Mnner von ment . . ./verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
wo '
der Stelle,
d"e Irsien
erSten um g ebracb
, h u t wurden, versucht hatten, zu dem Gegenstand meiner Vernehmung.
j entkommen. Die Ich erklre zu
Br btea
ds E)ns chsse in der rechten
oder linken Schlfen- zu erkunden, ob eine Ort-
bzw ^hremjmad ^
ege d und Schlagverletzungen Am Juni 1941 erhielt mein. Zug den Auftrag,
26.
durch scharfe und stumpfe Gegen- Auftrag kamen wir ber eine russische
stnd
UHd Halsgegend und an den schaft vor uns feindfrei sei. Bei diesem
Unterarmen auf Ich habe war. Als wir die Ortschaft erreic
den Eindruck gewonnen da
alle Gefangenen sich
Rckzugstrae, die z. Zt. noch feindfrei
'
zusammenbefunden haben, eine Meldung zur Schwadron zuruck
als man begann,
he a Sle nrf Pistolen, Spaten hatten, schickte unser Wachtmeister
und Beilen umzubringen. Dem groe- Bald darauf belebte sich jedoch die

ShinirLTpS,
si

, en,weich - <* ="= .
di.
WOrauf die Richtung der Schukanle
blieben einstweilen noch in der Ortschaft.

Strae durch sich zurckziehende Russen.

Wir wurden entdeckt, und der grte
Zug
D e Richt Z Z Feuergefecht gefangengenommen. Unser
* '

weist me lstens von ^n nach unten,

hin- Teil von uns wurde nach einem
zum rechten Unte
Mann waren
k i
^
V Hinterhau Pf
z. B.
Hals.
vom Ohr links
Bei einem
war mit Fahrrdern ausgerstet. Bei der Gefangennahme
meister S Unteroffiziers., Unteroffizier Z. und
bestand er aus Wacht-
etwa 20 bis 25 Mann. Wir wurden
die Laufmndung umgriffet hat
weisen darauf hin
^ auf
- zstj'zfsz.
hinWeisen ' da er von etwa 500 Russen zurckgeschleppt und
tragen. nchsten Tagen wurden
In
-
den
muten
einzelne
den Russen Munilionskast n
von
erschossen bzw. angeschossen. Wir hatten
uns ohne ersichtli
keinerlei
-
Widerstand mehr
em8Ch,Ug Und Grund er sa
s,e dann endgltig durch einen von uns vernommen worden. Unsere
Pistolenschu rfeSreTkte" geleistet, auch ist keiner
Soldbuch und die Erkennungsmarke,
hatte man uns bereits, ebenso wie das
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben. Gefangennahme abgenommen. Die Waffen wurden uns ebenfa s vor
der
russische Kavalleristen von ihren
gez. Heinrich Boerger, genommen. Ich selbst habe gesehen, wie zwei
Oberarzt lag mit uns zusammen wahrend einer
Der Zeuge wurde vorschriftsmig Pferden herunter denReiterB. erschossen. Er
Brustschu aus 5 bis 6 Meter Entfer-
vereidigt. Rast auf der Erde und wurde durch einen
auf Unteroffizier Z. wurde
Auch mit Pistolen in meiner Gegen-
gez. Schulze-Krantz, nung gettet.
erhielt. Schlielich habe
gez. Kretschmer,
ich
Kriegsgerichtsrat wart geschossen. Ich sah, wie er einen Beinschu si
deutscher Infanterie-Offizier
Gefreiter selbst gesehen, wie ein gefangengenommener
78
79
 Nr. 40
steil te d
TTiT
"nemTusSri
atte keine Waffen mehr bei
116
u
sich.
St0 ' e ""S^osaen
Hin und wieder wurden wir von den
Begleit
GewehrkoIben gestoen. Unsere Kleider
dann von hinten von
nrde. Auch dieser Meldung

rdTnteJkleidt WU en U US ab 8 enomm en Armeeoberkommando . . .

ein russischer Soldat zerschnitt
auch meine Stief ,
^ f
"*
;

Wir mUten VIli S nackt mitmarschieren August 1941

und lagen in den Ir
unVemhabe ich
T T
mbSt geSehen
* aUf dem bIoen Bod ^
Andere Erschie-
Armee-Hauptquartier, den 25.

Ich schlle e jedoch aus dem

Verschwinden
erschwinden me' pltzlichen
meiner Kameraden, da auch sie An
erschossen wurden.
Oberkommando des Heeres
2 bZ
Komma ndo da,
bS
3
V"T
f
U
ga Whrend des barsches ein
" Halt " bedeut< d a1
russischer Offizier ein
*
blieb sofort stehen. ^ Berlin
efnlen russischen Soldaten,
befahl einigen
U P St ehen
^^unm eh b d te
^
einen Baum zu fllen so da ein
AUf dieS6m StUmpf mde ein Querbalken
Er
ber
Sonderkommando W. macht folgende Mitteilungen, die
Nikolajew am 17. und 18. August 1941 sttzen:
sich auf Funde in

vo Sn
hinter mir
sZnf't n u
d6r ffiZier da ich micb mit
dem Gesicht
Whrend ich diesem Befeh! nachkam, ging er
'

Im Gebude des Kriegsgerichts, Nikolskaja 56,

wurden auf Grund von Ein-
1Chb rte Wie er S6ine Pistole durc deutschen Soldaten ausge-
hlud. Ich berzeugte wohneraussagen im Keller die Leichen von zwei
'

pfauch
Bai^r cTr
und trat vornp ij n ir
mich ums h Kaum stand ich v r dem
^ ran g nur in ;
den Rcken durch die Lunge
-
graben, der ersten Leiche war die Zunge
ausgerissen oder abgeschnitten

wurde voraussichtlich noch lebend eingegraben,

Der
da typische Erstickungs-

^T
ul dem Edb d
S
,

I
S - ,Ch s f ra
"1 '< idl.
Soldat
merkmale (Hervorquellen der Augpfel aus den
Augenhhlen usw.) von Dr
' P WIC daS Blut astrab Bald darauf wurde zweite Leiche hatte einen Schu
bewutlos Nach ln ich med. Iwanowitsch festgestellt wurden, die
ich wieder zu mir und
merkte da die Rus - Nach den Aussagen wurden beide Soldaten
am
'
durch den Hinterkopf.
ei e
das Gebude eingeliefert.
15. August abends leicht verwundet
in
Der Zeuge leistete hierauf zur Beerdigung ubergeben.
den Zeugeneid. Leichen wurden der Ortskommandantur Nikolajew
Laut diktiert, genehmigt und unterschrieben. im Keller die Leichen
Im Gebude der NKWD., Bolschaja Marskaja, wurden
Infanteristen mit eingeschlagenem
eines deutschen Fliegersoldaten und eines
gez. Mora wetz, Karl Leichen wurden ebenfalls -der Ortskomman-
Hinterkopf aufgefunden. Die zwei
gez. Hurtig
dantur zur Bestattung bergeben.
gez. Hoinka
waren keinerlei Papiere, Erkennungs-Marken usw. zu
In allen vier Fllen
finden, so da die Leichen nicht identifiziert
werden konnten.
vorgelegt.
Dieser Bericht wird zur Kenntnisnahme

Fr das Armeeoberkommando

Der Chef des Generalstabes:

I. A.

gez. Dr. Krause-

Hauptmann

81
80
 ihm durch einen russischen Schuapparat
bei-
einen Stirndurchschu, der
Nr. 41
gebracht worden sein mu.
Dieser war im Laufe des Kampfes
verwundet
Protokoll Den Obergefreiten Paul W.
Granatsplitter in die linke Hu t-
worden, und zwar hatte er einen leichten
er bewegungsunfhig ge-
Gericht der . . . Gebirgs-Division gegend erhalten. Durch diese Verwundung war
des Knies abgeschlagenen Bein,
worden. Wir fanden ihn mit einem unterhalb
Divisions-Stabsquartier, den 27. August 1941 Kopfschu und mit mehreren
mit einem durch Schuapparat beigebrachten
Gegenwrtig: Stichen im Oberkrper auf.
Gefangen-
Den Sanittssoldaten K. Dieser war unverwundet in russische
Feldkriegsgerichtsrat Strempel helfen und kam
schaft geraten. Er wollte dem verwundeten Obergefreiten W.
als Richter
der Russen in deren Hnde. Die Schadeidecke K s.
so bei dem Gegensto
Die ganze Vorderpartie des Kopfes war
blut-
Obergefreiter Hecht war vollkommen zertrmmert.
als Protokollfhrer
unterlaufen. Als wir ihn fanden, flo noch
das Blut aus der Nase heraus. Iv.

mu also durch Schlge auf den Kopf ermordet worden

sein.
Auf Ladung erschienen:
Kmpfen bei Kopjenkowata
Der russische Schuapparat, den wir bei den
1. Leutnant Weber, Nahkampfwaffe. Sie
mehrfach erbeutet haben, ist eine handgranatenartige
Handgranate, die auf
Oberfeldwebel Wilhelm,
kann ausgelst werden als Einzelschuwaffe oder
2. als
zur Detonation bringt.
3. Feldwebel Schwalm, einmaliges Auslsen die gesamte Sprengkapsel
4. Feldwebel Rath, v. g. u.
5. Oberjger Flackus,
gez. Weber
6. Oberjger Schloz,
smtlich 2./Gebirgsjger-Regiment Der Zeuge leistete vorschriftsmig den Zeugeneid.
. . .

Die Erschienenen wurden mit dem

Gegenstand ihrer Vernehmung bekannt
" emacht zur Wahrheit ermahnt, ber die Bedeutung 2. Zeuge:
>
des Eides belehrt und nach-
einander
ein jeder in Abwesenheit der anderen
wie folgt vernommen: Zur Person: Ich heie Valentin Wilhelm, bin
geboren am 10. Juli 1913 in
er
verheiratet, Oberfeldwebel bei
1. Zeuge: Jgesheim, Kreis Offenbach, katholisch,
2./Gebirgsjger-Regiment .. wohnhaft
. .
in Ludwigsburg.
Zur Person: Ich heie Josef Weber, bin
am 13. Mrz 1916 in Neresheim ge- Zur Sache: Bei einem Gegensto der Russen am 7. August 1941 wurden
oren, atholisch, verheiratet, zur Zeit
Leutnant bei der 2. /Gebirgsjger-Regi-
einige Leute meiner Kompanie abgeschnitten
und gerieten zum Teil verwundet,
ment im Zivilberuf Lehrer, zuletzt wohnhaft
Gefangenschaft. Am nchsten Tage fanden
. . .,
in Neresheim. unverwundet in russische
zum Teil
Zur Sache: Am 7. August 1941 hatte geratenen Kameraden tot auf,
ich als Kompaniefhrer der 2. Kompanie wir einen Teil dieser in Gefangenschaft
den Auftrag, mit meiner Kompanie
den Ostteil von Kopjenkowata zu subern Ich habe von den ermordet aufgefundenen
Kameraden mehrere gesehen. Kurz
und den Ostrand zu sichern. Im nur den Obergefreiten Paul W., den
Anschlu an die Durchfhrung meines Auf- vor ihrer Gefangennahme habe ich jedoch
trages Kam es am Nachmittag des Bezglich dieser drei Kameraden
7. August 1941 zu einem russischen
Gegen- Jger N. und den Sanittssoldaten K. gesehen.
s o ei dem einige meiner Leute den Russen verstumme -
teils verwundet, teils unverwundet in rus- kann ich deshalb ganz bestimmt angeben, da sie von
,

sische Gefangenschaft gerieten.

Bis auf den Obergefreiten H., den wir erst und ermordet worden sind.
nac einigen Tagen wiederfanden,
konnten alle brigen am nchsten Tage von Granatsplitter in der linken Huft
s ge orgen werden, teils
Der Obergefreite Paul W. war durch einen
lebend, teils tot. Von den von uns ermordet auf-
gegend verwundet worden. Als ich ihn wiedersah, war er tot. Er ag
gefundenen Kameraden habe ich die folgenden das Seitengewehr etwas
selbst gesehen:
dem Rcken, die linke Hand am Seitengewehrgriff,
en Oberj fa er K., der Sanittsunteroffizier abgeschlagen. An er
der 2. Kompanie war. K. war herausgezogen. Das linke Bein war unterhalb des Knies
unverwundet in Gefangenschaft geraten. sogenannten Sclruappara
Er wurde tot aufgefunden und halte Stirn hatte er ein ganz kleines Loch, das von dem

82 83
 der Russen herrhren mute. Auerdem
war die Nase etwas hochgeschlagen,
bei einem russischen Gegensto im
ebenso die Oberlippe. Ferner habe ich
einen Stich im Oberkrper bemerkt. Zur Sache- Am 7. August 1941 gerieten
Kompanieangehrige in russische Gefangen-
Der Jger N. war whrend des Kampfes Ostteil von Kopjenkowata mehrere
durch mehrere Splitter an beiden grtenteils ermordet, wieder auf.
Beinen verwundet worden. Er wurde schaft. Am nchsten Tage fanden
wir sie,
tot aufgefunden. Der Hinterkopf war die Jager P. und S.
Kameraden insbesondere
a geschlagen. Auerdem hatte
er ein kleines Loch an der Stirn, das Ich habe mir von den ermordeten
von dem
Schuapparat herruhren mute, und an angesehen.
einer Schlfenseite stark gertete und
einen Durchsto durch die
tunterlaufene Stellen, die anscheinend
von einem Schlag mit dem Kolben P. war mit seinem eigenen Seitengewehr durch
nerruhren muten. linke Brust am Boden festgeheftet.
Auerdem hatte er einen Kopfschu, der
herbeigefhrt worden ist. Ferner
3. er Sa nitt SOld K war unver wundet durch den russischen Nahkampfwaffenapparat
in russische
wf r fa
.
,
f ;
t0t aUf Er mU
Gefangenschaft geraten.
durch mehrere Schlge auf und
war die rechte Seite vollkommen aufgerissen.
Wovon diese Verletzung her-
gegen den Stahlhelm ermordet worden rhrt,
5. kann ich jedoch nicht sagen.
sein.
rechte Kopfseite ge-
Dem Jger den wir ebenfalls tot auffanden, war die
S.,
v. g. u.
spalten. Anscheinend durch ein Beil oder
einen Spaten. S. hatte ferner etwa
gez. Valentin Wilhelm drei bis vier Schsse an der Stirnseite, die
von dem russischen Schuapparat
Der Zeuge leistete vorschriftsmig herrhrfen.
den Zeugeneid.
v. g. u.

Zeuge: gez. Fritz Rath

0 ICh he le Der Zeuge leistete vorschriftsmig den Zeugeneid.

1
HanS Schwalm bin geboren am
feldT^r
eld (Hessen)?
-
31. Juli 1914 in Als-
evangelisch, verheiratet, Feldwebel
,

bei der 2./Gebirgsiger-Regi- Zeuge:

ment zuletzt
S
. . ., wohnhaft in Alsfeld (Hessen).
Januar 1916 in Miehlen
Zur Person: Ich heie Ludwig Flackus, geboren am 1.
eine m russischcn Gegensto im Ostteil
von Kopjenkowata Oberjger bei der 2,/Gebirgsjager-
anf^Auanst uui gene en mehrere . (Taunus), evangelisch, verheiratet, zur Zeit
gewesen in Buch im
4.
Kompanieangehrige teils verwundet, teils Regiment Zivilberuf Schriftsetzer, zuletzt wohnhaft
unverwundet in n . . .,

meist ermol^auf
angenSChaft ' Wf ,anden Sie am nchsten Ta ^ e Taunus.
6.
August 1941 herum den spter aufgefundenen
h a
re^d dl Kamn?e
e
r
ndere
W rden
^^ Jger B ma ^en. Dieser war wh- '
Zur Sache: Ich habe um den 13.

Obergefreiten H. beerdigt. Dieser soll nach Angaben

meiner Kameraden eben-
der Russen in Kopjenkowata in
T. UBd ZWar bekam er
'
Halsstreifschu. falls am 7. August 1941 bei dem Gegensto
Er war nfch vln
gLTen nL "
du^rgespaUen g
Am
p
t % ^? ^ er VGrbUnden W rden Und 50
Wir ihn t0t auf
und zwar anscheinend mit
B war der Ko P f
- Gefangenschaft

*-
russische Gefangenschaft geraten sein. Ich habe bei H. folgende
lungen festgestellt: Das linke Ohr fehlte.
Verstmme-
Es sah so aus, als ob es abgeschnitten
Unterkiefer war mittels eines harten
ten,
einem Beil oder Spaten. oder abgeschlagen worden war. Der
zerschlagen. Es
Jger P geSehen Dieser

war ebenfal,s In ^iner Gegenstandes abgeschlagen. Beide Hnde waren ebenfalls
linken Bru'st^ckfed Schlu rechtfertigten,
6,86116 SeUengeWehr ' b P no ^h andere Verletzungen
- waren noch blutunterlaufene Striemen zu sehen, die den
hatte, wei ich nkht worden war. n
da mit einem harten Gegenstand auf die Hnde geschlagen
Wunde zu sehen, die von
v. g. u. der rechten Schlfenseite war auerdem eine lngere
gez. Hans Schwalm einem Axthieb herzurhren schien.
v. g. u.
Der Zeuge leistete vorschriftsmig
den Zeugeneid. gez. Ludwig Flackus
Zeuge: Der Zeuge leistete vorschriftsmig den Zeugeneid.

Zeuge:
bu^guSb? ^im^Ze^Feldwebe^ beider6 2 A3eWr ^.UgUS *' in A ^* November 191b m
.

Zur Person: Ich heie Julius Schloz, bin geboren am 29.

ledig, im Zivilberuf Lehrer, zuletzt '
2./Gebirgsjger-Regiment . .

Deizisau, evangelisch, ledig, Oberjger bei der

zuletzt wohnhaft in Deizisau.

85
 Nr. 42
^ri rUSSlS
? GegenS ' im 0s ' tt " Kopjenkow,.,
abgeschnitten und gerieten"

i^'russirch?^'
8
C * Gefangenschaft.
86 V d '^
K ' P ie " Protokoll
verwundet zum Teil Sie waren zum Teil
grten Teil verstmme^wi^er^auf
th ^besondere die Jger
^ ** Gericht der Kavallerie-Division
S. und den Sanittssoldaten P. und . . .

K. gesehen
Gegenwrtig:
ei'en KopZhut * *** Kriegsgerichtsrat Nitschke
n russiscIlen Schuapparat, und
mit m eigenen
seinem Seiten
Seitengewehr j
durch
i
die linke Brust
war
am Boden festgeheftet. Im Felde, den 29. August 1941
A ' e "lem in Schdel durch einen die Be-
8 " SEnhihelm auf der zur Wahrheit ermahnt und auf
einen Seite zertrmmert. Es erschienen folgende Soldaten, die
Un d aufgeschla enes Gesicht, deutung des Eides hingewiesen erklrten:
S auerdem einen Kopf-
schu. An der^linken^H
Gn Hand fi
Waren der kleina und der
schnitten Ring-Finger abge- 1. Obergefreiter Ponzelar:
Jahre katholisch, Ober-
Ich heie Julius Ponzelar, bin 32
alt,
K d Zur Person:
verwundet "waren a"e
cT ""T'
5 au 'f<,nde ' ob p - d S. gefreiter, Dienststelle: Feldpost-Nr. . .

ii?
unverwundet war, kann ich
m i,
"* * ** K Zur Sache: Am 14. August 1941 wurde unsere Kompanie
bei Tarachowka
Kompanieangehongen war ohne Wa en
von Russen berfallen. Ein Teil der
steckengebliebenen Personenkraftwagen
V. g. u.
zur Brcke gegangen, um dort einen
flottzumachen. Die Russen berraschten diese
und einige andere Kameraden
gez. Julius Schloz
die in meiner Nhe in Deckung gegangen
waren, und nahmen sie gefangen. Ich
Der Zeuge leistete vorschriftsmig
den Zeugeneid. selbst war ebenfalls in Deckung gegangen,
wurde aber von den Russen nie
gez. Strempel
gez. Obergefreiter gefunden.
Hecht
Ich sah, wie die Russen ihre Gefangenen zu
einem Russen in Uniform brachten,
trug keine Kopfbedeckung und
der offenbar Offiziersrang hatte. Dieser Russe
Pistole. Diesen Russen sah ich
hatte langes, krauses, schwarzes Haar und eine
Die Gefangenen wurden zu diesem
Russen im i-
auf etwa 60 m Entfernung.
eut-
gefhrt, die ich wegen eines
dazwischenstehenden
ziersrang an eine Stelle
schen Lastkraftwagens nicht einsehen konnte.
Nach wenigen Minuten kamen die Gefangenen hinter dem Wagen zum Vor-
Flu herunter. s
schein und gingen langsam ohne russische Bewachung zum
ein neben em
sie etwa 10 von dem Lastkraftwagen entfernt waren, scho
m
ich sehen konnte. Die
Lastkraftwagen stehendes Maschinengewehr auf sie, das
Gefangenen strzten tot zu Boden.
und von den
Unter den Leuten, die sich von dem Lastkraftwagen entfernten
Kompanie Unteroffizier L.,
Russen erschossen wurden, erkannte ich von meiner
Unteroffizier J., Unteroffizier K., einen Angehrigen einer Panzerjger Kom
vorher am
panie und einen Mann von einer pferdebespannten Kolonne, der sich
Flu gewaschen hatte.
ich an einer
Spter bin ich in das Dorf Tarachowka gegangen. Dort fand
Scheunenwand entlang etwa 15 tote deutsche Soldaten. Aus der Lage der
86
87
 Kameraden, die ich nur vom Sehen,
Soldaten mute man schlieen, da sie eigens zum Zweck des Erschieens in befanden sich Wachtmeister K. und einige
einer Linie an der Scheunenwand entlang aufgestellt
waren. Deutsche Waffen aber nicht mit Namen kannte.
lagen nicht in der Nhe. Unter den Toten befanden sich unter Genick und einen groen
anderen folgende Wachtmeister K. hatte einen kleinen Einschu im
Angehrige meiner Kompanie: Wachtmeister K Obergefreiter W.,
die Ober- Ausschu vorne am Hals.
gefreiten J. und H. K., Obergefreiter J. und Obergefreiter
K. deutschen Waffen.
Auch bei diesen toten deutschen Soldaten lagen keine
Die meisten Toten wiesen mehrere Schsse auf, einige, insbesondere
Wacht- ich, da sie smtlich als Gefangene von den
Aus diesen Umstnden schliee
meister K., die Obergefreiten W. und K., groe
Ausschsse vorn am Hals. .Russen erschossen worden sind.
v. g. u.
v. g. u.
/ gez. Gustav Rosowski
gez. Julius Ponzelar, Obergefreiter

Der Zeuge wurde Der Zeuge wurde beeidigt.

beeidigt.

3. Gefreiter Miltrach:
2. Gefreiter Rosowski: evangelisch, Gefreiter,
Zur Person: Ich heie Paul Mittrach, bin 27 Jahre
alt,

Zur Person: Ich heie Gustav Rosowski, bin 35 Jahre Dienststelle . . ,

alt, evangelisch, Ge-
1941 bei Tarachowka von
freiter, Dienststelle: Feldpost-Nr. ., Zur Sache: Als meine Kompanie am 14. August
Feld, spter in einem Sumpf-
Zur Sache. Am 14. August 1941 wurde unsere den Russen berfallen wurde, suchte ich auf dem
Kompanie bei Tarachowka von Von dieser Stelle aus beobachtete ich,
den Russen berfallen. Ich war zunchst an loch abseits von der Kolonne, Deckung.
meinem Wagen, dann in einem auch einige Unteroffiziere, zu
Flachsfeld und zuletzt am Bachufer in
Stellung gegangen. Als ich mich schon wie die Russen deutsche Gefangene, darunter
fhrten. Die Gefangenen wurden
verschossen hatte, wurde ich durch zwei Russen, einer etwa 250 m von mir entfernten Scheune
die unbemerkt von hinten aufgestellt. Etwa 10 m vor den
herangekommen waren, berrascht und gefangengenommen. dort in einer Linie an der Scheune entlang
Als ich mich aus mit drei Mann kniend
der Deckung erhob, sah ich, wie der Gefangenen brachten die Russen ein Maschinengewehr
Gefreite P. meiner Kompanie von drei Maschinengewehr stellten sich ins-
Russen als Gefangener abgefhrt wurde. zum Anschlag. Links und rechts von dem
Ich sah das Mndungsfeuer des
gesamt noch etwa acht russische Schtzen auf.
Die mich abfhrenden Russen wurden Gefangenen nacheinander
von einem deutschen Maschinengewehr Maschinengewehrs und der Gewehre und sah die
beschossen. Sie gingen in Stellung. Ich benutzte diesen Augenblick, um in Umfallen.
den m der Nahe befindlichen Bach zu
springen, zu tauchen und mich im Wasser diese Stelle an und fand etwa
an einem Uferuberhang zu verstecken. Als die Russen abgezogen waren, sah ich mir
Ich bemerkte spter, da die Russen Toten waren offenbar ausgeraubt
mich suchten. Sie fanden mich aber nicht, da zehn bis zwlf tote deutsche Soldaten. Die
gerade zu meinem Versteck der
mit Gewalt aufgerissen und der Inhalt zum Teil
Qualm eines brennenden Tankwagens herberkam. worden. Die Taschen waren
verstreut. Waffen lagen nicht in der Nhe.
Als die Russen abgezogen waren, entdeckte
ich an einer Stelle am Bach etwa
12 bis 13 tote deutsche Soldaten.
Dort lag auch der Gefreite P., den die Russen v. g. u.
vorher als Gefangenen abgefhrt hatten.
gez. Paul Mittrach, Gefreiter
Bei diesen toten deutschen Soldaten
lagen auch noch folgende Angehrige
meiner Kompanie: die Unteroffiziere K.
und J die Obergefreiten F S P. und Der Zeuge wurde beeidigt.
B. Deutsche Waffen lagen nicht bei den Toten.
Ich schliee daraus, da auch Geschlossen:
wie der Gefreite P. als Gefangene von den
Russen erschossen worden sind.
Spater habe ich im Dorf Tarachowka gez. Nitsclike.
an einer Scheune entlang mindestens
acht bis neun tote deutsche Kriegsgerichtsrat
Soldaten in einer Reihe liegen gesehen. Darunter
 Augen gemacht. Es un-
Alle diese Feststellungen habe ich mit eigenen
ist
Nr. 43 bewute Verstmmelungen handelte. Diese knnen
,
zweifelhaft, da es sich um
nur mit Messer oder Seitengewehr vorgenommen sein.
Protokoll
Die vorgenannten Feststellungen habe ich am 11. August 1941 vormittags
getroffen.
Gericht der . . . Infanterie-Division (mot.) Gefechtsstand, den 30. August 1941
v. g. u.

Gegenwrtig: gez. Anton Wiesner, Leutnant

Kriegsgerichtsrat Dr. Arnold Der Zeuge leistete den Eid.

Heeresjustizoberinspektor Reinke
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle
Protokollfhrer 2. Zeuge Emmert.
Zur Person: Ich heie Hans Emmert, 26. Oktober 1912 geboren, Hauptfeld-
webel, 1. /Infanterie-Regiment .. .
(mot.), Katholisch, sonst nein.
In der Untersuchungssache wegen Vlkerrechtsverletzung erschienen als

Zeugen die Nachbenannten Zur Sache: Am Vormittag 11. August 1941 habe ich an dem Ober-
des
gefreiten W., der mit noch anderen bestattet werden sollte, folgende Verletzungen
1. Leutnant Wiesner,
festgestellt:
2. Hauptfeldwebel Emmert.
Der Hals zeigte eine tiefe Schnittwunde; es war ein regelrechter Schnitt
durch die Gurgel, der nur mit dem Seitengewehr ausgefhrt worden
Die Erschienenen wurden mit dem Gegenstand der Untersuchung bekannt sein kann.
gemacht und auf die Bedeutung des etwa zu leistenden Eides hingewiesen. Mund war Die Zunge hing nach links heraus. Ich sah, da
Der halb geffnet.
Hierauf wurden die Zeugen einzeln und in Abwesenheit der spter abzuhrenden die Zunge hinten abgeschnitten war. Etwas war sie
noch fest. Die Stirn zeigte
bis zur
Zeugen wie folgt vernommen: etwa zwischen Nasenwurzel und Auge einen aufflligen Schnitt, der
Nasenspitze verlief. Das linke Auge hing etwas nach links heraus. Auerdem
1. Zeuge Wiesner.
Kolbenschlag
bemerkte ich auf der linken Gesichtsseite, da dort ein derber
Ich heie Anton Wiesner, bin am 7. September 1905 geboren, evangelischen war eingedrckt, ohne da
ausgefhrt worden sein mute. Die linke Kinnpartie
Glaubens, Dienstgrad Leutnant und Kompaniefhrer, 1. /Infanterie-Regiment . . .

eine offene Wunde feststellbar gewesen war.

(mot.), verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
Ich hatte bei meiner Wahrnehmung keinerlei Zweifel, da es sich hier um
Ich erklre zu dem Gegenstand meiner Vernehmung:
bewute Verstmmelungen handelte.
Whrend des Nachtgefechtes bei Titowka vom 10/11. August 1941 erlitt die
8. Gruppe meiner Kompanie schwere Verluste an Gefallenen und Verwundeten
v. g. u.
durch angreifende Sowjet-Panzer.

Nach Bergung der Gefallenen beim Morgengrauen des gez. Hans Emmert, Hauptfeldwebel
11. August 1941 wurden
am Krper des gefallenen Obergefreiten W. neben betrchtlichen Verletzungen Der Zeuge leistete den Eid.
am linken Oberschenkel durch Splitter von Panzersprenggranaten schwerste
Verstmmelungen am Hals und Kopf festgestellt. 8 ez Re i nk e
gez. Dr. Arnold,
-

Durch einen vom rechten oberen Augenlid bis zur Mitte des Nasenrckens Kriegsgerichtsrat
gefhrten Schnitt war das Auge gelst und hing auf die Wange herab. Die
Zunge war an der Wurzel fast durchschnitten. Dort, wo die Zunge zum Munde
heraushing, war der Mund mit Blut beschmiert. Ein weiterer tieferer Schnitt
befand sich am Halsansatz unterhalb des Kinns. Die linke untere Gesichtshlfte
zeigte Eindrcke durch Kolbenhiebe.

91
90
 Nr. 44 sind beiderseits zerstrt;
Augenhhlenhcker zeigen beiderseits scharf-
die
kantige Aussparungen. Das Innere der Wundhhle zeigt Zerstrungen der

Protokoll Schdelbasis mit vorquellender Gehirnmasse. Die Wundrnder der Lederhaut

sind grtenteilsscharfkantig durchtrennt, kaum zerfetzt und blutdurchtrnkt.
keine Spuren von
Gericht der . . . Infanterie-Division (mot.) Der brige kncherne Schdel sowie seine Bedeckung zeigen
Verletzungen.
Gefechtsstand, den 2. September 1941 Leiche 2: Erkennungsmarke: . . .

Einschuffnung im rechten Zwischenrippenraum in der Brustwarzenlinie,

Gegenwrtig:
unmittelbar daneben eine 1,5 cm breite Stichwunde. Im brigen weist
diese
Kriegsgerichtsrat Dr. Arnold Verletzungen im Gesichts- und Stirnschdelbcrcich auf, wie
Leiche dieselben
Heeresjustizoberinspektor Reinke Leiche Nr. 1.

als Urkundsbeamter der Geschftsstelle Bei diesen beiden Leichen beruhen die Verletzungen im Bereich des Gesichts-
und Stirnschdels nach meiner Ueberzeugung auf bewuten Verstmmelungen,
denn:
In der Untersuchungssache wegen Vlkerrechtsverletzung erschien als Zeuge
und Sachverstndiger der Nachbenannte. 1. Anzeichen dafr vorhanden, da diese Verletzungen in oben
sind keine
festgestelltem Umfange durch Splitter- oder andere Geschowirkungen htten
Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der Untersuchung bekannt
auftreten knnen. Es ist bei beiden Leichen der brige kncherne Schdel mit
gemacht und auf die Bedeutung des etwa zu leistenden Eides hingewiesen.
seiner Bedeckung unverletzt;
Hierauf wurde er wie folgt vernommen:
2. deuten die scharfkantigen, kaum zerfetzten Lederhautrnder ebenfalls auf
Zeuge und Sachverstndiger Dr. Wittmann. eine Einwirkung mit scharfen Werkzeugen hin;
Ich heie Sebastian Wittmann, binam 2. August 1907 in Kastell geboren, 3. waren auch keinerlei Spuren von Pulververbrennungen im Bereiche der
katholischen Glaubens, Oberarzt und Truppenarzt, Pionierbataillon (mot ), . .
angrenzenden Hautgebiete erkennbar. Mit welchen Werkzeugen oder Gegen-
.

verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen. stnden die Verstmmelungen, die aus allernchster Nhe zugefgt worden
Ich erklre zu dem Gegenstand meiner Vernehmung: sein mssen, herbeigefhrt wurden, kann ich nicht sagen. Es liegt nahe, da
diese Verletzungen durch Bajonette verursacht worden sind. Ich halte es fr
Am 13. August 1941, 18.30 Uhr, als es noch taghell war, besichtigte ich zwlf
ganz ausgeschlossen, da diese Verletzungen im Nahkampf entstanden sind;
Leichen von Angehrigen des Pionierbataillons (mot.). Es handelt sich um die
. .
.
denn Nahkampfverletzungen verlaufen am Krper des Betroffenen absolut
Verluste, welche bei einem Sphtruppunternehmen in Strke von 1/16 am 11. Au-
unregelmig. Nach meiner Auffassung vielmehr haben die festgestellten
gust 1941 entstanden waren. Die Aufgabe dieses Sphtrupps war es, festzu-
Schsse nicht sofort tdlich gewirkt, so da die Verwundeten nachtrglich auf
stellen, ob das Ufer des Flusses Sossenka in der Nhe des
Ortes Tarassowitschi
die oben genannte Art, whrend sie selbst wehrlos waren, mihandelt worden
feindfrei war. Von diesem Unternehmen kehrten nur fnf Mann zurck.
sind. Diesen Schlu ziehe ich insbesondere auch aus den Blutungen in der
Bei vier Leichen von den zwlf habe ich folgende auffllige Verletzungen Lederhaut und des darunterliegenden Gewebes. Denn wenn derartige Ver-
festgestellt:
letzungen nach dem Eintritt des Todes beigebracht worden wren, knnten
.

Leiche Erkennungsmarke:
1: Einwandfreie Einschuffnung am rechten
. . .
diese Blutungen nicht festgestellt worden sein,
Brustbeinrand; dritter Zwischenrippenraum. Ausschu nicht feststellbar, mg-
Leiche 3: Erkennungsmarke:
licherweise Ausschu in der rechten Achselhhle, wo sich eine handtellergroe . . .

Wunde befindet. Im Gesichts- und unteren Teil des Stirnschdels folgende Einschsse im Oberbauch und auf der linken Brust im zweiten Zwischen-
Verletzungen: rippenraum. Vom rechten Mundwinkel eine 3 cm lange, senkrecht kinnabwrts
laufende Schnittwunde bis auf den Knochen. Die Zunge ist durch einen Quer-
Tiefgehende Wundhhle, vom rechten ueren Augenhhlenrand bis zum
linken ueren knchernen Augenhhlenrand, wobei der schnitt im hinteren Drittel von links nach rechts scharf durchtrennt und nur
Nasenrcken in der
Nasenwurzelgegend und beide Augpfel nicht vorhanden noch mit dem rckwrtigen Drittel durch eine schmale uere Kante verbunden.
sind. Jochbeinbgen
Die abgetrennten vorderen zwei Drittel der Zunge weisen zwei von der Zungen-
92
93
 Nr. 45
spitze nach rckwrts verlaufende Einschnitte auf. Sonst sind keinerlei Ver-
letzungen der Oberhaut im Gesichts- und Gehirnschdel feststellbar, whrend
der Gesichtsschdel selbst samt Oberkiefer vollstndig zertrmmert ist.
Protokoll
Auch bei dieser Leiche knnen die Verletzungen der Zunge nicht anders als
Gericht des Armeeoberkommandos ...
bewute Verstmmelungen angesehen werden. Sie sind auf Grund der Blut-
Armeehauptquartier, den 6. September 1941
durchtrnkung an den Schnittstellen zu einer Zeit beigebracht worden, als der
Soldat noch lebte. Das steht auer jedem Zweifel. Was die Gesichtsschdel-
Gegenwrtig:
zertrmmerung anbelangt, so ist festzustellen, da diese mit stumpfer Gewalt
Kriegsgerichtsrat Dr. Jahn
herbeigefhrt wurde, whrend der Soldat im Sterben begriffen war, oder aber
Gefreiter Gttler
kurz nach Eintritt des Todes.
als allgemein verpflichteter Protokollant
Leiche 4:
.... Oberfeldarzt Dr. Grumer.;
Wurde von mir als der Feldunterarzt B., Hilfsarzt bei Pionier-Bataillon . * Es erscheint der Chefarzt des Kriegslazaretts
zur Wahrheit ermahnt und auf die
.

(mot.), identifiziert. Erkennungsmarke fehlt. Er wird vernommen wie folgt, nachdem er

Am linken oberen Augenlid, nahe dem inneren Augenwinkel, Einschu-

Bedeutung des Eides hihgewiesen worden ist.
alt, Oberfeldarzt, katholisch.
ffnung. Hinter dem linken Ohr ca. 3 cm breite und etwa 2 cm klaffende, Zur Person: Ich heie Heinrich Grmer, 40 Jahre
tief in den Schdel eingehende Wunde. Im rechten fnften Zwischenrippen- Zur Sache: Anfang August, ich glaube, es war
am 2. August, meldete mir
der .Nhe einer Kolchose bei
raum in der Brustwarzenlinie Einschuffnung. Vermutliche Ausschuffnung mein KV. - Inspektor Stephan, da in
ueres Drittel des linken Schlsselbeins. Bolgan ein toter deutscher Soldat liege.

Eine Leiche wardurch einen

Ca. 2 cm dem
rechten Daumengrundgelenk beginnt eine scharfkantige
hinter Am Tatort traf ich folgende Feststellung:
Oberarm war
bedeckt. Der linke
Trennung der Oberhaut, die gradlinig zum dritten Mittelhandknochen verluft. schlecht hergerichteten Grabhgel leicht
deutschen Gefreitenwinkei erkennen
Eine ebensolche scharfkantige Durchtrennung der Oberhaut verluft ca. 3 cm von Erde teilweise frei, so da man einen
fast vollkommen frei. Er hing hinten ber, die
hinter dem Speichenende zum inneren Rand der Elle. Die Lederhaut innerhalb konnte. Der Kopf lag ebenfalls
Unkenntlichkeit zerfallen. Die mnpar le
dieses angegebenen Bezirkes wurde vom Unterhautzellgewebe abgetrennt und Weichteile am Kopf waren bis zur
den Anschein, als ob sich an der linken
fehlte. Ferner sind smtliche Sehnen vom ersten bis dritten Mittelhandknochen war bereitsheruntergefallen. Es hatte
befnde. Ich lie die Leiche auf der
scharf durchtrennt. An der brigen Leiche keine besonderen Gewalteinwir- Schlfenseite eine Knochenverletzung
Die Leiche war mit Hem
^
,
kungen feststellbar. Vorderseite durch zwei Russen vllig freilegen.
mit Hosentrgern und Strmpfen
Die Verletzungen am rechten Handgelenk sind, woran keinerlei Zweifel Unterhose, Feldbluse mit Halsbinde, Hose
bekleidet. Die Brust der Leiche war vom Hemd und der Feldbluse freigemac .

bestehen kann, als Verstmmelungen anzusehen. Sie wurden dem Soldaten

vorgeschrittenen Verwesungszustand
beigebracht, als er noch am Leben war, ganz offenbar nach seiner Schuver- Soweit sich zunchst bei dem schon stark
in der Brust zirka vier bis fnf
Wun-
letzung, die nicht sofort tdlich war. Fr diese Annahme sprechen die Blu- der Leiche feststellen lie, befanden sich
nunmehr fest, a ei e
tungen innerhalb der Lederhaut an den Schnittrndern. Die vorgenannte Ver- den. Ich lie hierauf die Leiche umdrehen
und stellte
auf dem Rcken zusammenge un-
stmmelung kann nur mit einem sehr scharfen Messer zugefgt worden sein. Hnde des Toten am Handgelenk berkreuzt
sich zwei weitere Wunden
Ich
den waren. In Hhe der Nieren befanden da der
herruhrten und
v. g. u. kam zu der Auffassung, da die Wunden von Stichen
Tote in gefesseltem Zustand ermordet worden war.
gez. Dr. Wittmann, Sebastian
Oberarzt und Bataillons-Arzt v. g. u.

Oberarzt Dr. Wittmann leistete den Zeugen- und Sachverstndigeneid. gez. H. Grmer, Oberfeldarzt
beeidigt.
Der Zeuge wird hierauf vorschriftsmig
gez. Dr. Arnold, gez. Reinke
gez Dr J n
Kriegsgerichtsrat gez. Gttler,
Gefreiter
'

/ ^
Kriegsgerichtsrat
'

95
94
 nahm man mich zur Brcke mit, wo ich Granatwerier-
Nr. 46 ln der folgenden Nacht
munition schleppen mute, und zwar
von dem Haus
Huschen mute ich dann bleibe .

Huschen auf der Brcke. In diesem

Uhr kam dann der Angriff
:

Am Nachmittage dieses Tages gegen 16

:

Gericht der Division Brcke zu gelangen wo

Kompanie, den ich benutzte, um
. . .
unter die
1.
der Brcke.
Divisions-Stabsquartier, den 9. September 1941 vier Stunden verbrachte, und zwar auf einem Steg unter

Gegenwrtig: v. g. u.

Kriegsgerichtsrat Ernst
gez. Franz Chudoba
als Richter
Der Zeuge wurde beeidigt.
Als Protokollfhrer verpflichtet:
Geschlossen:
Gefreiter Witt
gez. Witt
gez. Ernst
Vorgeladen erscheint der Obergefreite Chudoba und erklrt, mit dem Gegen-
stand seiner
Vernehmung bekannt gemacht, zur Wahrheit ermahnt und ber
die Bedeutung des Eides belehrt, was folgt:

Zur Person: Ich heie Franz Chudoba, bin 28 Jahre alt, von Beruf Strecken-
arbeiter, jetzt Obergefreiter bei der Einheit
Feldpostnummer katholisch.
, , ,

Zur Sache: Am 22. Juli 1941 ging ich beim Angriff auf Mogilew als Melder
neben meinem Zugfhrer auf der Dnjepr-Brcke vor; es mag etwa 3 Uhr ge-
wesen sein. Wir erhielten starkes MG. -Feuer und blieben liegen. Auf Befehl
des Zugfhrers zog sich der Zug langsam zurck.
Auch ich ging ein Stck
zurck und scho dabei weiter. Pltzlich bemerkte ich, da der Zug schon
sehr weit zurckgegangen war, whrend ich noch
im Gehlz lag. Ich wurde
pltzlich angerufen und schnallte mein Koppel
ab, um dem verwundeten Sol-
daten S. zu helfen. Pltzlich sah ich, wie fnf bis
sechs Russen auf uns zu-
kamen, die den weiter vor mir liegenden Obergefreiten W. ber das Brcken-
gelnder in den Dnjepr warfen. Dann wandten sie sich
auch uns zu mit dem
Rufe, dei auf deutsch ,, Hnde hoch" heit. Ich bekam von einem einen Fu-
der mich auf die Seite legte. Dann wandten sich die
tritt,
Russen zu S der
in einer Blutlache lag, und stachen ihm
mit seinem eigenen Seitengewehr die
Augen aus. Darauf warfen sie ihn auch in
den Dnjepr, nachdem sie ihm noch
die Taschen ausgerumt hatten.
Ich wurde durch Futritte aufgefordert,
mitzukommen, und man brachte mich
zu einem russischen Offizier. Dieser
fragte mich nach der Bedeutung der
Leuchtzeichen, die ich als Melder bei mir
fhrte. Ich antwortete, da es sich
um Leuchtzeichen von Verwundeten handele und
ich sie nicht kenne. Darauf
erhielt ich von demselben russischen
Offizier bis zum nchsten Morgen Be-
enkzeit. Man sagte mir, da, falls ich
die Bedeutung der Leuchtzeichen nicht
verraten wurde, es mir genau so ginge wie
meinen Kameraden auf der Brcke.
97
96
 Nr. 47 geschnitten worden sind. Bei dem Mund-, Herz- und Lungenschu sah man
Hieraus ergibt sich,
deutlich am Einschu Pulverschmauch und Brandstellen.

Protokoll da er durch Nahschsse ermordet ist.

Bei den Verletzungen der brigen in
meiner Meldung angegebenen Soldaten
Gericht der Granaten oder der-
. . . Division
handelt es sich bestimmt nicht um Verwundungen durch
sondern um Verstmmelungen. Ich
kann allerdings nicht mi e-
gleichen,
Im Felde, den 10, September 1941 Hals durchschnitten wurde, als sie
stimmtheit angeben, ob den Soldaten der
Feldpost-Nr. . . .

Gegenwrtig: noch lebten.

einen Schu durch das
Der Soldat einen Schu durch die Stirn und
E. hatte
Kriegsgerichtsrat Holz mehr feststellen konnte, so bin
Herz. Wenn ich auch Pulverschmauch nicht
vorliegen, denn aus weiterer Entfernung
Obergefreiter Roosen ich doch der Ansicht, da Nahschsse
gezielt werden.
als Protokollfhrer kann nicht so genau auf Herz und Stirn
hatte an dem einen Bein
Der Obergefreite R. (Erkennungsmarke Nr. .) . .

war verbunden. Es ist mglich

Auf Befehl erscheint Leutnant Woicke und
gibt an: eine geffnete Gamasche. Sein Unterschenkel
Verbandspackchen verbun e
da er sich den Unterschenkel selbst mit seinem
Zur Person: Ich heie Ewald Woicke, worden, und zwar of en-
bin 34 Jahre alt, von Beruf Ver- hat. Nachtrglich ist ihm der Schdel eingeschlagen
messungsrat, zur Zeit 1. /Beobachtungs-Abteilung . .
sichtlich mit einem Gewehrkolben.
Zur Sache: Am Abend des15. August 1941 erfuhren wir, da
in einem Rben-
eid ostwrts Jemtscliicha v. g. U.
noch eine Anzahl gefallener deutscher Soldaten lge.
d Urchsuchte ich am
nchsten Morgen mit etwa 20 Mann dieses gez. Ewald Woicke
6 '
]
as me I irere hundert
Hektar gro war. Die Leichen waren sehr Bedeutung des Eides
wer zu mden, sie lagen auf einer Flche Der Zeuge leistete den Zeugeneid, nachdem er ber die
von etwa 25 Hektar zerstreut. Wir
^ L
i ?^
wachte die
he ' die SChon in Verwesung
bergegangen waren. Ich ber-
belehrt worden war.
Abnahme von Soldbuch und Erkennungsmarke
und der wenigen
noch vorhandenen Wertgegenstnde.
Es handelte sich in der Hauptsache nur Sponholz und erklrt:
uringe . an sah deutlich, da die Kleidung Ferner erschien' der Unteroffizier
der Leichen nach Wert- Arbeiter,
bin 25 Jahre alt, von Beruf
uX
:
S de
en
R f
UC War- Es lagen Briefe u'sw umher
?
eeren Geldbrsen lieen auf eine in
Dia vielen her-
groer Hast
- -
Zur Person: Ich heie Bruno Sponholz,
jetzt Unteroffizier bei l./Beobachtungs-Abteilung

d
durchgefuhrte nr
Plnderung ,
Leutnant Woicke half ich beim Durc
schlieen. Bei jeder Leiche schrieb
ich mir die Num- Zur Sache: Unter dem Kommando von
MennU " 8Smrke und dia brigen Personalien auf, deutschen Soidatem Wrr fand ^
ITlht soweit diese fest- suchen des Rbenfeldes nach gefallenen waren m
VemCrkte ich die
Verstmmelungen, die einwandfrei Tage gelegen hatten. Verschiedene Soldaten
24 Leichen, die mehrere

feSzusirr
Meldungvom
meine Meldung
16 "
16.
^
einzelnen Verstmmelungen nehme ich auf
August 1941 Bezug. Ergnzend gebe ich
grauenhafter Weise verstmmelt, anscheinend
waren die Geschlechtsteile
abgeschnitte
g n
noch an: zier und dem Hilfskrankentrager
Schdel e
drei Soldaten der
GeSfS
gerissen. Di e Ho 6
r
Ule 61116 Hand VGrkram P ft vor Einern Unterleib. Sein
de Mund War Schrei weit auf-
worden. Soviel wie ich mich erinnere, war
schlagen worden, mehreren war der Hals durchschnitten wor en,
abgehackt ndwto
wie der
enssen D f
e Geschlechtsteile die Augen gestochen worden, einem anderen der Kopf
Hieraus entnehm 6 h* T Bestlmmtheit
1
^

^
waren abgeschnitten,
da ihm bei lebendem Leibe die Ge- einem anderen der Bauch aufgeschnitten worden.
Bei dempudereta sah man
schlechtsteile ah ^ -T/
'

und er deutlich, da erst der Rock bis auf den

obersten Knopf geoffne le

. ...
erst

M
Sir m
HilfSkrankentrger sah man war.
-
gleichfalls ein stark verzerrtes Ge-
Sichf unT v. g. u.
g6ffneten MUnd ICh
^ esem mit Sicherheit an, da ihm
die Geschlechtsteile bei
daher auch bei '

lebendem Leibe ab- gez. Bruno Sponholz

98 99
 Ferner erschien der Gefreite Dr. Helmut Nr. 48
Tamme und erklrt:

Zur Person: Ich heie Helmut Tamme, bin 32 Jahre

Protokoll
alt, von Beruf Regie-
rungsrat, Gefreiter, l./Beobachtungs-Abteilung
. . .

Zur Sache: Ich gehrte zu dem Beerdigungskommando unter Gericht der Division ...
Leutnant Standort, den 11. September 1941
Woicke. Ich mute bei zwei Leichen Posten stehen, bis sie vom Beerdigungs-
kommando abgeholt waren, da sie im Gelnde schwer zu sehen waren. Das Gegenwrtig:
Bild des einen Toten hat sich mir unauslschlich
eingeprgt. Die Arme waren Kriegsgerichtsrat Dr. Bauermeister
ber den Kopf nach hinten abgebogen, die Augen ausgestochen, Angestellte Burkhardt
der Mund weit
geffnet, im Schrei erstarrt. Der Leib war in
einer langen, senkrechten Wunde
aufgeschnitten, wegen Vlkerrechtsbruches der sowjetrussischen
derGeschlechtsteil abgeschnitten. Die Stellung von Armen In der Untersuchungssache
und Mund lie mit Sicherheit darauf schlieen, da der
Soldat lebendig und Armee erschien als Zeuge:
bei Bewutsein gemartert und verstmmelt worden Leutnant Karl Haardt.
sein mu. Man hat ihm bei
der Verstmmelung offensichtlich die Arme nach der Untersuchung bekannt gemacht
hinten gebogen und ihn so Der Zeuge wurde mit dem Gegenstand
festgehalten.Da die Augen ausgestochen waren, konnte man daraus ersehen, und auf die Bedeutung des Eides hingewiesen.
da der Knochen einer Augenhhle zum Teil
herausgesplittert war.
Hierauf wurde er wie folgt vernommen: r] .

27 Jahre alt, evangelischen

Glaubens,
Zur Person: Ich heie Karl Haardt, bin
v. g. u. ....
Leutnant bei .... sonst Aufklrungs-Abteilung
der Kavalieriegeschtzzug der Auf-
gez. Dr. Helmut Tamme Zur Sache: Am 30. Juni 1941 wurde
Kampfauftrages der Abteun zur
klrungs-Abteilung ... im Rahmen des
:

Die Zeugen Sponholz und Tamme leisteten mKampfgegen

den Zeugeneid, nachdem sie ber (Ruland) eingesetzt
die Bedeutung des Eides belehrt Suberung der Waldstcke um Bubnow
worden waren.
ein besetztes Waldstck stand der
Zug in einem Tal m Feuerstellung. In
je eine Gruppe einer
sicherten als Flankensicherung
gez. unbersichtlichen Gelnde
Holtz des Hauptwiderstandes
gez. R 00S en Schwadron rechts und links. Nach Niederringung
werter vor der
dem Waldstck stie die Spitze der Abteilung
;

(Vergleiche auch Protokoll Nr. 37) Augenblick brachen aus der hnk
Stellungswechsel nach vorwrts. In diesem
Flanke russische Krfte in Strke
sichtlichen Gelnde bis auf kurze
eines Bataillons dre srch
Entfernung an die Srcherungen
die bei
^
hatten he
durch den
arbeiten knnen, hervor. Da der
Weg zur Abteilung,
Abteilungen abgeschnit
Wald auer Sicht war, sofort durch russische aufnehmen. Ohne
mute der Zug alleinden Kampf gegen die Uebermacht
jedoch der Kam a sslchts **
Untersttzung der Schwadronen war
P f '

als Melder zur btel^ g g

sandte ich meinen Burschen, Reiter L
Die Russen ^
strz en, ungefah
f h^ ndert
hundert
ihm jedoch nicht, sich durchzuschlagen. Bajoraett und
Burschen mit gefaULem
Meter von mir entfernt, auf meinen
stachen
stachen ihn nieder. Als mein Bursche am Boden lag,
wiederfand, stellte

weiter auf ihn ein. Als ich spter meinen Burschen
beide Augen ausgestochen waren
fest, da ihm von den Russen Angn^
lieen die ersten drei russischen
.

Die herumgeworfenen Geschtze

in Brand geschcissen ,

zusammenbrechen. Da die Protzen inzwischen

keine Munition mehr vorhanden war
und
LTZen und

101
100
 UnC
zu^urchscWeichen a1
2
Vund 3
auch ich war in dpr R 0
Unter Ausnutzung der Kornfelder
alS l6tZter aUS d6m
KOmfeld
6 f angen ,ulr 1 Unteroffizier
01 ussen
S P rang

war
einzeln
bereits
durchgekommen, '
' Nr. 49

Protokoll

C 2 Ra
Geschlossen wurden wir unter wilden '

Bedrohungen mit Haad2ranat

d Bajonetten davongetrieben. Standort, den 13. September 1941
Lelan De, fhrende
Gefechlsstand k
h ha en Um "och be ' z Bataillons-
u " Sere W"d'
' ' Gericht der Division Nr. ...
S en cl!d P P,e
'

* ' bS ' Taad* ld 'e' rissen

anzueignen. Flifederhaiter,

unsren Me n
die Russen gierig
8 es weiter zum Bataillons-Gefechtsstand.
aus
Ein
Gegenwrtig:
groer ^"eS
uns zur n
breitsch,
r i,
ng
8
r
n
*' S Ma)0r Wl * dls '
sclllltzau g'g en
I gesprochen. lie
i '
Mongolen, die uns bewachten, durch
1.

2.
Kriegsgerichtsrat
Obergefreiter Kleemann
Pimmer

Handbeweonn v
/ Auf Wlaaa z be Kornfelder
el "' r als Protokollfhrer
wurden ,^
2 ' N Chmals wnrda " "" s e Taschen durchwhl, wegen vlkerrechtswidriger Behandiung
m Gefange
ob n'chtTncb t In der Ermittlungssache
Zer der l'"aUS
*" begann eine Diskussion D schaft geratener Angehriger
der 5 ./Infantene-Regiment
Schlosser.
. . . durch rusmsche
der Immer wieder auf der einen
Seite Granad
11
Nachbenannte Oberschutze Johann
geschrien ward -n
Truppen erschien als Zeuge der
Sb
uns
S
ZJ m,2
Lutnant' r
,V"
S
d d

T
R e,Waa andaraa '< Die Entscheidung
Sdte " Umatdl lia0 nd hinter jeden von Der Erschienene wurde mit dem
gemacht und auf die Bedeutung des
Gegenstand, der Unte
etwa zu le.stenden Eides hingewiesen.
^
derrrus.r r hr ei e - Da krachia " *
UnlfT lf,zler br ob tdlich
getroffen zusammen.
Hierauf wurde er wie folgt vernommen:
An vierter Stelle standen
" *1,1
'

bin 27 Jahre alt, katholischen

Glau-
' ummer 2 und 3 wurden nacheinander erschossen, Zeuge- Ich heie Johann Schlosser,
Ais mein Neben 1
Wohnort) Infantene-Er-
sah dr r rcb 8"-T
Z braCh Wand,e lch mlCh blitzschnell
'
um und bens, (Dienstgrad -
Beruf) Oberschtze,
(Truppenteil,

falL L
af
gleicSn A
a m
le Ge ehre
nbllck k obten auch
Sd,> leb vornber
'
satz-Bataillon . . .

liehe Wendung hau f Durch die pltz- die Schsse.

Ich erklre zu dem Gegenstand meiner Vernehmung:
wohl nicht mehr Zielen knnen, zwei in russische
Trm hne mich zu verwu nden, Schsse Gefecht um Dabrowka
durchfetzten meine
den Rcken n
t r

T
'
der dritte ging durch
.
hmi 1941 geriet ich bei einem
Kornfeldern
** Iiegen Ich lag zwischen zwei
nen^ire^T e
T SSe Wordenw ^

wurde pltzlich heftig an meine

Nachdem auch letzten clfange-
Gefangenschaft.
als ein russischer Soldat von
hinten mir mit einem Fu ins Genick trat
una
BeL
war
falls
geriefen.
herumgetreten
"'da
gescharnichtf me hf'
A^
bis ein
he U
l

^ mende
? ebenszeichen
r FeWblUSe mit
von mir gab, wurde weiter an mir
dem Fu bochschob. Vermutlich
berUWgt Und
i*,
Sichern modern
licherweise nicht sehr
S
erheblich, da
mich eins, ech. Die
Seitengewehr
der Stich gerade auf den

und wollte dem russischen Soldaten

S.ld.fen berge,
w n=hde ich mich von dem rnssischen seine Waffe abnehm
nach, hafte,

'
8
au

^

KS
gesprungen
P '
och and,
darum bemhte, kamen zwischen
et nden 8eI ng 65 mir d9nn Unbemerkt
kr^chL voVwoTch h H
' in ein Kornfeld zu ;

Regimenis
6 " 86126110611 deS Infanterie
mich durc^Seiterko^nte
. . .

v rgebenden Kompanie
die wir^n vorging, um die Verwundeten,
e^ f^u erste! Ung zurackgelassen
batten, zu suchen, fand ich einen die sich an die i
Verwundeten zwischen Darunter waren zwei Schwerverwundete,
eSChutzen mit zertrmmertem gebracht.
auf. Nur Schdel erschlagen wandten, was a er
die Verwundet^ ^ K rnfeIdern sehen Soldaten um Hilfe und Betreuung s fch
nich t aufgefunden worden J
russischen Solda n
waren, kamen mit dem Leben^davon!"
v. g. u.
lehnt wurde. Bewacht wurden wir von zwei
jedoch uns gegenber nichts zuschulden
kommen lieen. Gegen
f
'

Aben a
Ka .

irgend etwas zu sagen

g6Z ' Karl HaJU:dt Leutnant aber zwei andere Soldaten, die, ohne
Der 7 o,m wurde
Zeuge , '

erschossen. Ich bin 8 luckhch

gesetzlich beeidigt. meraden einen nach dem anderen dem
gez. Dr. haarscharf an meinem op
getroffen worden, der Schu ging
i
Buermeister .

gez. Burkhardt
102
103
 die Schsse auf
meine Kameraden und mich abgegeben hat, whrend
der an- Nr. 50
dere mit dem Seitengewehr
die Kameraden immer noch angestochen hat.
Auch
ich wurde von diesem Soldaten angestochen,
doch ging der Stich ebenfalls auf Protokoll
das Rckgrat, wodurch eine schwerere
Verletzung verhindert werden konnte.
In der Frhe habe ich feststellen
mssen, da alle Kameraden tot sind. Zwei Gericht des . . . Armeekorps Ortsunterkunft, den 22. September 1941
von den Kameraden haben noch eine Zeitlang gelebt, Feldpostnummer , , ,
whrend die brigen drei
Kameraden anscheinend gleich tot waren, nachdem
sie sich berhaupt nicht
mehr gerhrt haben. Gegenwrtig
In der
Nacht wurde das Dorf von den Russen verlassen,
luhmorgens kamen in die Scheune drei polnische Feldkriegsgerichtsrat Dr. Seeber
Bauern und zwei polnische
rauen. Als sie sahen, da ich noch
lebte, holte eine von den Frauen Milch, Obergefreiter Richter
welche sie mir zu trinken gab. Da ich
etwas Tschechisch kann, war es mir als Protokollfhrer
mglich, mich mit den Polen etwas zu
verstndigen und aus ihnen heraus-
zubringen, wo sich unsere Truppen
befinden. Trotz meiner Verletzungen bin ich
arm in der angegebenen Richtung mit In Sachen betreffend Auffindung von zehn verstmmelten Leichen deutscher
einer Polin, die mir einen Zivilmantel
versc affte, zurckgegangen und stie Wehrmachtangehriger im Gefngnis in Tarnopol zur Vernehmung bestellt,
auch tatschlich in einer Entfernung
von ungefhr VA km auf unsere Truppen, erscheint:
und zwar auf das Regiment ...
1. Oberleutnant Kster, Artillerie-Kommandeur , , *

v. g. u.
2. Gefreiter Kaluza, Artillerie-Kommandeur . ,

gez. Johann Schlosser

Die Erschienenen wurden mit dem Gegenstand der Vernehmung
bekannt
Hierauf wurde der Zeuge beeidet, gemacht, auf die Bedeutung des Eides hingewiesen und wie folgt in Abwesen-
heit des spter abzhrenden Zeugen vernommen:
gez. Kleemann
gez. Pimmer
1. Zeuge Kster.
Zur Person: Ich heie Siegfried Kster, bin 38 Jahre alt, evangelisch-luthe-
rischer Religion, Oberleutnant der Reserve beim Stabe/Artillerie
Komman-
deur .., im
. Zivilberuf Brgermeister und Dr. jur.

Zur Sache: Ich Herrn Oberst S.,

bin beim Artillerie-Kommandeur ....
Leiter der Artillerie-Nachrichtenstelle beim Stabe. Mein Chef war in
der Zeit

vom 4.-7. Juli 1941 mit der Leitung der Stadtkommandantur in Tarnopol be-

auftragt. Dem Stadtkommandanten wurde von Ukrainern gemeldet, da in

groe Anzahl von durch die Russen ermordeten

dem Gefngnis der Stadt eine
und zu Tode gequlten Ukrainern lgen. Im Einverstndnis mit der neuein-
Leichen
gesetzten ukrainischen Verwaltung sollten die im Gefngnis gefundenen
war zur Kontrolle
nach Mglichkeit identifiziert und beerdigt werden. Ich
beobachtet,
etwa vier- bis fnfmal im Gefngnis und habe dort die Vorgnge
im Hofe
Als ich das erstemal hinkam, waren etwa 50 Leichen von Ukrainern
da unter diesen drei deutsche Soldaten
hingelegt. Es wurde mir gesagt,
ob ich mich
gefunden seien. Ich kann nicht mehr mit Bestimmtheit sagen,
habe. Ueber diese
bei der Identifizierung dieser drei Deutschen beteiligt
Angehrige seiner Kompanie,
Gruppe werden der Hauptsturmfhrer Blum oder
Als ich am
die die Arbeiten berwachten, nhere Angaben machen knnen.
nchsten Tage wieder ins Gefngnis kam, waren die Leichen vom Vortage
groe Anzahl Leichen aufgestapelt, im
schon beerdigt. Wiederum lagen eine
in den nchsten
Hof; es mgen noch 150 Stck gewesen sein, die an diesem und
104
105
 Tagen aus dem Gefngnis geschafft wurden. An Haar der Ukrainer oder Russen, sondern lngeres und gescheiteltes Haar
diesem Tage waren sieben hatten.
Leichen getrennt aufgebahrt. Sie trugen, Anblick der Leichen
wovon ich mich selbst berzeugte, Ihre Uniform habe ich mir nicht nher angesehen, weil der
lemden und Hosen der Luftwaffe. Eine genauere Identifizierung war nicht
mglich wegen der Verunstaltung, der fortgeschrittenen
zu grauenhaft war. Am nchsten Tage erhielt ich von Herrn Oberleutnant
fotografieren. Ich
Verwesung und wegen Kster den Befehl, die Leichen der deutschen Soldaten zu
Mangels an Papieren oder Erkennungsmarken. Tarnopol ein Atelier hatte, zum
Hauptsturmfhrer Blum berichtete nahm einen ortsansssigen Ukrainer, der in
mir, ein Feldwebel Scheurich habe
eine der Leichen als den Oberfeldwebel H., Fotografieren mit. Im Hof des Gebudes lagen aufgebahrt in Srgen sieben
8. Staffel 3. /Kampf-Geschwader Diese Leichen
.... wiedererkannt. Alle sieben Leichen wiesen Leichen, die mir als deutsche Soldaten bezeichnet wurden.
grbste Verunstaltungen auf. Die Hnde waren teilweise auf den Rcken teils grne
hatten auch wieder den deutschen Haarschnitt und teils
fliegerblaue,
gebunden. Smtliche Gesichter waren fast vollstndig wie die drei Leichen vom
blutunterlaufen und bis deutsche Hosen an. Diese Leichen wiesen 'ebenso
zur Unkenntlichkeit verquollen. Mindestens dreien gewaltsamen und qualvollen
waren die Augen aus- Voitage starke Verunstaltungen auf, die auf einen
gestochen. Bei zweien war die Gurgel vllig verquollen. stark ver-
weit aus dem Munde heraus, so da ich
Die Zunge ragte Tod schlieen lieen. Die Gesichter waren blutunterlaufen und
annehmen mute, da ihnen die Zunge Bei einer Leiche fiel mir
quollen. Bei einigen waren die Augen ausgestochen.
aus dem Rachen gerissen worden war. Hnden war
Bei einigen war von den Hnden, bei besonders auf, da die Zunge weit herausragte. Von den teils
einem anderen von den Fen die Haut vollstndig deformiert. Einige
die Haut vllig abgelst, die Hlse und Gurgeln waren
abgelst, so da diese stark
entweder mit kochendem Wasser oder tzenden
Flssigkeiten vollstndig ver- hatten die Hnde auf den Rcken gebunden.
brht waren. Es hatte das Aussehen, da diese Gefangenen
offenbar mit den
grausamsten Mitteln allmhlich zu Tode geqult
waren. Da wir zur kmpfen- v. g. u.
en Truppe gehren und mit unserem baldigen
Weitermarsch rechnen muten,
konnten wir weitere Untersuchungen nicht Walter Kaluza,
mehr in die Wege leiten. Ob also gez.
die Krper auch noch sonstige Verunstaltungen aufwiesen,
kann ich nicht Gefreiter
sagen. Der kommissarisch eingesetzte ukrainische
Brgermeister berichtete
mir, da auerdem deutsche den Zeugeneid.
Soldaten in Zivilkleider oder russische Uniformen Der Zeuge leistete
gesteckt werden seien, bevor man sie
zu Tode qulte. Es ist also wahrschein-
lich, da unter den anderen
Leichen noch weitere deutsche Soldaten waren. gez. Richter,
gez. Dr. Seeber,
Obergefreiler
v. g. u. Feldkriegsgerichtsrat

gez. Siegfried Kster,

Oberleutnant
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

2. Zeuge Kaluza:
Zur Person: Ich heie Walter Kaluza,
bin 30 Jahre alt, katholischer Religion,
efreiterbeim Stabe/Artillerie-Kommandeur im Zivilberuf Dozent fr
. .
.,
Fotografie.

.^ Ur ^ ac *le-
bin beim Stabe des Artillerie-Kommandeurs...
'
, Anfang Juli
eses Jahres
in T arnopol.
genauer kann ich die Zeit nicht mehr angeben
Ich erfuhr durch Kameraden, da
lagen wir
in einem Gebude der Stadt,
we c es mit Kriegsgericht bezeichnet wurde,
eine Menge ermordeter Ukrainer
gefunden worden seien. Ich ging daraufhin
mit dem
Unteroffizier Karl H dem
n eroffizier Heinz B. sowie einem Kradmelder
das Gebude. Im Hof lagen
in
renn von an eren Leichen, drei
Leichen, die mit Blumen geschmckt waren,
-s wuice mir gesagt, da dies die Leichen
dreier deutscher Soldaten seien,
ar auc i aran zu merken, da
sie nicht das struppige oder
kurzgeschorene
106
107
 Nr. 52
Nr. 51
Protokoll
Protokoll
Feldgericht Ortsunterkunft, den 9. Oktober 1941
Gericht der . . . Infanterie-Division
des Wehrmachtbefehlshabers Ukraine

Regiments-Gefechtsstand, den 7. Oktober 1941 Als Sachverstndiger wird vernommen Oberstabsarzt Dr. Golla vom Luftgau-

Gegenwrtig: kommando ...

im Zivil-
Zur Person: Ich heie Herbert Golla, bin 59 Jahre alt, katholisch,
Kriegsgerichtsrat Dr. Medizin, Z. Sanitts-
Hasselbach beruf Facharzt fr Nervenerkrankungen und soziale
v. z.

als Richter
offizier beim Luftgaukommando ...
Feldjustizinspektor Lachmann Zur Sache: Zusammen mit dem Oberarzt Dr. Knak (Stab des Luftwaffenbau-

als Urkundsbeamter der Geschftsstelle bataillons habe ich heute morgen 13 Leichen der im GPU.-Gefngnis
.'..
)
bei ihnen
Proskurow aufgefundenen Wehrmachtangehrigen besichtigt und
Sektion hat sich bei den
Es erscheint: eine Teilsektion vorgenommen. Eine vollstndige
Sachverhalt, erbrigt, wre
klaren, aus dem anliegenden Protokoll ersichtlichen
1 er eUt Pieper Infanterie-Regiment Leichen technisch nicht mglich
'
geboren am auch bei der fortgeschrittenen Verwesung der
22
22. Nnve i
November io?o in Hamburg,
1910
. .

evangelisch, und erklrt: gewesen.

Nach der Einnahme des Dorfes beigefgten Protokoll ergibt, ist der Tod bei 12
dem Leichen
Samokrasha fand ich den Obergefreiten Graf Wie sich aus
von S und den Schutzen Leiche mit an Sicherheit gren-
D., Stabskompanie/Infanterie-Regiment in gr-
durch Kopfschu herbeigefhrt und bei der 13.
U
. .

Anhaltspunkte dafr, da vor

D - war r?M "Tr EiRem V n den beiden
VOr>
** glaube, es war - zender Wahrscheinlichkeit herbeigefhrt worden.
6 e Urc S e schnitten, auerdem
waren beide von zahlreichen dem Tode an den Wehrmachtangehrigen Mihandlungen, Verstmmelungen
13
Bafnnptfctv^ j , ,
d " rChb hrl D > -
S. war der Schidel ei S esehl g . bzw. Verbrhungen vorgenommen wren, haben sich nicht ergeben.
und d,J F
S tSCht D
dem beigefgten Protokoll niedergelegten Feststellungen mache
ich
kuLrr v r hr
CkZU Tn
da l,berbau
'
1l keinesfalls auf Kamplein-
Nahkampf
Die in
inhaltlich zum Gegenstand meiner heutigen Vernehmung.
< >t kein stattgefunden hat.
Dcr Eindmct
fcMUernT
d , c
b 'id So,dal <* ehte, war geradezu er-
Sonst habe ich zur Sache nichts zu bekunden.

v. g. u.
gez. Dr. Golla, Oberstabsarzt

gez. Otto Pieper

Oberleutnant
(Vergleiche auch Protokoll Nr. 6 auf Seite 11 13)

Der Zeuge wurde beeidigt.

gez. Dr. v. Hasselbach

gez. Lachmann
Kriegsgerichtsrat
Feldjustizinspektor

108 109
 Angriff des
Nr. 53 2. Nach dem am Oktober 1941 ostwrts Staritza erfolgten
18.
gegen den von den Russen sdlich der
Wo ga ge-
Kradschtzen-Bataillons . .

Beendigung der Kampfhandlungen vom

.

Protokoll bildeten Brckenkopf wurden nach

Bataillon auer den Toten und
Verwundeten 34 Vermite gemeldet. Am
Teil der Vermiten wieder als
Tote auf-
Ortsunterkunft, den 9. November 1941 19 Oktober 1941 konnte der grte
Untersuchung, die ich persnlich
Gericht der . . . Infanterie-Division (mot.) gefunden werden. Auf Grund eingehender .

mute ich feststellen, da ein ei

an Ort und Stelle unternommen habe,
mit Seitengewehrstichen durc
-
Gegenwrtig: whrend des Gefechts Gefallenen nachtrglich
angenommen
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Jeremias bohrt worden war. Auerdem fand ich Leichen, bei denen
mit dem Seitengewehr ermordet
werden mu, da sie als Leichtverwundete
Unteroffizier Kempe Verwundungen aufwiesen, die ihren
waren, da sie auer den Stichen keinerlei
Tod zur Folge gehabt haben konnten.
Es erscheint
der Stabsarzt Dr. Sachs, Kradschtzen-Bataillon und unterschrieben.
und erklrt . . ., Selbst gelesen, genehmigt
nach Hinweis auf die Bedeutung des Eides:
Ich heie Rudolf Sachs, bin am
7. August 1911 in Jnitz
gez. Dr. Rudolf Sachs, Stabsarzt
bei Plauen i. V. geboren, aktiver Sanittsoffizier,
evangelisch.
Dr. Sachs leistete den Zeugeneid.
Zu Beginn des Russenfeldzuges war ich Bataillons-Arzt
1.
beim II. Bataillon gez. Kempe
Infanterie-Regiment (mot.) Whrend der Kmpfe um den Brckenkopf bei
. . .
gez. Dr. Jeremias
Dzisna an der Dna wurden am 8. Juli 1941
zwei Zge der 7./Infanterie-Regi-
ment (mot.) ... bei der Durchkmmung eines
unbersichtlichen Waldes ab-
geschmtten und anscheinend umzingelt. Die
Kompanie meldete Abend am
l Offizier, 8 Unteroffiziere und 65 Mann als vermit.
Bei der Durchkmmung des Waldes
am 9. Juli 1941, die die Aufsuchung der
ermiten zum Zwecke hatte, wurden 61
Vermite tot aufgefunden. Ich begab
mich an den Auffindungsort. Ich habe
mir etwa 60 Leichen angesehen. Bei
lesen konnte ich einwandfrei
feststellen, da sie entweder als Verwundete
o er als unverwundete Gefangene ermordet worden
waren. Die Ermordung
war dem grten Teil durch einen typischen Nackenschu
bei
erfolgt, bei
an eren durch Stiche mit dem
Seitengewehr in den Brustkorb und durch
o ensc lge auf Gesicht
und Schdeldecke. Die Einschuffnungen der
Nackenschusse waren zum groen Teil
mit Pulverschmauch umgeben, so da
einwandfrei festgestellt werden
konnte, da es sich um Nahschsse handelte.
Bei einem Toten war das
Gesicht mit dem Kolben zertrmmert worden. Der
Abdruck der Kolbenplatte war deutlich
zu sehen. Das Gesicht mu von oben
zerstampft worden sein, whrend
der Ermordete am Boden lag. Eine andere
er e zung war nicht zu sehen.
Das Zertrmmerungsfeld zeigte typisch blut-
unterlaufene Stellen, so da anzunehmen
ist, da der Tote als unverletzter
Gefangener durch diesen Kolbenschlag
ermordet worden ist. Ein anderer Teil
U 8 nen Z61gte Seiten 2 ewe hrstiche in den
t Brustkorb. Aehnlich den
rden ZW6i SchSSe aUS nchster
7
GeS amtblld der aufgefundenen Toten
Nhe in die Unterkiefer
erweckte den Eindruck,
da
a sie
,4 m auff gegebenen Befehl
planmig
ermordet worden waren.

110 111
 Nr. 54
Nr. 55

Protokoll Protokoll
Gericht der . . . Infanterie -Division (mot.)
Gericht des Generalkommandos
. . . Armeekorps
Im Felde, 15. Oktober 1941 Ortsunterkunft, den 17. Oktober 1941
Betr.: Feststellung Feldpost-Nr. . . .
von Vlkerrechtsverletzungen
Gegenwrtig:
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Hoffmeister,
Kriegsgerichtsrat Dr. Then als Richter

Gefreiter Selig,
Im Hauptverbandsplatz vernahm als Protokollfhrer
ich den Unteroffizier Nauke, der

gebtt FlaSf i/^! ^ ^^ erklrte:

* Rie' Betrifft: Vlkerrechtsverletzungen russischer Truppen an Angehrigen

des IR. . .
. in der Gegend von Mosty und Rozanka.

fandenTm Dn
?
f *
3 3Uf Te P Iowka am 14 Oktober
vormittags dabei. Wir
-

Es erscheint Oberarzt Dr. Drr, Truppenarzt^Schwere

Artillerie-Abteilung . .

*>**** der Artillerie. In einem Hause in einem

Zimmer^TJenJ*
161 Soldaten dle offenbar verwundet
zurckgeblieben Er erklrt nach Hinweis auf die Bedeutung des Eides:

^
-

waren Einin dlG hren ab g es chnitten, einem die Nase, am Mai 1909 in Mannheim ge-
die Augen auseZZT einigen waren Zur Person: Ich heie Ludwig Drr, bin
a)
15.

2 ** Verletzun
*h an, da sie mit boren, war im zivilen Beruf praktischer Arzt in Mettendorf (Eifel), evangelisch,
dem BaToltt vor 11 WUrdCn Da die Russen eder angriffen und
1
August 1939 zur Wehrmacht eingezogen.
T ?konnte ich keine weitere Feststellung
selbst verwund^ wurde,
'
ich verheiratet, seit 26.
machen. 1941 in den Wald
Nach Belehrung ber Zur Sache: Meine Einheit kam in der Frhe des 29. Juni
b)
die Bedeutung des Eides Mosty. Wie wir von Infanteristen
sdlich Rozanka in Nhe des Brckenkopfes
erfuhren, hatten dort zwei Tage zuvor schwere Kmpfe zwischen dem IR. . . .

v. g. u Regimentern stattgefunden. Wir fanden auch

.
und angeblich zwei russischen
zuvor vom IR. angelegt waren. Etwa
gez. Nauke, Unteroffizier noch frische Grber, welche Tags . . .

wir in unber-
gesetzlich beeidigt. 200 Meter ostwrts der Strae in Nhe der Grberstelle stieen
Leichen von 7 deutschen Soldaten. 6 Leichen
sichtlichem Kusselgestrpp auf die
gez. Dr. Then wurden in Rckenlage vorgefunden,
Bauchlage und 1 in
Genickschssen. Bei 3
Unter den Leichen befanden sich 5 mit typischen
Haut im Nacken
erkannte man noch Pulverschmaucheinsprenkelung in die
zu, da
rings um die Einschuffnung. Diese Feststellung lt den Schlu
zwei
die Schuentfernung hchstens 1
lH Meter betiagen haben kann. Bei
Art, wobei die
Leichen fanden sich Schdelzertrmmerungen schwerster
Nackenwarts sa i
Schdel-Kalotte bis in den Frontalbereich abgehoben war.
schlieen l t,
man noch eine ringfrmige Eindellung in die Haut, die darauf
unter dem Stah
da die Schuwaffenmndung unmittelbar an den Hinterkopf
heim angelegt gewesen sein mute.
der Uniformstoff
Bei den beiden Leichen mit Rckendurchschssen wies
Brandstellen au
rings um die Einschustelle in der Breite von Handtellergroe
,

113
 be S S herh SCMSK it
Sd'^' he schlieen a S
teV Bf LeTch. ?' nebh Schuverle
' ' dl Ti S en zwei Sliehwunden. vom Vier-
t2
a,1
Nr. 56
kentbeionett h -e
11
Lenden e g end aufwies, wurde
in Rckenlage Protokoll
aufgefunden Die il'i h "t,
SicLrheit Irart sS, a f
n rlChlUn8 dies
f Schwunde la. i,
B ieetlstiche auf den bereits an,
'

Liegenden 1,'li Boden Kommandierenden Generals
fallf
* t Z; MCk^
sthverlew ,
'u

T Bel
' WieS '
"*ren Leiehe, welche eben-
feslzusteilen, ob die
Feldgericht des

und Befehlshabers im Luftgau ...

Wien, den 21. Oktober 1941
derselbe am BodeTl.g
'
S" d d " * als

Z , f C d kan Gegenwrtig:
Ve rl eZen die b n
8eSa8
^ da bai dor Arl
S>e r e der d Kriegsgerichtsrat der Luftwaffe Dr. Bttner
?/" Solda,m * S >'elbarer Nhe hinlerriicks
eoergeschossen und zusammengestochen
niedergeschossen
worden sind. als Richter

V. g. u. Hiller

als Protokollfhrerin
gez. Dr. Ludwig Drr
Drr leistete hierauf vorschriftsmig
betreffend Vlkerrechtsverletzungen durch
rus-
den Zeugen- und Sachverstandigen- In dem Ermittlungsverfahren
Eid'
Zeuge. Derselbe
sischeTruppen erscheint auf Vorladung der nachbenannte
Wahrheit ermahnt.
gez.
wurde auf die Bedeutung des Eides hingewiesen und zur
Hoffmeister
gemacht, gibt er folgen-
gez. Selig
Mit dem Gegenstand der Vernehmung vertraut
des an:
der Luftwaffe, Stab Luft-
Zur Person: Ich heie Horst Kuchler, bin Feldwebel
derzeit Luftwaffenlazarett Wien, geboren
am 4. Oktober
flottenkommando . .

1914 in Lissa (Posen), evangelisch, verheiratet.

Vorkommando des Stabes der
Zur Sache: Ich kam am 6. Juli 1941 mit dem
Stabsquartier. Am 20. Juli
Luftflotte . nach K. Ich war als Feldwebel beim
. .

des Armeepferdelazaretts
1941 wurde das Stabsquartier von Angehrigen
. . .

Nhe des Gutes Titykowce die Leiche eines gefallenen

verstndigt, da in der
Feldwebels der Luftwaffe liege. Ich habe dann
von dem Kommandanten des
erhalten, mit einem Kommando die
Stabsquartiers, Leutnant Sk den Befehl
Wir sind mit einem Lastkraftwagen
Bestallung des Gefallenen vorzunehmen.
Nhe des Gutes Titykowce gefahren. Die
zu der uns angegebenen Stelle in der
Die Leiche war bekleidet mit einer
Leiche fanden wir in einem Kornfeld.
dem Rcken. Unter der Fliegerkom lnation
Fliegerkombination, sie lag auf
der Luftwaffe. An Hand des
trug der Tote die Uniform eines Oberfeldwebels
M. handelte, der,
Notizbuches stellten wir fest, da es sich um Oberfeldwebel
Koppel lag neben dem
wie wir spter feststellten, Heeresaufklrer war. Das
Toten, Waffen fanden wir keine.
der Leiche muten wir schlieen,
da Oberfeld-
Aus der Beschaffenheit
die Haut bis zum
webel M. mihandelt worden war. An beiden Hnden war
weggerissen. An beiden
Knchel der Hand abgezogen. Die Fingerngel waren
Gesicht war
Hnden war das rohe Fleisch bis zu den Kncheln sichtbar. Das
115
 entstellt, die Zhne eingeschlagen. Neben der Leiche haben wir Zhne des Nr. 57
Toten vorgefunden. Eine Schuverletzung haben wir an dem Toten
nicht fest-
An dem Koppel, das wir neben dem Toten gefunden hatten, konnten
gestellt. Protokoll
wir aber Haare feststellen, die von dem Toten
stammten, so da wir zu dem
Schlu kamen, da der Tote mit seinem eigenen Gericht Divisions-Stabsquartier
Koppel mihandelt worden war.
der Infanterie-Division den 23. Oktober 1941
Russische Zivilisten, die ich in meiner . , .

Meldung namentlich angegeben habe,

sagten uns seinerzeit, da sie beobachtet
htten, wie eine deutsche Maschine
notgelandet und die beiden Insassen flchtig Gegenwrtig:
geworden seien. Der eine sei
auf die deutschen Linien zugelaufen,
whrend der von uns bestattete Tote in Kriegsgerichtsrat Fischer
Richtung auf das Gut Titykowce zugelaufen als Richter
sei. Beide seien aber gettet ,

worden. Auf welche Weise die beiden

gettet worden seien, wollten die Zivi-
Feldjustizinspektor Ruth
listen nicht gesehen haben. Am nchsten Tage haben wir dann auch die Ma-
schine gefunden. Sie lag etwa einen. als Urkundsbeamter der Geschftsstelle
Kilometer sdlich von dem Fundort der
Leiche des M.
Vorgeladen erscheint der Oberfeldwebel Wieder, 8. /Infanterie-Regiment *
Zur Vermeidung von Miverstndnissen
mchte ich bemerken, da dem Er wird zur Wahrheit ermahnt und gibt nach Hinweis auf die Bedeutung des
Toten die Haut an beiden Hnden von
den Fingerspitzen bis zu den Hand- Eides folgendes zur Niederschrift:
knocheln abgezogen worden war. Die Haut
auch nichts davon gefunden.
war vollstndig weg, wir haben Zur Person: Ich heie Johann Wendelin Wilhelm Wieder, geboren am
14. April 1903 in Heidelberg, Oberfeldwebel der 8./Infanterie-Regiment . . .

v. g. u. Zur Sache: Am Juni 1941 hatte ich im Auftrge meines Kompanie-Chefs

24.

Der Zeuge wurde gesetzlich das Kommando zur Bestattung der Gefallenen der 8./Infanterie - Regi-
beeidigt.
ment . . . zu fhren. Es sollten die Kameraden bestattet werden, die auf dem
gez. Horst Kuchler, Feldwebel Gelnde des Waldgefechtes vom 22. Juni 1941 bei Jagodzin lagen. Ich habe
mit meinem Kommando 26 oder 27 Gefallene des II./Infanterie-Regiment . . .

gez. Dr. Bttner,

gez. Hiller an dieser Stelle aufgefunden und einem Massengrab beigesetzt. Die smt-
in
Kriegsgerichtsrat in einem Umkreis von etwa 15 Meter
lichen Gefallenen lagen dicht beisammen
an der Grenze eines Kornfeldes. Bei der Besichtigung der Toten hatte ich
oder
den Eindruck, da die Toten entweder als Gefangene zusammengetrieben
waren und nach der Ge-
als Verwundete an einem Platz zusammengetragen
Stichverletzungen der Russen gettet worden
fangennahme durch Schu- und
teils eng neben-
sind. Die Toten lagen meist drei bis fnf Mann zusammen,
bereinander. Aus der Lage der Toten war mit Bestimmtheit
einander, teils
den 26 oder 27 Ge--
zu ersehen, da sie nicht im Gefecht gefallen sind. Von
genau durch die linke Brust-
fallenen wiesen etwa zehn Mann Brustschsse
Soldbuch durchschossen. Bei etwa
tasche auf. In allen zehn Fllen war das
Schu- und Stichwunden im Rucken und
11 Gefallenen stellte ich auer
die nur daher rhren knnen, da die Ver-
Unterleib Schlagverletzungen fest,
Kinnlade erhalten
wundeten einen Schlag mit dem Gewehrkolben unter die
zerschlagen. Bei
haben mssen. Die Gesichter waren vllig verschoben und
halte, stellte ich noch
einem Toten, der offenbar eine Granatsplitterverletzung
die Brust fest. Als
einwandfrei einen Stich mit dem Seitengewehr durch
um Verwundete handeln kann, fhre ich
Beweis dafr, da es sich nicht nur
Die Koppel mit Brot-
an, da verschiedene Gefallene ohne Koppel
dalagen.

117
116
beute] habe ich teilweise in einigen Nr. 58
100 Meter Entfernung gefunden. Da es
sich hierbeium die Brotbeutel der Gefangenen handelte, konnte ich aus den
Namensschildern in den Brotbeuteln ersehen. Die
Gesichter der Gefallenen Protokoll
waren zum Teil so entstellt, da wir die
Persnlichkeit nur an Hand der
Erkennungsmarken feststellen konnten. Standort, den 27. Oktober 1941

Smtlichen Gefallenen waren die Uhren und in

zahlreichen Fllen das Geld
gestohlen worden. Die brigen Privatsachen wie Briefe Feldgericht des
und Bilder waren
weit im Umkreis verstreut. Kommandierenden Generals und
Nach .meiner Auffassung sind diese Angehrigen des Befehlshabers im Luftgau *.

II./fnfanterie-Regi-
ment . . nach ihrer Gefangennahme von den Russen erschossen
.
oder ver- Gegenwrtig:
stmmelt woiden. Zu dieser Feststellung bin
ich auf Grund der eingehenden
Besichtigung der Toten an Ort und Stelle Kriegsgerichtsrat Dr. Saupe
gekommen.
Reichsangestellte Reinike
V. g. u.

Ttung von Kriegsgefangenen durch

russi-
betr.
gez. Wilhelm Wieder In dem Ermittlungsverfahren
Bretschneider als Zeuge.
sche Truppen erschien Oberleutnant
Der Zeuge wird vereidigt.
Gegenstand der Untersuchung bekannt
ge-
Der Erschienene wurde mit dem hingewiesen.
zu leistenden Eides
gez. Fischer
ge2 . Ruth macht und auf die Bedeutung des etwa
Kriegsgerichtsrat
Feldjustiziospektor
Er erklrte:
Bretschneider bin 28 Jahre alt, evangeli-
Zur Person: Ich heie Rudolf Max Feldpost-Nr.
Oberleutnant, Truppenteil:
. . .

schen Glaubens, Dienstgrad:

(Besatzung:
Uhr hatte ich mit meiner Ju 88
Zur Sache- Am 25. Juni gegen 7

Tn
Marsch. Gegen Mltta de ir
Satzung in sdlicher Richtung in
reren lauern entdeckt, die unsere
Spuren weiter 2J^ ^J
D
*
den Feldern und auch wegen des sumpfigen
marsch wegen der Bauern auf
Gelndes zunchst nicht
Getreidefeld. Nach
mglich war,
einiger Zeit, etwa geg * 1
B a^
Als einer uns entdeckt
von ihnen nns entde
und etwa Mann Sowjet-Miliz umstellt.
8 ^
hatte, schrie er irgend etwas.
Darauf begannen sie zu feue

Oberfeldwebel Fe]dwebel

wurde sofort durch einen Kopfschu gettet. durch Hute

die Hnde und gaben
Sch sprangen hoch. Sie erhoben dabei
ergeben wollten Trotzdeir
und Zeichen zu verstehen, da sie sich nn
geschossen worden, weil infolge de .hohe
geschossen. Von uns ist nicht Scheune
H. und
dichten Getreides die Angreifenden nicht zu sehen waren.
119
 Vn W6g 50 d3 kh Sie nicht mehr *en konnte.
Wm
Was mit
mJrSden h ei den
b a !
dann passiert ist, wei ich aus eigener
'

Kenntnis nicht.
c leurich hat mir spater seine
Erlebnisse erzhlt. Ich selbst kroch einige
Meter
weiter und prete mich fest an den
Boden. Die Schieerei dauerte noch an. Auf
mich ist etwa eine halbe Stunde lang Haut abgezoge g
geschossen worden, inzwischen wurde es worden, an den Hnden sei die
dunkel. Herangekommen sind die Angreifer nicht. Nach etwa zwei Stunden, armen auch.
eswar inzwischen vllig dunkel geworden, erhob
und Scheurich. Ich kroch auch nach der
ich mich und rief nach H
Richtung, in der ich sie vermutete, Der Zeuge leistete Zeugeneid.
konnte sie aber nirgends entdecken. Ich
nahm an, da auch sie tot seien. Ich
schhch mich dann, von Pistolenschssen v. g. u.
verfolgt, in die Nhe eines Gehftes
und verbheb bis zum nchsten Abend
in einem Getreidefeld. Ich beschlo, Oberleutnant
nachts nach Norden zu marschieren, gez. Bretschneider,
um die groe West-Ost-Strae Lemberg
arnopo roskorow zu erreichen. Da mir inzwischen
die Seenot- Verpflegung geschlossen:
ausgegangen war, ging ich am 28. Juni
vor Einbruch der Dunkelheit in ein
Bauernhaus Ein wohlgesinnter Bauer, gez. Reinike
der frher in der sterreichischen Armee gez. Dr. Saupe Reichsangestellte
gedient hatte und einige Brocken Lw.
Deutsch sprach, gab mir Brot und Milch. Er Kriegsgerichtsrat d.
deUtSChe Kriegsgefan ene vorbeigekommen
ncW n?
achsten Ortschaft ,
S
erschossen worden seien. Er machte
und in der
mit der Hand bei seinen Nr. 82)
U nS en 016 deutschen Soldaten die Bewegung (Vergleiche auch Protokoll
des Halsabschneidens.

L ?
Da er h f
bei
30k!J!
!
mU ' zusammen erschossen zu werden, wenn man mich
Wr 6 SChiCkte 61 mkh W6g
'
3a Juni kam ich etwa- Am
Wdr i S r"am po1? an dle 8 enann te Hauptstrae. Bei dem
die Strr r i
Versuch, ber
en WUrde iCh nochmals v n Miliz
ie o ^r^r '
umstellt, konnte mich
eiaem Waldstck der Festnahme entziehen. Da ich
"*
keine Nabrtng meh m g ich am 2. Juli wieder in ein Dorf und traf dort
hatte S

'

einen ukra ^ aUern El

h Ite SOf rt mehrere andere Bauern zusammen.
Sie ve^Z u

-d verpflegten mich gut. Sie

Kart0ffelkeller
ertlZT^rZ u" eutscken
wrden Ah- muten
Gefangenen von den Russen umgebracht
Sle ^-n
sehr vorsichtig sein, weil ihnen sonst ihr Hof in
Brand ae n Wrde wenn die GPU erfk rc, da
sie einen deutschen
' -

Sollte n &1t r en !hlelten

Am nchsten Tage zogen deutsche Truppen am

Dorf vorbei
Dorfe h -

unda nahmen mich auf.

3 01 Sagte mir ein Leutnant des Heeres,
da!! !?
efangms
der zu einer Streife gehrte,
von Tarnopol der Feindflug-Ausweis des
cxlnnd Feldwebels auf- O.
1' & erzahlte mir fern er, da auch

snll
Flieveroh

werde!
T!.!! TS im Gefngnis aufgefunden worden
verscharrt. Sie wrden erst
die
sei.

spter
Uniform eines
Im Gefngnis
ausgegraben

1 TmPPe Ch meinen Bordsc htzen Feldwebel

*
Scheurich wieder,
Er'^Hhir SW lhm gelun gen- durch die Umzingelung der Angreifer
durchzuhr! ,T' SlCh ZUnChSt in 6inem Sumpf zu
verstecken. Der Ober-
Sdwebe,^
von Tarn l^in das
n Tarnopol,
^ Verletztund gefangengenommen worden. Im Gefngnis
er nach seiner Befreiung zufllig gekommen
sei, habe er
121
120
 Nr. 59 Nr. 60

Protokoll
Protokoll
Gericht der Division . . .
Standort, den 27. Oktober 1941
1941
Ortsunterkunft, den 30. Oktober
Gegenwrtig: Gericht der Division Nr. . . ,

Kriegsgerichtsrat Dr. Brauns

Gefreiter Emmerich als Protokollfhrer Gegenwrtig:

In dem Kriegsgerichtsrat Milthaler

Reservelazarett wurde der Obergefreite
.
. .
Friedrich Meteling, als Richter
Veterinar-Kompanie 1/. . . wie folgt vernommen:
Zur Person: Ich heie Friedrich Meteling, Unteroffizier Palm
geboren am 20. Juli 1910 in Hnxe,
verheiratet, evangelischen Glaubens. als Protokollfhrer
Zur Sache: Am 14. August 1941
marschierte unsere Veterinr-Kompanie neben-
urch den russischen Ort Mogulowo, Zaborowski hatte sich
sdlich Smolensk, in Richtung Schiliwi- Zwecks Vernehmung des Unteroffiziers
tschi. Nachdem wir etwa 700 Meter hinter dem Dorf Reserve-Lazarett in '

bezeichnete Kriegsgerichtsrat in das

waren, erhielten wir auf ber

nma star es Feuer. Wir gingen von den angetroffen wurde. Derselbe wurde
Wagen herunter in Deckung. Ein selbst der Unteroffizier Zaborowski da e
eil meiner Kameraden, belehrt und darauf hingewiesen
die noch rechtzeitig ihren Karabiner
fassen konnten, den Gegenstand seiner Vernehmung
habe und
schossen gegen die angreifenden
Russen. Als ich einem verwundeten Kme- seine Aussage als abzugeben und auch zu beeidigen
Zeuge
6n lstanc* stete, erhielt ich
einen Steckschu in den rechten Oberarm. verpflichtet sei, die volle Wahrheit zu sagen.
Twf ^ amera en waren
zum Teil gefallen, andere hatten- sich infolge der wurde sodann wie folgt vernommen:
russisc ^en Uebermacht nach
Derselbe
rckwrts in Deckung begeben. Nachher Vornamen, bin am 26. Juni 1916
Schan- m
Zur Person: Ich heie Rudolf mit
;

gerieten wir in russische

Gefangenschaft.
Die Russen fhrten uns wieder in bestraft.
ie Gegend, wo unsere zenort, Kr. Ebenrode/Ostpr.,
geboren, ledig, evangelisch, nicht
Fahrzeuge standen. Dort nahmen sie uns Uhren, Estlaad
Batterie in dem Orte Are

Taschenmesser, Feuerzeuge und andere 29. Juli 1941 lag meine
Am
m 61
Gegenstnde weg. Dann muten wir
~ wir waren etwa noch 1520 Mann, darunter
Zur Sache:
dieses Tages um 6 Uhr wurde ein StotruppuM^
? aufsteIlen Am Morgen
um auer mir der Leutnant F. un^er Funker
ff'! l S
Und Unteroffizier T
Auf einmal fielen Schsse. Ich lie mich fohlen, zu dem von meiner Batterie
'
-T
1 1 3 11 ^ wei getroffene kommandiert waren. Der ganze Stotrupp
fuhr auf
na 't a-
dle d
Russen
Kameraden kamen auf mich zu liegen.
noch mit ^^feln gegen meine Kameraden. tung auf das Dorf Jaagupi.
Whrend wir auf der Fahrt bekamen ^n.
haT a Zum Teil Feuer aus Pak-Geschut^em
Se V r i
nocl1 sclire iende Laute von sich gegeben. Ich selbst be- pltzlich berraschend
Maschinengewehr-Feuer und
kam anrh -
befindlichen Graben. Wanrena
e * nen rlt t gegen den Hinterkopf. Da ich mich Darauf snrangen wir sofort in die neben der Strae
tot stellte, lieen d e
die Rimc^
^ meine Kameraden .fort Verwundungen
erlitten hatten

"S
Vorgang ag etwa zehn Dieser
Minuten 8 laben
alle
Ich versuchte daher, seitlich
mmh u, den dort
Schlielich wurde noch eine Handgranate

auf uns der zunchst verwundet war.

geworfen n /
bringen. Als ich ein paar
Sek 8
WUrde lch am linke n Arm verletzt.
Ich erhielt eine Zer- liegenden Wald in Deckung zu
trmm a^ die rechte Kmekehle und s
EUb S en Selenks. Die anderen Kameraden hatte, erhielt ich einen Schuil in
Leben

Kameraden
h

Namenszeichen mehr von sich. Inzwischen kamen

T ich VOn Kameraden gefunden.

V n i6n Russen erschossen
'

^
^
gaben kein
die deutschen Truppen vor.
Bei den '
zur Erde, Der Schu mu, wie ich
men sein, denn das Bein war vollstndig
hing nur noch mit ein paar
.nehme, au einem

Heischletzen am
zertrmmert, und der
Oberschenkel. Etwa
2e k Q m-
Unte.sch^
*er Me
von ein
befunden
wurden, befanden sich auch einige
^
v. g. u.
^ SCh n VOr Uns in Mogulowo . Entfernung von mir lag ein Intanterist, dessen
waren beide Beine weggeschossen und er
Namen
sthnte und jammerte
ich nicht

Gleich daran
Scherze
sein, denn die Russen tarnen.
ich rief ihm noch zu, e, solle still
gez. Meteling, Obergefreiter
heran. Meine, Meinung
Der Zeuge wurde vorschriftsmig kamen 30 bis 40 russische Soldaten an uns e
gez. Dr. Brauns
vereidigt.

gez.
_ .

Emmerich
,
waren es alles Frauen. Sie hatten
mit Bajonetten. Da es
Uniiormen an und trugen
Frauen waren, erkannte ich daran, da
sie la g m
122 123
 hatten, die
Nr. 61
hinten unter der Mtze vorkamen.
Auerdem hatten sie eine
vollere Brust. Zu welcher Formation
sie gehrten, wei ich nicht. Bevor
m.ch herangekommen waren, hatte ich
sie an Protokoll
meine Hand in mein Blut getaucht und
damit mein Gesicht beschmiert, denn ich
wollte mich tot stellen. Das tat ich
enn auch und schlo die Augen. Nur Infanterie-Regiment ...
ab und zu ffnete ich sie ein wenig und ,
Oktober 1941
onnte daher beobachten, was um
mich her geschah. Zunchst kamen mehrere Regiments-Gefechtsstand, den 31.
leser weiblichen Soldaten an
mich heran, versetzten mir Kolbenstoe in die
Magengegend und Futritte mit ihren Stiefeln Gegenwrtig:
ins Gesicht. Auch meine Finger
versuchten sie rckwrts berzubiegen,
ohne da sie mir aber gebrochen
urden. Dann wurden meine Taschen Oberleutnant Linden
durchsucht, wobei sie mich auch herum-
S ' e nahmen mir mein Soldbuch als Gerichtsoffizier
weg, in dem sich 60.- RM. in Papier-
geld befanden ferner mein Koppel,
an dem sich meine Pistole, Seitengewehr,
Gefreiter Schamagl
tentasche, Brotbeutel und Flasche
befanden. Weitere Mihandlungen haben

"
die russischen Soldatenweiber als Protokollfhrer
an mir nicht vorgenommen, offenbar, weil sie

"im "s- -
mich fr tot hielten. Dagegen
von mir erwhnten, in drei Meter
herantraten, der noch lebte und

hSt e i6l
?em
konnte ich beobachten, da sie an den vorher

6r
Entfernung vor mir liegenden Infanteristen
schrie und jammerte.

einen Stich mit dem Bajonett in den

Hals, whrend er auf
Es etscheint an, Be,eh, d

Eides verwiesen, folgendes

aus:

^ des

re
ST
..
au f
Rcken lag. Dann sah ich, da eins von den
.. ,

emem
6 n S Me Ser CtWa in H he seines
9 r t! n
einem Schnitt
Soldatenweibern
Brustbei nes ansetzte und ihm mit n
- :

den TLeib aufschlitzte, nachdem sie ...

ihm die Bluse geffnet hatte.
E ewexde ^ausgetreten sind, habe Feldwebel in der 2. Kompanie des Inf.nter.e-Regunents
er in dT "T
ich nicht gesehen. Ob
1941 hatte ich mit
meinem Zug den Auftrag,
n Ch S6lebt hat wei ich nicht Er ab nur a l s er den , * 19 Oktober
Stich hThTk
Ha Sbekam
'
'
2
einen rchelnden Laut von sich und
-

Tterttdr.
war danach still.

iSi
'

Die r, en So daten
sind mit Unterbrechung von 7 bis 11
blilben A?
Uhr an uns ge- Gtanatweriet-Feuer, und
Maschinengewehr- nnd
!
S S1C IC dann zurckgezogen hatten, schleppte
nah J ich mich in einen
2* I
!"
"t
" nd WU ' de
dm und nach rckwrts
den
gebracht.
Ab8nd d tdl Sanittsmannschaf ten ge,uh- es entspann sich ein starkes
Feuergefecht.

Zu diesem Zeitpunkt kamen wir Tolles sich um

erknn a
ber, die- ich aber nicht am Vortage
v. g. u. }J ndeU Julbe n
die in den Kmpfen
Angehrige der 1. Kompanie ge
i

die
tonnte ich nur im Vorbeilaufen
gez. Rudolf Zaborowski, Unteroffizier gefallen waren. Durch waren die
-f entkleidet, einigen
toten Soldaten sehen. e ^rentne teUweise
Diese ausgezogen.
Der Zeuge wurde sodann
beeidigt. Se Hogen und Unterhosen
Rcke und Hemden, anderen die die GeschlecMs teile
auf-
aber,
Eindeutig festgestellt habe ich Haken-
gez. Milthaler bcnmtte in Form
auf der Brust Schnitte
eines
gez. Palm, Unteroffizier gerissen waren, ein anderer halte
kreuzes.
unterschrieben
Laut vorgelesen, diktiert und
gez. Theuen, Feldwebel

vereidigt.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig

125
 Nr. 62 Nr. 63
Protokoll
Protokoll
Ortsunterkunft, den 3. November 1941
Generals
Feldgericht der Dienststelle Feldpost-Nr,
...
- Feldgericht des Kommandierenden
und Befehlshabers im Luftgau ...
Gegenwrtig: November 1941
Standort, den 6.
1. Kriegsgerichtsrat d. L. Gabius
Gegenwrtig:
2. Unteroffizier Doleisch
als Protokollfhrer Kriegsgerichtsrat Dr. Steiner
als vernehmender Richter

Sanitts-Gefreiter Alfred Neumann

In der Sache betreffend Vlkerrechtsverletzung
russischer Truppen erschien
als Zeuge der Nachbenannte. als Protokollfhrer

Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der

Untersuchung bekanntge- von der Landwehr-Sanitts-Bereitschaft
macht und auf die Bedeutung des zu leistenden Es erscheint Oberarzt Dr. Jttner gemacht,
Eides hingewiesen. Hierauf der Untersuchung bekannt
wurde er wie folgt vernommen: (m!t) . Er wird mit dem Gegenstand
hingewiesen und erklrt:
Er erklrte: Ich heie Franz Budde, bin 21 auf die Bedeutung des Eides
Jahre alt, katholischen Glaubens,
(Dienstgrad Beruf) Gefreiter, (Truppenteil, Wohnort),
verneine die brigen
Glaubwrdigkeitsfragen.
Ich erklre zu dem Gegenstand meiner
Vernehmung: Schaft (mot.) ...
Vjpinga,
...m
Rositten entfernt liegt der Ort
Etwa 2-3 km von
'

Auf der Fahrt von Molodeczno nach Borissow Zur Sache-

mute unsere Kolonne infolge
mbruchs der Dunkelheit einige Kilometer hinter
Minsk an der Autobahn ber-
nachten. Wir schliefen im Freien. Wegen
der Klte wurden wir schon zeitig wach,
ch stand auf und ging durch den
Wald, um mir die dort befindlichen Stellun-
en Russen anzusehe n- Von dem Gefreiten
Mbius erfuhr ich, da er in
er ahe unseres Lagerplatzes einen Toten
gefunden hatte. Ich ging an die
mir beschriebene Stelle und fand dort,
in einem Schtzenloch mit dem Gesicht
zur Erde liegend, einen Toten. d
Nach der Uniform war es ein Leutnant der
hegertruppe. Er trug Fliegerbluse und
Wldchen eine verdchtige Stelle
worden sei. Ich lie di.. Ste "d tad
Hose. Die Stiefel waren ihm aus- falls ein Soldat begraben w
vor, wie
gezogen worden. Die Hnde waren ihm halben Meter die Leiche eines Soldaten
mit einem fingerdicken Seil auf dem in einer Tiefe von einem
ucken zusammengebunden. Aeuerliche Oberleutnants H.
Verletzungen konnte ich nicht fest- sich spter herausstellte, des
etellen. Der Tote hatte aber
um den Hals ein Leinentuch, das im Genick geknpft Fliegerbluse, Stiefelhose,
Stiefel, oh
war. Der Tod durfte meiner Meinung Die Leiche war bekleidet mit
nach durch Erdrosseln eingetreten sein. waren entferntt und nur I S
und Kopfbedeckung. Die Schulterstcke tot an der Muse. D
Oberleutnants waren
V. g. u. Spiegel mit den Abzeichen eines ^
argezogenen Bein
Leiche lag zusamroengekrmmt nut Rcken
Ru ke mit
gez. Franz Budde, Gefreiter Die Hnde waren d dem
zwar lag sie auf der rechten Seite.
Stricken an den Handgelenken fest
zusammengebunden. W.r
Der Zeuge wurde vereidigt.
heraus, schnitten die Fesseln auf
und entkleideten Sie. Ba ze *
. d> be. t
dcr
be , de

der Kopf durch stampfe

Gew
geschlossen: nheren Untersuchung de, Leiche, da A g
Schdeldecke war gebrochen, das rechte
einwirkung deformiert war. Die Die
gez. Gabius zu, Unkenntlichke.t zerschlagen.
gez. Doleisch, Unteroffizier ausgelaufen, das ganze Gesicht bis

126 127
 rechte Lunge zeigte einen Lungensteckschu,
Einschuffnung vorne innerhalb Nr. 64
der Mammi rinne. davon ausgehend
ein breiter, bis zum Beckenkamm reichen-
-r alter Blutergu,
der wahrscheinlich durch die in
der Luft erfolgte Ver- Aerztlicher Bericht.
wundung hervorgerufen war. Die unteren
Gliedmaen waren von den Knie-

"
e
twTi S t V?fdUIC 3lte B1UtergSSe blulich
?
dunkel verfrbt (keine Leichen-
Verletzungen waren nicht vorhanden.
mi groer Wahrscheinlichkeit die
Als Todesursache ist
Zertrmmerung des Schdels durch Kolben-
e a zune men Der kungensteckschu sowie die
,
'

Blutergsse des Unter- Bataillons-Gefechtsstand, den 13. November 1941

en eis sind wahrscheinlich
Verwundung vor Gefangennahme und Ver-
letzung beim Absturz der
Maschine. Die Art der Zertrmmerung und am
bei dem Sphtruppunternehmen
ler ng eS GeS1Chtes sowie des Schdels
lt auf eine ganz erhebliche An den sieben Toten der 11. Kompanie werden.
stu m n? r n
9. November 1941 konnte
rztlicherseits folgendes festgestellt
g schlieen, die nur durch mit groer Wucht ge-
r USt Werden kann H. und der ff-Stvimmm.
linschiS H
Der alte Bluter 8 u um die Lungen-
-
Zwei Mann, und zwar der -Unterscharfhrer
m n c
erlkt !
ausld t ?xf,
7 W6nn nkht S0g3r Ta 2 e vor Eintritt des Todes
6me Schu verletzung unmittelbar vor
dem Tode keinen so
waren schon vor der Verstmmelung an
gen gestorben.
mehrfachen Infanteneschu-Verletz

e
T
herVOrgerufen htte Es steht
auf Grund des Befundes
-
... . x
Mann
. ,TT TT
(H. H.,
TT
H. R H., W. P.) hatten ursprng-
*, A S* H.
-tV.
eindtuti^f i h n
gefallen sl
gefesselt im
R ? ^
berleutnant H verwundet in die Hnde der Russen
'

erSchlagen hab ^n. Die Tatsache, da er

SChlieen da zunchst gefesselt und
Die brigen fnf
lieh whrend des Gefechts nur leichtere oder

Infanterieschuwaffen erlitten, fast durchweg

mittelschwere V letzu
Extremitatenschusse die kem
konnten. Sie hatten aber ZU *

en dar

g
,

^
mR Kolbenhieben totgeschlagen worden
dann mit
ann
'

wegs tdlich oder lebensgefhrlich sein Kraft ^

ist.
Verwundeten nicht mehr rechtzeitig ^d aus ebener
da sich die
dem Gegner in le an e ie
v.
Sicherheit bringen konnten und so
g. u.
Ms*ri|w
erst durch die ach!folgende
Es steht einwandfrei fest, da der Tod
gez. Dr. Georg Jttner und zwar durch Bajonettstiche teils
rung der Verwundeten eingetreten ist, und
Oberarzt sowie durch Hiebe mrt Gewehrkolben
den Unterleib, teil, in den Rucken,
Der Zeuge wurde beeidigt. Spaten und durch Futritte.
Mnner waren schwer vemtmmelt,
Die beiden schon vorher gefallenen G
Geschlossen: H. durch Ausstechen
beider Augenundem
ff -Unterscharfhrer
durch Futritte ins Ges
Kopf und ^ -Sturmmann W.

gez. Dr. Steiner Kolbenhieb ber den

gez. Alfred Neumann
Kriegsgerichtsrat
Sanitts-Gefreiter als Protokollfhrer gez. Unterschrift

Truppenarzt III./^-Regiment . . .

M -Obersturmfhrer und

128 129
 Nr. 65 Die Besichtigung der Leichen ergab:
.'
A. Stab I./Infanterie-Regiment . .

Protokoll Todesursache: Zwei Bauchschsse.

1. Oberleutnant L.

Gericht 2. Sanitts-Feldwebel M. Todesursache: Bauchschu.

Divisions-Gefechtsstand,
der 3. Obergefreiter B. Leichte Beinverwundung links. Todesursache:
. . . Infanterie-Division (mot.)
den 17. November 1941
rechte Seite, Schdelzertrmmerung
Schwere Schdelverletzung
Gegenwrtig: durch Kolbenschlag.
4. Unterarzt Sch. Todesursache: Wirbelsulenschu.
Kriegsgerichtsrat Koch
5. Unteroffizier M. Todesursache: Brustschu.
Oberfeldarzt Dr. Mau _
'

Stabsarzt Dr. Burchard B. 1. /Infanterie-Regiment . . .

Oberleutnant Stoldt 10. Todesursache: Brustschu.

6. Schtze B.
Heeresjustizinspektor Wiediger 7. Leutnant S. Todesursache: Kopfschu.
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle Todesursache: Brustschu, Halsschu.
8. Obergefreiter B.
Von der Heeresfilmstelle: 9. Schtze R. Todesursache: Bauchschu.
Oberleutnant Appel
C. 2. /Infanterie-Regiment . , .

Obergefreiter Lommersheim
Gefreiter B. Unterschenkelverletzung links, anscheinend leichter Art.
Zur Indentifizierung der Leichen: Todesursache: Schwere Schdelzertrmmerung durch Kolbenschlag.
Hauptfeldwebel St. 1 L Obergefreiter P. Todesursache: Halsschu.
Hauptfeldwebel W. 12. Gefreiter E. Todesursache: Bauchschu.
rechte
Hauptfeldwebel M. 13. Gefreiter P. Brustschu linke Seite. Todesursache: Kolbenschlag
und Unterkiefers bei vllig
Oberfeldwebel v. A. Gesichtsseite mit Zertrmmerung des Ober-

Hauptfeldwebel heilem Kopfschtzer.

P.
14. Gefreiter D. Todesursache: Nackenschu.
Die 70 Leichen von Angehrigen des I./Infanterie - 15. Oberschtze S. Todesursache: Leberschu.
Regiment ... und eines
Angehrigen der 6. Kompanie, die am 15. November
1941 im Rahmen
16 Gefreiter M. Todesursache: Kopfschu.
einer Aufklrung von dem 3. Zug der 17. Gefreiter B. Todesursache: Kopfschu.
3./lnfanterie-Regiment ... in und bei
Borowik geborgen worden sind, sind im Freien Todesursache: Kopfschu.
aufgebahrt. 18. Unteroffizier L.
Das I./Infanteiie-Regiment wurde am 5. November 1941 in den frhen
. . . N. Todesursache: Kopfscnu.
19. Unteroffizier
Morgenstunden bei einem Vorsto nach Borowik Todesursache: Bajonettstich oder
dort von zahlenmig ber- 20. Gefreiter G. einverletzung rechts.
egenen sowjelrussischen Krften der und Ab-
92. Schtzen - Division, die Ende Kolbenschlag rechte Seite mit Freilegung des Schdeldaches
vto er Anfang November, aus dem Gebiet von
Wladiwostok kommend, trennung der Nase.
lei eingetroffen war, Rckenschu.
angegriffen und in die Zange genommen, so da es sich
21. Unteroffizier C. Durchschu rechter Fu. Todesursache:
vom Feinde losen mute. Dabei gerieten 84 Kolben-
Angehrige des I./fnfanterie-Re- rechts, leichter Art. Todesursache:
men teils gefallen, teils lediglich
*
22. Gefreiter W. Knieschu
r
verwundet waren, in sowjet- mit weitgehender Ablederung der Haut.
russische Hand. schlag linke Schdelseite
Todesursache: Bauch-
23. Schtze W. Arm zerfetzt (offenbar MG.-Feuer).
Der Zustand der Leichen und die Art
der Verletzungen machten es erfor- schu.
derlich, eine jede einer eingehenden fachrztlichen
Besichtigung durch den Kopfschu.
er Udarzt Dr. Mau irn Rahmen 24. Feldwebel V. Fudurchschu rechts Todesursache:
einer richterlichen Leichenschau zu unter- (MG.?).
ziehen. 25. Gefreiter T. Fuschu, Brustschu. Todesursache: Kopfverletzung

131
130
 26. Gefreiter D. Todesursache: Brustschu, MG.-Schsse am ganzen Krper.
54. Obergefreiter H. Armverletzung links. Todesursache: wahrscheinlich
27. Gefreiter R. Todesursache: Brustschu.
Erfrierung.
28. Obergefreiter M. Beinschu links. Todesursache: Bauchschu. Todesursache: Biustschu.
55. Obergefreiter R.
29. Obergefreiter V. Todesursache: Brustschu.
56. Obergefreiter M. Todesursache: Brustschu.
30. Gefreiter M. Todesursache: Kopfschu.
57. Obergefreiter U. Todesursache: Oberschenkelschu.
31. Leutnant Todesursache: Bauchschu. Todesursache: Schdelzertrmmerung durch Kolben-
J.
58. Obergefreiter M.
32. Gefreiter U. Todesursache: - Schdeldach zertrmmert (Schu oder schlag.
Kolbenschlag?).
59. Obergefreiter K. Brustschu. Todesursache: Kolbenschlag Stirn und
33. Obergefreiter W. Todesursache: Bauchschu. Postmortale: rechte Hand Schdel.
durch Schnitte zerfetzt. Ringfinger mit Ehering abgeschnitten.
34. Unteroffizier H. Todesursache: Brustschu rechts.
F. 6./Artillerie-Regiment . . *
30. Gefreiter N. Oberschenkelschu links. Todesursache: Kolbenschlag bereits durch Stabs-
linker Schdel. 60. Obergefreiter P. Linker Unterschenkelschu (war
versorgt). Todesursache: Schlafen-
arzt Burchard mit Schienenverband
36. Schtze F. Todesursache: Brustschu.
nahschu links.
37. Obergefreiter D. Todesursache:. Brustschu.
38. Gefreiter B. Todesursache: Brustschu.
G. Unbekannt: Il./Infanterie- Regiment ...
D. 3./Infanterie-Regiment . . .
61. Todesursache: Kopfschu.
39. Gefreiter B. Brustschu. 62. Todesursache: Kopfschu rechte Gesichtsseite.
Todesursache: Schdelzertrmmerung durch
Kolbenschlag. 63. Todesursache: Brustschu.
40. Schutze H. Linke Armverletzung. Todesursache: Schu durch beide 64. Todesursache: Brustschu.
schwere Gesichtszer-
Augen. 65. Unterschenkelverletzung links. Todesursache:
41. Gefreiter G. Todesursache: Kopfschu. trmmerungen, Schu durch Stahlhelm.
einge-
Hfte. Todesursache: Schdel
42. Obergefreiter M. Handschu rechts. Todesursache: Brustschu. 66. Oberflchliche Verletzung linke
43. Sanitts-Unteroffizier R.
Beinschu (Oberschenkel links). Todesursache: dellt durch Kolbenschlag.
-

Kopfnahschu im Hinterkopf. 67. Fuschu links. Todesursache:

klaffende Wunde rechte Schdelseite.
Kolbenschlag linkes Stirnbein.
44. Gefreiter M. Todesursache: Brustschu. 68. Schu linke Gesichtsseite. Todesursache:
69. Todesursache: Brustschu.
E. 4. (MG.)/lnfanterie-Regiment Brustschu.
. * 70. Obergefreiter T. Todesursache:
45. Schtze K. Todesursache: Kopfschu.
46. Obergefreiter K. Todesursache: Brustschu. Zusammenfassende Betrachtung:
Strumpfe.
^M er schenkelschu Mntel, ber die Hlfte ohne
links. Todesursache: Schdelnah- Alle Leichen sind ohne Stiefel und
schu. meisten teilweise ausgezogen
Fnf Leichen sind vllig entkleidet, die
48. Obergefreiter B.
49. Gefreiter
Todesursache: Kopfschu mit Schdelzertrmmerung.
H. Todesursache: Brustschu. -
sonders auffallend
in zwei Fllen aus
ist,

sonst
da bei einigen
geschlossener
die
Hose
Geschlechtsteile Mo ge
(vgl. Ziff. 31 un )

und Ringe entwendet,

g

einem
^
50. Obergefreiter B.
Todesursache: Stirnschu. sind entleert, vielfach die Erkennungsmarken
Falle mittels Verstmmelung der Hand
(vgl. Ziff. 33).
51. Obergefreiter F. Todesursache: Bauchschu.
52. Unteroffizier Augen springenden Beschdigung und V la gung der
O. Todesursache: Hftschu. Nach der in die
des Ausziehens
53. Schtze Kleidungsstcke ist es in sehr vielen Fllen beim Versuche
J. Todesursache: Brustschu.
geblieben.
132
133
 Mglichkeit aber, da auch Jhnen die
Abschlieendes rztliches Gutachten; Nahkampfschsse handelt. Die
abgegeben wurden, liegt durchaus
vo ^

.

Kopfschsse auf den Verwundeten

Oberfeldarzt Dr. Mau erstattete folgendes Gutachten, nachdem er ber die

Bedeutung des Eides belehrt worden ist:

1. Zur Person: Ich heie Dr. med. Wilhelm Mau, bin 42 liege gebliehe sid ud vo de
gelisch, Oberfeldarzt, Divisionsarzt
Jahre alt, evan-
der , . . Infanterie-Division (mot.).
KdU
m!
die durch Erschpfung
durch Nahschu oder Ko.henschi.g g~-^
Zur Sache: Die 70 Leichen waren smtlich in
2.

Glieder waren erstarrt, insbesondere waren

gefrorenem Zustand, die ist gegeben. Bei
Verwundete auf einen Toten. Die
ST
in Ausziehhaltung ber den Kopf
macht waren, die Pullover auszuziehen. Die
vorhanden, weitgehend
die Arme in den meisten Fllen
erhoben. Man sah, da hier Versuche ge-
Kleidungsstcke waren, soweit
drei bis vier
re, insbesondere Nahkmpfen
schiebe. Selbst wen m.n
zuungunsten de,

marschfhige Verwundete
Verb
'

hier ein sehr Ungunst, ges

"T
",
und

am Krper festgefroren. Verwesung war in keinem auerdem bercksichtigt, da 38 Arides

Toten zu 38 Verwundete ber der
men sind geht das Verhltnis von 70
Falle eingetreten. Weichteildeformierung an einzelnen Leichen durch Gesichts-
lage war festzustellen. Nahkampf verlief, weifl * *
Gefechtes, das ohne eigentliche d B die
da
wiederum u, dadurch erklrbar,
Die Todesursache war in 69 Fllen ohne hltniszahlen hinaus. Auch dies ist
weiteres als gewaltsam festzustellen. gettet worden sind.
Nur in dem Fall 54 kann die uere
Verletzung allein nicht als Todesursache Verwundeten nachtrglich von den Hussen
werden kann, da
angesehen werden, da sie nur aus einer verhltnismig
leichten Armverletzung Zu Fall 33 ist och zu sagen,
8 da mit Sicherheit festgestellt
links bestand. Hier ist der Tod wahrscheinlich infolge Erfrierung des wohl de^der rech,e H.d erst
nei
bewutlos liegengebliebenen Mannes
eingetreten. Auch bei einer Reihe von getrennt worden ist, anscheinend rein aus der Aosicni
anderen Fllen, insbesondere von Brust-
und Bauchschssen, besteht weit- anzueignen.
gehend die Mglichkeit, da diese schweren v. g. u.
Verletzungen noch htten erfolg-
reich behandelt werden knnen,
wenn sie rechtzeitig in rztliche Behandlung Mau
ge ommen wien. Da sie jedoch gez. Dr.
von den Russen einfach liegengelassen
worden sind, mu angenommen werden, da Oberfeldarzt
Verletzung und Erfrierung gemein-
s am den Tod verursacht
haben. Wieviel Flle und welche das im einzelnen
Oberfeldarzt Dr. Mau leistete den Sachverstandigeneid.
sind, lt sich aus dem Leichenbefund nicht sagen.
Bei im ganzen 19 Fllen Geschlossen:
(3, 10, 13, 20, 21, 22, 24, 25, 35, 39, 40, 43, 47, 59,
, 65, 66, 67, 68) bestand neben einer leichteren Verletzung,
meistens an den Heeresjustizinspektor
Abmaen, e * ne ZUIn Tode fhrende Verletzung durch gez. Wiediger,
u Kolbenschlag gez. Koch, Kriegsgerichtsrat
oder Nahschu auf den Schdel. In 17 Fllen von
diesen kann mit Sicherheit
angenommen werden, da die Toten zunchst
durch den MG.-Beschu die
eren Verletzungen erhalten haben.
Durch diese waren sie unfhig weiter-
u en und blieben liegen. Sie
sind dann in ihrem hilflosen Zustand von den

3 s
nachfolgenden Russen entweder durch
g eto tet worden.
r war bereits auf

Kolbenschlag, Seitengewehrstich oder
Am
charakteristischsten in dieser Hinsicht ist der
dem Truppenverbandplatz nach Unterschenkel-
scnuu durch den Truppenarzt
,

versorgt worden. Beim Rckzug wurde er eine

G t 6C Ce ooeb m it zurckgetragen, mute dann
p lst
, ? aber liegengelassen
b wo bt er auch dem primitivsten Russen

dnrrhui U t e i Gn durch seinen teilweise

Schlenenv erband als Verwundeter auffallen
. . mute, durch Nah-
schuR in dm linke Schlfe
, ,

gettet worden. Nicht ganz mit Bestimmtheit lt

i ei den Fallen 24 und
25 sagen, ob die tdliche Verletzung
noch im Kampf
er nachtrglich erworben
wurde, da es sich hier nicht um ausgesprochene
135
134
 Nr. 66

Protokoll :J: :zTJr

s

freigelegt. Wie
uk - -
sich spter herausstellte, war das
die Leiche des Leutnants O. den
gegraben und hergerichtet worden die
Ortsunterkunft, den 21. November 1941 Grab von deutschen Soldaten gefunden hatten.
Zustand tot beim Flugzeug
Leutnant in halb ausgezogenem
Gericht der Feldkommandantur ... ihm
des Leutnants O feststeHen da
Wir selbst konnten bei der Leiche worden war. Der un
Grtellinie abgeschnitten
Gegenwrtig: die Kombination an der
Schuhe und Strmpfe waren ausgezogen.
feil^ dT Kombination,
Fliegerhose,
schwer mi-
Kriegsgerichtsrat Dr. Ziehen Offenbar hat man O. nun die
Kombination hochgezogen und ihn
Spuren von Schlagen
handelt. Denn auf seinem Rcken
waren deutlich viele
Unteroffizier Krause Ar diese Spure
genannte Arzt, nahmen nachi
zu entdecken. Wir, auch der Sein 1 nkes
als Protokollfhrer
Peitschen geschlagen worden ist.
an da O mit Stcken und mit
stumpfen Gegenstand,
Handgelenk war, anscheinend mit einem
war vllig zermalmt. Es ^deUe f
Es erscheint der Leutnant der Luftwaffe Meyeringh, 22. sich
worden. Der Knchel der linken Hand
'
/Kampfgeschwader ., . .

und erklrt, nach Ermahnung zur Wahrheit und unter Hinweis auf Schlagwunde, nicht etwa um eine Schuwu d .

die Be- offensichtlich um eine richtige

deutung der Eidespflicht: worden. Der Schdel des
abgeschnitten
Feiner war dem Leutnant die Nase
Zur Person: Ich heie Heinz Meyeringh, 23 Jahre faustgroes Loch auf. Auch nach Mem
alt, Leutnant. Leutnants wies am Hinterkopf ein
Arztes war dem Leutnant offens^htlmh d
Zur Sache: Am 12. September 1941 mute unsere Maschine des bei Besichtigung anwesenden
nach einem Zertrmmerung d
Luftkampf etwa 6 km sdlich des Dorfes Pronosowka Schdel irgendwie eingeschlagen worden. Emschustelle
(sdlich der Strae htten wir irgendeine
Krementschug Shownino) auf einem Steppengelnde notlanden. Schu hat nicht Vorgelegen. Andernfalls
Die Be-
satzung des Flugzeugs bestand aus Leutnant entdecken mssen.
O. als Kommandant, Feldwebel S.
als Flugzeugfhrer, Unteroffizier M., Gefreiter R. und .I. den er von hinten
durch des linke
mir. Unteroffizier M. me Leiche des O. wies eir.en Schu
war bei dem Luftkampf durch Arm- und Beinschsse Der Ausschu war auf d "
schwer verwundet Schulte, bl.lt ins Herz erhalten halte. Verletzungen
worden. Teil de. Krpers waren
deutlich zu erkennen. An dem unteren
Nach der Landung brachten wir M. aus der Maschine nicht zu erkennen.
heraus und machten
ihm einen Notverband. Wir konnten an
Ort und Stelle nicht bleiben, weil des Dorfes begraben. Nach Mittelung
unseie Landung zweifellos bemerkt Der Gefreite R. lag auf dem Friedhof Kommunmt^
worden war. Ich wurde vorausgeschickt, R. von Rotgardmten un d
um die Sicherung nach vorn zu bernehmen. Mir des Kommissars Miller ist der Gefreite
ver ie en i
folgten der Flugzeugfhrer
erschlagen worden. Wo der Unteroffizier
.
>

und der Bordschtze mit dem Verwundeten. _ digten

Der Kommandant bernahm mit von Kommissar Miller von Rotgardist
einem MG. die Rckendeckung. Sehen feststellen. nach Feststellung
Er soll
bald wurden wir beschossen, offenbar
aus Pistolen, Militr- und nritgeschleppt worden sein.
Schrotgewehren, ferner auch aus Maschinenwaffen.
e c tzen habe ich bis auf einen,
den ich durch einen Pistolenschu
er e igte, v. g. u.
nicht sehen knnen. Unser eigenes Maschinengewehr zweigab
ers o e ab,
dann verstummte es. Im Verlauf dieses
Gefechts kamen der gez. Heinz Meyeringh, Leutnant
ugzeugfuhrer und ich wieder auseinander,
nachdem der Flugzeugfhrer mich
zunchst eingeholt hatte. Die
anderen Kameraden habe ich whrend des Feuer-
kampfes und auch nachher nicht Der Zeuge wurde beeidigt.
mehr gesehen.
Nach dreitgigem Umherirren erreichte
ich die deutsche vordere Linie. Geschlossen:
Etwa zehn Tage nach meiner Rckkehr
zur Truppe bin ich wieder an Ort
d Stelle unserer Notlandung ' gez. Krause, Unteroffizier
gewesen. Vor der Glaskanzel der Maschine gez. Dr. Ziehen, Kriegsgerichtsrat

136 137
 so aussichtslos umstellt sahen,
Nr. 67 tauchte, dieuns umzingelt hatte. Als wir uns
Hnde gehoben. Die Russen zerrten
haben wir die Gewehre hingelegt und
die
dann ein schuppenartiges ungeheizte
uns aus dem Loch heraus. Wir wurden
in
Protokoll
Gesicht zur Wand, in
.

jeder das
Gebude gefhrt und' muten uns dann,
Bewachung in dem Schuppen und v er
Gericht der . . . Infanterie-Division Im Felde, den 21. November 1941 Ecke niederlassen. Ein Mann blieb als
weitere standen drauen vor dem
Hause Posten. Wir durften uns unterein-
weder etwas zu essen noch zu tr en
ander nicht unterhalten und haben auch
Gegenwrtig: >

man hielt uns dauernd ^

unter
bekommen. Die Posten wurden abgelst, und
Kriegsgerichtsrat Dr. von Dobschtz von uns, miteinander zu sprechen, wur
scharfer Bewachung. Jeder Versuch
Unteroffizier H. Staab schrfstens verboten.
Tages begann unsere Artillerie und
Schon am frhen Morgen des nchsten
Als das Feuer gegen agi

Es erscheint der Schtze Arthur Ganster, bescho den Ort. Das Feuer wurde strker.
5./lnfanterie-Regiment 23 Jahre Bewachungsmannschaft vor das Haus
Hhepunkt erreichte, wurden wir von der
. . .,
alt, katholisch, ledig, von
Beruf Hilfsarbeiter, und erklrt: eroffnete uns, da wir auf
Deutsch. Er
gefhrt. Einer der Russen konnte etwas
z-ur Person: Ich bin seit 16. m
werden sollten. Zu r Sag e e
Dezember 1939 Soldat und kam zu Beginn des Ost- Befehl seiner hheren Dienststelle erschossen ^
einsatzes zur 10./Infanterie-Regiment abseits stellen,- da ich noch
vernomme
und dann spter zur 5. Kompanie.
. . . ich solle mich drei bis vier Meter
Kommissar holen der
Zur Sache: Am
14. November 1941 lag unsere werden sollte, man msse noch einen ^dniek
Eindruck.
Kompanie in dem Orte Tarotino ganz freundlichen
an der Nara. Die Kompanie hatte wrde. Der Mann, der dies sagte, machte einen
am Ortsrande zum Feinde hin Sicherungen andere mit einer Maschinenpmtole
Zwei Mann, einer mit einem Gewehr und der
ausgestellt. Wir selbst waren gerade
aus der vordersten Sicherung abgelst und beiden Kameraden S- und M- Meme
alten uns zum Wrmen in die erschossen dann vor meinen Augen meine W
Huser des Dorfes begeben. Schon am Vor- mir blieb nur noch em Po ten
beiden Kameraden waren sofort tot. Bei
nuttag hatte russisches Artilleriefeuer
begonnen, das sich immer verstrkte.
merkten, da inzwischen der Angriff meiner
deutschen Kamera^
Als das Artilleriefeuer auch in den
Ort hineinging, sprang ich mit meinen wo der mich bewachende Russe rechts um
en Kameraden S. und M-, beide hineinkam. In einem Augenblick,
Deckungsloch. Dann lag icl.etwa o
i
5./lnfanterie-Regiment . ., in das Deckungs-
das Haus sah, sprang ich in unser altes
.
och, welches unmittelbar neben un
unserem Hause ausgehoben war. In diesem unserer Kameraden auftauchten
Deckungsloch lieen wir das Artilleriefeuer 20 Minuten im Deckungsloch, als die ersten
ber uns ergehen. Das gesamte
dauerte etwa zwei Stunden und mich befreiten.
hrte dann auf. Als das Feuer unterschrieben:
au orte, lief einer unserer
Kameraden an unserem Deckungsloch vorbei und Im Stenogramm vorgelesen, genehmigt und
S ZU W so ^ ten uns auch zurckziehen,
, ., / ^j die vorderen Sicherungen seien
f
ereits fort und russische Panzer seien mit Infanterie gez. Ganster
im Anmarsch. Ich sagte
u meinen Kameraden, wir sollten
noch etwas liegenbleiben. S. erklrte, er den Zeugeneid.
.he noch in den Nachbardeckungslchern Der Zeuge leistete
Kameraden. Ich erklrte darauf,
Se
e maI nacIls ehen und gez. Staab
sprang aus dem Deckungsloch heraus ,..
^
-
j t
an diJ h!560 e Hler * ah lch schon
1 gez. Dr. von Dobschtz <
'. in eifl er Entfernung von etwa 200 Metern Unteroffizier
beischwp ! 6
SS1SCbe Panzer herankommen
und russische Infanterie teils auf
Kriegsgerichtsrat
dem B-nrh
Deck un pshmh "T ^
^ ^
Iief ZU meinen Kameraden
zurck in das
arte lhnen Wlr mten
im Loch liegenbleiben, weiteres
-

Zurckgehen
la7en mssen
6
Sissen und
2we
,

*
da wir hier ber eine freie Plne htten
laufen d sicher abgeknallt
worden wren.
^ ^
n

merkten wfr
C
Haus7vo rbe igIk
ren

wir, da schon
if I
Weiter 2 efahren und einer auch an unserem
EtWa 100 Meter hinter den P
^T
einige Schsse ab aben
rechts und links von uns
2
beobachteten wir
eiben Augenblick

russische Infanterie auf-

138 139
 Nr. 68 Nr. 69

Protokoll Protokoll
Gericht der . . . Infanterie-Division Ortsunterkunft, den 24. Ortsunterkunft, den 25. November 1941
November 1941 Gericht der . . .
Gebirgs-Division

Gegenwrtig:
Gegenwrtig:
f
Kriegsgerichtsrat Khler

Kriegsgerichtsrat Dr. Schuppenies
als Richter
Feldjustizinspektor v. Tonkli
Obergefreiter Baumann als Protokollfhrer
Ehrenfried Wrgetter und gibt an:
Vorgeladen erscheint der Oberjger
In der Volkerrechtsverletzung:
Wrgetter, geb. am 22 Februar 1916
Auffindung eines verstmmelten deutschen in
Soldaten, erscheint auf Bestellung der Zur Person: Ich heie Ehrenfried bei dem
Leutnant Tnzler, Infanterie-Regiment . rmisch-katholisch, ledig. Oberjager
.
Fieberbrunn bei Kitzbhel, Tirol,
Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand 6./Gebirgs-Jger-Regiment ...
der Vernehmung bekannt
gemacht, auf die Bedeutung des etwa zu
leistenden Eides hingewiesen und hier- das genaue Datum kann ich nicht mehr
auf wie folgt vernommen: Zur Sache: Am 2. oder 3. August 1941, ch
Anriff auf die Hohe 262 angesetzt,
angeben, wurde meine Kompanie zum S
Zur Person: Ich heie Eberhard Tnzler, Granatwerfer der Gruppe des Feldwebels
geb. am 15. November 1911 in war als Truppfhrer beim schweren gehende
Dresden, evangelisch-lutherisch, von Beruf mit unserem Granatwerfer die
Oberfachschullehrer, verheiratet. eingeteilt. Wir hatten die Aufgabe,
fuh t
Der Hang, an dem wir emporsteigen muten
Zur Sache: Am 6. September 1941 hatte ich den Auftrag, die beiderseits der Schtzen zu untersttzen.
zu einer Feiskuppe. Auf
Strae Oschitki Nowosjolki liegenden gefallenen Russen zu beerdigen. Von zuerst ziemlich steil ungefhr 400 bis
500 Meter bis
Beim weiteren Vorgehen s
gesammelt.
dieser Kuppe wurde die Kompanie
Oberleutnant Frank. Batterie-Chef der Z/Artillerie-Regiment....
arauf aufmerksam gemacht, da sich
wurde ich
etwa 80 Meter rechts der Strae die ver- ich und der Feldwebel S., der knapp vor mir ging, zwischen 8^^
Tote lag auf dem Rucken BekleidU
stmmelte Leiche eines deutschen Soldaten einen toten deutschen Soldaten liegen. Der
Gemeinsam mit Ober- er auch Schuhe anhatte kann
befinde. ich
ob
leutnant Frank ging ich an den
Lageort. war er mit einer ziemlich zerfetzten Hose: entblt.
nicht mehr mit Bestimmtheit sagen.
Der Oberkrper war fast vllig
Etwa 500 Meter sdlich Oschitki offenbar gewaltsam heruntergenssen
durchschneidet die Strae einen dneuartigen
an u S e ^' 0 Meter westlich der Reste der Bluse und des Hemdes, die
Strae in einiger Entfernung von der Dne Auf der Brust war dem Toten e
*n cwachsenem Gelnde, in einer Erdfurche, den worden waren, waren noch zu erkennen.
Zackenende zum anderen ungefhr 17 bis
_ ?
eia e. ie Schadeidecke war
Blicken entzogen, die Sowjetstern (Durchmesser von einem der
verletzt, die Augen ausgestochen, die Nase ab- das Hakenkreuz etwas groe _als
geschnitten die Zhne eingeschlagen, 20 Zentimeter) und darunter am Bauch den Ein
geschwrzt. Ich hatte
ber die Brust lief ein Der Kopf des Toten war
,

tiefer Schnitt, der

ie ippen Stern) eingebrannt.
olegte. Vom Handteller war die Haut abgezogen, die sich an der Sowjetstern und das Hakenkreuz mit Pulver
eingebrannt
Handwurzel pergamentartig druck, als ob der
eingerollt hatte. waren zerrissen und brandig.
worden seien. Die schwarzen Wundrnder
H SentSChen Umgest, P t Belehrung ber die Folgen einer
StieL?"fehlten
' ihr Inhalt verschwunden, die Nach eingehender Wahrheitsermahnung und
Eidesverletzung leistete der Zeuge den Eid.
v. g. u.

gez. Wrgetter, Ehrenfried, Oberjger

gez. Tnzler

Der Zeuge wird gesetzlich TonkU - 8' Dr Sctappenies

'

vereidigt. gez. v.

gez. Kbler
gez. Baumann
belichtet.
den Tatbestand nur andeutungsweise
140
141
 die Hnde gefallen war, hatte
auerdem
Partisanen offenbar noch lebend in
Nr. 70 Stich- b w.
auf der rechten Halsseite, in
der Nhe der Schlagader, eine tiefe
ich einige Tage spater den Zustand
Schnittwunde, die von einem Arzt, dem
Protokoll als Schchtschnitt bezeichnet
wurde.
Leichen schilderte,
der aufgefundenen ebenso
die Gesichtshaut abgezogen worden,
Beiden Ermordeten war fernerhin Diese
und die Ohren abgeschnUtem
' Im Felde, den 25. November 1941 haue m!n ihnen die Augen ausgehhlt
Gegenwrtig: kunstgerechter Weise, man kann sagen,
mit med
Verstmmelungen waren in

zinischer Genauigkeit, ausgefhrt.

Darber hinaus war bei einer der Leichen
Leutnant Heinze (Assessor),
Ich vermutete, da der
e^ene^chn*.
Gerichts-Offizier des Infanterie-Regiments die Mundpartie Lgeschlagen.
Weise zum Schweigen gebracht worden
, . . war.
hatte und auf diese bestialische
als Vernehmender.
in
die Tat eine Partisanenbande
Unteroffizier Wei, Infanterie-Regiment Nach Aussagen von Dorfbewohnern mu
haben.
als Protokollfhrer Strke von etwa 25 Mann verbt
Gelegenheit, die Leichen des Oberst Z. und

Vorgeladen erscheint der Bezirkslandwirt Sonderfhrer Fritz

Erschienene wurde ber die Bedeutung des Eides belehrt.
Welke. Der
Vor etwa acht Tagen hatte ich
seiner beiden Begleiter, eines
Unteroffiziers und eines Soldaten,

ukrainischen Arztes, in dessen Haus

Oberst Z.
je
^
Zur Person:
Er erklrte:
worden war, zu sehen.
Soldaten wiesen dieselben
Die Leichen des Arztes, des Unte
furchtbaren Verstmmelungen auf
wie diebrnde^^
der Luftwaffe. Der Lei
Ich heie Fritz Welke, geboren am 22. 5.
1901 in Schneidemhl, von Beruf von mir aufgefundenen Angehrigen
waren zwei Finger abgeschnitten, an denen
Landwirt, seit 26. 8. 1939 im Wehrdienst, zur er
Zeit als Sonderfhrer Bezirks-
smtliche Sachen, einschlielich
landwirt in Mirgorod. Allen Ermordeten hatten die Partisanen

Zur Sache: Uniformen, geraubt.

Am
21. Oktober 1941 erhielt ich vom
Kreislandwirt Sonderfhrer Haffmann v. g. u.
in Mirgorod den Auftrag, den Bezirk Kamischnia zu bernehmen.
Um diesem gez. Fritz Welke
Auftrag nachzukommen, fuhr ich am gleichen
Tage gegen 14 Uhr mit einem
LKW. nach dem genannten Ort. Etwa 4 km vor Kamischnia
begegneten wir
einem ukrainischen Agronom, der uns berichtete, beeidigt,
da 300 m weiter an einer Der Zeuge wurde auf seine Aussage
gesprengten Brcke zwei tote Soldaten liegen.
Wir nherten uns nunmehr gez. Wei
der bezeichneten Stelle und stellten
folgendes fest: gez. Heinze
Die Brcke war durch eine Mine gesprengt
worden. Aus den Umstnden
konnte man schlieen, da die zur Sprengung
verwendete Mine durch einen
ugdraht ausgelst worden war. Links
von der Strae, in einer Entfernung
' 0n 6 bis 8 m, lag ein Krad mit
Beiwagen, das nur geringe, durch
jewehrschusse hervorgerufene Beschdigungen
aufwies. Auf der rechten
er unmittelbar an der Bschung, lagen die Leichen von zwei
,
eu sc en Soldaten der Luftwaffe.
Der eine der beiden Ermordeten hatte einen
urch schu durch den Kopf, der
sofort tdlich gewirkt haben mu. Weitere
C v r l e t zun g e n lieen sich mit
. .
Sicherheit nicht feststellen. Die andere
eiche hatte gleichfalls nur eine
Schuverletzung, und zwar auf der rechten
rustseite, die jedoch meines
Erachtens niemals tdlich gewirkt haben kann,
heide Leichen wiesen aber zahlreiche
Stichverletzungen in der Brust auf. Aus
er Anzahl der Stichverletzungen
konnte man nur schlieen, da" die betreffen-
en artisanen, die die Tat verbt hatten,
sich in geradezu sadistischer Mord-
gier auf die Ueberfallenen gestrzt
hatten. Die Leiche des Soldaten, der den

142
 gespalten war. Die anderen
Nr. 71 habe gesehen, da meinem Nachbar der Schdel
spter an ihren
Kameraden waren zum grten Teil tot. Einige sind noch
Verletzungen gestorben.
Protokoll
v. g. u.

Beelitz-Heilsttten, den 26. November 1941 gez. Hermann Hei

Oberkommando der Wehrmacht Der Zeuge ist beeidigt worden.

gez. Dr. Schne E Hoffmann

-

Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
letzungen des Vlkerrechts

Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Schne

als Untersuchungsfhrer

Frau Erna Hoffmann

als Protokollfhrerin

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Schtze

Hermann Hei im Reservelazarett Beelitz-Heilsttten aufgesucht.
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be-
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
Zur Person: Ich heie Hermann Hei, bin 20 Jahre alt, Schtze, zuletzt
6./lnfanterie-Regiment . . .

Zur Sache: Am 1. Juli 1941 wurde mein Bataillon in dem sdlichen Ab-
schnitt dernach Kiew fhrenden Rollbahn im Angriff eingesetzt. Die Russen
machten einen Gegenangriff, wobei wir starke Verluste hatten. Wir zogen
uns dann 4 km zurck und muten feststellen, da
wir von den Russen
eingeschlossen waren. Die Reste der 5. und 6. Kompanie,
zusammen etwa
3 00 Mann, muten sich dann den Russen ergeben, weil wir keine Munition
mehr hatten. Die Russen haben zunchst den einzigen Offizier,
der noch bei
uns war, von uns abgesondert. Was aus
ihm geworden ist, wei ich nicht.
Wir muten uns dann smtlich ausziehen. Die
Russen plnderten uns aus.
ir und einigen Kameraden
sind darauf die Hnde auf den Rcken gebunden
worden, und wir muten uns hinlegen. Ich
lag auf dem Rcken, als mich ein
russischer Soldat mit dem Bajonett in die
Brust stach. Ich drehte mich darauf
auf die andere Seite. Ich habe
darauf noch sieben Bajonettstiche in den
\ucken bekommen und mich dann nicht
mehr gerhrt. Die Russen nahmen
ann wohl an, da ich tot sei, und haben
mich in Ruhe gelassen. Whrend
,1C1 ich die Kameraden schreien hren. Ich bin dann eingeschlafen.
Am nchsten Vormittag wurden wir von deutschen
Soldaten gefunden. Ich

144 145
 Aus der Art wie die Soldaten lagen
Nr. 72 gen habe ich jedenfalls nicht festgestellt.
Gefangennahme von den Russen auf
mute man entnehmen, da sie nach ihrer
ermordet waren.
Protokoll dem Platz zusammengetrieben und dann

v. g. u.
Oberkommando der Wehrmacht
gez. Rudi Schnurbusch
Wehrmacht-Untersuchungsstelle
fr Verletzungen des Vlkerrechts Der Zeuge wurde beeidigt.

_ , .. gez.
5 E. Hoffmann
Beelitz-Heilsttten, den 26. November 1941 gez. Dr. Schone

Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Schne

als Untersuchungsfhrer

Frau Erna Hoffmann

als Protokollfhrerin

In der vlkerrechtlichenUntersuchungssache Ruland wurde der Ober-

gefreite Rudi Schnurbusch im Reserve-Lazarett Beelitz-Heilsttten aufgesucht.
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be-
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
Zur Person: Ich heie Rudi Schnurbusch, bin 27 Jahre alt, Ober-Gefreite:
zuletzt 3. /Infanterie-Regiment . . .

Zur Sache: Am 22. Juni 1941 ist unser Regiment vom ehemaligen Polen aus
gegen Ruland eingesetzt worden, und am 25. Juni 1941 wurde ein Sphtrupp
vom III. Bataillon in Strke eines Zuges unter Fhrung eines Feldwebels nach
einer Ortschaft zu, deren Namen ich nicht wei, vorgeschickt. Sie sind smt-
lich nicht zurckgekommen. Als wir am Nachmittag desselben Tages durch
die Ortschaft marschierten, fanden wir etwa in der Mitte des Dorfes auf einem
Platz smtliche Angehrige des Sphtrupps ermordet vor. Die Russen hatten
inzwischen das Dorf verlassen. Die deutschen Soldaten waren in bestialischer
Weise hingeschlachtet. Zwei Soldaten waren an Bume gebunden. Ihnen
waren beiden je ein Arm und der Geschlechtsteil abgeschnitten worden. Andere
Soldaten, die alle dicht beieinanderlagen, waren auf andere
Weise verstm-
melt. So habe ich z. B. einen Soldaten gesehen, dem die Augen ausgestochen
waren, andere hatten Bajonettstiche in der Brust, in den
Armen und in den c
Beinen. Ich habe mir nicht jeden einzelnen genau angesehen. Schuverletzun-

147
146
 der Hauptsache Mm .etatt*.
jtst - -
Nr. 73

Sts
dessen Gebuden Tiere, in

Protokoll
ich drei Tage.
Gericht der Division Nr. zusammen mit drei anderen deutschen
Knigsberg den November Am Morgen des vierten Tages wurde ich <
. . . (Pr.), 27. 1941
und zwei Gebirgsptanierem aus

Soldaten, nmlich einem Oberjgc,
von e.nand
Gegenwrtig: um hinausgefhrt, und wir wurden getrennt rhe*^
fische Soldaten,
1. Kriegsgerichtsrat Milthaler
aufgestellt. Uns gegenber
fort, ohne da uns vorher
standen etwa acht
etwas gesagt wurde, auf
i

^
Schu0 in dic
Soldaten gleich tot waren a
2. Angestellte Klein als Protokollfhrer drei anderen deutschen russiEC hen Soldaten
linke Schulter bekommen und
war auch umge a .

A]s
allgemein verpflichtet zurackgezogen.
,

sich um ns zu kummenn
,

hatten sich danach sofort, ohne

Es erschien als Zeuge der Unteroffizier Hermann Groeck,
bei der Feldvor-
ich etwas spter wegzukriechen
jersucl te wu.
sehen Soldaten gesehen, der auf m
^^
Baj0 ettstiche in

^^

schriftenverwaltungsstelle des
AOK. Der' Erschienene wurde mit dem
. . .
Zeit schleppte ich
^chmemenrObstgarten
Gegenstand der Untersuchung bekanntgemacht und auf die Bedeutung des zu den Rcken versetzte. Nach kurzer
einem russischen 8
leistenden Eides hingewiesen. Hierauf wurde er wie folgt vernommen: Zeuge
und wurde von An dieS em Tage kamen
Groeck.
Soldaten nach Winniza.
wodurch ich befreit
Hermann Groeck, geh. am 23. Oktober 1912 in Kreuzburg (Ostpr.),
Ich heie
wurde.
e\angelischen Glaubens, unverheiratet. Im Zivilberuf: Regierungsrat bei der v. g. u.
Finanzverwaltung. Den Russenfeldzug habe ich bei der
2. Batterie Beobach-
tungs-Abteilung mitgemacht und bin am 16. Juli 1941 in russische Ge-
. . .
gez. Hermann Groeck
fangenschaft geraten, und zwar in der Gegend
der Stadt Winniza. Der Schall-
metrupp, zu dem ich gehrte, war in die Nhe eines Der Zeuge wrde beeidigt.
Dorfes vorgerckt, aus
dem wir berraschend Infanterie- und MG. -Feuer bekamen, whrend wir an-
Geschlossen:
genommen hatten, da das Dorf vom Feinde frei sei. Ich und meine Kameraden
versuchten, uns aus dem Feuerbereich zurckzuziehen. gez. Milthaler
Als ich- zurckkroch,
wurde ich aber von russischen Soldaten eingeholt,
die auf unseren Me-Stelle-
wagen, die wir vor dem Dorf hatten stehen
lassen mssen, mir nachgefahren
kamen. Ich wurde darauf als einziger von
meinen Kameraden gefangengenom-
men. Dabei wurde mir sogleich meine
Armbanduhr, mein Portemonnaie mit
Geld und mein Taschenmesser weggenommen.
Mihandelt worden bin ich hier-
ei nicht. Ich wurde sodann auf unserem
deutschen Wagen hinter die russische
ronl gefahren, zuerst zu einem
kleineren Truppenteil und dann zu einem
gio eren. Noch an demselben
Tag wurde ich dann weiter zurcktransportiert
nach der Stadt Winniza. Hier erfolgte
eine Vernehmung durch einen politi-
c en Kommissar, der deutsch sprach.
Mihandlungen oder Drohungen bin ich
61 ^ ern ehmung nicht
ausgesetzt gewesen. Im Gegenteil sagte der Ver-
ne mende zu mir, ich htte doch
nun meine vaterlndische Pflicht erfllt, ich
sollte ruhig alles aussagen,
was ich wte, vor einer Erschieung brauchte ich
ZU ^ a ben,
' ihnen wrde kein Gefangener erschossen. Zu essen
, ' , .

e ic
auch ausreichend bekommen. Gefangen
gehalten wurde ich in einem
iergar en in Winniza, bei dem
es sich nur um einen kleinen Hofraum handelte,

148 149
 Verstmmel nicht
Nr. 74 Beurteilung: Eine eigentliche
sich totgestem n
4.
F.
angenommen, da Oberleutnant
Wehrmachtrztlicher Befund stochen wurde.

Bataillonsarzt ...
Gefreiter B III./Artillerie-Regiment
Infanterie-Regiment . . (mot.)
.

Eigentliche Verwundung: 'verletzun-

Ortsunterkunft, den 28. November 1941 nach Keine schwere Verle fr N
links.
und Schnitt verletzung
recht
Betr.: Verstmmelung Verwundeter gen: Groe Stichverletzung in der g Kopfschu von
herum. Ein Stck des rechten Ohres
um das rechte Ohr
Dem zum Hinterkopf.
der Nasenwurzel ,.
Infanterie-Regiment (mot.)
. . .
Verstmmelungen.
Beurteilung: Einwandfreie bereits er-
mit der Bitte um Weiterleitung eines Durchschlages an die
Auerdem wurr en
Division, Abteilung
Ohr abzuschneiden. cheinUch wurde B .
schlielich
whnten Stichverletzungen beigebrach
. . . .

Bei der Untersuchung

von sechs Offizieren und Mannschaften, die im letzten durch Kopfschu gettet.
Gefecht gefallen sind, wurde folgender Befund erhoben:
Erkennungsmarke abgeschabtem
Schtze X Truppenteil nicht bekennt,
Allgemeines: Smtliche
Taschen sind ausgeplndert, die Wertsachen ge- 5.

Kleine Splitterve,
stohlen. Smtliche Soldbcher wurden entfernt, zum Teil die Erkennungs-
marken abgeschnitten.
Eigentliche Verwundung;
Durchschu kurz unte.helb
de, linken Leiste ^'^nTeSe^ge
Bei allen drei Offizieren fehlte das E. K. I. durch Hendgrenete.

Besonderes:
Eigentliche
1. Hauptmann L., Kommandeur
Verwundung: Schubruch des rechten Unterschenkels.
I./,

Nachtrg-
. .
Nachtrglich beigeb, echte Verle
Brustseite. Sehr starker Blutergu
Schlagverletzung m,t
^ Ohr H Blutung
Srhdelbruch.
Schadelb,
L^Xn'
eus dem rechten Ohr. Typische
lich beigebrachte Verletzungen: Etwa 20
Halsseite bis zum Schlsselbein, Zertrmmerung
cm
lange Stichverletzung an der linken
der Nasenwurzel mit Stirnbein, Beurteilung; De, Schtze leg
offenbar Boden
irgendeinem
Lt" Geg Stand
wurde dann mit
mehrere Bajonettstichverletzungen im Gesicht. Der letzung nicht lauten konnte. Er
rechte Handschuh wurde
ausgezogen und versucht, durch Abschneiden erschlagen.
des Ringfingers den Goldring zu
entfernen.
g./lntanterie-Eegiment .. .

Schtze V. 1, Erkennungsmarke
. . .

Beurteilung: 6.
Hauptmann L. erhielt offenbar zunchst den Schubruch des
die Brust unterhalb
rechten Unterschenkels und konnte deswegen Eigentliche Verwundung; Breite, Einstich in
nicht laufen. Dem am Boden
Liegenden wurden die brigen Verletzungen
nachtrglich beigebracht. Achselhhle. Sonst keinerlei Verletzungen.

Eine eigentliche
Verstmmelung ist
2. Oberleutnant Beurteilung:
Abteilungs-Adjutant III./Artillerie-Regiment ...
IT.,
totgestellt und wurde
da
Vermutlich hat sich der Schtze
Eigentliche Verwundung:
Steckschu im Brustkorb rechts hinten unten,
eine sofort tdliche Verletzung. als Zeugen:
Nachtrglich beigebrachte Verletzungen: Unterschriften gleichzeitig
~c mtlverletzung an der linken
Nasenseite. Hodensack mit Hoden wurde ab-
gez. Unterschrift
g c mtten. Es wurde versucht, den Ehering zu ,
Unterschnft
...

durchschneiden und zu ent- gez. ^Unnasarzt
fernen. Oberarzt
..
u. Abteilungsarzt
Oberarzt u. Bataillonsarzt /Artillerie-Regiment . .
Beurteilung: Einwandfreie Verstmmelung eines Verwundeten. II.
J gerb a taill on /Infanterie-Regiment (mot.)
(mot.)
3. Oberleutnant Batterie-Chef 6./Artillerie-Regiment
Eigentliche gez. Unterschrift
Verwundung: Breite Stichverletzung in der rechten Schlsselbein-
gegend mit sehr starker Blutung. Unterarzt u. Hilfsarzt
Gleichzeitig Blutung aus Mund und Nase,
typisches Lungenblut. (mot.
J gerbataillon /Infanterie-Regiment

Sonst keinerlei Verletzungen. .

150
 Nr. 76
Nr. 75

Protokoll
Meldung
l./Infanterie-Regiment . . . (mot.) Gericht der ... Infanterie-Division

Divisions-Stabsquartier, den 1. Dezember 1941

Ortsunterkunft, den 1. Dezember 1941

Betr.: Todesursache der in Nowaja- Gegenwrtig:

Jakowiewka Gefallenen. Feldkriegsgerichtsrat Dr. Witaschek

Dem Unteroffizier Hendriock

als Protokollfhrer
Infanterie-Regiment . . . (mot.)

Stab III./Infanterie-Regiment und .

Gem
fernmndlicher Unterredung mit Herrn Oberleutnant Es erschien der Feldwebel Grosche,
Molzen melde der Vernehmung bekannt gemacht und
ich meine Beobachtungen zu den
Todesursachen der in Nowaja-Jakowiewka erklrt, nachdem er mit dem Gegenstand
die Bedeutung des Eides hingewiesen
zur Angabe der Wahrheit ermahnt und
Gefallenen: auf

war, folgendes:
Am November 1941 erreichte das I./Infanterie-Regiment
29.
(mot.) gegen . . .
Feldwebel, seit dem 1.7. 1940 Soldat,
4 Uhr Nowaja-Jakowiewka und
fand den Ort zum grten Teil abgebrannt 1. Zeuge: Ich heie Dr. Rudolf Grosche,
III./Infanterie-Regiment ..., evangelisch, von
vor. Im Ort befanden sich die Leichen etwa 40 seit dem 1. 6. 1941 bei dem
Gefallener vom II./. und . .

/. .die bereits zum Zwecke der Beerdigung Beruf Legationssekretr.

auf einem Platz zusammen-
getragen waren. Protokoll des III./Infanterie-Regi-
Ich schritt die Reihen der Gefallenen
ab und schaute die mir Dem Zeugen wurde zunchst seine zu folgenden wieder-
bekannten etwas nher an gegebene Aussage in der im
und mute dabei feststellen, da es sich in einigen ments... am 25. 10. 1941
Fal en um Verwundete handelte,
die erst nach Versorgung ihrer an sich nicht gegebenen Uebertragung vorgelesen.
o ic en Verwundung aus den Befehl,
nchster Nhe erschossen oder mit dem Gewehr- dritte Bataillon
Kolben erschlagen worden waren. Am 22 September 1941 gegen 18 Uhr erhielt das
de^dSil des7 diese Tage hei n>P= Or.es die Nebelwerferabtei
Hauptmann St., 8./.
ei handelt es sich nach rztlichem Ermessen um eine
. ., Bahndamm zu nehmen. Nach Feueruntersttzung durch
an sich nicht tdliche Verwundung der Dunkelheit
des rechten Oberschenkels, die bereits ver- lang trat das Bataillon nach Einbruch
ne 8
g wa K Der Tod ist meines Erachtens durch aus
nchster Nhe abgegebenen erreichte unter Fhrung des
Bataillons-Kommandeurs das befo
der linken ^
^
Russen aus
Ein Gegenangriff der
:

emckschu eingetreten. Am Ringfinger ziel Bahndamm Baryschewka.

war der Ring mit Gewalt entfernt, s edo
gelang
wie sich an den Hautabschrfungen Flanke wurde abgeschlagen, den Russen
dieses Fingers feststellen lie.
legenen Krften in der zwischen dem zweiten und dritten

t
J

Bei einigen Fallen mit en dritten
Kopfschssen konnte ich einen deutlichen Brandsaum Kr ten in
Lcke durchzubrechen und mit starken
ststellen, was wieder darauf
JNahe abgegeben sein mute.
hindeutet, da der tdliche Schu aus nchster

Fr die Richtigkeit der Aussage:

Bataillons zu kommen. Ab 9 Uhr sahen sich die
taillons gezwungen, vor dem sie
es noch
umfassenden Fei "d a
rechtzeitig
SZ
Kommen
bis in die Mitte des
C
dritten

^
* Ba-

Ortes B ary-
Y_
'

wenigen Teilen gelang im Rucken

des Bataillons wurde
schewka sich zurckzuziehen, die Masse der im O
gez. Unterschrift abgeschnitten. Als letzter Ausweg blieb vielen
gangen und dem m
mehrere Meter tiefe Sumpf,
den Abschnitt anschlieende, zum
Assistenzarzt Teil

eine groe Anzahl ertrunken ist.

Am folgenden T.ge wurde da

153
152
 soweit sie in dem sumpfigen Gelnde aufgefunden
werden konnten, zu be-
Verletzungen im Hais, Kopf und Gesicht auf, die
nach meiner Ansicht ebenfalls
statten.Das Bataillon hatte an Ausfllen am 23. September sein konnten. Zuruck-
1941: gefallen 92,
nicht im Augenblick des Kampfes beigebracht worden
verwundet 32, vermit 26, insgesamt 150 Ausflle. nach Aufgeben des
insbesondere berichtet, da K.
gelangte Soldaten hatten
Hnden auf die
Bei der Bestattung der Gefallenen stellte
sich heraus, da eine groe Anzahl Widerstandes unverwundet im Sumpf waffenlos mit erhobenen
Verstmmelungen aufwies. Ich habe mich selbst bei
der Aufbahrung der Ge- Russen zugegangen war.
fallenen auf dem im Nordostteil Baryschewka
angelegten Kriegerfriedhof davon Besichtigung der vielen Toten ge-
uberzeugt. Der Gesamteindruck, den ich damals bei
Der Armeefhrer, Generalfeldmarschall von Reichenau, besichtigten Verletzun-
seinem am 26. September in Baryschewka
hat in wonnen habe, ist der: Wenn auch einzelne der damals
stattgefundenen Besuch die ver- hervorgerufen sein mochten und auch
stmmelten Angehrigen des dritten Bataillons gen durch Schsse auf nahe Entfernung
in Augenschein genommen." vielleicht die Folgen von Nahkampfen
ein Teil der brigen Verletzungen
Der Zeuge erklrte: grte Teil aller Verletzungen von den
waren, so mute doch der erheblich
beigebracht worden sein.
Die
mir vorgelesene Niederschrift ist richtig. Russen nach Einstellung der Kampfhandlungen
Ich mache sie vollinhaltlich
zum Gegenstand meiner heutigen Aussage. Ich
fge noch folgendes hinzu:
v. g. u. und selbst gelesen
Da ich damals als Ordonnanzoffizier zugleich
auch Grberoffizier des Ba-
taillons war, habe ich mir die in Feldwebel
Baryschewka geborgenen und zur Beerdigung gez. Dr. kudolf Grosche,
bereitgeiegten Leichen der Angehrigen
des Bataillons angesehen. Dabei bin
1Ch critlsch vorgegangen, um
/
nicht etwa Verletzungen, die durch Hieb- oder Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
ichwunden im Handgemenge entstanden sein
konnten, ohne weiteres als
reueltaten anzusprechen. In diesem
Zusammenhang mchte ich auf folgendes
hinweisen: Auch der Herr Generalfeldmarschall geboren 2. 1911 in Patschkau,
von Reichenau hatte zunchst 2. Zeuge:Es erschien der Zeuge Gloger,
1
vor Besichtigung der am Tage seines 10. 1940,
2. 1940, Unteroffizier seit
1.
Besuchs an der Stelle des Friedhofs zur katholisch, Fabrikarbeiter, Soldat seit 26.
Beerdigung zusammengetragenen Toten
darauf hingewiesen, da bei der Be- ...
urteilung von Greueltaten eine seit Juli 1940 bei der 9 ./Infanterie-Regiment
gewisse Vorsicht am Platze sei. Als er dann Oktober 1941 zum Pro-
a er selber die dort liegenden Dem Zeugen wurde zunchst seine Aussage vom 25.
etwa 50 Toten in Augenschein genommen hatte,
emerkte er, da es sich hier doch nicht III. /Infanterie-Regiments
... in der im folgenden wie ergege enen
um Kampfesverletzungen, sondern tokoll des
um Greueltaten handelte.
Aus eigener Erfahrung und aus Berichten
u ngens sagen, da es am 23.
der Kampfesteilnehmer kann ich
Uebertragung vorgelesen.
Ich habe an den Kmpfen am Bahndamm in Baryschewka
Kompanie gezwungen, vor dem bermchtigen
[? Druck .
tei en
September 1941, welcher Tag in diesem Zu- Gegen 9 Uhr war meine
nen ang hauptschlich eine Rolle spielt, dann nach Osten auszuweichen. Als wr
zu einem Handgemenge mit den der Russen zunchst nach Sden und ach bis
Kameraden, insgesamt etwa
lssen u eihaupt nicht gekommen
ist. Ich selber habe mir die Toten vor der an den Sumpf kamen, sah ich, wie einige weUere
esmtung angesehen und bin dabei zu der neun, nachdem sie in den Sumpf
hineingegangen waren jedoch keme
Ueberzeugung gelangt, da die
er ezungen nicht im Augenblick des Rckzugsmglichkeit mehr sahen, nach Wegwerfen der Waffen, mit erhobenen
Kampfes, sondern nachher entstanden
er ann e
'

Hnden unverwundet auf die Russen zugingen.

sein muten. c
Ich bin der Ansicht, da die
betreffenden Soldaten im Sumpf F. Ich lbst bbefand
fand
Unteroffizier
r nie lt zur Wehr
setzen konnten und deshalb einen
Widerstand aufgegeben fernung von etwa 20 Metern darunter den ^
Sumpf
ra en. Aus Berichten -von Angehrigen des
Bataillons, die damals zurck- mich in diesem Augenblick bis zum Kopf im
men horte ich Schmerzensscl
war ZU entnehmen, da die im Sumpf steckenden
Soldaten des Kameraden bei den Russen angekommen waren,
r f .

Gefangennahme zu entziehen.
, f
s as -^o^Seben eines Widerstandes
gegenber der russischen Ueber- Mir selbst gelang es, mich der
macht durch Aufheben der Hnde wiederholen.
angezeigt haben.
oten sind mir insbesondere einige
Bei der Durchsicht der Ich bin bereit, meine Aussage unter Eid zu
aufgefallen, die ich auf Grund meiner
frheren Kompaniezugehrigkeit Er erklrte:
selber kannte. So hatte der Gefreite G.,
11. /Infanterie-Regiment mache sie mir daher auch heute
den Schdel eingeschlagen.
. . .
Auch dessen Ver- Die mir vorgelesene Aussage ist richtig. Ich
ctzung habe ich als eine Greueltat
angesehen. Weiter sah ich den Gefreiten zu eigen. Ich fge noch folgendes hinzu.
W, 11 ./Infan tene-Regiment der die Augen ausgestochen hatte.
. . .
Der mir Ich habe mir nachher auch die Toten der
Kompanie und die von anderen
ebenfa.ls bekannte Oberfeldwebel
K. ll./Infanterie-Regiment Baryschewka angesehen, ten
..., wies Stich- Einheiten des Bataillons vor der Beerdigung in
154 155

I
 hndigten darauf
war selber dann noch dabei, als die Toten aus dem Sumpf heit: Was hast Die deutschen Kameraden
du zu bieten?
geborgen wurden. ns
wie Uhr, Geldbrsen, aus 1
Bei dem Schtzen W. habe ich einen Schu in den Kopf
und einen Bajonett- den Russen ihre Wertgegenstnde, ^
vor allem
und erstochen, obwohl sie,
stich in den Oberschenkel festgestellt. Dem Gefreiten K. waren die Augen wurden sie von den Russen erschossen dieser Exeku.ion
baten. Ich stand bei
ausgestochen, ferner hatte er weitere Stiche im Kopf. Der
Feldwebel M. hatte auch die Verwundeten, um ihr Leben
einen zertrmmerten Hinterschdel. Nach meiner Ansicht unmittelbarer Nhe und mute alles mit ansehen.
war dies eine Ver- der Russen jeweils in
Rotte
letzung, die er erst nach Abnehmen des Stahlhelmes erledigt hatten, brllte die ganze
davongetragen haben Sobald die Russen einen der Unseren
mute,- denn -wenn wir uns auch ohne Waffen in den
Sumpf zurckgezogen Hurrh".
hatten, so hatten wir doch unsere Stahlhelme aufbehalten. entziehen
russischen Gefangenschaft zu
Sptergelang es mir dann, mich der
Bajonett, durch die es etwa zu
S mgen
v. g. u. und selbst gelesen Zu Nahkmpfen mit dem
htte kommen knnen, ist es in meiner Gegenwart nirgends
f^^
gekommen.
gez. Alfred Gloger, Unteroffizier
An, Vormittag, whrend ich
Der z,euge leistete den Zeugeneid.
ss ;

hierdurch die weiter im Sumpf steckenden

vS
deutschen Kameraden veranlassen,

sich zu melden und sich zu

ergeben.
3. Zeuge:
Es erschien der Zeuge Unteroffizier Grn, Roman, geboren am
24. 4. 1904 in Tarnowitz O./S., katholisch, Soldat seit 26. 8. 1939, Unteroffizier Ich bin bereit, die Aussagen unter Eid zu wiederholen.
seit Mai 1940, jetzt bei der 9./Infanterie-Regiment
von Beruf Gendarmerie-
. . . Der Zeuge erklrte:
, .

Ich mache sie mir daher auch

.

wachtmeister. richtig.
Die mir voreelesene Aussage ist
Dem Zeugen wurde zunchst seine dahin, da der mich mitnehmen e
heute zu eigen Berichtigen mchte
ich sie
Aussage vom 25. Oktober 1941 zum Pro-
zu mir dem Sinnemach
tokoll des III./Infanterie-Regiments . . . in der im folgenden wrtlich wieder- ^che soweit ich ihn verstanden habe,
Sizier
etwas Besonderes vor. Was ich
dann al
gegebenen Uebertragung vorgelesen. wohl gesagt hat, mit mir habe man Allerdm^habe ich nn
der Wahrheit.
,dcdl an den Kmpfen am Bahndamm in Baryschewka teilgenommen. erlebt'bekundet habe, entspricht alles
zwei deutsche Soldat
Gegen 9 Uhr mute sich die Kompanie unter dem starken eigenen Augen lediglich gesehen, wie andere n Karne
e anderen ^1-
Druck der in den hatten, erschossen wurden;
wie die
Rcken der Kompanie gelangten Russen zurckziehen. Wir wichen zunchst sie ihre Hnde aufgehoben gesehem A^er
habe ich selber nicht
mit unserem Zuge nach Osten und spter raden von den Russen gettet wurden,
seiten der Russen um nach
nach Norden aus. Als wir in den her
diesen beiden Schssen fielen aber
von
Sumpf gekommen waren, waren die Russen so nahe
an uns herangekomrtien, Wutschreie der
da ich nicht mehr hoffen konnte, ihnen zu auch noch andere, auerdem hrte ich
wagte mich nicht umzublicken, veil
i
entgehen. Ich legte mich hinter Ich
einen Baumstumpf, die Russen zogen auch zunchst schreie der deutschen Soldaten. Anzahl
ml ulSLn
an mir vorbei. Ich stand rusche Offizier mit ohmr ganzem
Nhe der
wieder auf und versuchte, den Russen zu
entkommen. Ich traf hierbei den
Auch schlugen Granaten zu dieser Zeit m d*r frechen
schwerverwundeten Kameraden Gefreiten J., den ich liegenlassen seiner Leute stund.
mute. Die dann m zie
Russen kehrten jedoch zurck, ich versuchte Gegend ein. Die Russen schleppten mich Dorfes Vor
mich tot zu stellen, ein Russe einem Hause
des Sumpfes weg ber eine Wiese zu
trat jedoch an mich heran und
stellte fest, da ich noch lebte. Er forderte Sicher sie unter
mich auf, ihm zu folgen, ich konnte die russische
Aufforderung verstehen,
da ich Polnisch spreche. Der russische Offizier

s rrr
sagte mir dem Sinne nach, ich
solle ihm folgen, sie wollten mir
e befanden sich etwa 15 bis 20
jetzt etwas zeigen. In meiner unmittelbaren
Russen, die von einem Offizier gefhrt
eiSkgMas obelf bezeichnet^ Haus, L diesem

wurden. Wir gingen nunmehr zu den einzelnen dort liegenden deutschen

verwundeten und unverwundeten Kameraden. Es Soldaten aus
mgen etwa zehn bis zwlf sich weitere deutsche
gewesen sein,- darunter zwei unverwundete. Die Hilfe! wohl erreichen, da
rief,
Unverwundeten hoben die
nde, Waffen hatten sie bereits vorher
wegwerfen mssen oder im Sumpf Sumpfe zur Ergebung stellten.
ge rang en
die damals in den Sumpf
verloien. Die Russen forderten die
Deutschen auf, ihnen ihre Wertgegenstnde Soweit ich beobachten konnte, haben
zu geben, mit folgenden Worten:
Tscho dej! Was dem Sinne nach etwa
157
156
 in derHand in dem tiefen Sumpf ein Vorwrtskommen nicht mglich war und /. Nr. 77
an einen Widerstand in dieser Sachlage nicht zu denken war.
Protokoll
Ich habe nachher die aus dem Sumpf geborgenen Leichen auf dem Friedhof
in Baryschewka liegen sehen. Ich war durch meine persnlichen Erlebnisse
Gericht der Infanterie Division .

damals auerordentlich stark beeindruckt, so da ich mir auf dem Friedhof . . .

lediglich ein Gesamtbild verschafft habe, ohne mir etwa ins einzelne gehend Dezember 1941
Divisions-Stabsquartier, den 2.
die verschiedenen Soldaten anzusehen. Da es im Sumpfe zu einem Hand-
gemenge nicht gekommen war und, wie bereits gesagt, die im Sumpf stecken-
den deutschen Soldaten beim Herankommen der Russen auch gar keine Waffen Gegenwrtig:
mehr hatten, mu man nach meiner Ansicht die an den Toten festgestellten
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Witaschek
Verletzungen als Greueltaten ansprechen.
Ich habe an den Toten verschiedentlich ausgestochene Augen, Bajonett- Gefreiter Mnnich
stiche in der Brust, im Gesicht, im Kopf, ins Ohr hinein und Schdelzertrmme- als Protokollfhrer
rungen gesehen.
und
lO./Infanterie-Regiment ...
Unteroffizier Fricke,
Es erscheint der gemacht
v. g. u. und selbst gelesen
Gegenstand der Vernehmung bekannt
erklrt nachdem er mit dem
und auf die Bedeutung des Eides
gez. Roman Grn und zur Angabe der Wahrheit ermahnt
gewiesen war, folgendes:
Der Zeuge leistete den Zeugeneid. in Sommerfeld,
,ch heiBc Richard Fricke.
geboren am 15. Sep.embe, 1919
Wi.tschaftslehrling, Soldat se.t 1.
September 19.
gez. Dr. Witaschek gez. Hendriock, Unteroffizier evangelisch, von Beruf
Dezember 1939 bei der lO./Inionterre-Regnnent
. . .

seit 1.
vom 25. Oktober 1941 zum Proto
Dem Zeuge wurde zunchst seine Aussage
lolgende wor.hch wieder-
kU raIa.e,ie-Regimes ... in de, im
oeoebenen Uebertragung vorgelesen.
Kompanie
Baryschewka im Rahmen der 10
"ich habe an den Kmpfen in
de, Russen nach
.angenommen. Als wir unter dem Druck kamen
Sumpfes zu gewinnen. Die Russen
muten versuchte ich den Rand des

Tedoch immTuaher an mich heran,

hatten. Als ich an den Sumpfrand
da sie uns bereits
gekommen
I Ruck
war lagen etwa 5
i

.

entfernt einige verwundete deutsche
Kameraden, etwa
zukamen und sie ^
Ich sah, wie die Russen auf diese
bearbeiteten. Ich konnte sogar hren,
wie die Russen etwas zu den
deutschen f
verstehen korm e IMe deut^lmn
nicht
Kameraden sagten, was ich jedoch ;
Ich habe gen g
Kameraden baten die Russen um ihr Leben.
-

verwundeten Kameraden ^rbeite en u

Russen mit ihren Bajonetten die
nchsten strzten.
sich jeweils dann, wenn einen erledigt hatten, auf den
sie

es dann dadurch, da ich

auf dem Boden eines der Nahe m
Mir selbst ist
russische
mich der-
gelegenen Hauses mich verstecken konnte, gelungen,
Gefangenschaft zu entziehen.
Russen ist es.
Zu Nahkmpfen mit dem Bajonett zwischen Deutschen und
keiner Stelle gekommen.
soweit ich das feststellen konnte, an
159
158
 zur Angabe der
Ich bin bereit, die Aussagen unter Eid zu wiederholen." Haberkamm. Nach Ermahnung
Der Zeuge erklrte sodann: Die mir vorgelesene Aussage
mache es mir auch heute zu eigen.
ist richtig. Ich
3
heit
Zeuge- Gefreiter
und nach Hinweis auf die

Ich heie Fritz Haberkamm,

Bedeutung des zu leistenden
geboren am 20. Fcl) r

^^ seit
1940,
Eid

14. Mg 1941 bei
^
evangelisch, Stahlgieer,Soldat seit 14. Februar
v. g. u. ...
der 12./Infanterie-Regiment

gez. Richard Fricke, Unteroffizier Ich habe bei der Bergung der toten Kameraden
tg

.

K. be-
J^r.
12. ompanie,
stieen wir auf den Gefreiten K., Ge fre iten G. die Augen
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
da er gesehen habe, wie
die [

richtete uns, befindet sich z. Zt. im

hatten. Der Ge
mit dem Bajonett ausgestochen
bekannt, in welchem Laz
Lazarett, es ist bisher nicht

2. Zeuge: Gefreiter Schn. Nach Ermahnung zur Angabe der Wahrheit und v. g. u.
nach Hinweis auf die Bedeutung des zu leistenden
Eides: /
Haberkamm, Gefreiter
Ich beie gez. Fritz
Konrad Schn, geboren am 3. Dezember 1910 in Wachtel, Religion .
katholisch, von Beruf Arbeiter, seit dem 3.
Dezember 1939 Soldat, seit dem Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
24. Oktober 1940 bei der 1 1.
/Infanterie-Regiment ...
Dem Zeugen wurde zunchst seine Aussage vom 25. Oktober 1941 zum Proto-
koll des III./lnfanterie-Regiments
... in der im folgenden wiedergegebenen
Uebertragung vorgelesen.
Ich habe an den
Kmpfen um Baryschewka am 23. September 1941 im
Rahmen der
Kompanie teilgenommen. Als wir nach Osten aus weichen
11.
muten, gelang es mir, mich bis zum Sumpf
durchzuschlagen. Ich bin dann
auch etwa 60 m in den Sumpf hineingegangen
und sah, wie in einer Ent-
lernung von 30 m drei meiner Kameraden
mit erhobenen Hnden ohne Waffen
dlt Russen zugingen, um sich
'

gefangen zu geben, da sie keine Ausweich-
moghohkeiten mehr hatten. Eine Rotte Russen,
deren Zahl ich nicht genau
ange.jen kann, strzten sich auf die
Kameraden und erledigten sie durch
drei
Schsse und Hiebe mit umgedrehtem Gewehrkolben.
Ich war in diesem
Augenblick etwa 30 m von diesem Tatort
entfernt.
Mir selbst gelang es, mich unbemerkt
durch den Sumpf hindurchzuschlagen
und so der russischen Gefangenschaft
zu entgehen.
Zu Nahkmpfen zwischen- Deutschen
und Russen ist es, soweit ich fest-
stellen konnte, an keiner
Stelle gekommen."
Der Zeuge erklrte darauf: Die
mir vorgelesene Aussage ist richtig; ich
mache sie auch heute zu der
meinigen.

v. g. u.

gez. Konrad Schn, Gefreiter

Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

160
 Nr. 78 Nr. 79

Protokoll Protokoll.

Ortsunterkunft, den 10. Dezember 1941

Gericht der . Division
. .
Ortsunterkunft, den 9. Dezember 1941
Gegenwrtig:
Gericht
Kriegsgerichtsrat Weienborn der Feldkommandantur . . .

Es erscheint
heute: der Obergefreite Jakob Reyer, Vorgeladen erscheint:
./Nachrichten-Abtei- 1
ung .und erklrt, nachdem er auf die Bedeutung und
. . ,

Heiligkeit des Eides Feldkommandantur . . nach Belehrung

hingewiesen und zur Wahrheit ermahnt
worden war, folgendes: Dr. Georg Frenzei, Oberarzt bei der
Am 9. November ber die Wahrheitspflicht:
1941 fand ich in dem Dorfe Toy-Tebe, ca. 30 km ostwrts FeMpolizei ...
Woinka, zwei tote deutsche Soldaten, die
noch nicht beerdigt waren. Ich war Zur Sache Am 28 August 1941 wurde ich von der Geheimen
ammen mit dem Obergefreiten Pick und dem Gefreiten deutsche Soldaten zu exhumieren.
Haefner in diesem be^ AOK / beauftragt, in Chapany drei
orfe bei zwei ausgefallenen LKW.
zurckgeblieben. An dem genannten Tage Bombentrichier zwei Grber frei-
zeigte mn- eine Zivilperson die Leichen der beiden deutschen Soldaten, die Durch zivile Hilf.bUt. wurden in einem
etwa a00 m
von der Hauptstrae entfernt im Gelnde gelegt. denen ie zwei fett
,
eic lt mit Erde zugedeckt
lagen und nur ganz
1,50 von einender ge.rennt. Es
m h ' a Ob
waren. Ich fand die beiden Toten in folgendem (Sandeinsc , m01ln 8 duIch Regengsse).
worden waien
.ustande vor: Dem einen Soldaten Zeitpunkten angelegt

^ und ein Ge-

, .

waren die Hnde auf dem Rcken gefesselt, wurde, lagen el r

f

ie asc en Waren entleert und die dem

Grab, das zuerst geffnet " beiden waren
r ^ u
Stiefel ausgezogen, ebenso fehlte die
smar^ e| das Soldbuch und jegliches
Erkennungszeichen. Er ist ver-
In
waren mit dem Mantel des
freiter, sie
Unteroffiziers
hinten ber Kop
mu ich durch Kopfschu von hinten gettet die Feldblusen aufgekpft und von
worden, worauf ein Einschuloch
am Hinterkopf schlieen m
lt.
Bei Umerollizie, w.r die Feldbluse
dem
Der zweite Soldat, ein Obeigefreiter, UnlerarmscbuO. der mit einem
hatte eine Verwundung am linken es l.nd sich ein Bei
O rerschenke], die behelfsmig verbunden war. Gesichtsschadei waren
Auch bei ihm wurde ein den war. Das Schdeldach und
es rec
^'^^^rme! der
i-inschuloch am Hinterkopf festgestellt. dem Gefi eiten fand sich ein Schubruch Gesjc htsschdel
und Gesichtsschade
wieder
Schdeldach
Feldbluse stark mit Blut befleckt.
v. g. u. vllig zertrmmert.
e
^^
fest st
Verwundungen
gez. Jakob Reyer, Obergefreiter Bei beiden konnten keine
herbeigefhrt haben knnten. Auerdem
waren w n g en sachgem ^^
Verband durch-
Der Zeuge wurde hierauf beeidigt.

gez Weienborn
versorgl (Aermel aufgeschnitten, Ver
blutet), so da whrend der
nicht bestanden haben knnen.
leichte Verwundung versorgen.
Das
an sp

Es mu
*

Versorgung die schweren

c
angelegt,
Schdelzertrmmerungen
eine S o

enomme n werden, da nach

^
rhdels herbeigefhrt
neru K wurde,
^ niemand

Einschlagen des Schdels

der Verwundung der Tod durch
en erD V rd e 1

Etwa 100 m von diesen beiden Grbern |''

a u nd u^terhose
waren
te ^ ose
.

einem Schtzenloch freigelegt. Das rec

r, urc hschu festgestellt,
aufgeschnitten. Unterhalb des durchblutet,
worden w
der mit Verbandpckchen versorgt .
fat bj zur Unkennt-
vllig zertrmmert, Gesicht
Schdeldach und Gesichtsschdel

163
 Verwundungen, die den Tod herbeigefhrt haben knnen, Nr. 80
sind nicht feststell-
llCh S Idat erSt^ der erlittenen Ver wundun'g erschlagen
worden Protokoll
Das oben erwhnte zweite Grab im Bombentrichter Dezember 1941
enthielt einen Feldwebel
n. .
n .
' Ortsunterkunft, den 11.
611 GefrGiten bei denen tdliche Verwundungen Division
'
festgestellt werden Gericht der . . .

konnten
Gegenwrtig:
gez, Dr. Georg Frenzei
Kriegsgerichtsrat Mther
Oberarzt
als Richter
Der Zeuge wurde als Zeuge und Sachverstndiger Gefreiter Ghler
beeidet.
als Protokollfhrer
gez. Unterschrift
gez. Unterschrift Soldaten des
verwundeten
R von
..
Feldkriegsgerichtsrat
Gefreiter Angelegenheit betrefft
, .
dm Ttune
T
Schtze Reh-
In der wurde der
russisc g
Infanterie-Regiments ... in tung und Heiligkeit
Er ^
wur die Bedeu
feldim Feldlazarett aufgesucht. . . .

des Eides belehrt. Er erklrte:

dah evangelisch, ledig. Schtze
Rehfeld,
Zur Person: Ich heie Martin aft
mc
im Pionier-Zug Infanterie-Regiment
. .

F o
tatartene -Pionier an dem An-
ich als ln{anterie
'

Zur Sache: Am 1. Dezember 1941 nahm

Kilometer westlich
Moskau te
griffber die Nara, etwa 60 vQm
Am Abend des 1.Dezember 1941 Die nicht
s wur
Russen behelligt zu werden. verse nkte Scheune,
a rde
sich in eine
eingesetzten Soldaten legten Russe
Alarm, weil der
In der Nacht
Dezembcr
zum 2. Gegen
jeden Angriff ab.
mit Infanterie und Panzern
angn^^^'^sen
f
fnf Panzern
/ riff der Russe
mit
ar
Morgen wurden die Angriffe aber s zwei konnten wir nicht
kriegen,

erledigten. D auch den

an, von denen wir drei Dmseja Panzer hielten
Infanterie angriff
zumal immer mehr russische
einzigen Ausgang aus der
Scheune un hatten
| Durch Granate inschlge
Die Russen schossen die Scheune durch Granat-
selber wurde
in der Scheu

wir viele Tote und Verwundete verwundet und

bnterschen
Splitter am linken Unterarm
und am rechten
konnte mich kaum noch rhren. da er s Ch zum j

^
f

Lage gab der Bataillons-Komman eur mitkommen

In dieser zutr auten,
durchschlagen wolle und da die, wolle,
II. Bataillon
Durchb ruch mitwagen
Durchbructi
Er stellte es jedem anheim, ob er den
sollten.
Er stellte auch in Aussicht,
da er Hilfe heran ru etwa
und
de, Scheune gegen 30 Schwe, verwundete
Es bliebe in
ruck.
30 Leichtverwundete nd Gesunde Die

m 165

\
 Nr. 81
Lage schickte ein Unteroffizier zwei russische
Gefangene, die wir bei uns
hatten, mit weien Tchern zu den Russen
zum Zeichen, da wir uns ergeben Meldung
wollten. Gleich darauf erschienen die
Russen am Eingang der Scheune. Alles,
was laufen konnte, mute die Scheune verlassen.
Zu uns Verwundeten kamen
Russen unter der Fhrung unserer Gefangenen' Kopf,
herein, nahmen uns unsere
Waffen ab und begannen, unsere Taschen nach
Wertsachen zu durchsuchen. Oberleutnant u. Kompaniefhrer
Januar 1942
Whrend die Russen uns durchsuchten, kam ein Ortsunterkunft, den 10.
russischer Offizier in die
Scheune. Ich erkannte ihn als Offizier
daran, da er Befehle gab und auch
sonst nach seinem Auftreten den
Eindruck eines Offiziers machte. Er ging Betr. Verstmmelungen an deutschen
einige Male in der
Scheune auf und ab und musterte uns. Die russischen Soldaten
Sol-
daten fuhren fort, unsere Taschen nach
Wertsachen zu durchsuchen.
Einer meiner Kameraden konnte polnisch n
sprechen. Er unterhielt sich einen . . .

Augenblick mit den russischen Soldaten. Er I./Armee-Nachrichten-Regiment

sagte uns dann, er habe die Russen
gefragt, ob wir erschossen wrden;
sie htten geantwortet, uns wrde nichts
geschehen, wir wrden verbunden und habe ich
zurckgebracht werden. Am ..
Von den Toten
Inzwischen verlie der Offizier die Scheune. identifiziert.
Da sah ich, da ein russischer richten-Regiment . . .

oldat, der an dem Ausgang der Verwundungen auf:

Scheune stand, sein Gewehr anlegte und einen liehe
von uns an der Erde liegenden Verwundeten 3. Oberfunker S., Herzschu,
erscho. Darauf gingen die Russen 1.
durch unsere Reihen und erschossen Obergefreiter G., Herzschu.
einen Verwundeten nach dem anderen. 2.
Ich lag zwischen zwei
Schwerverwundeten und hatte schon vorher wegen der verstmmeii.
mehr oder eriiger
von em Dach herabfallenden Glut den
Stahlhelm ins Gesicht gezogen. Als das Die .deren drei sind >e
Erschieen losging, rhrte ich mich

schlecht denn ich hrte meine

bar wurde nicht gleich tdlich
Schu lschte sein Leben.
nicht mehr. Die Russen hielten mich offen-
smhthch fr tot, denn sie bergingen mich.
In mehreren Fllen schossen sie
Kameraden aufschreien. Auch mein linker Nach-
getroffen; er schrie furchtbar auf. Erst der zweite
1. Funker H.

Tode verstmmelt wurde.

ist

- durch Herzschu

war
^^^^^rase^sVitze
ES iSt anMnehmen

^^

^H
war abge-

auerd em der Schdel

dem

Kopfschu gef
Als das vorbei war, verlieen die Russen Funker R. ist durch
2. Nasenflgel abgeschnitten.
die Scheune. emgesc
mit einem Gewehrkolben Tode verstmmelt wurde.
t nach dem
Ich hatte die Hoffnung an Hilfe
immer noch nicht aufgegeben. Wenn a
a er nicht verbrennen wollte,
ich Auch hier ist anzunehmen, .

wurden f P =tzustellen.
P.
mute ich versuchen, ins Freie zu gelangen. Nach .

6r w lzte mich zum Ausgang, der aber inzwischen durch

ich Gefreiter P. Eine Schuverletzung auggestochen Auerdem

t ^ j6 ^ -
rummer verschttet war. Mit Hilfe eines
herab-
Fernsprechkastens, auf dem Nase und beide Ohren abgeschnitten u
gtarke blu ii C he
Frbung auf, .so

SC-
ich den gesunden Fu aufsetzen geschwollen un Haltung (der
konnte, gelang es mir, den Schutt so weit weg- ist der Hals dick Auerdem lt seine
erw rde
stoen, da ich das Freie gewann.
da anzunehmen ist, da P. g sind vllig ver-
Ich mute dabei allerdings noch eine ganze
be g e streckt, die Kleider
eile in der Scheune ber den Kopf nach gewehrt
verharren, weil sich der Russe noch drauen achte Arm ist d a P. sich heftig
Drauen wlzte ich mich hinter einen
MG. -Feuer vernahm. Ich wurde dann
zeigte.
Holzsto, als ich auch schon deutsches
S-T

-
von meinen Kameraden gefunden.
worden ist.
v. g. u .
Kompaniefhrer
u.
gez. Kopf, Oberleutnant
gez. Martin Rehfeld, Schtze
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

Geschlossen:
gez. Mther ,
gez. Gohler 167

166
 Kopfschu lue
Nr. 82 wie Feldwebel O. einen erneut
daraufhin nac re um zu ent{liehen Als wir .

H. und ich sprangen wechselten,

wir die Rich-
Protokoll beschossen wurden, ohne
dabei ge ro Bretschneider

Feldgericht
tung und liefen nach
links, Ich sah

ebenfalls einen Sprung tat

Und
noch.'w

Oberleutnant

beschossen wurden.
Oberfeldwebel

wir W aren etwa
H.
^
des Kommandierenden Generals 20 Meter gelaufen, als
wir von hinte n erhalten hatte,
Schu ins B ein
a
des ... Fliegerkorps Ich bin der Meinung, einer
strauchelte.
er und gebot mir mit
ihn mit mir zu reien,
Ich versuchte, ,.
hinter mir hergeschossen

Gegenwrtig:
Stabsquartier, den 14. Januar 1942
Handbewegung, weiterzulaufen
wurde, gelang es mir, zu entfliehen,
c
Obwo vfi

Kornfeld.
^ etwa noch fnf
Abend
Ich bin insgesamt
dann in
Kilometer und versteckte mich Ernhrt habe ich mich
durch
Kriegsgerichtsrat d. Lw. Dr. Ristl Tage lang in der gleichen
Gegend ich einen
4 4. Tag traf
aus Pftzen
Unteroffizier Hentschel Kleepflanzen und Wasser, das ich ,
Soldaten in der
russ ische
ukrainischen Bauern, der mir bedeute e,
mich an
al Protokollfhrer .

verbergen. Er fhrte
erbot, mic ei si
Nhe seien, und der sich Knec ht ausgab, nachdem
wo er mi
Gestellt erscheint der Oberfeldwebel Rudolf Scheurich russischen Flakposten vorbei, In seiner Scheune
hielt
von der 8. Staffel . .
batte.
ein eri *!j^'
ich meine Kleidang entsprechend
.

Kampfgeschwader Nachdem er mit dem Gegenstand der Vernehmung ver-

. . f N.towe, p^nTaus Trembola han-
.

traut gemacht, zur Wahrheit ermahnt und auf die ich der Bauer, bei d= es sich um den
durch elne
Bedeutung und Heiligkeit des n un
abzulegenden Eides hingewiesen worden war, erklrte er wie
folgt zur Person
delte, eine Woche versteckt. Durch 1

Bauer ins Vertrauen^ ge-

^
Dorfbewohnerin,
und zur Sache: andere deutschsprechende wurde, da die deutsche
Als ic g
zogen hatte, erhielt ich Verpflegung. f j h traf Baue^^
au f einen
Ich heie Rudolf Johann Scheurich, bin Oberfeldwebel
bei der 8. Staffel verlie .ch den
./ . .
Infanteriespitze den Ort erreichte, Ich
Kampfgeschwader geboren am 1. 10. 1919 in Homburg am Main. Ich bin mg
Kradmelder der M -Division Wie von
., . .
Leichen
ledig und rmisch-katholischen Glaubens. ge r
.

h rte ich, da die

f wurde schlielich nach Tarnopo nden worden se ien.
' Ich begab mich
Am 25. Juni 1941 flog ich als Bordmechaniker einer Ju 88 Einsatz im Raum deutschen Fliegern im
Gefangmshof a
g meines Geschwaders
von Tarnopol. Flugzeugfhrer war Oberleutnant Angehrige
nach dem Gefngnis, um
festzustell -Angehrigen be-
Rudolf Bretschneider, Beob-
pfangnisse s das von it
achter war Feldwebel O. und Bordfunker
war der Oberfeldwebel H., smtlich dabei befnden. Auf
dem Ho es waren
50 Ukrainern. Alle
Leichen von
von der 8. Staffel /Kampfgeschwader zunachs
Nachdem wir unsere Bomben auf am wacht war, erblickte ich worden war, waren bis
. . .
. . .

geschafft
Boden abgestellte Martinbomber abgeworfen au
hatten, wurden wir durch eine verstmmelt. Einige Leichen, ie die deutsche
Rata I 17 angegriffen und beschossen. Darunter sa aucb drei ode r vier,
Wir erhielten Treffer, worauf sich der Hemd ausgezogen. h, in der
Flugzeugfhrer zur Bauchlandung auf einem
aufs dje brigen auc
Acker entschlo. Wir konnten Fliegerhemden trugen. Diese Leiche abgezogen
smtlich die Maschine unverletzt verlassen Haut Armen und Fu S ohlen
und konnten sie in Brand -setzen. Weise verstmmelt, da die deutsche Flieger
8 fhren in denen
weiterhin zu sieb
,

Die Notlandung erfolgte etwa 6.30 worden, jedoch

Uhr morgens. Wir entfernten uns vom war. Ich lie mich ausgezogen
otlandeplatz und versteckten uns in Uniform war Sarg
einem Getreidefeld. Gegen Mittag wurden aufgebahrt waren. Die ^en entfernt. Im 5.
wir dort von russischen Bauern Dienstgradabzeichen und
gesehen. Da wir annahmen, da diese uns ver- waren smtliche Oberfeldwebel H. Die Leiche
Og
raten wrden, entfernten wir uns mein Ramwad^
in einem Getreidefeld.
weiter und sammelten gegen Abend wiederum
Wir merkten bald, da das Feld von russischen Soldaten
erkannte ich zweifelsfrei
Die en ^ ^ einem Goldzahn im
ums e t war, die nach uns suchten. Etwa war schon stark aufgedunsen. *
rec hten Rocktasche,
sowie daran,
6 bis 7 dieser Soldaten entdeckten uns Gebi, an einem nop getragen
linken oberen nQch das Nac hthemd
un sprangen mit dem Gewehr im Tage uns tzeg
Anschlag auf uns zu. Zusammen mit Oberfeld-
we el H. und Feldwebel O. hob ich die da Oberfeldwebel H. am .

Goldzahn zu sehen,
bemerkte ich,
Mund offnen ie u
Hnde, zum Zeichen, da wir uns der den mute feststellen, da
,

hatte. Als ich

1 '
ermacht ergeben wollten. Oberleutnant
von uns entfernt war, blieb zunchst
Bretschneider, der einige Schritte der Mund mit blutigem Sf w.g
D
"
^ ge-
dem en
liegen. Obwohl wir die Hnde erhoben ubgeschnitten worden ^ ich
hatten, wurden von den Russen mehrere
Schsse auf uns
die Zunge
den Unterarmen war
Blasenbiiau g elken en, woraus
Ich sah, abgegeben. fesselt. An
168
 (

schlo, da die Arme

verbrht worden sind. Die Haut war weiterhin von den Nr. 83
Fusohlen abgetrennt und hing in Fetzen herunter. Weitere Verstmmelungen
habe ich an der Leiche des Oberfeldwebels nicht bemerkt. Protokoll
Die Leichen der brigen sechs Flieger waren ebenfalls grauenhaft verstm- den 23. Januar 1942
v.. Berlin,
melt.
Sie trugen die gleichen Verbrhungen an den Hnden. Die Haut der Fu- Oberkommando der Wehrmacht
sohlen waren ebenfalls abgerissen. An einer Leiche war die Unterlippe Wehrmacht-Untersuchungsstelle
abge-
schnitten. Anderen fehlte die Nase oder ein Ohr. Die fr Verletzungen des Vlkerrechts
Identitt dieser Leichen
konnte ich nicht feststellen.
Gegenwrtig:
v. g. u. u.
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
als Untersuchungsfhrer
gez. Rudolf Scheurich,
Oberfeldwebel Gefreiter Vogell
als Protokollfhrer
Der Zeuge wurde gesetzlich beeidigt.
besonders verpflichtet

gez. Dr. Ristl

gez. Hentschel, Untersuchung.sache Ruland
wurde de, Funker
de, vlkerrechtlichen
Kriegsgerichtsrat d. Lw Unteroffizier Berlin aufgesucht.
Raedisch im Reserve-Lazarett . . .

als Zeuge unter

Hinweis auf die e-
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht
deutung des Eides besonders belehrt
und erklrte:
(Vergleiche auch Protokoll Nr. 58) Stabskompanie
_ j- u bin an Tahrp
30 Jahre alt
alt, Funker,
run
Zur Person: Ich heie Ernst Raedisch,
Nachrichten-Zug Infanterie-Regiment ...

Zur Sache: Etwa Mitte 1941 war

mein
R-
bchen Rande des

Peipus-Sees im
ungeihr 10 Kilometer sdlich
deren Verlauf ein
Waldkampf
Mustve
folge
herausgezogen werden mute. Hie
Wald rck. Da die Russen das
eingc
lieg w

Waldstck uern,
,
^
Waldkmp f e in

dem Walde

besetzt hielten, war,

f^vS^nde
,

es erst am Sptnachmittag
des folgenden Tages -
h.be^
die
^
'
b
dem Suchkommando chXi
labet;
suche. Ich selbst war bei
Fahrzeug a g
Toten gesehen, als sie von einem ,
d die Ohren
17 Kameraden die
gestellt da bei allen entweder
nd die Geschlechtsteile worden. Wie

vorgefunden.
raden ausgerichtet in einer Reihe
v. g. u.

gez. Ernst Raedisch

Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

gez. Vogell
gez. Dr. Schne
171
170
 Nr. 85
Nr. 84

Protokoll Protokoll

Wehrmacht-Untersuchungsstelle
Gericht der Dienststelle
fr Verletzungen des Vlkerrechts
Feldpostnummer 1942
Ortsunterkunft, den 24. Januar
. .
.

Berlin, den 23. Januar 1942

Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Richter Gegenwrtig:

als richterlicher Militrjustizbeamter
Feldkriegsgerichtsrat Mller
Hilfsangestellte Ruszkiewicz
als Richter
als Protokollfhrerin, besonders verpflichtet
Unteroffizier Treitz
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde^der Hauptmann als Protokollfhrer
Werner Schnll im Reserve-Lazarett . . . aufgesucht.

Er wurde mit dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung bekannt gemacht Wahrheit ei-
Gefreit. Kiso und
erklr.,
und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeutung Au. Vorladung erschein, de,
Eides hmgewiese
des Eides besonders belehrt. mahnt und auf die Bedeutung des Fpidnost-
Fe.dpost
v u: n Gefreiter bei der Einheit
. .

Kiso, bin ,
.

Er erklrte: Zur Person: Ich heie Heinrich

Zur Person: Ich heie Werner Schnll, bin nummer .... 31 Jahre alt, evangelisch. Verteidigung
.
.
41 Jahre alt, zur Zeit Panzer-Lehr- j ii Taniiar als wir nach
den
Zur Sache: Es war Sonntag,

^
Regiment. Sanosn aja (zwischen
h
^
des Bahnhofs Bajatinskaja
uns weiter in Rieht ^ g rsonal, zu
Zur Sache: Eines Tages im September 1941 fuhr ich mit meinem Kraftwagen ^
Betriebspe
Suchinitschi und Kirow) Mann zur
ich gehrte damals dem Stabe des Korps an . in das hart und wechsel-
. . dem auch ich gehrte, standen
voll umkmpfte Dorf Jazewo (bei Duchaczewo, nordstlich verladen. Bald
Schlitten
von Smolensk) hin-
ein. Im Dorf wurde mir pltzlich von deutschen Soldaten zugerufen: Nicht Verfgung. Unser Gep.ck war au. konnten wir
durch '
de u d ac die
teils
weiterfahren, Russen sind da!" Ich hielt an, stieg aus und habe nun folgendes aber lielen die Schlitten aus, rk w
wei
beobachtet: Deutsche Soldaten umstanden einen toten deutschen Kradfahrer, die Schlitten nicht milnelimen, Ich bin zunchst
Mittag
waren. Es wa
Pferde schon zu sehr ermattet
dessen Krad zerschossen war. Die Hnde des toten Kradfahrers
waren auf dem
Rcken zusammengebunden. Er hatte in der Nackengegend einen tiefen Schnitt; eben dem Bahngleise gerobbt,
Deckung suche wollte. Hinter
hi, ich an erneu
dem

Heuschober kam und dort
etwa drei
, bereits
die Kopfhaut war abgerissen und etwa bis zu
den Augenhhlen ber den Kopf
gezogen. Der Mann war also geradezu skalpiert worden. Mann und sagten mir, ich msse wei
tonst
wurde.
f
,
wt z viele dort Mt-
Ich bin dann weiter
in
auflalle
kung suchen wrden, dem Feinde sah ich wle die
,

Wie ich annehme, war der Kradmelder in das Dorf gefahren, ohne zu Als rch mic ein
wissen, Richtung Sanosnaja gerobbt. hatten und ihnen
da es inzwischen von den Russen besetzt worden war. Hnde hoc

v. g. u.
dreiKameraden am Heuschober die
gegenber ein Trupp von 30, 40
dann au. die Deutsche zu,
Ro.arm.sten st.nd^
^ Dt. Rot. miste
vor sreh her und
stiee sie
choss^
gingen

^
^
gez.' Werner Schnll dem anderen von hinten. Weiter
gen
sah rch,
un
Auf einigen
Schlitten hpraTO,
Der Zeuge wurde vorschriftsmig gebliebenen nicht mehr mitgenonr-

vereidigt,

gez. Richter gez. Ruszkiewicz

'
173
172
V . .
 Nr. 86
und diese mit dem Gewehrkolben erschlugen. Bei Einbruch der Dunkelheit bin
ich dann auf dem Gleise weitergegangen und habe noch in der Nacht Sanosnaja
Protokoll
erreicht.

v. g. u.
Gericht des . . Armeekorps
Januar 1942
Ortsunterkunft, den 25.
gez. Kiso

Der Zeuge leistete dann den Zeugeneid. Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Wilhelm

gez. Mller gez. Treitz
als Richter

Feldjustizinspektor Lschenkohl
Geschftsstelle
als Urkundsbeamter der

Es erscheint der Obergefreite

H ! die Bedeutung
Wahrheit zu sagen
Befragen, hingewiesen, die reine
des Eides belehrt: , nphm-en
27 Jahre
bin Obergefreiter.
.

Zu, Person: Ich heie Hans K.e,

am 23. Mrz 1914. .
..
H gv. p
im Kampi
Zur Sache: Als meine Truppe ^meiner Erinnerung
geMmmen h ^f
sdstlich Bajratsch im Sturn:
nach am 14. oder 15. Januar 194
^ russischen
copstochenen
,
Augen
^ ^
Verteidigungs-
und durch-
einen deutschentoten Soldaten mi 8 eine
linie eneichteni fand ich
schnittener Kehle. Vor dem Do e
sechs Mann.
^deutsc
'

^ ^Soldaten von fnf oder

Gruppe
Auch
offensichtlich ermordeter
diesen waren die Augen
einigen der Unterleib
aufgeachhtzt.
da ihne
amige,tochenje^
d
Mund^
^ ^
zerschnitten sowie bei

abgeS chnitten
Infanteristen hatten den Eindruck,
Anblick.
war. Es war ein furchtbarer
v. g. u.

gez. Hans Kre

vereidigt.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig
Geschlossen:
gez. Lschenkohl,
gez. Dr. Wilhelm,
Feldjustizinspektor
Kriegsgerichtsr at

175
174
 Nr. 87 Nr. 88

Protokoll Protokoll
Berlin, den 26. Januar 1942
Oberkommando der Wehrmacht Berlin, den Januar 1942
Untersuchungsstelle fr Verletzungen
26.
Oberkommando der Wehrmacht
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Verletzungen
des Vlkerrechts
des Vlkerrechts
Gegenwrtig:
Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
Kriegsgerichtsrat Dr. Hofmann
als Untersuchungsfhrer
als richterlicher Militrjustizbeamter
Sanittsgefreiter Erich Stutzke Heinz Apitz, Sanitts-Unteroffizier
als Protokollfhrer
als Protokollfhrer .

besonders verpflichtet
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache
Ruland wurde der //-Schtze
Heinz Schrter im Reservelazarett Ruland wurde der Panzerjager
Berlin aufgesucht.
. . . In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache
Berlin-Dahlem, aufgesucht.
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge Klaus Henninger im Reservelazarett . . .,

unter Hinweis auf die Be-

Zeugenvernehmung bekannt gemacht
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte: Er wurde mit dem Gegenstand seiner
unter Hinweis auf die Bedeutung
Zur Person: Ich heie Heinz Schrter, bin 18 Jahre und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge
alt, 3./...
des Eides besonders belehrt.
Zur Sache: Anfang Juli 1941 sind Teile meines
Bataillons zwischen Rowno Er erklrte: ...
und Ostrog eingesetzt worden, um ein Dorf wieder bin 20 Jahre alt ledig, Panzerjager,
zu nehmen, das vorher schon
\on einer Radfahrschwadron des Heeres besetzt Zur Person: Ich heie Klaus Henninger,
gewesen war. In dem Dorf Reservelazarett, Berlin-Dahlem.
1. Panzer-Jger-Abteilung
zur Zeit
. .

selbst haben wir etwa 80 Angehrige Bialystok geriet ein

der Radfahrschwadron tot aufgefunden. dem Falt von
Ich selbst habe 15 bis 20 Mann Zur Sache: Zwei oder drei Tage nach
gesehen. Fnf davon lagen in einem Pferde- der beim Vonnarsch d e
stall, die anderen in den Straen Zug der 3. Kompanie unserer Panzerjger-Abteilung Der Zug
und Grben des Dorfes. Bei den toten Soldaten einen Hint.halt <te,r Russen.
der Radfahrschwadron, die ich gesehen Vorausabteilung bildete, bei Suprasl in n
als er aus dem Wald,
habe, waren zum Teil die Augen aus- der

hatte gerade eine Brcke passiert,

gestochen, die Ohren und der Geschlechtsteil abgeschnitten, zum Teil Strae erstreckte, heftig aus beiden J Fianken
auch der Bauch aufgeschlitzt worden. Brcke zu beiden Seiten der vocubg.end
lungen zugleich vorgenommen worden.
Bei manchen waren mehrere Verstmme-
Die Toten hatten grtenteils nur nter-
angegriffen ^und von dem brigen Teil
geschnitten wurde. Als wir spter an die
unserer Abteilung
Stelle dieses Kampfe
1
hosen und Hemden an. Jedenfalls waren Spitzenzug s der dn tten ompam
sie nur mangelhaft bekleidet. Wie wir da etwas ber zwanzig
fest,
Mann des :

wir von zwei berlebenden Te

Unteroffizieren der Schwadron gehrt haben, ist die Kampffeld lagen. Der berwiegende
1

Schwadron nachts berfallen worden. tot auf dem

so da es nui Kme ,
^eeZzllnen
zur Unkenntlichkeit verstmmelt, Tote n
diese
Toten nher kannten, mglich war,

gez.
v. g.

Heinz Schrter
u.
waren die Augen
Wieder anderen
Russen einem
ausgestochen, an eren
fehlten Finger. Besonders
meiner Kameraden, den ich
ist mir noch

gu ann
_

,

n Erinnerung da
die
^
Der Zeuge leistet den Zeugeneid. hatten.
die Hose in den After hineingetrieben
gez. Dr. Schne V. g. u.
g8z stutzke
.

gez. Henninger,
Panzerjger

Der Zeuge wurde vereidigt.

: _ A .^roffizier

176 177
 Nr. 89 Nr. 90

Protokoll Protokoll
_ , ,
Rprlin den 29. Januar 1942
Oberkommando der Wehrmacht Berlin, den 27., Januar 1942 Oberkommando der Wehrmacht .
'

Untersuchungsstelle fr Verletzungen Untersuchungsstelle fr Verletzungen

des Vlkerrechts des Vlkerrechts

Gegenwrtig: Gegenwrtig:
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
als Untersuchungsfhrer als Untersuchungsfhrer
Gefreiter Isberg Sanitts-Gefreiter Wieland
als Protokollfhrer
als Protokollfhrer

der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Schtze sche Ruland wurde der -Sturm,
der vlkerrechtlichen Unte,schun 8
In
Hansen im Reservelazarett aufgesuc
Hans-Heinrich Brandt im Reservelazarett
.
.
aufgesucht.
. . .
mann
. .

Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be- als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeu-
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
tung des Eides besonders belehrt und
erklrte.
ff-Sturmmann
Zur Person: Ich heie Heinz Hansen, bin 20 Jahre Brandt, hin 19 Jahre alt,
alt, Schtze, 4./Infanterie- Zur Person: Ich heie Hans-Heinrich
Regiment ... -

Zur Sache: Am 10. Oktober 1941 lag unser Regiment in der Nhe des Dorfes " Juli 1941 im
zur Sache: Als meine Standarte am 11.
ra e g
Gorki bei Kalinin. In der Nacht kamen einige Artilleristen zu uns und be-
in der Gegend von Shitomir war,
habe ich in einem
dem Geschlechts-
richteten, da ihre Truppe in Gorki von den Russen berfallen worden sei. Am von denen ei
deutsche Wehrmachtangehrige gesehen,
nchsten Morgen hat mein Bataillon das Dorf Gorki gestrmt. Ich bin an diesem anderen -e^die Augen airs_
waren^
teil und zwei Finger abgeschnitten
Tage in einen groen Raum eines Hauses gekommen, das ich fr die Schule im
gestochen, auerdem hatte er ein Loch
hielt. Dort lagen etwa 15 Artilleristen in nur teilweise bekleidetem Zustand. herrhrte.
Wirkung mit einem stumpfen Gegenstand
Sie waren von den Russen ermordet und grausam verstmmelt worden. Einigen Nowodanzig
in naust 1941 im Vormarsch auf
'

von ihnen waren die Augen ausgestochen, wieder anderen die Zunge oder die Als mein zweites Bataillon am 16. Aug -
uort habe
naoe
cv, pi,,R
-
Flu _
es kann der Ingulez
gewesen sein,
war, kamen wir an einen
^^

i
Ohren oder der Geschlechtsteil abgeschnitten worden. An einigen von ihnen einem pioniertrupp gehrt
e
ich zwei tote deutsche Pioniere lie 8
'

waren auch mehrere Verstmmelungen gleichzeitig vorgenommen worden. Auch bloem

sollte. eine yon ihnen lag mit
der Bauch war einigen von ihnen aufgeschlitzt worden. hatten, der eine Brcke sprengen lag Here Pionier
^eme an
Oberkrper da. Ihm fehlten ein Ohr mnd
bekleiae ^ Gesicht war blutver-
v. g. u. etwa 50 Schritte entfernt und war noch Mittelfinger
schmiert und die Augen fehlten.
Auerdem waren ihm Ring- und
gez. Heinz Hansen
einer Hand abgeschnitten.
v. g. u.
Der Zeuge leistet den Zeugeneid.
gez. Hans H. Brandt
gez. Dr. Schne . gez. Isberg

Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

gez. Wieland
gez. Dr. Schne

179
178
 Nr. 91 Nr. 92

Protokoll Protokoll

Berlin, den 29. Januar 1942. Berlin, den 30. Januar 1942
Oberkommando der Wehrmacht
Untersuchungsstelle fr Verletzungen
Oberkommando der Wehrmacht
des Vlkerrechts
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Verletzungen
Gegenwrtig: des Vlkerrechts
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
als Untersuchungsfhrer Gegenwrtig:
Sanittsgefreiter Wieland Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter
als Protokollfhrer
als richterlicher Militrjustizbeamter,

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland Frau Frieda Riedel

wurde der Feldwebel
Klemke im Reservelazarett als Protokollfhrer
. . . aufgesucht.
besonders verpflichtet
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis
auf die Be-
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte: Unteroffizier
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der
Zur Person: Ich heie Kurt Klemke, bin 27 Jahre alt, Feldwebel, 6,/Infanterie- aufgesucht.
Buchholz im Reservelazarett . . .

Regiment
dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung bekannt gemacht
Er wurde mit
Zur -Sache: Als Anfang August 1941 mein Regiment nordstlich Smolensk in Bedeutung
und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinwc.s auf die
der Nhe des Dnjeprbogens zum Angriff vorging,
wurde meine Kompanie zeit-
weilig abgeschnitten und mute etwas des Eides besonders belehrt.
zurckgehen. Bei dieser Gelegenheit
muten wir verwundete Kameraden zurcklassen. So blieb auch der Ober- Er erklrte:
gefreite H. meines Zuges verwundet liegen. 26 Jahre alt, Stab Il./Infanterie-
Er schrie uns noch nach, wir Zur Person: Ich heie Herbert Buchbolz, bin
sollten ihn doch mitnehmen Das war

H. lag. Er war jetzt tot, und ich konnte

stochen waren. Sonstige Verletzungen
aber nicht mglich. Als wir etwa eine
halbe Stunde spter zum Gegensto vorgingen,
kam ich an dieselbe Stelle, wo
feststellen, da" ihm die Augen ausge-
Itegiment

Zur Sache:
Front)
. . .

Gegend von Saredsche

In der
wurde meine Formation im August
(hinter Pleskau,
1941 von einer
Norda
.... ^
S _
am Kopfe hatte er nicht. Die Um- zu Hilfe geru en.
gebung der Augenhhlen war mit Blut beschmiert. Abteilung, die sich in bedrngter Lage befand,
in zwei bis drei Zgen aus und erhielten
starkes Feuer.
etwa 80 tote
V. g. u. da in diesem
Als wir an einen Graben kamen, sahen wir,
verstmme \
gez. Kurt Klemke deutsche Soldaten lagen, die durchweg grauenhaft
stellten folgende Verstmmelungen Zahlreichen Gefa enen
fest: , _
Zeuge Sensen, enn i
leistete den Zeugeneid. Kpfe abgeschlagen worden, und zwar offenbar mit
die Finger abgesc ni
noch an Ort und Stelle. Ferner waren bei vielen
gez. Dr. Schne nac t a.
,

gez. Wieland die Augen ausgestochen. Die Offiziere lagen vollstndig

fehlten Uhren, Ringe un
Leichen waren ausgeplndert, bei allen
einzigen Ueb
Wie wir von einem verwundeten Unteroffizier, dem jsj ac ji-
sich um Angehrige einer
dieses Gemetzels hrten, handelte es
^
Truppe hatten eine Leitung
richten-Abteilung. Die Soldaten dieser

180 181
 len und angenommen, da die Gegend feindfrei sei. Sie hatten sich dann, als Nr. 93
sie Feuer von den Russen erhielten, in den Graben geworfen und wrden durch
Schsse entweder gleich gettet oder verwundet. Die Verwundeten und Gefalle- Protokoll
nen wurden dann
der Unteroffizier besttigte insoweit meine eigenen Beob-
achtungen
in der geschilderten Weise verstmmelt. Der Name des Unter-
Oberkommando der Wehrmacht
offiziers ist mir nicht bekannt.
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr
Berlin, den 30. Januar 1942
V. g. u. Verletzungen des Vlkerrechts

gez. Herbert Buchholz

Gegenwrtig:
Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt,
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter
gez. Dr. Richter gez. Fr. Riedel
als richterlicher Militrjustizbeamter

Frida Riedel
als Protokollfhrer, besonders verpflichtet.

Ruland wurde der Film-

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache
Reservelazarett aufgesucht.
berichter Gefreiter Berthelen im
. . .

seiner Zeugenvernehmung bekmntgemKM

Er wurde mit dem Gegenstand
Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis aul die Bedeut g
und Ober seine
des Eides besonders belehrt.

Er erklrte:
bin 48 Jahre alt, Gefreiter, Prep,-
Zu, Person: Ich helk Friedrich Berthelen,
ganda-Kompanie ...
In-
Leningrad, im Kampfabschnitt der
Zur Sache: 1. Beim Vormarsch auf
nordstlich von Strugi-Krasmj ),
fanterie-Division (80 Kilometer
-Einheit ein Waldstck raumen
und 25 Ve >

August oder September 1941 eine

von uns st mt. A
Waldstck wurde
wundete zurcklassen mssen. Das ^fgefun
tot und verstummclt
Verwundeten der -Formation wurden jetzt Bau ,^
eingeschlagen, ferner war bei vielen der
Bei allen waren Schdel
die
durch Bajonettstiche aufgeschlitzt, die
Hlse waren
abgeschnitten
^^'^ Ldchen
ausgestochen und die Geschlechtsteile Uniformstucke.
sowie zahlreiche
waren beraubt, es fehlten alle Wertsachen
welche -Einheit es sich handelte,
wei ich nicht.
Um
besichtig!.
selber an Ort und Stelle
Die verstmmelten Leichen habe ich
russische TVuppen
2. Beim Vormarsch auf
Moskau im Oktober 1941 brachen
Prisselle durch und st een
u dm K
im Wjasma-Kessei in der Gegend von
Diese
panie eines unsere, Nachrichten-Regimen^

183
182
worden. Alle
Nr. 94
Gefallenen
wiesen frchterliche Verstmmelungen auf. Die
Schdel waren durch Schlge so zugerichtet worden, da teilweise ein Wieder-
erkennen berhaupt nicht mglich war, die Krper waren vllig zerstochen und Protokoll
zerschlitzt.

Ich habe auch hier die Oberkommando der Wehrmacht

Verstmmelungen an Ort und Stelle gesehen.
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
V. g. u.
letzungen des Vlkerrechts den 30. Januar 1942
Berlin,

gez. Friedrich Berthelen Reserve-Lazarett . . .

Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt, Gegenwrtig:

gez. Richter gez. Fr. Riedel Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter
als richterlicher
Militrjustizbeamter

Frida Riedel
als Protokollfhrerin besonders verpflichtet

Unt.renchungss.che Ml- de
de, vlkerrechtlichen
aufgesucht.
Schinner im Reserve-Lazarett

^^2
. . .

tapmac ht
Er wurde mit den. Geltend
seine,
als Zeuge unter Hinweis
und ber seine Wahrheitspflicht
des Eides besonders belehrt.
Er erklrte: ./Schtzen-Regi-
Schinne 31 Jahre alt ,

Zur Person: Ich heie Gnter

,

11,6111 ' '

Smolensk bei
Rollbahnen ostwrts von
'

Zur Sache: Bei Ruckerkamp ung Waldk mpfe bis zum spten Abend
Propoisk am 19. Juli 1941 zogen
si
Untersttzung die
verstrkter
dahin, da w
hin. Unser Auftrag lautete
vom Feinde sau er
Rollbahnen bis zum Morgen Gange
^Kmpfe^mer^
Nach der Dunkelheit waren
Einbrechen
zusammenge
Die Mannschaften muten sehr die Rollbahnen
waren nun
verlieren. Endlich kam fehlte ein Gewehr"
ueDerp s
Z^strke
wieder in unserer Hand. Bei
Mann).
(Maschinengewehr) des 2. Trupps

(3
Rollbahn er-
als ein neuer
Am nchsten Morgen, die drei Vermiten
folgte, setzten wir

d
zum

sr-
Gegensto an un

s- uns ^ wir mchten ihnen

de "

M T\C
 Nr. 95
Russen durch Einfuhren der Finger ausgedrckt worden seien. Weitere Ver-
letzungen hatten diese Kameraden nicht erhalten.
Protokoll
Die Namen der drei Verstmmelten es handelt sich um einen mir zuge-
teilten Schweren-Maschinen-Gewehrzug kann ich nicht angeben.
Oberkommando der Wehrmacht
v. g. u. Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
gez. G. Schinner, Leutnant letzungen des Vlkerrechts
Berlin, den 30. Januar 1942
Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt, Reserve-Lazarett . . .

gez. Richter gez. Fr. Riedel

Gegenwrtig:

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter

als richterlicher Militrjustizbeamter

Frida Riedel
als Protokollfhrerin
besonders verpflichtet

Uutersuchuugss.che Ruland wurde der Feldwebel

de, vlkerrechtlichen
Reserve-Lazarett .
aufgesucht.
Hirschbhler im
. .

seiner
Er wurde mit dem Gegenstand Hinweis
Wahrheitspflicht als Zeuge unter
und ber seine
des Eides besonders belehrt.

Genesungs-Kom-
Hirschbhler, bin 32 Jahre
alt,
Zu^Person: Ich hei Edgar
panie, Schtzen-Ersa.z-Batei.lon

Zur Sache: Bei Suberung des

L
wahr sc
(

emi
^^ Sep , ember ia41 den
deutschen Maschinengewehr-
Mann
^
'

wir ungefhr 27 die waren ein-

Kp{e der GefaUen en
Abteilung angehorten, t0 * im \ Schuverletzungen wiesen
el h g eplndert.
aus2
geschlagen, auch waren dle uns vor-
J-
Nach ^ unse UeberzeU gung sind die von
die Gefallenen nicht auf. n und spter erschla-
Russen S e f 8 eneenomme
gefundenen Kameraden von den d5 bal d darauf in
Bei
gen und ausgeplndert worden. Zerteile der Aus-
diesem Abschnitt in unsere
Han e
die nach unserer
Annahme den erschlagenen
Anna -

rstung deutscher Soldaten vor,

Kameraden abgenommen waren.
v. g. u.

gez. Hirschbhler

Der Zeuge ist vorschriftsmig vereidigt.

gez. Fr. Riedel
gez. Richter

186
 ausgemauerten Schacht von etwa
2* Meter
Nr. 96 wir einen runden, brunnenartig Aut dem
Durchmesser und etwa 23 Meter Tiefe, in dem eine Leiter stand.
Protokoll kein Wasser
Schachtes, der trocken war und

Gericht des . . . Armeekorps

schon von oben die kreuz und
deutschen Soldaten. Alle
quer bereinanderliegenden
lagen mit dem Gesicht nach
unten
Hemd, Unterhose und

Leichen von drei

SWto
be
Ortsunterkunft, den 3. Februar 1942 wren nur mit Unterwsche, und zw.r Ich
kleidet, whrend der dritte einen
braunen Arbeitsanzug anhaUe
Gegenwrtig: ,

Toten m und
den Schacht hinunter, drehte den obersten
Kriegsgerichtsrat Dr. Wilhelm Batterie, Die berden anderen Lerchen worden
Oherkanonier V, von meine,
als Richter Eikenkter und Simanek als d.e
spter von mir und den Unteroffizieren
Unteroffizier Janen beiden Kameraden W. und G. erkannt.
und
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle den Rcken und Schenkeln blaue
Die Krper der drei Toten wiesen auf
das Schlagen mit
Es vor der Obergefreite Begenat von der 6./Artillerie-Lehrregiment rotunterlaufene Striemen, wie sie durch
der ^
V. war der Sc *^adel auf
tritt
. . .
Bei dem Oberkanonier
und erklrt, zur Wahrheit ermahnt und auf die Bedeutung des Eides hin- Stcken entstehen, auf. befand sic
und geffnet; in dem Schdel
gewiesen: einen Seite vollstndig zertrmmert f
Gehirnspritzer hatten wir sc on
keine Gehirnmasse mehr.
Zur Person: Ich heie Fritz Begenat, bin des V. war wie ausgeloffelt.
geboren am 13. September 1910 in Schachtffnung festgestellt. Der Schdel
Grauden, Kreis Tilsit, von Beruf Sattler, stumpfen Gegenstand zerschlagen.
verheiratet, evangelisch. mit einem schweren,
Zur Sache: Am 2. November 1941 hatte auf, er mt
wies noch Krpertemperatur
das Pionier-Bataillon ... den Auf- Die Leiche des Oberkanoniers W.
trag, eine feindliche Oberkanoniere G. und V\ waren
Kstenbatterie nrdlich der Ortschaft Jarylatsch an der offenbar zuletzt gettet worden, die
war vllig mt Blut unte r ,
Das Gesicht des Oberkanoniers W.
uc t Kaikinit, an dem Westufer der Halbinsel Krim, zu nehmen; unsere Bat- leichenstarr.
terie war dem Pionier-Bataillon unterstellt. Ich persnlich habe Schuver
Wir waren am Tage vorher, dem laufen; sein Schdel war auch zerschlagen.
ove mber 1941, von der feindlichen Ich und die beide"
letzungen an keiner der Leichen festgestellt.

Kstenbatterie beschossen worden. Bei
dem Vorgehen unserer Vorausabteilung waren auf Grund der
am 1. November 1941 entzogen wir Unteroffiziere Eikenkter und Simanek
en _
uns zunchst dem feindlichen Feuer da unsere drei von {
der Kstenbatterie durch eine Schwenkung stellungen der Ueberzeugung,
ln d * esem und V.. mihan
Kameraden, Oberkanoniere W., G.
S Marsch blieb ein Muni tions wagen liegen, weil er einen genommenen
o orsc ^ aden hatte. Das war gegen 15.Uhr. Als die auf dem Wagen befind- worden sind.
den Sowjetrussen qualvoll ermordet
c en sie en Fahrer und nichts hinzu-
Kanoniere mit der Vorbereitung zum Abschleppen des nichts verschwiegen und
genge ie enen Munitionswagens Ich habe die reine Wahrheit gesagt,
beschftigt waren, wurden sie von einem
ssisc en motorisierten gesetzt.
Sphtrupp berfallen. Den Russen gelang es, da sie sich zur
mit Maschinengewehren Unteroffiziere Eikenkter und Simanek befinden
ausgerstet waren und sofort das Feuer erffneten, die Auf Befragen: die
oniere V., W. und G. gefangenzunehmen Zeit im Lazarett. '

und mit sich fortzuschleppen.

Al darauffolgenden Tage, Sonntag,
dem 2. November 1941, gingen wir gegen v. g. u.
ie ^ ustenbatterie vor, um
..

sie zu nehmen. Unsere Abteilung nahm zunchst Begenat

en rt Jarylatsch, um der
gez. Obergefreiter Fritz
Batteriebesatzung den Weg abzuschneiden, und
ann ie russische
Kstenbatteriestellung selbst. vereidigt.
Es handelte sich um eine Der Zeuge wird vorschriftsmig
s ar e estigte
betonierte Stellung mit starken
Bunkern und schwenkbaren,
ein etonicrten Geschtzen,- gez. Janen, Unteroffizier
die Batteriestellung war bereits
von den Russen ge- gez. Dr. Wilhelm, Kriegsgerichtsrat
rumt, die Geschtze waren
gesprengt. Wie wir spter von Einwohnern er-
ren, war ieBesatzung in der Nacht mit Hilfe eines
Bootes auf das Schwarze
r 8 Ch Als iCh SOwie die Unteroffiziere
m P?n o a !! erie
'
Eikenkter und Simanek
ie sowjetrussische
Batteriestellung nher untersuchten, fanden

188 189
 Nr. 98
Nr. 97

Protokoll Protokoll
Oberkommando der Wehrmacht
Untersuchungsstelle fr Verletzungen
Oberkommando der Wehrmacht
des Vlkerrechts
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
Berlin, den 3. Februar 1942
letzungen des Vlkerrechts
*
Gegenwrtig:
Berlin, den 3. Februar 1942
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
als Untersuchungsiiihrer
Gegenwrtig:
Angestellte Edith Aust
als Protokollfhrerin =.
Kriegsgerichtsrat Dr. Hofmann
als richterlicher
Militrjustizbeamter
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Leutnant
Erhard Fischer im Reserve! azarett aufgesucht.
. . .
Margot Behnke
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be- als Protokollfhrerin besonders verpflichtet
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
Zur Person: Ich heie Erhard Fischer, bin 32 Jahre alt, Leutnant, 2./Panzer-
Untersuchungss.che RuBland wurde der Getreite
Jger ... In der vlkerrechtlichen
aufgesucht.
Zur Sache: Als meine Division im Juli im Vormarsch auf Gomel war, wurde Kurt Felsch im Reserve-Lazarett . . .

von der Division eine Vorausabteilung gebildet, der ich angehrte. Am 14. Juli seiner Zeugenvernehmung b *n^emaeM
Er wurde ml. dem Gegenstand Be
bekam die 11. Kompanie Infanterie-Regiments der ein Zug Pioniere und
. , ., und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis aut die 6

mein Zug Panzerjger zugeteilt waren, einen Erkundungsauftrag. In dem Orte des Eides besonders belehrt.
Futor Sydnika bei Lenin wurden wir von den Russen eingeschlossen. Ich
er-
hielt whrend des Gefechts von dem Chef der 11. Kompanie Er erklrte:
den Auftrag, mich verheirate. Gelte, te,
mit meinem Zug durchzuschlagen, um Hilfe zu holen. bin 27 Jahre alt,
Es gelang mir auch Zu, Person, Ich heiBe Kur. Felsch, ...
zur Zeit Reserve-l.azar
durchzukommen. Als ich mit meinem Zug losging, war die 11. Kompanie schon beim Schtzen-Regiment .... 4 Kompanie,
zum grten Teil versprengt. An der Strae sah ich einen Oberleutnant und wurde mein
Zu, Sache: Ant.ng September ,94t ^"^"Se'nifate
Zugfhrer der
liegen.
11.

Wir konnten
Kompanie sowie zehn Mann derselben Kompanie verwundet
sie nicht mitnehmen.
mit Verstrkung an dieselbe Stelle zurckgekommen
Etwa zwei Stunden spter bin ich
und fand den Oberleut-
Hatbzug zum Schutze eines
Kommandos
der Gegend des Ilmensees eingesetzt.
Bei
ei
J^t
eine
,

Unteroffizier un
^ Angta , mnB ten
M und das
in

nant sowie die brigen zehn Mann ermordet und schrecklich mein Halbzug in der Strke von einem ffizier und zwei
von einern^
verstmmelt vor.
Dem Oberleutnant war der Bauch aufgeschlitzt, auerdem waren ihm die
Waden aufgeschlagen. Einem Soldaten waren die Augen ausgeslochen, einem
'
Kommando der Nachrichtentruppe
Mann
in Starke

sich zu einer Infanteriestellung

zuruckziehe
.
^ unsere Kompanie
Infanter i e formatibn,
vorerst nicht ausfindig machen konnten, blieben wir b am
ffen wir
.

anderen das Gesicht zerschlagen, wieder einem anderen war Mit dieser
das eigene Seiten-
gewehr in die Gurgel gestoen. Wie ich gehrt habe, sind zu der wir zunchst gestoen waren. stelle an der
auch die brigen an und kamen in einem
verwundeten deutschen Soldaten, die in der Gegend verstreut nchsten Tage die Russen Die
liegengeblieben nur notdrftig verscharrt, a *
waren, verstmmelt und ermordet aufgefunden worden. wir 30 deutsche Soldaten, edo ch
deutsche Umfor .
j j
3

Leichen waren vollkommen ausgezogen, orm

Uniformst
Uni f stcke
v. g. u. Nhe, so da anzunehmen ist, da die Russen die
nicht in der
gez. Erhard Fischer - mitgenommen haben. , . .

teitweis*
Der Zeuge leistet den Zeugeneid.
Bei der nahereu Bezichtigung
de, Leichen, die nur
Riugfmge, von den'^ten'abge-
Lerchen
waren, stellte ich fest. daB durchweg
gez. Dr. Schne die
gez.
191
ISO

\
 schnitten und da verschiedenen Soldaten der Schdel mit einem Spaten . Nr. 99
ein-
geschlagen war.

Wie ich hrte, sind diese 30

Protokoll
Kameraden spter an anderer von deut-
Stelle
schen Soldaten beigesetzt worden. Von welcher Formation diese
30 Kameraden
waren, kann ich nicht angeben. Oberkommando der Wehrmacht
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
v. g. u.
letzungen des Vlkerrechts
gez. Felsch, Kurt Berlin, den 3. Februar 1942
Gefreiter
Der Zeuge wurde beeidigt. Gegenwrtig:
gez. Dr. Hofmann -
gez. jyfargot Behnke Kriegsgerichtsrat Dr. Hofmann
als richterlicher
Militrjustizbeamter

Margot Behnke
verpflichte
als Protokollfhrerin, besonders

Ruland de der Unterem-

Untersucbungssache
der Vlkerrecht liehen
Reserve-Lazarett aufgesucht.
zier Willi Nsse im . . .

seiner Zeugenvernehmung
Er wurde mit dem Gegenstand
Zeuge unter mw
und ber seine Wahrheitspflicht als
des Eides besonders belehrt.
*
JHr erklrte
ledig. Un.eroflirier
der
Nsse, bin 25 Jahre alt.
Zu, Person; Ich heie Willi ...
9,/Infanterie-Regiment . . zur Zeit Reserve-Lazarett
die Spitze ^er^^schko onne,
Zur Sache: Ende Juli 1941 geriet
auch mein Regiment marschierte,

halt der Russen, die von

unserer
Ort und
in er

Kolonne angriffen und umzinge

ege
beiden Seltener ^

Stelle selbst feststellen

konnte, eine grere

S^aus^r
d

Angehriger der
Anzahl Angen
Anzahl
^ ^
planke die Spitze
Fla
^

1 und 2./Infanterie-Regiment ... ,

Sptere genaue Nachzhlung ergab

Ich habe
53 Gefallene von der 2. Kompanie. Kameraden an den Hnden
da viele ge a e
gesehen und dabei festgestellt, Leichen wiesen
gefesselt wort.
mit ihr. eigene Koppelriemen veI .
auf und waren in der
durchweg Stichverletzungen
slmmelt. . ,
r
heute nicht mehr erinnern .Je
An jede Einzelheit kann ich mich beide
_ a=,R ripm Leutnant V. von der
3./Infantene-Reg

193
192
 Ch de te rleib 6rhaIten hatte; Nr. 100
dil n S^L ^
dienstgrad h A
beide Augen ausgestochen
Auerdem waren auch diesem
und der Hinterkopf eingeschlagen.
Sanitts-

Protokoll
Stariza
^ in
einer Feldstellun
2 etwa 30
Trowa S en des L/Infanterie-Regiments
km stlich
* wurde Oberkommando der Wehrmacht
dieser
^d der b
Ce
,
d
ZT
C
D USSSn
n
itbaUa ^ Hierbei
rde der Fa -schossen >
. . . in
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
el0ffiZier Vollkommen nackt
ausgezogen und ermordet. letzungen des Vlkerrechts Februar 1942
Er wurL tr, a h u Belljn den 5

M
n d6S
.

auZZnZ cT ^^
f
^terie-Regiments ... in diesem Zustand
lagen
etzun'/l m
die
e ^
Haf
?
l6 T Unt *
dem
'*
rt Marti
Und **!*
,
fest,
in dem wir in Stellung
da er eine Stichver
Gegenwrtig:
U el Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
SchuveXl
bchu Verletzungen
7 wies die Leiche nicht f WGitere Stichverletzung in der
auf.
Magengegend hatte,
als Untersuchungsfhrer

v. g. u. Angestellte Edith Aust

als Protokollfhrerin
gez. Nsse, Willi
werde de, Gefreite
Unteroffizier Uh.ersuchunpe.che hn.land
Der Zeuge wurde de, vlkerrechtlichen
beeidigt, aufgesuc
Peter Klick im Reserve-Lazarett
. .

Hinweis .
{ die ge-
.iS Ze E e nt,
gez. Dr. Hofmann Ef wurde her seine Wahrheitspflicht
gez. Margot Behnke
den, un 6 des Eides /Pionier-
ah. Gefreiter. 3
Klick,
Zur Person: Ich heie Peter
Bataillon
Knmnauie einem Infanterie-
. .

Zur Sache: Am 24. Juri 1941

erfo igte in der Gegend
von Suraz,
Der A gJ
Regiment im Angriff zugeteilt.
westlich von Bialysiok, hinter
groh war. muten wi,
dem
zuruckgehen
Diese Verwundeten gehrte;>
Als wir ar
ara
und hcBen dabei
'
Uebermacht
)f
der Russen zu
Verwu ndete

Ts'.lirkunge zum An-

^
zurck,

Pionier-Kompanie an. .
die verwundeten zurck-
wir an dieselbe
griff vorgingen, kamen Weise
in der schrecklichsten
*

Diese waren von den

gelassen hatten. an einem Baum an-
war
worden. E
verstmmelt und ermordet A rme nach hinten um den
derart. da
genagelt worden, uud zwar dle AlJ g e ans-
und Nagel durchg
Baum geschlungen
abgeschnilt.n

AnBerdem stak ihm ein deut-
gestoche und die Zunge *"f" a re ebe ,alls zum
K.mcr.Jto '

Seitengewehr in de, Brust Den anderen sch|edusleil

sch es ""*

SS- und die Z 3

S
Teil die Augen ausges.ochen de, Brest
h JfSe eewel r ,

einen HalsschuB
Bekommen.

V, g. U.

gez. Peter Klick

rx .. Inictdf

195
194
 Nr. 101 Nr. 102

Protokoll Protokoll
Oberkommando der Wehrmacht
Berlin, 5. Februar 1942
Wehrmacht- Untersuchungsstelle fr
Ver-
letzungen des Vlkerrechts Oberkommando der Wehrmacht

Berlin, den 5. Februar 1942

Gegenwrtig: Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
letzungen des Vlkerrechts
Kriegsgerichtsrat Dr. Schne
als Untersuchungsfhrer
Gegenwrtig:
Angestellte Edith Aust
als Protokollfhrerin
Kriegsgerichtsrat Dr. Dorfmller
als Untersuchungsfhrer
I V "
eCh '' IC hen
01 rH
d i 61
eHanss Dlc t
DL''ker
im Reserve-Lazarett . . .
Ruland wurde der Ob.r.qrene-
aufgesucht.
^ Gefreiter M. Ritter
als Protokollfhrer besonders
verpflichtet

6 b r S inC
WahrheitSpflicht als Z u ge unter
deuhmaX
deutung F !, tbesonders belehrt Hinweis auf die Be-
des Eides
und erklrte:
hb ie H S CkCT "" 2' Jh * Ober. G r,dier. de, vlkerrechtlichen Unlersrrchun^.che
P.n^e :
'

8. Korn-
Offizier Fredy Hcker Im Reservef.az.rett
.... BerlmKopemck. aulge
Htnwets auf die Be-
ZU den Trupnen
1 612
^
6116
-
^
Ifte Oktober 1941 gehrte mein Regiment Er wurde Ober seine Wahrheitspflicht
als Zeuge unter
und erklrte
dl der Rl ^tung von Orel auf Tula zu im Angriff deutung des Eides besonders belehrt
waren Es war ! I
* begriffen aus Be, Im, zuletzt
russische
Fahrer
Mi
H
I
^ TCh S te
U d Mzensk -ine Zugmaschine auf eine
Tre,bstoff nach vorne bringen.
-

Whrend der
Zu, Person: Ich heie Fredy
bei der lO./lnfanterie-Regiment
Hcker, bin 30 Jahre alt,
...
ettet wurden kam ich unverletzt davon. ich in
Als ich nun Tin St T' Mil meiner Truppe kmpfie
-

^ Zu, Sache.

^ ^7* ^
traf iCh 3Uf einen d -t-hen Sol- Gelegentlich eines P P
^a efder in Ich eltrh w Perilessi. Ich war Sphtruppfhrer. usammen . Ein
-^-treckt im einem ***
Grase. E
dem Knie a^ebacS
wa In hm
'TI ^ r U dem Ellb ogen und beide Beine
ber
der Kompanie traien wir mit
Kamerad vom Regiments-Sphtrupp vur e
f ^Tpeuer an
mein^
Schulter..

Seitengewehr stecken n le ^
abgehackten Glieder lagen noch
hatte er in der Brust ein deutsches

neben ihm.
Arm und Oberschenkel verwundet. Wir kamen
und muten uns zurckziehen, ohne
mit
die Mog ic 'ei
da^Russen
Russen

nacEher versucht,
in ein Gefecht
^
zuruckzune.unen. u
v. g. u. wundeten Kameraden mit uns dann . nochmals ge-
nochmals
nicht heran. Abends sind
wrr g^
ihn zu holen, kamen aber
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
gez. Hans Dicker
gangen Wir haben dann unseren
Leiche war vllig zerstckelt, der
Kameraden
Kopf lag
als Leich

ack
etw.
g
*e er von * :

dem brigen Krper. Beide Arme waren abgeh

gez. Dr. Schne
gez. Aust abgehackt. Es besteht keine andere
og ic ei f Sol-
Tode
zu
unseren wehrlosen Kameraden
,

daten mit scharfen Mordwerkzeugen

gebracht haben. . , .

196 197
 Nr. 103
Ich bemerke, da ich mehrfach im Laufe der Kampfhandlungen in Ruland
auf dem Schlachtfelde deutsche Kameraden gesehen habe, denen die Hnde
abgehackt waren, oder Tote, denen der Schdel eingeschlagen war. Protokoll
Auch das kann nur durch russische Soldaten an wehrlosen Kameraden
geschehen sein. Oberkommando der Wehrmacht den 10 Februar 1942
.

v. g. u.

gez. Unteroffizier Fredy Hcker Wehrmacht-Untersuchungsstelle

Der Zeuge wurde beeidigt. fr Verletzungen des Vlkerrechts

gez. Dorfmller gez. Gefreiter M. Ritter Gegenwrtig:

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter

als richterlicher
Militrjustizbeamter

Broangestellte Ruth Frenzei

als Protokollfhrerin,
besonders verpflichtet

Untersuchungssache Ruland wurde der Gefre.te

In der vlkerrechtlichen
Havelec au ges .

Herbert Peter im Reserve-Lazarett . . .,

seiner
Er wurde mit dem Gegenstand
Zeuge
und ber seine Wahrheitspflicht als
des Eides besonders belehrt.

B./Schmze.^,-.
bin 29 J.h.e U,
z'jrr.1 ich heie He.be,, Peter,
ment v n
P a
. ti

Nacht vom 2. zum 3. J uh ging unsere

Zur Sache: In der d u getzten
gatschew am Dnjepr in Bereitstellung.
Am pa na entfernt
st ii C hen Ufer

^^
Etwa 3
wir auf Floscken ber den Dnjepr. Verluste und muten
stecken, wir hatten hohe
l
blieb unser Angriff im Feuer erwundeten
m
der Lage, uns
ber den Dnjepr zurck. Wir
mitzunehmen, weil die russische
waren nicht
Uebennacht zu gr ^^^ der
dtzuholeni sag te

unsere Verwun
Nacht den Versuch machen wollten, die RUSS en
Vorhaben sei aweck
uns ein Artilleriebeobachter, unser
,

die wir
deutschen Verwundeten,
nach seiner Beobachtung smtliche
gelassen hatten, erschossen htten.
doch hinber, um nse.e verwundeten
Wir .in. d.

199
198
 treffend war. Unsere Verwundeten etwa 15 bis 20 Mann
waren von den
Nr. 104
Russen fast durchweg durch Kopfschsse erledigt
worden. Die Verwundungen,
die sie im Gefecht erhalten hatten,
bestanden aus Brust-, Schulter- und Bein- Protokoll
schssen.
Berlin, 10. Februar 1942
v. g. u.

gez. Herbert Peter, Gefreiter

Oberkommando der Wehrmacht
Der Zeuge wurde beeidigt.
Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr Ver-
gez. Richter letzungen des Vlkerrechts
gez. Ruth Frenzei

Gegenwrtig:

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter

als richterlicher
Militrjustizbeamter

Rroangestellte Ruth Frenzei

als Protokollfhrer besonders verpflichtet

?aU '
der
G " S *
' ;
Zeugenvernehmung
5T d

bekannt gemacht
G '" e,le

se n
Er wurde mit dem Gegenstand
'

Hinw
Hinweis auf die Bedeutung
als Zeuge unter
und ber seine Wahrheitspflicht
des Eides besonders belehrt.

z ,ch heie kan,

Camera, bin 23 Jahre
ait. 1> .ntanterie-kegf

194t
Zur Sache: Am 29. Juli

che" sich in

c n.

etwa 25 Mann
in der Gegend von s ,^k '

Der zweite Z ug unserer

gefangeng war
groer Uebermacht befanden, her berne hmen. Ich
sollte
Kompanie, dem ich angehrte, von elwa 50 m
beobachtet,
habe aus einer einzeln
MG. -Schtze 1 und diese dann
di ^ a( | en ab
ahmen und
da die Russen den
mit Pistolen

Wir muten dann

Gefangenen
oder Gewehren
zuruckgehen
nicht mehr
niederschossen.

und
V
en
r einem
Ermordung
Stotrupp gelang
es
bergen,
^^^
stattgefunden hatte, ^a raden des dritten Zuges zu
noch, vier bis fnf Mann
von den Kar
einen H erzstreifscnu,
noch. Einer v
Diese Kameraden lebten schwere Bein-

200 . 201
 Das Bein hing nur noch an einem Fleischstck Nr. 105
am Krper. Die Verletzung
machte den Eindruck, als sei der Versuch
gemacht worden, das Bein mit
einem scharfen Gegenstand vom- Rumpfe
zu trennen.
Protokoll
Die Kameraden konnten ber den Hergang 1942
nichts mehr berichten und sind Berlin, 12. Februar
wenige Stunden spter verstorben. Oberkommando der Wehrmacht
Wehrmacht - Untersuchungsstelle
v. u.
lr Verletzungen des Vlkerrechts
g.
/

gez. Paul Gamers Gegenwrtig:

Der Zeuge wurde vereidigt.
Kriegsgerichtsrat Dr. Dorfmller
als richterlicher
Militrjustizbeamter
gez. Richter _

.
gez. Ruth Frenzei Sanittsunteroffizier Hanf
als Protokollfhrer
besonders verpflichtet

uu*^ ~ b ee ' ,el,e

n der vlkerrechtlichen
M
~:rc:
und ber seine Wehrheitspt.ich.
m d- 8,;ner
ls Zeuge unter H.nwe.s
Eides besonders belehrt.

Er erklrte:
h alti letzter Truppenteil:
Wagner, bin T

Zur Person: Ich heie Martin

aus Berlin.
10/Infanterie-Regiment . .
wurde,
Ria lvstok gebildet
.

1941 , als
Zur Sache: Etwa Ende Juni bei einen kleinen Flu
zu bilden.
einen ruc e
f

hatte eine Vorausabteilung Als wir

den Rcken geraten.
Die Russen sind dann dieser
nachher in die von der
Vorausabteilu 8
^e Stellung kamen, habe
ab-
denen die Geschlechtsteile
Soldatenleichen g vorne
ich mehrere deutsche Russen den Kameraden

Zweck hatten
geschnitten waren. Zu diesem
die geffnet oder
Hose
angeschnitten^ W ^ ich einen Kameraden,
deutschen Soldatenleichen
dem
sah
Bei mehre
die Augen ausgestochen waren. staken Es besteht
^ .
kein
Seitengew Mord
ich. da ihnen die eigenen ^m bestialischen
russr-

in allen diesen Fallen

Zweifel. da es sich
Kameraden handelt.
scher Soldaten an- deutschen

V. g. u.

gez. Martin Wagner

Der Zeuge wurde beeidigt,

Sanittsunteroffizier
gez. Hanf,
gez. Dr. Dorfmller

202
 Sachlage no, rassische Soldalen
in
kommen nach de, ganzen
Als Tler
Nr. 106
Betracht.
v. g. u.

Protokoll
gez. Gutweth
Oberkommando der Wehrmacht
Der Zeuge wurde beeidigt.

8. Schwester Peregrina
Redmann
Wehrmacht-Untersuchungsstelle gez. Dr. Richler
fr Verletzungen des Vlkerrechts

Berlin, 13. Februar 1942

Gegenwrtig:

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter .

als richterlicher Militrjustizbeamter

Schwester Peregrina Redmann

als Protokollfhrerin besonders verpflichtet

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Ober-

Gefreite Gutweth im Reserve-Lazarett . . . Berlin-Tempelhof aufgesucht.
Er wurde mit dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung bekannt gemacht
und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeutung
des Eides besonders belehrt.

Er erklrte:

Zur Person: Ich heie Hans Gutweth, bin 24 Jahre alt, 9./Infanteiie-Regi-
ment ...
Zur Sache: Mein Regimentsverband hatte an der Dna im Juli oder August
1941 einen Angriff auf die Russen gemacht,
war aber zurckgeschlagen worden.
Wir muten unsere Verwundeten zurcklassen, da es bei der Gefechtslage un-
mglich war, die Kameraden mitzunehmen.

Am gleichen Tage bekamen wir Untersttzung und stieen wieder vor. Dabei
tiafen wir auf unsere Verwundeten. Wir muten feststellen ich selber war
Augenzeuge
da die Kameraden, etwa 30 40 Mann, in schwerster Weise
,

verstmmelt waren. Alle lagen mit geffneten Jacken und Hosen tot am
Boden. Einem Teil der Verwundeten waren die Geschlechtsteile abgeschnitten,
anderen waren die Buche aufgeschlitzt, wieder anderen waren die Augen
ausgestochen worden. Es handelte sich um Leichtverwundete, die durch
Schuverletzungen bewegungsunfhig geworden waren.
205
204
 Schuverletzungen auf. durch
Nr. 107 Die Verwundeten wiesen
Sie mssen also im
tTZ
bewegungsunfhig geworden waren.
worden sein.
von den Russen verstmmelt
Protokoll
Leichen selber gesehen.
Ich habe die verstmmelten
Oberkommando der Wehrmacht
v. g. u.

Wehrmcht-Untersuchungsstelle Wagner
gez. Herbert
fr Verletzungen des Vlkerrechts

Berlin, 13. Februar 1942 Der Zeuge wurde beeidigt.

Gegenwrtig: oez.
B Schwester Peregrina Redmann
gez. Dr. Richter

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter .

als richterlicher Militrjustizbeamter

Schwester Peregrina Redmann

als Protokollfhrerin besonders verpflichtet

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Gefreite

Wagner im Reserve-Lazarett . . . Berlin-Tempelhof aufgesucht.
Er wurde mit dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung bekannt gemacht
und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeutung
des Eides besonders belehrt.

Er erklrte:

Zur Person: Ich heie Herbert Wagner, bin 21 Jahre alt, 5./Infanterie-Regi*
ment . . .

Zur Sache: Bei Mologinow waren am 18. Oktober 1941 zwei Bataillone meines
Regiments vorgegangen und hatten sich in der Nacht im Walde verschanzt.
Sie wurden nachts von den Russen eingekreist und
muten sich am frhen
Morgen zurckziehen. Da sie freie Felder berqueren muten, waren sie dem
Feuer der Russen besonders ausgesetzt und hatten starke Verluste. Es war
unmglich, die Verwundeten mitzunehmen.

Nach einigen Tagen stie eine Division, die zur Untersttzung herangezogen
war, wieder vor; mein Regiment folgte dieser Division.
Wir fanden jetzt die
Verwundeten, die zurckgelassen worden waren, als Leichen vor. Alle Leichen
waren ausgeraubt; vielen waren die Ohren abgeschnitten, anderen die Augen
ausgestochen und die Mnder aufgeschnitten, auch Entmannungen konnten wir
feststellen.

Es handelte sich um ungefhr 60 Mann, von denen der grte Teil verstm-
melt war. Vermutlich sind noch mehr Kameraden verstmmelt
worden, denn
viele Leichen waren schon verscharrt worden.
207
206
 Nr. 109
Nr. 108

Protokoll Protokoll

Berlin, 15. Februar 1942

Oberkommando der Wehrmacht Berlin, 15. Februar 1942 Oberkommando der Wehrmacht

Wehrmacht - Untersuchungsstelle
Wehrmacht - Untersuchungsstelle

fr Verletzungen des Vlkerrechts fr Verletzungen des Vlkerrechts

Gegenwrtig: Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Dorfmller Kriegsgerichtsrat Dr. Dorfmller

als Untersuchungsfhrer als Untersuchungsfhrer
Gefreiter M. Ritter
Gefreiter M. Ritter
als Protokollfhrer besonders verpflichtet als Protokollfhrer besonders verpflichtet

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Feldwebel In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Obergefreite
Ludwig Esch im Reservelazarett Berlin-Kpenick, aufgesucht. Berlin-Kpenick, aufgesucht.
. .
Hermann Meier im Reserve-Lazarett . . .,

Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be- unter Hinweis auf die Be-
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:
Zur Person: Ich heie Ludwig Esch, bin aus Langelsheim/Harz,
31 Jahre alt, aus Berlin, zuletzt bei der Zur Person: Ich heie Hermann Meier, bin 28 Jahre alt,
11. /Infanterie-Regiment ...
zuletzt 2. /Schtzen-Regiment . * .

Zur Sache: Am 17. November 1941 bemerkte ich bei Karganowitscha in Ru-
Zur Sache: Meine Truppe kmpfte im Januar 1942 in
der Gegend von Juchnow.
land folgendes:
Dort habe ich folgendes beobachtet: Ein zu meiner Kompanie gehrender
russische Lime. Die
Als ich mit meinem Zuge am frhen Morgen vorging,' sah ich einen toten Kamerad fuhr einen Lkw. und geriet mit diesem in die
herausgeholt, ihn unter den Wagen ge-
deutschen Kameraden, dem ein Auge ausgestochen war und dessen Krper Russen haben ihn aus dem Fhrersitz
Als wir nach Abzug der Russen
mehrere Bajonettstiche aufwies. Fr mich kann kein Zweifel bestehen, da worfen und mit Bajonetten zu Tode gebracht.
unseren Kameraden unter dam Lkw.
dieser Kamerad von Russen ermordet ist. An der Stelle, wo ich ihn vorfand, an den Tatort kamen, bemerkten wir
Ges mit mehreren Bajonett-
war nmlich vor mir noch kein deutscher Soldat gewesen. Der Kamerad mu liegend, die Hose heruntergezogen und das
also in russische Gefangenschaft geraten und auf dem Wege in die russische stichen durchstochen. Er war frchterlich zugerichtet.
Etappe ermordet worden sein. nicht mehr gefunden.
Soldbuch und sonstige Papiere haben wir bei der Leiche
des Kameraden abge-
v. g. u. Der Zustand der Leiche und die Tatsache, da die Hose
Wehrlosen ermordet
zogen war, lt keinen Zweifel daran, da die Russen den
gez. Ludwig Esch, Feldwebel haben.
/
- v. g. u.
Der Zeuge wurde beeidigt.
gez. Obergefreiter Hermann Meier
gez. Dorfmller gez. Gefreiter M. Ritter
Der Zeuge wurde beeidigt.

gez. Dorfmller S ez Gefreiter M. Ritter

-

209
208
 traf. Es war
Nr. 110 einen Pistolenschu bekam, der mich in die rechte, obere Schulter
nur ein oberflchlicher Durchschu. Ich strzte nach vorn und erhielt gleich

darauf einen zweiten Pistolenschu durch den russischen Offizier.

Dieser zweite
Protokoll und an der rechten Backe
Schu traf mich am unteren Hinterkopf links trat

wieder Ich blieb an der Stelle bis etwa

in der Hhe des Oberkiefers aus.
Gericht der Division ... verloren gehabt, ich
10 Uhr abends liegen. Das Bewutsein hatte ich nicht
mich aber wie tot. Ich lag auf dem Schnee. Am Vortage hatten
wir
Standort, den 27. Februar 1942 stellte
ich schtze, da
32 Grad Klte gehabt. An diesem Tage war es etwas milder,
Gegenwrtig: allen vieren zu
wir etwa 25 Grad hatten. Gegen 10 Uhr abends kroch ich auf
Schuppen, der unbesetzt war. In
einem in der Nhe befindlichen zerstrten
1. Kriegsgerichtsrat Vogt und auf dem ich die Nacht
diesem stand ein Holzkasten, auf den ich mich legte,
Rosmus wurden die Huser
2. Heeresangestellter bis frh verbrachte. Am Morgen des 11. Dezember 1941
5.30 Uhr
als Protokollfhrer von unseren Pionieren im Gegensto genommen. Es mochte 5 oder
bemerkbar
frh sein. Daraufhin konnte ich mich bei den deutschen Kameraden

Es erschien der Schtze Heinrich Mack, zur Zeit Reservelazarett

. . ., letzter machen und war befreit.

Truppenteil: 7. Kompanie Infanterie-Regiment - . .

V. g. u.

Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der Untersuchung bekanntge- gez. Heinrich Mack, Schtze
macht und auf die Bedeutung des zu leistenden Eides hingewiesen. Hierauf
wurde er wie folgt vernommen: Der Zeuge leistete hierauf den Zeugeneid.
Schtze,
Ich heie Heinrich Mack, bin 28 Jahre alt, evangelischen Glaubens, Geschlossen:
die
im Zivilberuf Konditor, 7. Kompanie Infanterie-Regiment .... verneine
8 ez Rosmus
brigen Glaubwrdigkeitsfragen. gez. Vogt -

Ich erklre zu dem Gegenstand meiner Vernehmung:

Ich geriet Dezember 1941 in der Nhe der Ortschaft Donskoje am Don
am 10.

nachmittags gegen 5 Uhr zusammen mit einem verwundeten Kameraden, den

ich hatte bergen wollen, in sowjetrussische Gefangenschaft. Unsere Gefangen-
nahme etwa sechs oder sieben Sowjetarmisten mit aufgepflanztem
erfolgte durch
Seitengewehr. Der verwundete Kamerad, der Schtze S. von meiner Kompanie,
der einen Oberschenkelschu erhalten hatte und nicht laufen konnte, wurde
von den Russen eine Strecke von etwa 15 Metern auf dem Erdboden geschleift.
Dann wurde S. von den Sowjetarmisten vollstndig ausgeplndert. Inzwischen
waren weitere Russen hinzugekommen, darunter ein Offizier in einem besseren
Mantel mit rotem Spiegel und zwei Sternen darauf, meines Wissens ein Leut-
nant, und ein anderer Chargierter, der ein Feldwebel gewesen sein kann.
Auch
mir wurden von den Sowjetarmisten, die mich heftig schlugen und mit Fen
traten, smtliche Taschen geleert. Ich sah dann, wie der Feldwebel ein
Infanteriegewehr nahm und dem auf dem Boden halbknienden Kameraden S.
gab.
aus einer Entfernung von etwa ein oder zwei Metern einen Genickschu
Dieser Schu war tdlich, ich hrte S. noch etwa zwei bis drei Minuten rufen,

dann ist wohl der Tod eingetreten. Gleich darauf fate mich der Leutnant an der
Schulter und stie mich auf ein in der Nhe befindliches Haus zu. Ich hatte
das Gesicht zur Hauswand zugekehrt und befand mich einige Meter
von ihr
entfernt, als ich pltzlich von dem Leutnant aus nchster Nhe von
hinten

211
210
 Verbrechen gegen Einrichtungen des
Koten Kreuzes und
4.
Nr. 111
Ermordung von Selmerverwundeten und Sanittspersonal
Protokoll in Lazaretten
Gericht der Kommandantur . . . (Nr. 112-130)
Standort, den 10. Mrz 1942
Gegenwrtig:
Nr. 112
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Bulla

Gefreiter Dr. Arthold Protokoll

als Protokollfhrer
Gericht der ... Division
Zur Person: Ich heie Dr. Markus Sonnleitner, bin geboren am 20. April 1913 Ortsunterkunft, den IG. August 1941
in Garsten, (Dienstgrad Beruf): Unterarzt der Reserve, (Truppenteil, Wohn-
Gegenwrtig:
ort) Dienststelle Feldpostnummer . . ., derzeit Reserve-Lazarett . . ., verneine
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Hagemann
die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
Unteroffizier Wege
dem Gegenstand meiner Vernehmung:
Ich erklre zu
Der Assistenzarzt Dr. Meyer, Nachrichten-Abteilung
wurde nach Beleh-
Zur Sache: Etwa am 4. Oktober 1941 war ich mit der 2. Sanitts-Kompanie
., . .

Sachverstndiger wie folgt

der .Division auf dem Marsch Richtung Wjasma. In einer Nacht lag in
. .
rung ber die Bedeutung des Eides als Zeuge und
einer Ortschaft eine Vorausabteilung der Artillerie, die aus einem Wald her- vernommen:
aus von den Russen berfallen wurde, wobei zahlreiche Leute verwundet wur- Zur Person: Ich heie Wilhelm Meyer, 38 Jahre, evangelisch,
im Zivilberuf
den. Viele von den Verwundeten wurden von den Russen auf Lastkraftwagen Frauenarzt in Gehlenbeck b. Lbbecke.
geworfen, die von ihnen dann angezndet wurden. Bei dieser Gelegenheit zn-
in Hoffnungs-
Zur Sache: Am August 1941 lag die Nachrichten-Abteilung...
deten die Russen auch eine Scheune an, in der Verwundete gelegen waren. 8.
wir ein russisches
thal,das etwa 80 Kilometer von hier entfernt liegt. Dort fanden
Die Verwundeten verbrannten alle, und zwar, wie dann nachtrglich festgestellt das Pflegepersonal
Feldlazarett vor, russische Kranke waren dort nicht mehr, aber
wurde, etwa 60 Mann. Den grten Teil der verkohlten Leichen hatte man be-
war noch da, das sich nicht im Lazarett, sondern im Dorf aufhielt. Aerzte waren
reits begraben, als ich an jene Stelle kam, ich selbst hatte aber noch Gelegen- und erzhlte,
nicht mehr da. Gegen Abend kam ein zehnjhriges Kind zu uns
heit, mit eigenen Augen fnf solcher verkohlten Leichen zu sehen, die bereits deutscher Soldat ge-
deutsch sprechend, dem russischen
da in Lazarett auch ein
in einem Massengrab lagen, das aber noch nicht zugeschaufelt war. Die Mit-
legen htte, die Russen htten ihn, als sie fortzogen, erschlagen und
verscharrt.
teilung von den Vorgngen, die sich vor meiner Ankunft abgespielt hatten, Es war eine drei
Wir lieen uns die Stelle zeigen, wo die Leiche verscharrt sei.
habe ich von einem Oberfeldwebel und gleichlautend von etwa 50 an Ort und war, so a
bis vier Meter tiefe Senkgrube, die mit frischem Grn berdeckt
Stelle noch befindlichen Mannschaften, die verwundet waren, erhalten. wurde,
man die Stelle nicht genau sehen konnte. Da es schon sehr dunkel
Etwa Anfang November 1941, etliche Kilometer nach Wjasma, sah ich an
haben wir die Leiche an diesem Abend nicht mehr ausgegraben.
nchsten Am
einem Waldrand einen nackten Mann liegen, der nach seinen Gesichtszgen Morgen lieen wir, Leutnant Falkenberg, der Fhrer der Kolonne, und ich,
und dem Haarschnitt unzweifelhaft als Deutscher zu erkennen war, dem die durch Zivilisten die Leiche aus der Grube herausholen. Sie war nur leicht mit
Zunge, die Ohren und die Geschlechtsteile abgeschnitten waren. Erde bedeckt. Das uere Aussehen der Leiche lie daiauf schlieen, da der
Hierauf wird der Zeuge vorschriftsmig beeidet. Tod vor etwa zwei bis drei Tagen eingetreten war. An der rechten Schulter

befand sich eine offenbar nicht schwere Schuverletzung, die durch einen
Ver
v. g. u.
band versorgt war.
gez. Dr. Sonnleitner, Markus
Unterarzt Der Schdel war in ganzer Ausdehnung des Scheitelbeines und Hinterhauptes
gez. Dr. Bulla gez. Dr. Arthold durch schwere Gewalteinwirkung zertrmmert, das Gehirn grtenteils ent-

Feldkriegsgerichtsrat Gefreiter leert, die Augenhhlen tief eingesunken. Es handelt sich zweifellos um eine
gewaltsame Ttung von einem an sich nicht schwer Verwundeten.

213
212
 Leutnant Falkenberg hat dann auch mit den Leuten im einzelnen gesprochen, Nr. 113
durch einen Dolmetscher. Eine russische Krankenhelferin sagte, es sei kein
deutscher, sondern ein rumnischer Soldat gewesen. Jedenfalls hat das Pflege- Protokoll
personal selbst zugegeben, da der Soldat erschlagen worden sei.
In Felde, den 16. August 194
Gericht der . . Infanterie-Division
v. g. u.

gez. Dr. Meyer, Assistenzarzt Gegenwrtig:

Der Zeuge leistete den Zeugen- und Sachverstndigeneid.
Oberkriegsgerichtsrat Klein

Oberschtze Puder
2. Es wurde ferner der Leutnant Falkenberg, Nachrichten-Abteilung .... nach als Protokollfhrer

Belehrung ber die Bedeutung des Eides wie folgt als Zeuge vernommen.
Es erscheint der Feldunterarzt Pflugmacher
und erklrt nach Ermahnung zur
Zur Person: Ich heie Hans Falkenberg, 34 Jahre alt, gottglubig, im Zivil-

beruf Stadtsekretr in Trier.

Wahrheit und Hinweis auf die Bedeutung des Eides.
bin 22 Jahre alt, evangelisch,
Zur Sache: In Hoffnungsthal (Zebrikovo) war ich mit der 1. Kolonne. Assistenz- Zur Person: Ich heie Karl-Gustav Pflugmacher,
ledig, Feldunterarzt bei II. /Infanterie-Regiment
. . .

arzt Dr. Meyer war bei uns. Nachdem uns das Kind von der verscharrten Leiche
des Ortes Sczara wurde mir die
erzhlt hatte, habe ich die Grube noch am Abend freimachen und am nchsten Zur Sache: Am 30. Juni 41 in der Gegend
Morgen die Leiche herausschaffen lassen. Es war unverkennbar, da der gemeldet Ich bin daraut
Auffindung eines gefesselten toten Sanitts-Gefreiten
Schdel nicht durch einen Schu, sondern durch Beil- oder Spatenhiebe zer- tot vorgefun en.
hingegangen und habe einen Sanitts-Gefreiten ^ d
Verwundung leichterer Art
trmmert war. Uniformstcke waren nicht mehr vorzufinden, eine Erkennungs- Rote-Kreuz-Binde um den Arm und hatte eine
marke war auch nicht vorhanden. Ich habe drei russische Krankenpflegerinnen auf dem Rc en,.se e
den Tod nicht herbeigefhrt haben kann. Er lag
durch einen Dolmetscher ber den Vorfall verhrt. Sie erzhlten mir, da in gefesselt. Der Schdel war mit
waren auf dem Rcken mit einem Mantelriemen
dem russischen Lazarett russische Kranke und auch ein fremder Soldat gelegen aus der vorge un e "
einem stumpfen Gegenstand eingeschlagen, wie
Sie wuten nicht, ob es ein deutscher oder ein rumnischer gewesen des Toten festgestellt weiden
htten.
mtze und dem vllig zertrmmerten Schdeldach
sei. Die eine Frau sagte, der Mann htte eine leichte Verwundung gehabt, an
konnte.
der er niemals htte sterben knnen. Die russischen Soldaten htten an dem
v. g. u.
Abend vor der Flucht mchtig getrunken. Als die Krankenpflegerinnen an dem
nchsten Morgen in das Lazarett gekommen wren, seien die Russen fort ge- gez. K. G. Pflugmacher
wesen und auch der fremde Soldat. Als wir der einen Frau die Leiche zeigten,
Der Zeuge wurde beeidigt,
sagte sie, es sei derselbe fremde Soldat, der in dem Lazarett gelegen habe. Sie Puder
gez.
erkannte den Verband an der Schulter wieder. gez. Klein

v. g. u.

Der Zeuge wurde vereidigt.

gez. Falkenberg
gez. Dr. Hagemann gez. Wege

215
214
 zurck. Ais de.
baid darauf ab und fuhr
,

Der zweite Panzersphwagen drehte war, tehte^e^

Nr. 114 Fahrzeuge augekommen
erste Panzersphwagen in Hohe
unsere,
Kraftwagen. Nunme
Protokoll seinen Turm in Richtung unserer Kr.nkenl,
die ihm gegenuberstehenden
Entfernung on 15 bis 20 Meter auf
wagen. Er konnte mit Sicherheit
die Roten Kreuze auf
den W gen, dm steh
auf die emzdne
Gericht der Panzer-Division erkennen. E, schoO etwa
gerade auf den Seiten befanden, gut
. . .

meistens in das Zeichen des hei

Feldpostnummer . . .
Wiapn 12 bis 15 Granaten ab und scho
Rote Kreuzes hinein. Durch diese
Beschuh fiel ein j,
Ortsunterkunft, den 21. August 1941 waren auerdem
hkw. total aus. Strker beschdig,
wurde
acht verwundet. Der vordere Pa P
Gegenwrtig: Soldaten waren gefallen, gemacht,
Maschinenpistole
von mir durch Beschu mit meiner warf
Kriegsgerichtsrat Herrmann vom Schtzen-Regiment .... der zuia g
Ein Oberfeldwebel wodurch die
als Richter
anschiieend eine Handgranate in
den offenen Panzersphwagen
wurden.
befindlichen Russen gelotet
Unteroffizier H. Winkler beiden och im Panzersphwagen
als Protokollfhrer
V. g. U.

Gestellt erscheint Leutnant Bieger und sagt, ber seine Eidespflichten belehrt, Leutnant
gez, Erhard Bieger,
folgendes aus:

evangelischen Glau- Der Zeuge wurde beeidigt,

Zur Person: Ich heie Erhard Bieger, bin 25 Jahre alt,
gez. Winkler
bens, Fhrer des Kraft-Krankenwagenzuges ...
gez. Herrmann
Zur Sache: Am 28. Juni 1941 befand sich die Sanitts-Kompanie . . . mit
unterstellten Kranken-Kraftwagenzug . . . und . . . auf dem Marsch von Luck
nach Rowne. Wir fuhren auf der Panzerstrae Nord.
Etwa in der Zeit Uhr oder auch etwas spter zogen wir in der Hhe
um 14
des Dorfes Poddebce ungefhr 10 bis 12 km ostwrts Luck unter. Ich selbst
bin Fhrer des Kraft-Krankenwagenzuges Die einzelnen Lkw. waren bis
. . .

zu 15 oder hchstens 20 Meter Entfernung von der Rollbahn parallel auf-

gefahren. Man konnte daher von der Strae aus die Wagen, insbesondere aber
auch das Rote Kreuz auf weiem Grund genau sehen. Dabei ist noch zu be-
achten, da die Kraftwagen kurze Zeit vorher einen neuen Tarnanstrich be-
kommen hatten, so da die Farben rot und wei besonders kenntlich waren.
Etwa gegen 15 Uhr erhielten wir aus sdwestlicher Richtung L.M.G.- und Ge-
wehrfeuer. Wir schossen nunmehr mit Gewehr und L.M.G. zurck. Wir stell-
ten fest,da es sich um 400 bis 500 Mann russischer Infanterie handelte, die aus
einer Entfernung von 400 bis 500 Meter schossen. Sie hatten sich zum Angriff
entfaltet. Durch unser Abwehrfeuer gelang es der feindlichen Infanterie zu-
nchst nicht, an uns heranzukommen. Etwa H Stunde spter kam von Rowne
ein deutscher Panzerwagen und fuhr in Richtung Luck. Dieser wurde etwa in
einer Entfernung von 300 bis 400 Meter von den Russen in Brand geschossen.
Nunmehr erschienen aus dieser Richtung zwei russische Panzersphwagen, die
langsam auf uns zukamen. Beim Herankommen der beiden Panzersphwagen
schossen diese mit Kanone und MG. andauernd auf unsere Wagen.

216

,
 sofort zu verladen und in Sicherheit zu
gebe den Befehl, die Verwundeten
Nr. 115 sogleich mit
beginnen
Assistenz-Arzt Dr. Krautberger und
ich
bringen.
Kompanie-Angehriger die Verw de * e
Bericht Hilfe inzwischen herbeigelaufener unver-
Dr. Hartke beauftragte ich,
bergen. Den hinzukommenden Unterarzt
entfernt
Standort, den September 1941 welcher etwa 200 Meter von uns
zglich mit dem Ortskommandanten,
5.
Sanitts-Kompanie ...
wohnte, Verbindung aufzunehmen.
Bericht ber den Panzerangriff auf den Hauptverbandplatz in
Lysowka
nherte, sich unmittelbar dem
am 2. September 1941 Das Gewehr- und Maschinengewehrfeuer
deutlichen Detonationen von Panzer-
Hauptverbandplatz, gemischt mit nunmehr
einem dort abgestellten Kran]
den Hauptverband- geschossen. Auch das Nebenhaus mit
Am 25.August bernahm die 1. Sanitts-Kompanie . . .

geschossen. In den weiteren Minute

Sanitts-Kompanie, die dort bereits seit wagen war durch einen Treffer in Brand
platz Lysowka als Ablsung fr die 2.
Verwundete ver aden und abge-
ohne sonderliche Vorkommnisse gearbeitet hatte. Es wurde dort der wurden Kranken-Kraftwagen herbeigeholt, unter
14 Tagen Hauptverbandplatz-Komplex
eingesetzt. Diesen Zug fahren, whrend die feindlichen Panzer den
2. Zug der Sanitts-Kompanie (Hauptverbandplatz-Zug) e um
Dr. Krautberger lief auf die Sk
ich mit der heftiges Feuer nahmen. Assistenz-Arzt
fhrte in meiner Vertretung Assistenzart Dr. Krautberger, whrend herbeizuholem was aber
Vertretung des erkrankten Kompanie-Chefs betraut war und mich als Chirurg von gegenber einen weiteren Krankenkraftwagen heran-
Panzer bereits auf etwa 40 Meter
auf dem Hauptverbandplatz bettigte. nicht mehr mglich war, da der erste
unter starkem Beschu hielt. Es handelte sic
einem gekommen war und die Strae
Das Dorf Lysowka ist ein langgestrecktes gerades Straendorf. In Infanteristen mit Gewehren und
Hand-
und Opera- .Um 32-t-Panzer, auf denen je 5-6
Hause in der Mitte des Dorfes war in der Aufnahme der Verbinde- Feuer dieser Muntemten auf
granaten bewaffnet lagen. Das unmittelbare
tionsraum sowie der Raum der Sanitts-Offiziere untergebracht. Hinter dem
Ge- unserer Leute durch
Mnner Hauptverbandplatzes wurde jetzt von einigen
des
bude waren die beiden Verwundetenzelte und ein Teil der Mannschaftszelte
Eingriffen Gewehrschsse erwidert.
aufgeschlagen, whrend die Verwundeten mit chirurgisch greren
gewesen sind. Die Sekunde standen wiederum zwei
Kranken-Knrftwage m >
in einem etwa 60 m
entfernten Nachbarhause untergebracht Zu dieser
wurden m ^m Augenblick
gekennzeich- Noch nicht verladene Verwundete
mit den aufgemalten roten Kreuzen und einer Rot-Kreuz-Flagge abfahrbereit.
die-Hau*
der erste Panzer schieend um
neten abgestellten Krankenkraftwagen des 1. Kranken-Kraftwagen-Zuges waren noch in Splittergrben geborgen, als
nach ver
befahl. Alles versuchte sich jetzt
an der Strae gegenber den Husern getarnt aufgestellt. ecke boound ich volle Deckung

Der Hauptverbandplatz selbst war durch zwei mit dem roten Kreuz gekenn-
schiedenen Richtungen in Sicherheit zu
bnngem ^ ,

Dort stie
um dort die L g
in Richtung der Ortskommandantur,
zeichnete Tafeln und vor allem auch durch eine unmittelbar an der Strae auf- mir, der inzwischen durch Schu
gestellte und mit der Rot-Kreuz-Flagge versehene Stange als Sanitts-Einrichtung auch Assistenz-Arzt Dr. Krautberger zu
Auch Unterarzt
deutlichst erkennbar. am rechten Oberschenkel verwundet wurde. Panzer die nach
Kompanie-Angehrige traf ich dort wieder. Dte
einige weitere
Trotz des starken Verwundetenanfalles wurde der Hauptverbandplatz auch noch einige
dem auf den Hauptverbandplatz
Ueberfall
am Vorabend des Ueberfalles, also am.l. September, wie bisher ins Feldlazarett wieder um und hielten die g^Umgege^
das Dorf gerollt waren, kehrten
Baltutino entleert. Der letzte Krankenabtransport erfolgte um 23.00 Uhr
mit Karne
den mit mir zusammengetroffenen
wahllos unter Beschu, so da ich mit
dem Krankenkraftwagen des Gefreiten Hahn. Es erfolgten whrend der Nacht nehmen mute.
raden in einem nahen Waldstck Deckung
noch weitere Aufnahmen von Verwundeten, so da im Operationsraum bis
zm Hauptverbandplatz zuruck
wo
gegen 4.00 Uhr morgens gearbeitet wurde. Nach Abrollen der Panzer kehrten wir
blindwtiger Zerstrung bot,
Um etwa 5.15 Uhr welcher als Auenposten ein-
betritt der Gefreite Meitzner, sich uns ein grliches Bild Jrere w
durch das rote Kreuz gekennzeichneter
LKW. der Komp. .
de.
geteilt war, unseren Schlafraum und weckte mich mit dem aufgeregten Rufe, durch chrek
begritien gewesen rat w. r
im Dorfe werde mit MG. geschossen. Assistenz-Arzt Dr. Krautberger und ich vorher erwhnt, schon im Abfahre daraufhegenae
rckwrts getroffen, wbe, d.e
erheben uns sofort und laufen vor das Haus. Wir hrten Gewehr- und Ma- Schu aus der Panze.kanone von wurde da d e
Verwundete so schwer verletz,
schinengewehrfeuer und Explosionen von greren Geschossen vom Orts- auf" Krankentragen gelegte verstarb
auf dem Transport zum
Feldlazarett
eingange her, wo auch ein Haus in Flammen stand. Pltzlich hrte ich den sofort tot waren und der vierte
Panzer den Wagen auch noch gerammt und au
Ruf: Russische Panzer fahren ins Dorf". Ich laufe zum Verwundetenzelt und Nicht genug damit, hatte der
219
218
 Gefreite ^hntagsvoh^um
Wie schon anfangs erwhnt wurde, war der
Verwundetentransport abgeschickt worden
Na
einen neben ihm stehenden leeren LKW. hinaufgeschoben, so da ein Toter 23.00 Uhr mit dem letzten
hinter einem Hinterrad .und dem zersplitterten Aufbau eingeklemmt wurde, wieder ein und berichtete da nach
dem Panzerberfall traf er in Lysowka
Seiten des WaS U
whrend die anderen Toten und der Schwerverwundete mit grlichen Ver- seiner Abfahrt etwa 1 km aus dem
Dorfe an beiden
letzungen auf dem blutberstrmten Aufbau umherlagen. Der Fahrer des Wa- vor ihm insgesamt 5 Granaten eingeschlagen
wren. Er
^ U ^
gens lag knapp neben seinem Wagen mit geborstenem Schdel. Hierzu mu Artillerie-Beschu und fuhr rasch weiter.
Bei seiner
L
Rckfahrt ^ "ten
J am nchsten
Gescho hinter seine
noch bemerkt werden, da auf- dem Wagen auch noch abgeschossene Gewehr- Morgen schlug an derselben Stelle vor Lysowka ein
wahrnehmen konn .

kugeln gefunden wurden, so da anzunehmen ist, da mit allen den russischen Wagen ein, dessen Mndungsfeuer er entfernt vor sich
Etwa 200 Meter _vor dem
Panzermnnern zur Verfgung stehenden Waffen auf diesen Verwundetenwagen Da alles ruhig blieb, fuhr, er gegen das Dorf weiter.

geschossen wurde. Neben dem Wagen lag noch ein russisches Gewehr mit auf- Dorfe bemerkte er wiederum ein
Mndungsfeuer vor sich, von weicher Granate
gepflanztem Seitengewehr. Dem zweiten abfahrbereiten Krankenwagen, der wurde Auch dieser Wger war i

der Hinterteil des Wagens quer durchschlagen

nicht mehr abfahren konnte, da er sonst mit dem um die Hausecke kommenden Sanitats-Wagen deuthch gekenn
durch eine wehende Rot-Kreuz-Flagge als
Ujnrisse vor
Panzer zusammengestoen wre, war der Panzer mit einer Raupe ber den diesem Augenblick auch
Motor gefahren und hatte diesen vllig zertrmmert. Unser neben diesem Wa-
zeichnet. Gefreiter Hahn bemerkte in
drei russischen Panzern, die neben
^
den ersten Husern am Ortseingange
stan
auf die neben
gen stehender PKW. wurde vom Panzer gegen die Hauswand gedrckt und der den. Frauen des Dorfes schrien mit
den Hnden gestikulierend
ganzen Lnge nach zusammengequetscht. Ein Mannschaftszelt war durch den Panzern stehenden russischen Soldaten ein, und Gefrelt a "
Ueberfahren platt gewalzt, ein weiteres von der auf den Panzern liegenden rus- immer wieder ^
kiarmachen wo en,
etwas Russisch) hrte, da sie den Soldaten solltem
dem Hauptverbandplatz zum Teil abgestiegen war, und sie nicht hme nfahr^
sischen Infanterie, die auf da sich im Dorfe nur ein Lazarett befnde, sich gege
durch Stiche mit dem aufgepflanzten Seitengewehr zerstochen. Die Verwun- beeinflussen, zwer Panzer setzten
Die Russen lieen sich aber nicht
detenzelte waren mehrfach durchschossen und aus einem die Verpflegung fr Besatzung des dntten
das Dorf in Marsch, whrend ein Teil der
die Verwundeten geraubt worden. Neben einem Zelt lag einer unserer Sanitts- im Kornfeld in Sicherheit t
seinen Wagen zukam. Hahn konnte sich g
^
Dienstgrade, der biszum Schlu uns beim Verladen der Verwundeten geholfen seinen Wagen durchstberten und auf e e n Ruh
whrend die Russen ^
anderen beiden ins Dorf folgen ^sieh
hatte, durch Kopfschu gettet. Hinter dem Zelt lag ein Leichtverwundeter, der ihrem Panzer zurckkehrten, um den
sich wohl selbst in dem um das Zelt gezogenen Graben in Sicherheit bringen beiliegende Vernehmung des Gefreiten
Hahn). Diese Tatsache erfahrt^vo
verstndigen vermag) insofern
Weiter wurde whrend des Ueberf alles von den
.wollte, ebenfalls erschossen. russisch zu
freiten Plocharski (der sich ebenfalls Vorfall er
Bolschewisten nach Verwundeten, die durch Verbnde deutlich als solche ge- Ueberfall Dorffrauen diesen
eine Besttigung, als ihm nach dem
kennzeichnet waren und die in ihrer Angst aus den Splittergrben, in denen zhlten (siehe Vernehmung des Gefreiten
Plocharski).

man sie geborgen hatte, weiter flchten wollten, geschossen. Auerdem wurden hervor, da die
noch vier weitere teils LKW. der Sanitts-Kompanie, teils Krankenkraftwagen Aus diesem Tatsachenbericht geht deutlich
Richtungen hin deutlich als Sanhats-Emricht g
durch Rammung oder Inbrandsetzung zerstrt. Einer der Fahrer, der sich flch- in jeder Weise und nach allen
grbster Verletzung des Ge
gekennzeichneten Hauptverbandplatz unter
'

tend in Sicherheit bringen wollte, wurde hinterrcks durch Herzschu gettet.

beschossen o r
Abkommens, ohne vorher unsererseits irgendwie _
Das Hauptverbandplatzgebude selbst, welches zur Straenseite hin durch eine Gewehren,
gegriffen worden zu sein, mit Waffen, wie
neben dem Eingang befestigte Schultafel mit dem roten Kreuz gekennzeichnet und in bestialisc er
Panzern absichtlich hinterrcks berfallen yer _
war, ganz abgesehen von einer unmittelbar an der Strae quer stehenden Sanitats-Matena ge
Verwundete, Sanitts-Dienstgrade und h
her
zweiten Tafel mit dem roten Kreuz und der Rot-Kreuz-Flagge, war auch noch wurden von den
nichtet haben. Die russischen Panzermnner
unter direkten Beschu genommen worden. Man sah Einschlge in den Haus-
balken, und im Operationsraum und dem Aufenthaltsraum der Sanitts-Offiziere
aufmerksam gemacht, da sich im Dorfe nur
Panzer unternahmen den Ueberfall trotzdem
ein Lazarett
o er vie eic

rBe nd-
knnen, ohne auf jirgend
lagen Gewehr- und Maschinengewehrprojektile umher. morden zu
Ueberzeugung, hier einmal rauben und
Nach diesem schauerlichen Ueberfall auf den Hauptverbandplatz wurden die Welchen militrischen Widerstand zu stoen.
im Nebenhaus liegenden und zum Glck von den Russen bersehenen Schwer- Sanitts-Einrichtungen?
Und wie verhalten sich deutsche
verwundeten sowie die restlichen Verletzten, von welchen sechs durch den genau so wie eu sc e
unsere verwundeten Gegner rztlich
Ueberfall neu und zum Teil sehr schwer verwundet waren, raschestens ab- einem unserer Verwundetenzelte auch g
des Ueberfalles befand sich in
transportiert, da mit einer Rckkehr von Panzern gerechnet werden mute.

\
220
 das Zu Nr. 115
fangener Sowjet-Soldat, dem wir tags zuvor durch eine Beinamputation
waren bei uns
Leben gerettet haben. Mehrere andere verwundete Bolschewisten
Gefangenen- Protokoll
in den letzten Tagen ebenfalls noch rztlich versorgt und in das
lazarett abgefahren worden.
Vernehmender:
Abschlieend mchte ich nicht unterlassen, das mutige Verhalten des Haupt-
verbandplatz-Zuges, aus dem allein auf dem Hauptverbandplatz zu Lysowka Assistenz-Arzt Dr. Krautberger

11 Mnner Blutspender fr schwerverwundete Kameraden

als eingetreten sind,
Schriftfhrer:
zu betonen. tatkrftigste Untersttzung von Seite des Assistenz-Arztes
Durch
Dr. Krautberger, mit Hilfe der Unterrzte, des Hauptfeldwebels und der
brigen Sanitts-Gefreiter Oestreich
Mnner des Zuges und des Kranken-Kraftwagens-Zuges, die im Bewutsein der

nahenden und wild sich schieenden Panzer in eiserner Disziplin so

um Infanterie-Division erscheint der
sich
Auf Befehl des Divisions-Arztes der . . .

un mi
lange gearbeitet haben, bis der erste Panzer feuernd um die Hausecke bog, sagt, zur Wahreit erma
n
Gefreite Wladislaw Plocharski und
gelang es in diesen kaum 5 Minuten soviel zu erreichen. Drei unserer Mnner Gegenstnde der Vernehmung vertraut
gemacht, fo gen es aus.
Teil
tot auf dem Platze, aber durch diese Tat wurde der grte
blieben dabei
der zu dieser Zeit auf dem Hauptverbandplatz liegenden 41 Verwundeten
transportiert oder sonstwie in Sicherheit gebracht.
ab- Zur Person: Ich heifie Wladislaw
Plocharski. geboren am 14

Rywozin, katholisch. Bin Weltkriegstcilnehmer

and se.t 'J
dem
e ,rU *'
|
1. Marz ^"
Soldat.
gez. Dr. Allmeling,

Oberarzt und stellvertretender Kompanie-Fhrer

Oberarzt Dr. Allmeling leistete den Eid, soweit es seine eigenen Wahrneh-
Zar Sache: Am 2. September

Infanteristen, die ebenfalls im Dorfe

'^X^Krata^emtn dlthgesSe
ich eckte och
sei.

im Quartier lagen, n De*J

llanfeo.
K-
daraufhin Schutz hinter
mungen betrifft.
den Ruf Panzer kommen" und suchte
dies das c7ldplatAe.
war. Hs war
Unterschrift dem mein Wagen aulgestellt
X^gesltssen,
wurde dieses
Kriegsgerichtsrat nachbarte Gebude. Kurze Zeit daraul
10. September 1941 um, ich lie, zum Hauptverbandplatz und suchm
kung. Etwa 5 m vor mir erschienen
i.orumschoslen. Von meinem Stand-
Sei
sische Panzer, die wild ach allen
undetenzel|es flbeIse he, und
ich
punkte aus konnte ich den Eingang
an russischer Infanterist her-
sah, da von einem der jetzt stehenden bewaffnet im Zelte nach-
Hm
unterstieg, um mit einem Gewehr
dann
und
e a ^ dmm
darauf kam er mjt der
Zusehen, ob sich noch
sich im
Leute
Zelt befundenen
Verwundetenverpflegung
auf den Panzer auf, der nun
weiterfuhr.
Wagen ni
61 6
aus d Ze i t heraus, stieg

d da nach zwei erW v
panzer noch
undeten
'
^
zwei nebeneinander stehende waren, um eine
herausgelaufe n
mit Verbnden, die aus ihrer **
neue zu suchen, geschossen wurde.
en
J| r ostwrts
deutlich
^J
weiter Ich
durch
lief

auf-
.

der .

zu dem brennenden Haus, an Wagen gekenn-

MH
wir

in Deckung.

222
 Zu Nr. 115
Ich mu noch bemerken, da nach dem Vorfall mit Frauen des Dorfes
ich
gesprochen habe (ich spreche perfekt polnisch und kann mich mit den Leuten Protokoll
sehr gut verstndigen), die mir erzhlten, da sie mit der Panzerbesatzung vor
dem Dorfe noch gesprochen und sie gebeten htten, sie sollten nicht ins Dorf
und Leute des Lazarettes wren sehr gut zu Vernehmender:
fahren, hier sei nur ein Lazarett die
ihnen. Die Panzerleute lieen sich aber nicht beeinflussen, jagten die Frauen Assistenz- Arzt Dr.
Krautberger
zur Seite und fuhren ins Dorf los.
Schriftfhrer:
v. g. u.
Sanitts-Gefreiter Oestreich
-

Gefreiter Wladislaw Plocharski

der
Infanterie-Division erscheint
u,
Auf Befehl des Divisions-Arztes


d mit dem Gegenstand
geschlossen: sagt, zur
Gefreite Emil Hahn und
gez. Dr. Krautberger
Assistenz-Arzt
der

Zur Person: Ich

gemacht, folgendes
Vernehmung bekannt
heie Emil Hahn, geb g e n
zu Schn .

Mrz 1940 Soldat,

^
i t d e^ k
,

evangelisc in
Ortsunterkunft, den

Der Zeuge wurde vereidigt.

4. September 1941 werder B Kreis Pyritz,

Zur Suche: Am
transport vom
1. September
Hauptverbandplatz
1*U
ab
'
um
23.^
einen Verwundeten-

ich fr
schlugen
Artillerie-Ge-
ei
^
die
beiderseits und vor meinem Wagen fuhr dann in schnel-
Unterschrift
Wagen ab b g aus un d ,

Kriegsgerichtsrat
schosse hielt.
lern Tempo
Ich
weiter.
stoppte
Wegen
meinen
der un e
sa h ich an der-
^^
Rck f a hrt erst am
^ und yi6 uhr
an. Zwisc
18. September 1941- September Mndungsfe uer und hrte
Morgen des
selben Stelle
2.

wie am
darauf einen Einschlag
Vorabend
hinter
entfernt von m
meinem g
^^
yor mir alles ruhig
^
^
etwa 2 00 m vom Dorfe
Lysow a und im
blieb, fuhr ich in das Dorf aufblitzen,
derse lben Stelle
entfernt neuerdings ein
M undungs den r ckwrtigen
Aufbau meines
Moment durchschlug eine Dorfeingang am
selben
Wagen sofo und sah am
dem
Wagens. Ich stoppte
Straenrande an der Wiese
den
drei russisc e
^ Ich sprang aus
ste hen.
Krankenwagen auftauchen,
hinter mn er Wen-
Wagen, lief in Deckung, sah kanone erhielt, worauf
einen Schu aus e sowohl durch
der MG. -Feuer und mein -y/agen
Ich mu emer groe
dete und sofort zurckfuhr. wehende
auch durch ^ Morgenwinde m
aufgemalte rote Kreuze als meinem Wagen
war d ich neben
Rot-Kreuz-Flagge gekennzeichnet

Fraue n des Dorfes

auf russische
ic wie m abwehrend ein
Deckung lag, beobachtete ,

den Hnden
an
neben den Panzern
Soldaten, die
s
'
der immer wieder
u erstand den Satz,
Teil polmsc
schrien. Ich spreche zum ^ H err, nicht Herr, hier
wurde. Sie sagten. segen auf die
von den Frauen wiederholt

SnS. fl
^ - 99.5

224
 felder davonliefen. Whrend meinen
dieser Zeit krochen russische Soldaten auf
Wagen zu, und ich robbte mich in ein nahes Kornfeld hinein unter Gewehr- Protokoll
beschu der russischen Infanteristen. Von da aus beobachtete ich, da drei
Russen in meinen Wagen stiegen, und ich hrte, wie sie ihn zu starten ver- Gericht der . . . Division
suchten, was ihnen aber nicht gelang. Vom dritten Panzer her schrie jemand November 1941
Divisions-Gefechtsstand, den 5.
etwas herber, die Russen sprangen von meinem Wagen ab, gingen zum Panzer
zurck, der nun ebenfalls ins Dorf abrollte. Ich lief weiter in Deckung, und als
Gegenwrtig:
ich spter zum Wagen zurckkam, stellte ich fest, da die Zndung eingeschal-
tet war, da mein Koppel mit der Pistole fehlte, und an dessen Stelle lag ein Kriegsgerichtsrat Dr. Mewes
russisches Koppel mit Patronentaschen.
Unteroffizier Ander
als Protokollfhrer
v. g. u.

Kranken-Kraftwagen-Zuges erklrt
gez. Emil Hahn Hauptmann Flucke, Fhrer des 1.
. ,

Gefreiter
nach Hinweis auf die Vereidigung :

Infanterie-Regiment
cum . .
Juni hatte ich meinen Zug
.

Geschlossen: Am 30.
von Russen angegnlfen. Ich befahl
Zelwa-Slonim wurden wir
An der Strae
gez. Dr. Krautberger den'pahrern^der Kr.nkenkrailwagen,
wende und zurckzufahren. Sre i uh-
Richtung Zelwa ruck
Assistenzarzt ren aal de, Strae Zelwa-Slonim in
Wagen
Mnnern die Sicherung. 3
kowcze Ich selbst bernahm mit einigen Wagen wurden von
Ortsunterkunft, den 4. September 1941 hindurchzukommen 3
gelang es, durch russische Kavallerie Fahrzeugen
, u uor, Aie w r etwa 10 Minuten spater zu den
i

Der Zeuge wurde vereidigt.

Unterschrift
Kavallenepatromlle am Oberschenke
beim Angriff durch eine starke russische Wagen auf
Kriegsgerichtsrat Streifschu. Er war in einen
verwundet worden Es war nur ein sahen wir
18. September 1941 zu den Fahrzeugen zuruckkamen,
eine Trage gelegt worden. Als wir
hingen, mit den Hnde
da dte Fe nach hinten he.unter
an die Trage geklammert, e, war durch Genickschu geiotet **
ihn her f"

da die Russen versucht hatten, ,

Stellung war einwandfrei zu ersehen,

ermordet hatten Die er Fahrer e .
-
aimzuzerren und ihn durch Genickschu
sen Stirnschsse auf. sie lagen auf der
Strae und
der
der
aus r
Waffen neben sich liegen. Ich schliee von den Russen
ohne Widerstand zu leisten,
Lage bei der Auffindung, da sie,
ermordet worden sind.
Infanterie-Regiment . durch. ^em Augen-
Wir schlugen uns dann
.
zur 3 .
. /

erreichten, setzten die Russen

links von uns zum
Einbruch ^
blick als wir sie
Flanke her ang g
an Der ostwrtige Flgel der Kompanie, der von der
der Sa
Waldstellung. Dabei blieben
wurde, wurde zurckgenommen auf die
G. zuruck. Beide fanden w :
^
tts-Unteroffizier H. und der Sanitts-Soldat
H. war der Schade so z
Beendigung des Gefechts tot vor. Dem
Unteroffizier _

er hatte 6 bis 7 Bajonettstiche

du
schlagen, da das Gehirn frei lag;

226
 gefunden, auer Nr. 118
Leib und Gliedmaen. Bei ihm wurden keine Wertsachen mehr
zahlreiche Bajo-
einem Ring. Die Leiche des Sanitts-Soldaten G. wies ebenfalls

nettstiche durch Brust, Leib und Gliedmaen auf. Auch bei ihm fehlten die Protokoll
Wertsachen. Beide Soldaten hatten keine Schuverletzung, sie lagen in einem
und Im Felde, den 16. November 1941
Erdloch; ich nehme an, da sie dort krperlich erschpft zurckgeblieben
ohne Gegenwehr niedergemacht worden sind. Gericht
der . . . Panzer-Division
V. g. u.

gez. Flucke, Hauptmann Gegenwrtig:

Der Zeuge wurde vereidigt. Kriegsgerichtsrat Dr. Wagner

Geschlossen: 01--2i gefreiter Heep

Mewes S eZi Ander und

Vorgeladen erscheint der Obergefreite Wendler
gez. erklrt:

1. Zur Person:
31 Jahre alt, Porzellanmaler in Rehau, zur Zeit
Ich heie Hans Wendler, bin
Obergefreiter bei der Einheit Feldpost-Nr. . . .

2. Zur Sache:
E. und ich von unserem
Am September 1941 erhielten der Obergefreite
9.
Hauptverbandplatz der S
Zugfhrer den Befehl, Verwundete vom
Feldlazarett nach Krolewiec zu bringen.
kompanie in Gorochowski zum
E. fuhr an erster, ich an zweiter
gegen 11 Uhr fuhren wir los. Altjenowka
Am Ortseingang von
Stelle. Beifahrer bei mir war der Soldat P.
uns pltzlich ein russisches Flugzeug im Tie g
gegen 12 Uhr griff
Wir waren
bemerkt, als es uns anflog.
an Ich habe dieses Flugzeug erst
Fahrzeuge auf der Strae Mein .en-KraRwagen
die beiden einzigen
Grund gekennzeichnet .und zw.
war mit den roten Kreuz aI weiem mein Fahrzeug
Seiten. Auerdem hatte
beiden Kotflgeln, sowie auf beiden
weiem Grund . Groe von etwa
auf dem Dach das rote Kreuz aut
1,20 m, und auerdem hatte ich
links aufgesteckt. Als ich sah,
lste, bin ich mit erhhter
die weie Flagge m l de
da das Flugzeug beim A " S
Geschwindigkeit weite, gefahren um de C2e

,

fahren^
^
linken Stra
bereich zu entkommen. Nach etwa
25-30 m bin roh aut de,

und habe mich in den Gra en ge

seile stehengeblieben j h
detonierten die beiden Bom
ach kurzer Zeit wieder aufrichtete,
schtze, da die Bomben etwa
8-10 m hinter der Stelle eingeschl.gen
des Bombenabwurfs befa
.

Zeit
an der sich mein Fahrzeug zur

v. g. u.

gez. Hans Wendler

vereidigt.
Der Zeuge wurde gesetzlich
gez. Heep
gez. Dr. Wagner
229

\
 Nr. 119
Nr. 117
Protokoll
Protokoll
Gericht der . . .
Infanterie-Division
Im Felde, den 16. November 1941
Gericht Divisions-Stabs-Quartier, den 22.
November 1941

der . . . Panzer-Division

Gegenwrtig: Gegenwrtig:

Feldkriegsgerichtsrat Dr. Wagner Kriegsgerichtsrat Fischer

als Richter als Richter,

Unteroffizier Wolz Feldjustizinspektor Ruth

als Protokollfhrer als Urkundsbeamter

Vorgeladen erscheint der Gefreite Werner Most und erklrt:

Zur Person:
go.tgtaub.g.
im Zivilberuf Buchdruckmeister Kon, ah Stock, 3, Bahre a,t,
,ch he.Be Herbert August
Werner Most, bin 34 Jahre in
Ich heie alt,
zur PerL
Sondershausen/Thringen, zur Zeit Gefreiter bei der Einheit Feldpost-Nr. . . .

D r. eh.. Unterarzt
zur Wahrheit ermahnt und ber, die Bedeutung des Eides belehrt. eln Reginas-
da
Zur Sache: Mir war bekannt, yon Tschelowka gefangen-
^^
_
Zur Sache: ATzt.-^e.^lMl.vo^Ru^ind^ bekannt .
Ich erhielt September 1941 von meinem Zugfhrer den Befehl, mit
am 9. A
genommen worden war. Offizier mit einer
auffallend hellen
meinem Kranken - Kraftwagen von Gorochowski zum Wagen - Halteplatz

deu
geworden, da ein unbekannter Auffindung des Oberarztes
der Sanitts - Kompanie ... zu fahren. Zusammen mit meinem Bei- beigesetzt worden en
Feldbluse gefunden und zugegen ge-
fahrer, dem Soldaten A., fuhr ich um 13 Uhr ab. Etwa gegen 14.30 Uhr
soll Leutnant Freudenberg, 5.
1941 unweit der Strae Korosten
erreichte ich den Ort, in welchem sich der Wagen-Halteplatz der Sanitts-
wesen sein. Die Leiche soll am 8

Nhe der Fundstelle

i n der
befand. Etwa 500 m vor dem Wagen-Halteplatz bemerkte ich
,
Kompanie gefunden wo.
Bechi im Gebsch unbeeidigt
. . .

erhielt den Befehl,

mehrere russische Bomber in Begleitung zweier Jger, die lngs der Strae beigesetzt worden sein.
von dieser Nachrichteneinheit
auf uns zugeflogen kamen. Mein Beifahrer, Soldat A., und ich gingen sofort die Identitt festzustellen.

2 3 m vom Fahrzeug entfernt in Deckung. Obwohl mein Krank en-Kraftwagen

das Grab zu ffnen, um
H^nfanterie Regime
^
das einzige Fahrzeug war, das sich auf der Strae befand, welches zudem neben Gegenwart des Gefreiten Kasper,
In Korosten lag,
Kilometer sdlich Bech ar d Strae .

den seitlich angebrachten kleinen roten Kreuzen auf dem Dache ein rotes Grab, das etwa einen war,
ar
Kreuz in der Gre von etwa 1,20 X 1,20 m trgt, sind beide Jger im Tief- Obwohl die Leiche bereits s
De Tod mute etwa
'
geffnet.
erkannt. Der
flug, mit den MGs. feuernd, auf uns heruntergestoen. Die MG. -Kugeln gingen
die des Oberarztes R.
habe ich sie einwandfrei als
Kranken-Kraft- eingetreten sein.
dichtneben mir und meinem Beifahrer in die Erde. Ob mein 14 Tage vorher bereits
wagen getroffen wurde, kann ich nicht feststellen, da dieser bereits bei einem fest:
Aeuerlich stellte ich folgendes
frher erfolgten Fliegerangriff durch Splitter beschdigt wurde.
Diu Leiche war au. einer bersch, B
,

v. g. u. E. K. II. Reithose, die an den Kn.en mit WJd < M ff

he lle
Reithose) und grnem
Oberhemd
an den Beinlingen der
^^
be ,den
gez. Werner Most
Haar R/s war noch zu erkennen. Der
schlanke
^sonders , ut
KoWg
zel(et2t ,

Der Zeuge wurde gesetzlich vereidigt,

gez. Dr. Wagner

SS Sl e*Tm\etl 1

autgertssen. Erkennungsmarke, Sold-

231

230
 ^

Nr. 120
Die Offiziersspiegel befanden sich noch am
buch und Schulterstcke fehlten.
Kragen. Protokoll
Ueberzeugung
Die Leiche wies folgende Verletzungen auf, die nach meiner
worden sind, da Ortsunterkunft, den 12. Dezember 1041
dem Oberarzt R. bei Lebzeiten durch die Russen beigebracht Gericht der Infanterie-Division
am Krper Blutspuren festzustellen waren:
die Oberlippe
Beide Augen waren ausgestochen, die Nase war abgeschnitten, Gegenwrtig:
habe ich einen
durch stumpfe Gewalt zerfetzt. In der rechten Brustseite vorn
Darmbeinkamm Kriegsgerichtsrat Dr. Kalkoff
zirka drei Zentimeter breiten Einstich festgestellt. Der linke
Achselhhlen-
vorn war vermutlich durch Spatenhieb gespalten. Rechts in der Schtze Heise als Protokollfhrer
neben der Wirbelsule be-
linie zwischen elfter und zwlfter Rippe und links
Artillerie^Regiment
fanden sich je ein zirka fnf Zentimeter breiter Einstich. Egon Albrecht, Stabsbatterie
Es erschien der Kanonier W

Haut vom Vernehmung vertraut gemacht. zur
Die Geschlechtsteile waren abgeschnitten. Am linken Arm war Er wurde mit dem Gegenstand seiner
die
wurde
vorhanden. Es ist des Eides hingewiesen. Hierauf
Ellbogen bis zu den Fingerspitzen abgetrennt und nicht mehr heit ermahnt und auf die Bedeutung
noch weitere Verletzungen aufwies, die aber in- als Zeuge wie folgt vernommen:
mglich, da die Leiche auch
durch Sand nicht einwandfrei fest- '

folge der Verwesung und Verschmutzung

Zur Person: Ich heie Egon Albrecht, 21 Jahre alt
der Stabsbatterie A
werden konnten. Hannover, zur Zeit Kanonier bei

gestellt Arbeiter, wohnhaft in

Ob eine dieser Verletzungen (insbesondere die Stiche) den Tod verursacht lerie-Regiment ...
hat oder ob er an allgemeiner Verblutung gestorben ist,
kann ich heute nicht Regimentes, Ich kam."jl
Zur Suche: Ich rar Kradmelder beim
mehr sagen, da ich auch die Reihenfolge der Verletzungen nicht mehr mit
Sicher-
Kupplungsschaden nach Protasy zuruck, als
der dB
pKW mun Motor .
heit feststellen konnte.

Die Leiche ist in dem Grab an der Strae wieder beigesetzt worden.

v. g. .
war. Ich blieb allein mit
schade, hatte, anl

dem am anderen Ende des

dem
dem Kanonier
Kollektivhol zurck
Standsetzung unserer Fahrzeuge arbeiteten.
Dorfes in
Sch.,

einem
wm mehre _

^
,
T

.
^^ an der

Kranken-
In-

sammelstelle einer Sanittskompanie

der ...
<* etwa
noch
ierner etwa 5 SahtUte.tu
,

gez. Dr. Herbert Stock

^ ^^
, '
Sanittsoffiziere, darunter ein Stabsarzt,
f.htberee S
Verwundete. Sie halte zwei nicht
Der Zeuge wird vereidigt. liinf
Krankensammelstelle w vom K
und warteten auf Ersatzteile. Die
bernachteten
8 ez wo wir unsere Fahrzeuge reparierten und auch
gez. Fischer an mch
-
merkt,
Tage war es ruhig, und wir
i

Feldjustizinspektor entfernt. Einige damit

Kriegsgerichtsrat
am Mittwoch, dem 23. Juli 1941, g g
Truppen. Als wir .
kam
Kolb
beschftigt waren, in den PKW. des Kanoniers Sch. neue _
^ Sol _
gebrochenem e
ein russischer Einwohner und sagte uns in
^ ^ Kranken-
daten htten das Dorf umstellt. Kanonier Sch.
sammelstelle und meldete es dem Stabsarzt.
ging darau
Ich selbst ging
g Dor{ _ ^
ging wieder zuruc
^
Kollektivhof.
Strae hinunter, bemerkte aber nichts und h j der
diadi m
bald
Als auch Kanonier Sch. wieder zurckgekommen
Nhe des Kollektivhofs mehrere Schsse. Gleich
war, fielen
danac s
^
mit 3c n Dor f str.ae.
russischen Soldaten auftauchen. Ich lief
deshalb
mit Karabme:
ich sah dann etwa 15 russische Infanteristen
gang der Dorfstrae auftauchen, Ich
ren MG. mich
Ich flchtete m
ein Haus, bcti. m
s

232
 Nr. 121
konnte dann beobachten, wie die Russen sich von mehreren Seiten der
Kranken-
sammelstelle nherten, und hrte bald heftiges Schieen sowie das Explodieren Protokoll
von Handgranaten. Ich verbrachte die Nacht in einem Stalle. Am
nchsten

Morgen war alles ruhig und kein Russe mehr im Dorf zu sehen. Ich ging zur
Krankensammelstelle und sah dort vor dem Gebude eine groe Anzahl er-
schossener deutscher Soldaten. Es waren die beiden Sanittsoffiziere, ferner
Dezember 1941
drei oder vier Sanitter und noch den Verwundeten. Smt-
drei oder vier von Bataillons-Gefechtsstand, den 16.
auf
liche Toten hatten Kopfschsse. Die Leichen lagen unregelmig verstreut
bekleidet. Ich
dem Platz vor dem Gebude. Die Verwundeten waren nur halb
/ sah, da der eine vorher einen Armschu gehabt hatte, sein Arm lag noch in

der Binde im Verband. Ein anderer hatte ein geschientes Bein. Ich habe dann
Obergefreiter Reischl
noch nach dem Kanonier Sch. gesucht, konnte ihn aber nicht finden. Ich habe
dann das Dorf verlassen und bin der Vormarschstrae der Division nachgegangen. Schreiber

erscheint Leutnant Eckert

v. g. u.
Aul Befehl des Herrn Batalllolrstomm.ndeurs
gez. Albrecht und Irk,?t J In a E e de, Wahrheit ermahnt
folgendes.
und mit dem Ge 8 es,ad der

Vernehmung bekanntgemacht,
Der Zeuge wurde auf seine Aussage vereidigt. gehren am 20. August 1917 i_LudwJ-
Zu, Person: Ich heie Paul Ecke,
seit November 1937
Angehonger des 3,/Gebrrgs
hafen/Rhein, ledig,
gez. Dr. Kalkoff gez- Heise
bataillon ... v . .

Major ,

Kriegsgerichtsrat Schtze ich von meinem Kommandeur

Zur Sache' Am 8 August erhielt
\

dher
Sch. Trojanka den Aultrag, die Leichen beim
^bestattet lagen^
Strae Trojanka nach Naljewajka
Durchbruch der Russen von diesen
noch
ermor e
Leuten
r kwn an die bezeichnete
'
^
mich m, ernem Lk '

des Stabes zu bestatten. Ich begab he , 98

Stelle und fand dann am
Nachmittag des g eic
folgendes Bild vor:
an der Strae und im Gelnde
Soldaten, die
Auf der Strae selbst lagen zwei AussiglTines
worden w
durch Kopf- und Brustschsse gettet .

deg Hauptver-
San ta s
hinzukommenden Angehrigen einer

des mit Verwundeten

bandsplatzes waren dies der Fahrer
Um
und
die te
Beifahrer
e aU
^^
besetzt gewesenen Omnibusses.
dann amt n och 17 weitere

einer Entfernung von etwa 150 m fanden wir

Soldaten, die nach ihren Verletzungen

Fall durch Bajonettstich, durch
Brust- und Halsschus
g
ebenfalls durch K P fgchs

ermordet werde
, e in einem

weiteren
.
Bei der
^ ^
Fllen durch vllige Schdelzertrmmerung Zettel
auf Grund der u g g

Untersuchung der Leichen stellte ich fest

^owirder Verbnde, da die Gefallenen einem
^erw^eten^^-n^

^^
hat
in der Mehrzahl Arm-,
Brust- und Huftverbande
*J
hrten und emen
Schiene, em anderer hatte
ihnen trug den Arm in der
hatte jeder er v
Krper herangebunden. Ueberhaupt
Soldaten, auer den beiden auf der Strae, die als Fahrer
und Beifahrer des Nr. 122
Lazarett-
Omnibusses bezeichnet worden waren, einen Verband bzw. einen
zettel umhngen. Alle diese Toten hatten nicht
umgeschnallt und trugen auch Protokoll .
'

>

sich bei der

sonst keine Waffen bei sich. Der grte Teil von ihnen war, wie
Untersuchung herausstellte, aller Wertsachen beraubt worden. Ortsunterkunft, den 10. Januar 1942

Gericht der ... Infanterie-Division

Geschlossen:

Anwesend:
v. g. u.
Kriegsgerichtsrat Dr. Herzog
gez. Dr. Eckel S ez Eckert
-
als Richter
Oberleutnant und Gerichts-Offizier Leutnant
Gefreiter K. Roleff
als Urkundsbeamter

Auf Befehl erscheinen:

1. Unteroffizier Alfons Bartussek

2. Obergefreiter Geiswinkler

3. Gefreiter Belich

4. Soldat Haberland

Es wird ihnen bek,n. s e 8 eben,

worber sie als Zeugen vno
ber die Bedeutung
solle. werden nur Wnbrheil erm.hnl und
Sie
Eidesverletzung belehrt.
sowie ber die Strafbarkeit einer
einzeln vernommen und
sagen aus:
Sie werden

1. Unteroffizier Bartussek.
katholisch, Unteroff.zre, be,
de,
28 Jahre alt,
Z, Person: Alfons Bartussek,
Schlchtereikompanie ... Tn
Auftrag, Vieh fr die . .

Zur Sache, naue von der Kompanie den

Ich hatte
Sache- icn Jewpatona auf
fanlerie-Division aus AkmetscheK,
etwa 7 0-60 km nrdlich
Am
Cconaten m^L A
erschienenen Solda en mit
hatte die drei
der Krim, heranzuschaffen. Ich
Januar 1942 waren wir mit unserer
Viehherde beB^Jorto.
Jewpatona. Dort such e
kamen aber ungehindert nach ^
nnen In
um der H
_

blieben dort,
der Nhe des Theaters und unter
1942 war Alarm.
der Nacht vom 4. zum 5. Januar 19*2
Januar
-

dem Schutz von Kriegsschiffen. Ich habe

Leuten an den Kmpfen und spater an
mich bis 8.
der Sicherung e ^
g e
.

1942 konnte ich von meinem Standpunk

vom 4. zum 5. Januar s^,
Russen angegriffen wu de. Ich
deutsche Lazarett sehen, das von den
die Verwundeten, die laufen
konnten, fluchteten, er a e
^
deutsc he
Lastkraftwagen mit Verwundeten abfuhren.
6^
Am
Januar
-
,

Theaters
in die Stadt eingedrungen
war, habe ich in der Na
Infanterie
sehen. Auf dem Wagen wart
einen solchen Lastkraftwagen stehen
237
236
 Nr. 123
verwundete gewesen. Die Russen hatten sie von dem Wagen heruntergezerrt.
Sie lagen in der Gegend verstreut umher. Sie waren schwer verstmmelt Protokoll
worden. Man hatte ihnen Augen ausgestochen, Nase und Ohien abgeschnitten.
Einen habe ich gesehen, dem war der ganze Leib aufgeschnitten. Einem
Oberkommando der Wehrmacht
anderen war der Schdel vllig zerspalten. Im Park am Theater lag ein deut-
Untersuchungsstelle fr Verletzungen
scher Verwundeter, dem der Schdel zerspalten war, ^ so da das Gehirn
des Vlkerrechts
herausgetreten war und daneben lag. Im ganzen habe ich mindestens fnfzehn Berlin, den 20. Januar 1942
grausam verstmmelte deutsche Soldaten gesehen, die aus dem Lazarett
Gegenwrtig:
stammten, was man daran erkennen konnte, da sie nur mit Unterwsche
bekleidet waren und Verbnde hatten. Kriegsgerichtsrat Dr. Schne

v. g. als Untersuchungsfhrer

2. Obergefreiter Geiswinkler. Sanitts-Gefreiter Wieland

Zur Person: Anton Franz Karl Geiswinkler, 25 Jahre alt, katholisch, Ober- als Protokollfhrer
geireiter bei der Schlchtereikompanie . . .

Ruland wurde der Schutze

Zur Sache: Er macht die gleichen Angaben wie Unteroffizier Bartussek, In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache
aufgesucht.
diese werden ihm vorgelesen, und er erklrt: Diese sind richtig, ich habe die Schiemann im Reserve-Lazarett . . .

als Zeuge unter Hinweis auf die Be-

gleichen verstmmelten deutschen Soldaten in der Nhe des Lastkraftwagens Er wurde ber seine Wahrheitspflicht
gesehen. Der Anblick war frchterlich. Der ganze Lastkraftwagen war voll deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:

Blut. Da es Verwundete aus dem Lazarett waren, erkannte man an ihrer 33 Jahre alt, Schtze, Stab/In-
Zur Person: Ich heie Werner Schiemann, bin
Lazarettkleidung. Meiner Schtzung nach waren es zwlf bis fnfzehn Mann.
fanterie-Regiment . .

etwa sdwestlich
v. g.
Zur Sache: August 1941 hatte ich mir bei Tarnowka,
Am 2/
August wurdench m.t verwunde-
3. Gefreiter Belich. Uman, den linken Fu angebrochen. Am 4./5.
zu einem Hauptverbandplatz ge-
Zur Person: Walter Otto Belich, 33 Jahre alt, evangelisch, Gefreiter bei ten Kameraden in einem Sanittskraftwagen
Hauptverbandplatz lag etwa 1 km

der Schlchtereikompanie fahren, der sich nher an Uman befand. Der

und zwar in einem Hause, das
. . .

Zur Sache: Er macht die gleichen Angaben wie Unteroffizier Bartussek und vor dem Walde, der sich vor Uman hinzieht,
Hause hielten, sah ic
Obergefreiter Geiswinkler. Sie werden ihm vorgelesen. Er erklrt: Wir vier wohl zu einem Gehft gehrte. Als wir vor dem
vor dem Hause
alles verwstet war. Es lagen auch rztliche Instrumente
waren immer zusammen. Ich habe das gleiche gesehen. Die Angaben von die
Soldaten liegen gesehen,
Unteroffizier Bartussek und Obergefieiten Geiswinkler sind richtig, ich schliee herum. Weiter habe ich fnf oder sechs deutsche
unter
offensichtlich ermordet waren. Einem von
ihnen waren beide Arme dich
mich ihnen an. Es war ein schauderhafter Anblick. eren e
worden. Einem an
der Schulter abgehackt oder abgeschnitten
v. g.
ein deutsches Seitengewehr im Rucken
Kopf, einem dritten stak
Soldat Haberland. Verletzungen nicht festgeAellt.
4.
anderen Toten habe ich die Art der tdlichen
Panzer en aup
Zur Person: Otto Hermann Kurt Haberland, 35 Jahre alt, evangelisch.
Wie wir dann hrten, hatten kurz vorher russische
Soldat bei der Schlchtereikompanie . . .
platz berfallen und alles niedergemacht.
Zur Sache: Er macht die gleichen Angaben wie die drei vorher vernomme-
nen Zeugen. Diese werden ihm vorgelesen. Er erklrt: Diese Aussagen sind v. g. u.

richtig. Ich habe das auch gesehen. Der Anblick war kaum zu ertragen.
gez. Werner Schiemann
v. g.
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Die Zeugen werden vereidigt, gez. Wieland
gez. Dr. Schne
gez. Dr. Herzog gez. K. Roleff, Gefreiter
239

238
 Nr. 125
Nr. 124
Protokoll
Protokoll
Gericht
Oberkommando der Wehrmacht
Armeekorps
Untersuchungsstelle fr Verletzungen des Generalkommandos . . .

Januar 1942
des Vlkerrechts Ortsunterkunft, den 30.
Berlin, den 27. Januar 1942

Gegenwrtig: Gegenwrtig:

Kriegsgerichtsrat Dr. Schne Kriegsgerichtsrat Fuchs

als Untersuchungsfhrer als Richter

Gefreiter Isberg

Gefreiter Heinsdorff
als Protokollfhrer als Protokollfhrer

Wassilowitzsch Bur-
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland wurde der Unteroffi- rllp Arb
russische^ b^
eiter Konstantin
.

Vorgeladen erscheint der ermahnti zu den ihm

be-
zier Schmidt im Reserve-Lazarett aufgesucht.
. . .

sud aus Feodosia, K P sk

^ rrechstwidrigkeiten bei dem Einzug
der V | ke
Er wurde ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Be- kannten Tatsachen hinsicht deutschen verwundeten Soldaten wie
gegenber
der Roten Armee in Feodosia

r~
deutung des Eides besonders belehrt und erklrte:

"
lo
Zur Person: Ich heie Walter Schmidt, bin 28 Jahre Unteroffizier, l./In-

s: -
alt, 1

fanterie-Regiment ... -
- Zur Sache: Am 8. Januar 1942 bin ich sdlich Borowsk verwundet worden.
Als ich mich am nchsten Mittag auf einem Hauptverbandsplatz in einem
kleinen Dorf zwischen Borowsk und Wereja befand, kamen etwa sechs rus-
-
Zur Sache: Nach
f
der erfolgten Landung
r:: ---
da ich befrchtete,
m
sische Flieger und haben aus einer Hhe von etwa 100 m mit ihren Bordwaffen
die auf einem Platz stehenden und mit einem Roten Kreuz sichtbar gekenn-
mich am Sdausgang der
da ich von den Roten
Stadt
genau wie
einem
andere ^ ^ der deutschen
Militr-
Von meinem
haben, ersc
'

werden wrde .

zeichneten Sanitts-Kraftwagen beschossen. behrde zusammengearbeitet Amersten Tage der

ein geringes MbjdWW
ungs e f ld.
Versteck aus hatte ich nur machte ich die Beob-
der dem
v. g. u. Rckkehr der Russen, insbesondere an dem Platz hinter
Mann
gez. Walter Schmidt
achtung, da ein Kommando
Lazarett ungefhr 12 deutsche
roter
Verwundete, ^ einem Lastkra ftwagen
Genau habe ich die
mit Hieb- Stelle
, dorthin gebracht hatten, ab er geneu, da an der
Der Zeuge den Zeugeneid. nicht beobachten
knnen. c

gez. Dr.
leistete

Schne 8 ez - Isberg
Vorgnge
kein Schu gefallen
der Deutschen hrte.
ist und da ich von ^ ^4
spate
Nach dem Aussehen der s
Versteck aus furchtbare
V
8
Leichen
efunde nen
Schreie

furc htbaren
ich die Schreie
an der Stelle, von der grausam mi-
deutschen Soldaten mssen ie
Grausam-
Schreien der der Ausbun g ihrer
handelt worden sein. Ob die Marmesoldaten bei nur zu wenig
ja
kann ich nicht sagen, da
keifen betrunken waren,
sehen knnen.
von den Vorgngen habe
241

240
 eich selbe, ge- Nr. 126
berichten, da die Kotflot.isten
Des weiteren kann ich noch aus den Fenstern *
Schwerverwundeter
rhmt haben eine Anzahl deutscher Protokoll
bergossen zu haben, damit sie in d
r
worfen und sie alsdann mit Wasser ,

beobachtet; ich
erfrieren sollten. Davon habe ich selbst aber nichts Armeekorps N
Gericht des . . .
; : , .

haben.
das nur so, wie es die Rotflottisten erzhlt Korps-Hauptquartier, den 31. Januar 1942

v. g. u. Gegenwrtig:

gez. Bursud Kriegsgerichtsrat Dr. Wilhelm

als Richter
Der Zeuge wurde beeidet.
Unteroffizier Janssen
als Urkundsbeamter der Geschftsstelle
Geschlossen:

gez- Heinsdorff, Gefreiter Es erscheint Herr Leutnant Dring und gibt auf Befragen
und zur Wahrheit
gez. Fuchs, Kriegsgerichtsrat
Bedeutung des Eides hingewiesen, folgendes an:
ermahnt sowie auf die
Korpsnachschub-
Zur Person: Ich heie Hans-Friedrich Dring, bin Leutnant,
fhrer .... 23 Jahre alt, gottglubig.
habe die
Auf Befragen: Ich bin am 23. Januar 1942 in Feodosia gewesen. Ich
Kmpfe um Feodosia mitgemacht und bin dort verwundet worden.
Gestern habe ich folgendes mit meinen eigenen Augen
gesehen:

in einem moschee-
Zur Sache: In dem frheren deutschen Lazarett, welches
untergebracht war, liegen in zwei groen Rumen die
hnlichen Gebude
deutschen Soldaten. Es sind meiner Ansicht nach
Leichen von etwa 50
bei der Rumung von Feodosia wegen ihres Zustandes
Schwerverwundete, die
Verwundete, die den Russen
nicht mitgenommen werden konnten, oder solche
sonst in die Hnde gefallen waren. Einige tragen
den roten Lazarettzettel, bei
war. Die Leichen sind
einigen sieht man, da ihnen ein Bein amputiert worden
der Kopf zu einer un-
alle,zum Teil grauenhaft, verstmmelt. Bei einigen ist
Kolbenhieben,
frmigen Masse mit stumpfen Gegenstnden, wahrscheinlich
anderen die Nase, einigen,
zerschlagen. Einigen sind die Ohren abgeschnitten,
denen der Mund aufsteht, ist die Zunge herausgerissen oder herausgeschnitten.
oder der Leib ent-
Einigen sind die Hnde abgehackt, die Augen ausgestochen
Messerschnitte verletzt, einigen ist der Ge-
weder durch Messerstiche oder
der bezeichneten
schlechtsteil abgeschnitten. Bei vielen zeigen sich mehrere
sind mit
Verstmmelungen. Einige Leichen sind vllig unbekleidet, andere
einem Hemd bekleidet. Einige haben volle Uniform an.
befindet
Unmittelbar neben dem Lazarett, und zwar rechts vom Haupteingang,
dieser liegen die Leichen
sich eine Mauernische, die nach oben zu offen ist. In
zum mit einem Hemd
einer Anzahl deutscher Soldaten, zum Teil nackt, Teil
nebeneinander mehreren Reihen. Einigen
bekleidet. Die Leichen liegen genau in
sind die
von ihnen sind Hnde und Fe mit Verbandstoff gefesselt, anderen
243
242
 Nr. 127
Fessel an den Krper fest-
Hnde durch eine ber den Leib hinweggebundene
unter einer Eisschicht. Offensicht- Protokoll
gebunden worden. Die Leichen befinden sich
dort hingelegt, dann mit ,Wasser
ubergossen
lich sind die Verwundeten lebend _ . , Ortsunterkunft, den 1. Februar 1942
eingetreten. An diesen Leichnamen Gericht
worden. Der Tod ist dann durch Erfrieren Infanterie-Division
beschrieben sind, nicht zu sehen, er der
waren Verstmmelungen, wie sie oben . . .

Anblick war grauenerregend. Gegenwrtig:

nichts verschwiegen und nichts hinzu- Kriegsgerichtsrat v. Knoblauch
Ich habe die reine Wahrheit gesagt,
als Richter
gesetzt.
Obergefreiter Richardt
v. g. u.
als Protokollfhrer

gez. Hans-Friedrich Dring. Oberarzt Dr. Gericke, Sanitts-Kom-

Auf Befehl erschien als Zeuge der
Gegenstand der Untersuchung
Herr Leutnant Dring wird vorschriftsmig vereidigt. panie Der Erschienene wurde mit dem
.

des etwa zu leistenden Eides hin-

bekanntgemacht und auf die Bedeutung
und in Abwesenheit der spater abzu-
gez. Dr. Wilhelm, gez. Janssen, Unteroffizier gewiesen. Hierauf wurde er einzeln
hrenden Zeugen wie folgt vernommen.
Kriegsgerichtsrat
Zur Person:
evangelisch, im Zivilberuf Privat-
Ich heie Werner Gericke, 36 Jahre alt,

bei der Sanitats-Kompame ....

arzt und Chirurg in Berlin, zur Zeit Oberarzt
verneinend.
die brigen Glaubwrdigkeitsfragen
Zur Sache:
Chirurg auf dem Hauptverbandsplatz in
Ich war am 16. Januar 1942 als
sich noch etwa 20 Verwundete
dort.
Watolino. An diesem Tage befanden
Patient. Bei den brigen
Unter ihnen befand sich nur ein nichtchirurgischer
Schultergelenk-Exartikulationen, m PU*
Verwundeten waren Bauchoperationen, urc
wegen Schuverlctzung
tationen, Brust- und Gliedmaenoperationen
Die Verwundeten sollten aus taktischen
Grnden nach Iljma Gorka
gefhrt
Sie wurden auf zehn Schlitten
verladen und verlieen den
verlegt werden. Sch i ten
folgten nach X Stunde drei
Ort Mehrere 100 Meter hinter ihnen Verwund ten
Die Schtten mit den
Gert und des restliche Person,!.
Gayko gefhrt. Auer den mit einem
wurden von dem Feldwebel
besondere Begleitmannschah n
bewaffneten Fahrern der Schlitten war eine
Waffen bei sich Die Schlitte^
abgestellt. Die Verwundeten hatten keine
gekennzeichnet.
kolonne war nicht durch Rote-Kreuz-Flaggen ^
durch die leuchtend weien er
als Verwundetentransport edeckt
wegen derKa e .

Ein Teil der Verwundeten war allerdings g

fant erie-
Gegen 9 Uhr vernahm ich etwa 500 Meter nrdlich Sc lt
^
e
|e
^eb ei Gayko
darauf machte mi ^
feuer aus nrdlicher Richtung. Kurz stellte einen
wor en * e
Meldung, da die vorderen Schlitten uberfallen
Persona e Jter i n r -Kompanie zu-
Sicherungstrupp aus meinem und dem absuchen uud
absuch
Setten de Weges
sammen lie den niedrigen Wald zu beiden
Ich
begab mich an die Stelle des Ueberfalls. Ope-
die infolge der vorangeg
Verwundeten der ersten vier Schlitten,
245

244
 Nr. 128
,
Kopfschu ermordet worden
rationen vllig hilflos gewesen waren, neun durch
waren. Der zehnte Verwundete blieb nur dadurch am Leben, da sein sterbend Protokoll
zusammenbrechender Kamerad ber ihn fiel und er somit auf dem engen

Schlitten verborgen blieb. Die Fahrer der ersten drei Schlitten waren gleich- Berlin, den 5. Februar 1942
falls, zum Teil durch Kolbenschlge und Bajonettstiche, gettet. Dem einen
war deutsche Uniform vllig ausgezogen worden. Wenige
der Toten die
Wehrmacht
Wachtmeister Oberkommando der
Meter weiter im Schnee lag eine russische Uniform. Der
H.,

Schulteroperation wegen beginnenden Gasbrands durchgemacht hatte Wehrmacht-Untersuchungsstelle fr

der eine
und einen groen Verband trug, hatte eine frische Stichverletzung
in der Verletzungen des Vlkerrechts.
Pferde waren die Schlitten beschdigt.
rechten Brust. Smtliche sieben tot,

v. g. u.
Gegenwrtig:

gez. W. Gericke, Oberarzt Kriegsgerichtsrat Dr. Dorfmller

Der Zeuge leistete derr- vorgeschriebenen Eid. als Untersuchungsfhrer

2. Zeuge: Gefreiter M. Ritter

aktiver Feldwebel,
Ich heie Friedrich Gayko, bin 27 Jahre alt, evangelisch, als Protokollfhrer
Sanitts-Kompanie verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
. . . ,
besonders verpflichtet
Ueberfallstelle kam, fand ich alle Verwundeten der
vier
Als ich an die
Schlitten bis auf einentot. Ich habe selbst verschiedene Kopfschsse gesehen. Ruland wurde der Gefreite
In der vlkerrechtlichen
Untersuchungssache
Meines Wissens hatten die Verwundeten keine Waffen bei sich und knnen Berlin-Kpenick, aufgesucht.
Verbnde gar nicht Magnus Schlosser im Reservelazarett ....
sich infolge der Schwere ihrer Verwundung und der die Be-
Toten lag mit ent- als Zeuge unter Hinweis auf
gewehrt haben. Auch die Fahrer waren tot. Einer der Er wurde ber seine Wahrheitspflicht
russische Uniform- deutung des Eides besonders belehrt und
Gericke hielt eine erklrte:
bltem Oberkrper. Herr Oberarzt Dr.
Geschirre der Pferde waren durch Zerschneiden
hose in der Hand. Die
Zur Person:
unbrauchbar gemacht. aus Ichenhausen/Schwaben,
Ich heie Magnus Schlosser, bin 21 Jahre alt,
v. g. u.
zuletzt Kranken-Kraftwagen-Zug . . .

gez. Friedrich Gayko, Feldwebel

Zur Sache:
Der Zeuge leistete den vorgeschriebenen Eid.
Juni 1941 fuhren wir in der Gegend von
Minsk mit insgesamt sieben
Zeuge:
Am 28.
Wir transportierten

3. Landstrae.
Zivilberuf Land-
Krankenkraftwagen nachts ber eine russische
Ich heie Paul Behnke, bin 22 Jahre alt, evangelisch, im Wagen etwa oO Mann. Au
und Leichtverwundete, in smtlichen
arbeiter in Eickfier, Kreis Schlochau, zur Zeit
Kompanie
Gefreiter bei
verneine die brigen Glaubwrdigkeitsfragen.
der Sanitts-
-
Schwer-
W, waren in ieern g e ein ZFZ
rs ;::s
. . . ,

Als wir an die Ueberfallstelle kamen, fanden wir alle

Fahrer und Ver-
Verwundeten tot. Einer
s. r ges
wundeten der vordersten vier Schlitten bis auf einen Zustand in dem Krankenwagen, den ich vorher
Schulterschu hatte und dick Bewutse nicM mehr
der Verwundeten, der links anscheinend einen Ich warteilweise gar nicht bei
verbunden war, hatte auf der rechten Seite des entblten
Oberkrpers ein geblieben.
Verw Uten geschehen
Brust stecken. gesehen, was mit den anderen Wagen und der als Verwundeter
deutsches Seitengewehr bis eine Handbreit vor dem Griff in der von m
ist. Ich habe nachher im Lazarett aber '

s ze ji n Mann
transportiert wurde, gehrt,
da j
v. g. u.
in einem der Wagen ben seien . Er
am e
gez. Paul Behnke, Gefreiter im ganzen von dem Verwundetentransport Ueberfall noch
verwundet, h
selbst war vorher nur leicht
Der Zeuge leistete den vorgeschriebenen Eid.
bemerke aus 11
,
da w ir Fahrer und
Geschlossen:
mehrere Schsse bekommen. Ich gekennzeichnet waren
Rote-Kreuz-Binden als Samtat g
Beifahrer deutlich durch
gez. v. Knoblauch g ez Richardt
-

247

246
 Nr. 129
in blicher Form durch ein weit sichtbares
und da such alle unsere Fahrzeuge
Rotes Kreuz gekennzeichnet waren. Protokoll
Ich habe aber keinen Zweifel, da die
Russen
Es war allerdings nachts.
Verwundeten-Transport handelte. Der Berlin, 10. Februar 1942
erkannt haben, da es sich um einen Oberkommando der Wehrmacht
eine Stunde gedauert. Ein Russe ri mir aus meinem
Feuerberfall hat etwa Wehrmacht - Untersuchungsstelle
Fhrersitz mein Gewehr weg, als ich schon
verwundet war. Ich habe mich tot-
fr Verletzungen des Vlkerrechts
Ich hite selbst dauernd das entsetzliche
Schreien der Verwundeten
gestellt.
aus meinem eigenen.
aus den anderen Krankenkraftwagen, wie auch Gegenwrtig:
die Russen ein frchterliches Gemetzel unter
den /
Daraus schliee ich, da
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Richter
Verwundeten angestellt haben.
die Seite des Khlers als richterlicher Militrjustizbeamter
Jedesmal, wenn wir Verwundete fuhren, setzten wir an
mit Rotem Kreuz, die uns
eine etwa 20 mal 20 cm groe schneeweie Tafel Angestellte Ruth Frenzei
diese Tafel ist so markant
berechtigt, andere Fahrzeuge zu berholen. Auch als Protokollfhrerin besonders verpflichtet
erkennen muten.
und leicht erkennbar, da die Russen sie unbedingt
Ruland wurde der Gefreite
der vlkerrechtlichen Untersuchungssache
In
v. g. aufgesucht.
Rudolf Schneider im Reservelazarett Berlin, . .

wegen Schwche zur Unterschrift nicht in der Lage. bekannt gemac

wurde mit dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung
Er
Hinweis auf die Bedeutung
und ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter
Der Zeuge wurde beeidigt. des Eides besonders belehrt.

gez. Dorfmller 8 ez Gefreiter

- M. Ritter Er erklrte:
21 Jahre alt, 7 ./Infanterie
Zur Person: Ich heie Rudolf Schneider, bin
Regiment . . .

lag am 28. Juni 1941 am

Usch bei
Zur Sache: Das Infanterie-Regiment . . .

Roszitsche (in der Hhe von Kiew) und bildete einen Brckenkopf.
Nachdem
sich der Feind zurckgezogen hatte, wurde der Sanitts-Unteroffizier
des
2. Bataillons von mir und anderen Kameraden in einem Getreidefeld
mit durch-

schnittenem Hals vorgefunden. Bei dem Unteroffizier lag ein anderer Kamerad,
zu
der verwundet worden war und den er, wie aus den offenen Verbnden
sehen war, gerade verbunden hatte. Der Verwundete ist durch Verbluten eben-

falls gestorben.

v. g. u.

248
 ^ *

ich pltzlich, wie in unserer

, n^r halben Stunde Fahrt hrte
Etwa nach einer Ich hatte den Eindruck,
Nr. 130 Schieerei losging.
nchsten Nahe eine ubena zum Schu kamen. Ich
berhaupt nicht

^
unsere Begleitmannscha
Protokoll da
jemand an de
^gens die Plane etwas beiseite
bemerkte, wie .
,
crhnh sich herein, und es

Gericht der Infanterie-Division

d*. der Lauf einer russischen
Innere es
^ch len Schu
. . .
wurde ein Feuersto in das

Divisions-Stabs-Quartier, den 24. Februar 1942

wurde de, eine de,
Leichtverwundetem
nach rckwrts.
- Unteroffizier gettet. Er erhielt
3p 8
einen Kopfschu und sank die ank

Anwesend:
einem Setz zum Fahrze 8
hin. Es fielen dann noch
hin.,
einige
Ich
einze
* w wieder Stille. Ich
durch eine Oeffnung in der
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Dinkelmann wartete noch etwa fnf Minuten
gerade d
D mmemng In grerer Entfernung, min-
Plane hinaus. Es begann
stehen. In der Annahme,
als Richter
drei Russen m Uniform
mf
destens 100 Meter, sah ich y mit einem S atz aus
Obergefreiter Huber weiteres treffen wur en,
da sie mich nicht ohne den Russen gesehen,
als Protokollfhrer dm Wagen und in den Wald hinein, c wur
sie haben mir aber nicht
nachgesc o -
^^
etwas na chgerufen.
meinen Begleitern sich
durch e.nen Herausspringens erkannte ich, whrend
der Untersuchungssache betreffend Vlkerrechtsverletzung
In
Whrend des f der E rde,

russischen Ueberfall auf einen deutschen

Verwundetentransport am 17. Nor keiner mehr rhrte. Z. und S. lagen hinter "^11-
leblos

^^^
der Verwundete, der aus dem
Wagen erau S
vember 1941 erscheint auf Vorladung der Unteroffizier Bartl der
8./Infanterie- ebenfalls nicht mehr,
eberf.
und Beifahrer ruhrte^sreh
Regiment... im Straengraben lag. Fahrer
m, a
und auf die ebensowenig die Pferde. Da ich anna ps r htune auf Jastrebowo. Nach
Er wird mit dem Gegenstand der Vernehmung
bekannt gemacht Wald weiter in
mehr hin, sondern lief durch den die mich
Bedeutung des Eides hingewiesen. Er macht hierauf folgende Angaben: reife des
einiger Zeit stie ich auf eine von wo aus
.

meldete und
Eisgrub/Nieder-
Zur Person: Ich heie Johann Bartl, geb. 12. Mrz 1920 in
1.

katholisch, Zivilberuf Bcker, jetzt Unteroffizier bei der 8./Infan-

donau, ledig,
terie-Regiment ...
v. g. u.
der Waldstellung
Zur Sache: Am 17. November 1941 lag unser Bataillon in
2.
1941 hatte unser Johann Bartl
nordwestlich von Brykino. A.m Vormittag des 17. November
gez.
Angriff durchzufhren ge-
Bataillon mit Panzeruntersttzung einen begrenzten
habt und dabei das Angriffsziel erreicht. Dabei gab es einige Verwundete. Der Zeuge wurde vorschriftsmig vereidigt,
Dann ging das Bataillon in die Verteidigung ber. Nach dem Angriff bekam ich
gez. Huber
ziemlich starkes Fieber. Ich meldete mich beim Sanitts-Feldwebel krank und gez. Dr. Dinkelmann
Obergeireiter
Foisthaus
wurde von diesem zum Truppenarzt geschickt, der sich in einem im Oberkriegsgerichtsrat
eingerichteten Sttzpunkt im Walde zwischen Brykino und Jumatowo befand.

den Hauptverbandplatz nach Jastrebowo eingewiesen.

Von dort aus wurde ich in
in
Meine Befrderung dahin erfolgte zusammen mit zwei Leichtverwundeten
drei
einem bespannten Krankenwagen. In diesem war eine Bank, auf der wir
das
saen. Der mit einer Plane zugedeckt und trug auen sichtbar
Wagen war
Zeichen des roten Kreuzes. Wir verlieen das Forsthaus etwa um 15 Uhr 15.

6 Kilometer.
Der Weg bis zum Hauptverbandplatz Jastrebowo betrug ungefhr
Auf dem Bock des zweispnnigen Wagens saen der Fahrer und der Beifahrer,
Gefreiten
hinter dem Wagen gingen zu Fu zwei Leute meiner Kompanie, die
Z. und S. 251

250
 .

noch wir einige Tage spter wieder an unseren

festgestellt, als
Vlkerrechtswidrige Kampfesweise der Rotarmisten durch Dann habe ich
aufgestellten Stahlhelme fehlten.
Grbern
2. vorbeikamen, da einige der von uns
Verwendung deutscher Uniformen und Hoheitsabzeichen v. g. u.
sowie durch Gebrauch von Dum -Dum -Munition gez. Hans Otto Verclas
(Nr. 131141)
Roepke, 27 Jahre alt, evangelisch,
Zeuge: Ich heie Horst Gustav Rudolf
./Heeres-Nachrichten-Regiments ...
Nr- 131 Unteroffizier der 9
der zwei bauenden Trupps mit
Ich war beim Zuge Ollesch zur Sicherung
Protokoll eingeteilt und lag links der Rollbahn.
Nachdem wir uberfallen worden waren
waren, sah ich auf der linke
und auf die rechte Straenseite bergegangen
Armee-Hauptquartier, den 9. August 1941
Straenseite im Korn in einer Entfernung
von etwa 500 Meter Truppen kommen
von denen die ersten -
ungefhr ein Dutzend -
deutsche Stahlhelme und
Gericht der Armee schossen. Wir wuten zunchst
Kradmntel trugen und dabei nach rckwrts
. . .

1.
Gegenwrtig:
Oberkriegsgerichtsrat Dr. Thost
als Richter
Obergefreiter Dr. Fischer
als stellvertretender
Gestellt erscheinen
auf die Bedeutung des Eides auf Befragen:
noch dazu, weil zwei deutsche Leutnants
nicht, wie wir uns verhalten sollten,
ihren Glsern beobachteten, auch nicht sich
die hinzugekommen waren und mit
3. waren. Zu gleicher Zeit wurden wir
noch nher aus dem Kornfeld
im klaren
beschossen. Die Leute mit deutschen
Kradmnteln verschwanden dann
heraus
sie unter
fr uns, weil sie in eineSenke kamen. Ich sah sie erst wieder, als
ganz deutlich er-
einem Durchla unter der Rollbahn weggingen. Da
haben wir
mit den
waren, denn sie schossen
Urkundsbeamter kannt, da es Russen in deutscher Uniform
Russen aut uns.
v. g- u.
die nachbenannten Zeugen und erklren nach Hinweis
gez. Horst Roepke

Zeuge: Ich heie Hans Otto Verclas, 28 Jahre alt, evangelisch, Leutnant der Die Zeugen leisten den Zeugeneid.
9./Heeres-Nachrichten-Regiments Dr> Fischer
8 ez
. .

gez. Dr. Thost

-

Am 30. Juni 1941 hatte ich an der Strae Rozana Slonim, 300 Meter vor
Abgang des Weges nach Pasinice, an einem Gehft auf der linken Straenseite Ollesch von der
Zeuge: Gestellt erscheint der Stabswachtmeister
auf die Bedeutung
mit meinem Zug bernachtet. Als ich 5.15 Uhr die ausgestellten Posten einzog, 9,/Heeres-Nachiichten Regiment ... und gibt nach Hinweis
fielen von der rechten Straenseite der Rollbahn 2 aus einer Entfernung von des Eides an:
etwa 100 Meter Einzelschsse, worauf ich mit einem Teil meines Zuges das Stabswachtmeister, 40 Jahre alt, evan-
Ich heie Kurt Erich Paul Ollesch, bin
Feuer aufnahm. Die anderen stellte ich auf der linken Straenseite auf zur
gelisch.
Deckung der Flanke und der Fahrzeuge. Dort wechselten in einer Entfernung
eine Leitung in der Gegend von
von etwa 150 Meter von uns links nach rechts truppweise ungefhr 150 200 Am Juni 1941 hatte ich mit meinem Zug
30.
Mein Bauabschnitt begann bei
Russen ber die Strae, ein Teil griff dabei von links uns an. Unter den ber
Rozana Slonim an der Strae zu bauen.
wir mitten im Bauen Un
die Strae Gehenden befanden sich ungefhr ein Dutzend Mnner in deutschen Micewicze an der Rollbahn. Gegen 7 Uhr waren
Maschinengewehre meines Zuges hatte^
Stahlhelmen und Kradmnteln, die die Gewehre umgehngt trugen, whrend sicherte ich mit 2 Trupps, die die 4 *t^cK
die Russen die Gewehre unter dem Arm hatten, so da der Eindruck erweckt
wurde, es handele sich um russische Gefangene unter deutscher Begleitung. Da
sie durch das hohe Korn kamen, erkannte man zunchst gar nicht, da sie Ge-
wehre unter dem Arm hatten. Als wir erkannten, da die Russen das Gewehr
whrend die anderen 2 Trupps bauten. Die
Strae, whrend der Bau etwa 200
wurden wir aus allernchster Nahe 30 j
heraus direkt berfallen und beschossen,
^^
Sicherungen

worauf die
lagen

'

f
1
dm

aus einem Kornfeld

M
t das Feuer auf-

mir
Kraftwagens, der neben
unterm Arm trugen, nahmen wir das Feuer auf, das sie sofort erwiderten. nahmen. Dabei fiel der eine Fahrer meines
253
252
 .

Nr. 132
Stellung lag. Ich nehme an, da die Russen schon im Kornfeld gelegen haben,
Schon um 4 Uhr morgens ist mein Kompaniefhrer in sei-
Protokoll
als wir anrckten.
nem Wagen angeschossen worden. Die beiden bauenden Trupps waren rechts
Gericht der . .
Infanterie-Division (mot.)
auch zwischen diesen Trupps und uns auf der
.

vor uns, und pltzlich waren 8. September 1941

Abteilungs-Gefechtsstand,
rechten Seite der Strae Russen. Als ich sofort einen Trupp nach rechts zur
Feueraufnahme herumwarf, sah ich im rechten Roggenfeld vier Mnner in Gegenwrtig:
deutschen grauen Kradmnteln und deutschen Stahlhelmen. Ich stutzte daraufhin Kriegsgerichtsrat Dr. Arnold
und stellte das Feuer ein, da ich annahm, es handele sich um deutsche Trup- Unteroffizier W. Sthr
pen. Kurz darauf sah ich, wie neben diesen 4 Mann Russen in ihrer braunen
melden sich
Uniform aufsprangen und sich auf die beiden rechts vorn befindlichen Trupps wegeo Volke, rech.sverleUungen
strzten. Sofort haben wir daraufhin auf sie geschossen. Wir zogen uns
lich mehr an die Strae heran,
Hilfe kamen.
auch links Deutsche
bis uns deutsche Gebirgsjger und
schlie-
Luftwaffe
Dabei hatten Offiziere Fernglser mit und riefen uns zu, da
wren, weil sie deutsche Stahlhelme aufhtten. Wir wurden
aber trotzdem weiter beschossen, so da es keine Deutschen gewesen sein
zu

-
der

STr-
Untersuchungssache

Segens, and de, ~

-
knnen. folgt vernommen:

Als wir hinterher zu den beiden bauenden Trupps kamen, von denen sich nur geboten am 15. Joni 1910,
Zobeln: Unlert.ld.ebel Walte, Mocker.
der Oberfunker Temer spter zu uns durchschlagen konnte, waren diese tot und
teilweise aus der Nhe niedergeschossen. Sie hatten alle Kopfschsse, wobei
der Stahlhelm auf der einen Seite etwa ein handgroes Loch hatte, die Unter-
arme waren berall zerschnitten, und bei einem war die Kehle durchschnitten.
Da die Gesichter vollkommen zerschmettert waren, konnte man nicht sehen,
l./Aufklrungs-Abteilung ....
evangelisch.

Zur Sache: Am 1. September 1941

geschobenen Einheiten Verbindung
wir nach Roshostwenne hinein Dm
^tten wu de^AuUrag, mit^zw
auf
^
F^
meines Sphtruppfhrers und
8^ Sphlrupp{hrer {uhr sodann,
^
ob sie an den Augen geschndet waren. Ob sie am Bauch oder Geschlechts- mein Spahwagen fuhren zunchst U m zu wenden, whrend
voraus urm
teil verletzt worden sind, haben wir nicht gesehen. Die Leichen wurden
auf-

fallend schnell, schon nach einer Stunde, grnlich. Von den beiden Trupps sind
alswir in der Nhe der Kirche waren,
mein Wagen den Feuerschutz hierfr
rechts voraus,
u erna
^ ^
uns ieg Kreuzung die Wendung
14 Mann gefallen, nur bei zweien konnte ich noch feststellen, wer sie waren, truppfhrers hatte schon auf der vor hpnfalls zu wende
wenden,
um ebenfalls
nahezu durchgefhrt, und ich selbst war
bereits
so waren die Leichen entstellt. Ein Schwerverwundeter, Funker Dieter Lehmann, beide Fahrzeuge
^ e
zwischen
rechts herausgefahren, als pltzlich von
links
hat nach Aussage des Lazaretts sieben Seitengewehrstiche, Schdelbruch durch

^ Hand
etwas in der b*tto.
deutscher Uniform sprang. Ich sah,
da er
Kolbenschlge, Oberschenkeldurchschu und -bruch erlitten.

Sr:
Soldat in

Bei Beginn des Schieens flog an uns ein Gescho mit einer Leuchtspui
konnte aber nicht erkennen, welche
Absicht er hatte. Ich glaubte
^
vorber, das in eine dicht bei uns stehende Birke einschlug. Das Einschuloch
qualmte hinterher.
r sffi.

Bei gefallenen Russen und dort, wo sie gelegen hatten, fanden wir Pa-
tronen, bei denen die Geschospitze etwa bis 1J4 Zentimeter frisch abgefeilt schlieen-
aus folgenden Merkmalen
1

war. Es gab aber auch dort Geschosse, die von vornherein ohne Spitze waren. bekannte grne Farbe,
Ich habe sie nicht nher untersucht und auch keine mitgenommen.
hatten die Handgranaten die
1.
dmRusse
der geballten
Ladung
2. entsprach die Form
berge en e
v. g. u. wendet, nmlich die ineinander hatte, sprang
spr er
Ladungen ausgelegt hatte
,

geballten
gez. Kurt Ollesch Nachdem dieser Soldat die
die Kirche.
sofort wieder zurck hinter Ladung, die
Der Zeuge wurde beeidigt. u ber dieS e geballte.
Sphtruppfhrers
Dei Funkwagen des
schon darber
hinweg war. Der
gez. Dr. Thost gez. Dr. Fischer als das Fahrzeug
iedoch erst explodierte,

254
 Nr. 133
Sphtruppfhrer, Leutnant von H erlitt zu diesem Zeitpunkt eine Verwundung

an der Stirne. Protokoll

gelegt hatte, trug graue Feld-
Der russische Soldat, der die geballte Ladung
bluse, graue Hose, Hose in den Stiefeln
und deutschen Stahlhelm. Ob er Gericht der . . .Division
auf 15 Meter gesehen. Ortsunterkunft, den 24. September 1941
umgeschnallt hatte, wei ich nicht. Ich habe ihn etwa
deutscher Soldat war. Feldpost-Nr.
Ich war selbstverstndlich der Annahme, da es ein . . .

annehmen zu knnen, weil auf

Dies glaubte ich weiterhin auch schon deshalb Gegenwrtig:
Fahrt durch R. an dieser selben Stelle
unserer ersten, schon vorausgegangenen Kriegsgerichtsrat Mther
von uns mit den eingangs genannten Einheiten bereits Verbindung auf-
als Richter
genommen worden war. Dadurch, da der Russe in deutscher Uniform sich
Gefreiter Ghler
sofort wieder entfernte, war es unmglich, ihn zu erledigen.
als Protokollfhrer
u.
Verstmmlung der Leiche des Obergefreiten H
v. g.

gez. Walter Mocker In der Angelegenheit betr. die

wurden die nachbena:anten Zcjugen gestellt
2 ,/Eisenbahn-Pionier-Regiment .
. .

ermahnt und auf die Bedeutung und

Der Zeuge leistete den Zeugeheid. Heiligkeit
Sie wurden zur Wahrheit
voneinander:
2. Zeuge: Eides hingewiesen. Sie erklrten in Abwesenheit
evangelisc
Zur Person: Gefreiter Hans Bickel, geboren am 12. Juli 1920, 1. /Aufklrungs- Heinz Grnewald, 24 Jahre alt, .

1 Zeuge- Zur Person: Ich heie Ziv.lberu

von
Abteilung katholisch.
Leutnant d. R. im Eisenbahn-Pionier-Regiment
. .
. . . ,
ledig,
Zur Sache: Ich bin Richtschtze im Panzersphwagen des Unterfeldwebels F V
Mocker. Als das Spitzenfahrzeug auf der Kreuzung in Roshostwenne zu
wenden ansetzte, kam ein Soldat in deutscher Uniform von links herber-
rS^ :ptember
panie an dm Bahnstrecke
1941 fand ein Erkundungstrupp
RolawlJ-Suchenitsch^^wa
meiner Korn

^
gesprungen. Dies sah ich durch die Optik. Die Entfernung von uns betrug
ungefhr 20 Meter. Da ich die deutsche Uniform einwandfrei erkannt habe,
unterlie ich es, zu schieen. Es schien so, als wollte er an das Spitzenfahr-
des Bahnhofs Aselje " nmiUelbar
stndig entkleideten Mannes
bergen. Ich begab mich mit
Am 2 -
einem Trupp*
mhex
September^
den
19 41
J
wollte ich die Leiche
f*
vm tklcidct ^ ^ .

zeug heran; ich dachte mir, er will Leutnant von H. vielleicht eine Meldung ausgestreckter Halt g.
parallel zum Bahnkrper in -
zeigte einen
D
Dic Leichc
L
machen oder aber berhaupt auf das Fahrzeug aufspringen. Da warf der Soldat,
pltzlich eine geballte Ladung vor das Fahrzeug des Leutnants von H. Dies
Auch Erkennungsmarke war nicht mehr Vorhnde
eine
im Hals.
-

^ ^
Hftschu links und mehrere Bajonettstiche
kann etwa zwei Meter vor dem Fahrzeug gewesen sein. In dem Augenblick
wute ich, was los war, nmlich da ein Russe in deutscher Uniform mit
geballter Ladung angreift. Die Farbe der Handgranaten selbst konnte ich
Leiche konnte
I puten
.
der Tod vor etwa 10
unter die Leiche Stangen zu
schieben. Mit Hte er
bereitgelegte Zeltbahn getragen
m auf eine bere
werden. g
^ bi g
Als eine SU
der

Leichnam der
durch die Optik nicht genau erkennen.
unter die Mitte der Lei g
*
m
werdcn solUc tral pltzlich unter
Feldwebel
,

Dieser Russe trug den deutschen Feldanzug, nmlich graue Feldbluse, wurde vllig zerrissen, der
Leiche eine Det na " * Hnden, der Pionier Dargel an
Stiefelhose, deutschen Stahlhelm.
Steinktter wurde in dem
Ge cht U nd an den
^G
Das Vorgenannte hat sich am 1. September 1941 zugetragen. Es war vor-
mittags 8 oder 9 Uhr. den Hnden leicht verwu
Lcichc die auf^
incm Aufnehmen der
dcm Rcken
Leiche
lag, war
_

zur Deto-
Es war also absolut hell, so da ein Irrtum in meinen d,e^
geballte Ladung belgt, Detonation unter
Wahrnehmungen ausgeschlossen ist. eine fJog bt>i dcr
nation gebracht werden m Leiche handelt es
. sich
,
um die
v. g. u.
der Leiche hervor, ohne D. ree, . . .

gez. Hans Bickel des Obergefreiten H. von der

Truppenteilen hergeruhrt.
ischcn
versprengten russis
Der Zeuge leistete den Zeugeneid. hatte von Partisanen oder
Geschlossen: v. g- u.
gez. Dr. Arnold
gez. W. Sthr r.ninewald, Leutnant
Kriegsgerichtsrat
Unteroffizier

256
 '7

Nr. 134
Zeuge: Zur Person: Ich heie Kurt Dargel, 32 Jahre alt, evangelisch,
ledig,
2.

Gefreiter d. R. in der 6./Eisenbahn-Pionier-Regiment ., von Zivilberuf

. .
Hand-
Protokoll
langer, nicht vorbestraft.

Zur Sache: Ich gehrte zu dem Kommando, das am 20. September

1941 die
Gericht
Die Leiche lag ausgestreckt neben
Leiche des Obergefreiten H. bergen sollte. der . . . Infanterie-Division
dem Bahnkrper, das fiel uns eigentlich schon auf. Die Leiche war auch vllig

entkleidet. Divisions-Stabsquartier, den 23. Oktober 1941

Wir begannen Stangen unter die Leiche zu schieben, um sie auf eine Zelt- Vorgeladen erscheint der Unteroffizier Schilling. Er wird zur Wahrheit er-
bahn zu legen. Als wir Stange untergeschoben hatten und sie nach
die dritte mahnt und erklrt nach Hinweis auf die Bedeutung des Eides folgendes:
dem Fuende verschieben wollten, entstand pltzlich eine schwere Detonation
Zur Person: Ich heie Oskar Werner Schilling, 20 Jahre alt, evangelisch-
unter der Leiche. Die Leichenteile und Eingeweide flogen uns entgegen. Star- lutherisch, Unteroffizier 7. /Infanterie-Regiment . . .

ker Pulverrauch entstand. Weiter habe ich nichts gesehen, weil mir Leichen-
Zur Sache: Ende Juni 1941 gehrte ich noch Schtze zur Gruppe des als
teileund Pulverrauch ins Gesicht geflogen waren und mich am Sehen hinderten.
Unteroffiziers T., Tage nach dem Gefecht
7. /Infanterie-Regiment Am
Unter der Leiche war eine geballte Ladung angebracht gewesen. Beim Ver-
. . . .

bei Borki, am 27. Juni 1941, gehrte ich zu einem Sphtrupp, den Unter-
schieben der Stange nach hinten haben wir offensichtlich die Zndschnur zu
offizier, T. fhrte. Das war nach meiner Erinnerung nordstlich von Borki.
einer der Handgranaten abgerissen.
Auf einem Gelndestck zwischen einem einzeln stehenden Gehft und einem
Ich bemerke noch, da die Leiche vor der Detonation eine faustgroe Wunde Waldrand sah Unteroffizier T., der etwa 30 Meter vor uns ging, einen Russen
in der Hfteund mehrere Bajonettstiche im Halse aufwies. laufen. Er scho sofort mit seiner Maschinenpistole. Der Russe erwiderte
das Feuer auf etwa 50 Meter Entfernung mit einer Pistole. Als T. Ladehemmung
v. g. u. hatte, ging ich auf seinen Befehl mit dem MG. in Stellung. Ich scho auf den
Russen, der inzwischen Deckung genommen hatte. Nach einem Feuersto bin ich
gez. Kurt Dargel aufgestanden und auf den Russen zugegangen, der inzwischen tot war. Es war ein
russischer Offizier. In der Hand hielt er einen greren Trommelrevolver, den ich
Die beiden Zeugen leisteten den Zeugeneid.
ihm abgenommen habe. Bei der Untersuchung der Munition, die sich im Tram-
melrevolver befand, stellte ich fest, da der Russe Dum-Dum-Geschosse benutzt
Geschlossen:
hatte, ln der Trommel befanden sich noch drei Patronen, die smtlich keine
gez. Mther g ez Ghler
-
Spitze aufwiesen. Das Gescho befand sich vllig in der Hlse; der vordere
Teil war so flach wie der hintere Teil des Geschosses. Ich hatte den Ein-
druck, da die Spitzen der Patronen nicht erst abgeschnitten waren, sondern
da diese Patronen fabrikmig so hergestellt worden sind. Das Fabrikat des
Trommelrevolvers wei ich nicht.
Trommelrevolver mit derartigen Patronen habe ich im Laufe des Feldzuges
noch mehimals bei gefallenen russischen Offizieren festgestellt, .letztmalig in
der Gegend von Brjansk.

V. g. u.

gez. Werner Schilling

Der Zeuge wird vereidigt.

* gez. Fischer 8 ez R udl P h -

Kriegsgerichtsrat Obergefreiter

259
258
 Nr. 136
Nr. 135

Protokoll Protokoll
Gericht der Dienststelle
Feldpost-Nr. . . .
Ortsunterkunft, den 14. November 1941 Divisions-Stahs-Quartier, den 23. Dezember 1941

Gegenwrtig:
Gericht der . . . Infanterie-Division
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Rittinger
Unteroffizier Riedl als Protokollfhrer Gegenwrtig:

Der erschienene nachfolgend vernommene Zeuge wurde nach entsprechender Kriegsgerichtsrat Holzki
Eidesbelehrung und Meineidsverwarnung zu der russischen Vlkerrechts- als Richter

verletzung bei der Einnahme von Stroniatyn am 30. Juni 1941 wie folgt ver- Gefreiter Pippow
nommen: als Protokollfhrer
Zur Person: Ich heie Ruhland, Hermann, bin 44 Jahre alt, katholisch, Ober-
leutnant und Schwadronschef der 1. /Aufklrungs-Abteilung ... Zur Aufklrung vlkerrechtswidriger Rechtsverletzungen whrend des russi-
Zur Sache: Am 30. Juni 1941 hatte ich mit der Schwadron als Spitzenschwadron schen Feldzuges erschienen als Zeugen die Nachbenannten.
den Auftrag, in Richtung Stroniatyn vorzugehen. Es war gegen 5 Uhr morgens
Sie wurden ber die Bedeutung des zu leistenden Eides belehrt und erklrten:
und vollkommen hell. Nach Meldung des Spitzenzugfhrers soll die Ort-
bereits
schaft in Strke von 1 bis 2 Kompanien besetzt gewesen sein. Da ich einen An- 1. Zeuge:
griff der Russen erwartete, setzte ich die ganze Schwadron ein. Ich
selbst befand
Zur Person: Josef Ptz, geboren am 15. 5. 1917 in Wrselen bei Aachen,
mich beim 2. Zug und lag auf einer kleinen Hhe, von welcher auch ich das
katholisch, zur Zeit Obergefreiter bei der 9./Infanterie-Regiment . .

ganze Vorfeld seinen Teilen berblicken konnte. Whrend sich die

in all
Schwadron vorarbeitete, trat bei den Russen, die bisher sehr fest geschossen
hatten mit ihren Infanteriewaffen, eine Feuerpause ein. Whrend dieser Feuer-
pause habe ich einwandfrei beobachtet, da von uns aus gesehen am linken
Ortsrand auf dem Hhenzug vom Ort zum Friedhof ungefhr 15 Russen aus
ihren Deckungslchern heraustraten. Ein auffallend groer Russe mit einer
hellen Schirmmtze hatte in seiner rechten Hand ein groes weies Tuch
(min-
destens in Mundtuchgre) und schwenkte dieses ber seinem Kopf. Ich war
der festen Ueberzeugung, da die Russen sich ergeben wollten, zu diesem Zweck
das
aus ihrer Stellung getreten waren und das Schwenken des weien Tuches
Zeichen der Uebergabe darstellen sollte. Meine Leute hatten zweifelsohne die-
selbe Auffassung, denn ein groer Teil erhob sich und stand dann frei
und
ungedeckt im Gelnde. Im selben Augenblick verschwanden die Russen von
der Hhe, und es setzte ein sehr schweres Feuer mit leichten MG. und Gewehr
auf uns ein. Ich konnte einwandfrei beobachten, da gerade von der Stelle, von
der das weie Tuch geschwenkt wurde, das Feuer erffnet worden war. Durch
den Feuerberfall verlor die Schwadron einen Toten und sechs Verwundete.
v. g. u.
Ruhland, Oberleutnant
Zur Sache: Ich gehrte mit zu dem Bestattungskommando, das am Morgen
des 24. Juni 1941 den Auftrag hatte, die in dem Waldgefecht am Vortage ge-
fallenen Kameraden zu beerdigen. Hierbei stellte ich fest, da der Leutnant T.
der 9. Kompanie, der am Vortage neben mir durch Herzschu sofort tdlich
gefallen war, vllig verstmmelt war. Sein Gesicht war durch Stich- und
Schnittwunden verletzt, desgleichen die Schdeldecke durchstochen und das ganze
Gesicht von Futritten verletzt. Auf die gleiche entstellte Weise bemerkte ich
einen mir unbekannten Angehrigen der 11. Kompanie. Schlielich habe ich
auch gesehen, da hier auf dem Schlachtfeld liegende gefallene Russen ihre
Armeepistolen mit Dum-Dum-Geschossen geladen hatten. Unter einem Dum-
Dum-Gescho verstehe ich ein solches mit vorne flach abgefeilter Spitze.
Weitere Beobachtungen habe ich nicht gemacht, da ich als Sicherungskom-
mando ausgestellt wurde und mich weiter um die Bestattung der Kameraden
nicht gekmmert habe.
kann ich nicht an-
Den Ortsnamen, wo das Waldgefecht stattgefunden hat,
geben.
v. g. u.
gez. Obergefreiter Josef Ptz

. Der Zeuge wurde gesetzlich beeidigt.

gez. Dr. Rittinger gez. Riedl

Feldkriegsgerichtsrat Protokollfhrer

261
260
 Nr. 138
Nrl 137

Meldung
Protokoll
Generalkommando . . .

Gericht der Division ... Abteilung I c

Standort, den 29. Dezember 1941 Korps-Gefechtsstand, den 9. Januar 1942

An die

Auf Ladung erschien als Zeuge Oberleutnant Alfred Beling. Panzer-Armee . . .

Der Zeuge wurde ber den Gegenstand der Vernehmung unterrichtet und
auf
Nach Meldung der . Infanterie-Division haben gegenber dem T./Infan-
die Bedeutung des Eides hingewiesen. Er erklrte:
. .

terie-Regiment ... am 20., 22. und 25. Dezember 1941 etwa 5 km sdlich Naro
Zur Person: Ich heie Alfred Beling, bin 28 Jahre alt, Oberleutnant, zur Zeit
Fominsk Russen in deutschen Uniformen angegriffen.
Reserve-Lazarett in Troppau.
Die Vernehmungen ergaben, dadie Russen zum Teil in Schneehemden, zum
Zur Sache: Im Zuge der Abwehrkmpfe ostwrts Duchowschtschiena
am Wopj
Mntel gekleidet waren, deutsche Stahlhelme trugen, an-
war meine Einheit
10,/Schtzen- Regiment ... bei
Mukschewo eingesetzt.
Teil in feldgraue
scheinend deutsche Gewehre mit aufgepflanzten Seitengewehren fhrten, jedoch
Infanterie-Angriffe, die
Es handelte sich um Abwehrkmpfe gegen russische zum Teil kein Koppel trugen.'
wurden, und zwar hatten die Russen
unter Panzeruntersttzung vorgetragen
einer 4,7-cm-Kanone bestckt sind, ein- Ein Gefallener, einwandfrei ein Russe, trug vllig deutsche Bekleidung (Unter-
Panzer des Fabrikates Christie, die mit
fuhren einige Panzer in einer Entfernung von feldwebel-Abzeichen) einschlielich Unterwsche und am Hosentrger die Er-
gesetzt. Whrend des Gefechtes
an mir vorbei, die ein weies Balkenkreuz kennungsmarke ...
etwa 100 bis 150 Meter seitlich

trugen. hatte
Ich zunchst angenommen, da es sich um deutsche Panzer
Die Vermutung, da es sich um Verwechslungen mit deutschen Soldaten
handelte, habe aber mit meines Fernglases bald festgestellt, da es
Hilfe handelt, wird widerlegt durch die mehrfach gehrten russischen Stimmen und
russische Panzer waren. Von den angreifenden Panzern wurden vier Stck das Verhalten beim Anruf.
an der Ver-
auer Gefecht gesetzt. Der Geschtzfhrer des Pakgeschtzes, der Russische Soldaten mit Schneehemden und deutschen Stahlhelmen sind auch
nichtung der Panzer beteiligt war, sagte mir nach dem Gefecht,
da er die
Entfernung von bei den Angriffen auf Sowjaki am 5. bis 7. Januar 1942 vor Infanterie-Regi-
Panzer fr deutsche Panzer gehalten habe und erst auf eine ment . . . aufgetreten.
ich am Westausgang
50 Meter das Feuer erffnet habe. Nach dem Gefecht habe
sehen, von denen zwei vllig Bei Sowjaki handelt es sich bestimmt, sdlich Naro Fominsk wahrscheinlich
von Mukschewo vier russische Panzer stehen
ausgebrannt, einer halb verbrannt und einer uerlich unversehrt war. Ich hatte um die Mitte Dezember neu zugefhrte 338. Schtzen-Division.

Turm ein weies

festgestellt, da der unversehrte Panzer am an zwei Seiten Nach einem russischen Beutebefehl sind den deutschen Gefallenen die Uni-
Das Kreuz war aus weien Mullbinden, die leicht aufgeklebt
Balkenkreuz trug. formen auszuziehen und einzuschicken, wodurch das Auftreten russischer Sol-
waren, hergestellt. daten in deutschen Uniformen seine Erklrung findet.

Der Einsatz der als Deutsche getarnten Russen scheint vorwiegend fr Auf-
v. g. u.
klrungszwecke vorgesehen, jedoch mu auch damit gerechnet werden, da
gez. Alfred Beling, Oberleutnant der Gegner vor allem'bei Rckwrtsbewegungen versucht, durch Angriffe ge-
schlossener Verbnde in deutschen Uniformen Verwirrung bei uns anzu-
Der Zeuge leistete den Zeugeneid. richten.

Fr das Generalkommando
Geschlossen:
gez. Murchen Der Chef des Generalstabes
gez. Schntag
Protokollfhrerin gez. Unterschrift
Leutnant

262
 Nr. 139 durchschlug das Rckgrat am fnften Lendenwirbel und brach diesen. Ich
glaubte, die Schsse seien aus meiner Pitsole abgegeben, die mir ja abge-
Protokoll nommen worden war, aber als das Gescho herausoperiert wurde, stellte sich
heraus, da es ein Dum-Dum-Gescho von anderem Kaliber war. Von irgend-
Reserve-Lazarett... Standort, den 14. Januar 1942 einer Flucht- oder Angriffsabsicht konnte keine Rede sein, weil ich ja verwundet
am Boden lag. Die drei lieen mich dann liegen und gingen weiter auf der
dann noch wiederholt stehenblieben,
Strae auf das Dorf zu. Ich sah, da sie
Gegenwrtig:
und hrte Schsse. Ich hatte den Eindruck, da sie noch andere Kameraden
Hauptmann Dr. Uhl meiner Truppe in hnlicher Art wie mich behandelten.
als Gerichtsoffizier
vorgelesen, genehmigt und vereidigt
Gefreiter Burkl
als Schreiber
gez. Hermann Mller, gez. Dr. Uhl,
Vernehmung Schirrmeister Hauptmann und Gerichtsoffizier

Auf Befehl erscheint der Schirrmeister Hermann Mller, Pionier-Bataillon . .

Mit dem Gegenstnde der Vernehmung vertraut gemacht, zur Wahrheit er-

mahnt und ber die Bedeutung des Eides belehrt, erklrt er folgendes:
1. ZurPerson: Ich heie Hermann Mller, geb. 2. 5. 1914 in Dsseldorf,
von Beruf aktiver Soldat, verheiratet.
2. Zu r Am 6. August 41, frh etwa 7 Uhr, wurde unsere Brcken-
S a c h e :

Kolonne Golowanewsk
bei zum Schutze der Fahrzeuge und des Brckengerts
einige hundert Meter vor dem Ortseingang eingesetzt. Der Russe war uns an
Zahl und Ausrstung berlegen und brach durch. Als nach meiner Erinnerung
zwei Panzerwagen vorbrachen, nahm ich in einem Straengraben volle Dek-
kung. Hinter den Panzerwagen kamen LKWs. mit Mannschaften. Ich gab ein
paar Schu gegen sie ab und erhielt dabei einen Kopfstreifschu, der mich
offenbar einige Zeit bewutlos machte. Als ich wieder zur Besinnung kam,
standen zu meinen Fen zwei Russen und waren daran, mir die Stiefel auszu-
ziehen. Ich wollte nach meiner Pistole greifen, sie war jedoch weg; olfenbar
war sie mir abgenommen worden. An meinem blutberstrmten Gesicht muten
sie sehen, da ich verwundet war. Hinter mir hatte offenbar ein dritter Russe
gestanden, der jetzt vortrat. Er machte den Eindruck eines Kommissars oder
Offiziers. Er trug eine Schirmmtze, in der Hand hielt er eine Pistole und hatte
augenscheinlich Befehlsbefugnis ber die anderen. Irgendwelche Rangabzeichen
sind mir nicht in Erinnerung. Er richtete an mich eine Aufforderung in einem
Kauderwelsch, das mit deutschen Worten durchsetzt war, mir aber trotzdem
nicht verstndlich wurde. Ich konnte ihm also keine Antwort erteilen. Ich
lag immer noch auf dem Rcken am Boden, und er durchsuchte jetzt meine
Taschen. Als er meine Sachen durchsucht hatte, drehte ich mich vor Schmerz
auf die andere Seite, da erhob er die Pistole und scho aus zirka einem Meter
Entfernung auf mich. Ein Schu durchschlug den Arm und die Lunge und blieb
im Schulterblatt stecken. Der zweite Schu durchquerte den Rcken und

264 265
 Nr. 141
Nr. 140

Aufzeic h n u n g Aufzeichnung

Hauptquartier, den 26. Februar 1942 Hauptquartier, OKH., den 20. Mrz 1942
Oberkommando des Heeres
Oberkommando des Heeres Gruppe Rechtswesen beim General z. b. V.

OKH. beim OKH.

General z. b. V. beim

Vlkerrechtsverletzungen der russischen Wehrmacht

Betrifft: Vlkerrechtsverletzungen der russischen Wehrmacht Betrifft:

Uniform Es werden immer weitere Flle des Auftretens russischer Soldaten in deut-
Es mehren sich die Flle, in denen russische Soldaten in deutscher
vom 14. 1942 zum Bei- scher Uniform bekannt. So haben zum Beispiel am Morgen des 27. Februar 1942
auftreten. Nach einer Meldung des AOK. Februar
. . .

etwa 50 Russen in deutscher Uniform im Abschnitt der ... Infanterie-Division

spiel war ein groer Teil der im Kampfe mit dem Polizei-Regiment .... ge-

fallenen 90 Russen mit deutschen Uniformen und deutschen Waffen versehen. bei Sewastopol angegriffen. Am Tage vorher hat sich das gleiche bei der
. . . Infanterie-Division ereignet.
Dieser Mibrauch der Uniform wird selbst von hheren Kommandostellen
1942 an dem I c des Panzer- Armeeoberkomman-
Ein russischer Ueberlufer hat vor
befohlen, wie sich aus einem russischen Beutebefehl vom 2. Februar
Schtzen-Regiments 1238 ergibt, in dem es dos . Februar 1942 bekundet, da er in der Gegend von Shelanje
am 15.
den Kommandeur des russischen
. .

Aufklrung der Schtzen-Divi- etwa 40 russische Soldaten in deutscher Uniform gesehen habe. Es handelt
u. a. heit: Am 2. Februar 1942 erfolgt eine 92.
sich nach seiner Aussage um russische Fallschirmtruppen, die die deutsche
sion in deutscher Uniform."
Uniform mitgebracht haben.
I. A.:
I. A.:
gez. Dr. Lattmann
gez. Unterschrift

267
266
 Nr. 143
6. Kannibalismus in der Sowjet-Armee
(Nr. 142149) Meldung
, . . Division
Abteilung 1 c
Nr. 142
Divisions-Gefechtsstand, den 14. Februar 1942

Aufzeichnung
Dem
Hauptquartier, den 20. Mrz 1942 Generalkommando . . . Armeekorps
Oberkommando des Heeres

Gruppe Rechtswesen Bei der Durchsuchung eines verlassenen Russen-Lagers 4 km nordwestlich

Dratschewo am 28. Januar 1942 wurde festgestellt, da sich die Russen von
Betr. Kannibalismus in der russischen Wehrmacht
Leichen gefallener russischer und auch deutscher Soldaten genhrt hatten. In
anderen Waldlagern wurden diese Feststellungen spter besttigt und am
Es mehren sich die Flle von Kannibalismus in der russischen
Wehrmacht.
12. Februar erstmalig auch nrdlich der Sttzpunktlinie durch einen eigenen

Ein im Abschnitt der Infanterie-Division sdlich Woronin-Ostroff ge-

. . . Sphtrupp im Walde, 3 km nrdlich Merjatino, festgestellt.
fangengenommener russischer Sanittsoffizier hat dazu am 22. Februar 1942
Es werden daher berreicht:
angegeben, da von den russischen Soldaten vor allem aus den Oberschenkeln
der Leichen Stcke herausgeschnitten und gerstet werden. 1. Tatbestand, Meldung des Sphtruppfhrers der 2./ estnischen Schnee-
. . .

Am 23. Februar 1942 berraschte ein Sphtrupp des

Infanterie-Regiments . . schuh-Kornpanie . Leutnant Waldson und rztliches Gutachten.
. .,

sdstlich des Umensees zwei russische Soldaten, die an mehreren gefallenen

2. die Meldung des Leutnant Wenzel, Stab/Infanterie-Regiment ....
Russen herumschnitten. Von einer Leiche waren nur noch Kopf und
Rippen
Russen, die um ein Feuer 3. der Bericht des Unteroffiziers Beermann, Stab/Infanterie-Regiment . . .,

brig. Derselbe Sphtrupp entdeckte fnf weitere

saen und sich Menschenfleisch brieten. Sie gaben auf Befragen zu, da sie 4. die Meldung des Regiments-Pionier-Zugfhrers Oberfeldwebel Thiel,

ihre gefallenen Kameraden verspeisten. 5. die Vernehmung eines russischen Gefangenen.

Am Januar 1942 entdeckte ein von einem Leutnant gefhrter Sphtrupp
29.

des Infanterie-Regiments ... bei der Durchsuchung eines von den Russen gez. Unterschrift
gerumten Lagers nordwestlich Dratschewo eine Feuerstelle, ber die ein ge-
fallener Russe gelegt war. Der Unterleib und die Oberschenkel waren ber
dem
Feuer gebraten. Aus den Oberschenkeln waren gerstete Stcke herausge-
(Anlagen: nchste Seiten)
schnitten. Eineranderen Leiche waren die Gesbacken mit einem Messer ab-
geschnitten worden.

Am Januar 1942 wurden unter Fhrung eines Oberfeldwebels des Infan-

30.
terie-Regiments ... in demselben Russenlager zwei gefallene deutsche Ober-
gefreite geborgen, denen die Russen das Fleisch von den Oberschenkeln
und
von der Brust abgeschnitten oder abgehackt hatten.
I. A.

Dr. Lattmann

269
268
 Regiments-Arzt
Anlagen: ...
Infanterie-Regiment
den 28. Januar 1942
1. Tatbestand und Meldung

Infanterie-Regiment . . .
Aerztliches Gutachten
Ortsunterkunft, den 28. Januar 1942 Bei den in dem russischen Kochgeschirr befindlichen Weichteilen und
Knochensplittern handelt es sich einwandfrei um einen menschlichen Hoden-

Am 28. Januar 1942, um brach ich mit einer Ski-Gruppe

9.45 Uhr, Strke sack mit Glied, der mit einem Beil ausgelst zu sein scheint. Die Haut der

1 Offizier, 2 Unteroffiziere und 7 Mann von

Dratschewo zum Russenlager, 4 km Umgebung ist zum Teil noch vorhanden, desgleichen die Behaarung. Fest mit
und Strke des diesen Weichteilen ist ein Stck Knochen, Schambein, verbunden.
nordwestlich Dratschewo, auf, mit dem Befehl, die Besetzung
mit meiner Ski-Gruppe Bei den Knochensplittern lt sich mit Sicherheit die menschliche
Herkunft
Feindlagers festzustellen. Gegen 12 Uhr erreichte ich
unbesetzt vorfand. Das Lager besteht aus etwa nicht feststellen, da sie zu klein sind. Ein greres Stck knnte man als zum
das Russenlager, das ich vllig
60 Bunkern. Nach der Durchsuchung des Lagers meldeten mir Schtze Jaan Darmbein gehrig und zwar die Umgebung der Hftpfanne mit einem Teil
der Gelenkflche ansprechen.
Henno und Schtze Heini Namm folgendes:
1. Schtze Heini Namm: Beim Durchsuchen des Lagers fand ich in einem
Bunker einen toten Russen, dem die Hose heruntergezogen war. Aus der
linken
2. Meldung
Hinterbacke waren mehrere breite Streifen Fleisch herausgeschnitten.
in einem
2. Schtze Jaan Henno: Beim Durchsuchen des Lagers fand ich Wenzel, Leutnant
Es war
Schtzenloch einen toten Russen, dem der ganze Unterleib fehlte.
abge- Nachrichten-Offizier
deutlich festzustellen, da der Unterleib mit einem Messer bzw. Beil
Infanterie-Regiment ...
schnitten war.

Auf Grund dieser Meldungen durchsuchte ich ein Kochgeschirr, das ich am Regiinents-Gefechts-Stand, den 31. Januar 1942
Eingang des Lagers neben einem Gewehr und Koppel im Schnee entdeckt hatte.
Ich stellte in dem Kochgeschirr einwandfrei Menschenfleisch fest und
lie das Am 29. Januar 1942 bekam ich vom Regiment den Befehl, das von den
Kochgeschirr mitnehmen.
Russen gerumte Lager, vier Kilometer nordwestlich Dratschewo, zu durch-
suchen. Um 9.30 Uhr machte ich mich mit Unteroffizier Beermann, Stab/Infan-
Nach der Heimkehr stellte sich beim Gesprch mit einem Kameraden heraus,
terie-Regiment . und einer estnischen Skigruppe dorthin auf den Weg. Beim
. .,

da das von mir Vorgefundene Kochgeschirr einem Russen gehrte, der

am
Durchsuchen des Lagers fand ich unter anderem in einer bunkerartig vertieften
Tage vorher von einem Sphtrupp unter Fhrung von Leutnant Karmo ge-
Blockhtte eine Feuerstelle, ber die ein bis auf die Strmpfe nackt ausge-
fangengenommen wurde. Bei der Gefangennahme hatte der Russe Gewehr, zogener Russe gelegt war. Unterleib und Oberschenkel des Russen waren
Koppel und Kochgeschirr weggeworfen. ber dem Feuer gebraten. .Aus dem linken Oberschenkel war das Fleisch
Als dem Gefangenen daraufhin das Kochgeschirr gezeigt wurde, erkannte er herausgehackt bzw. herausgeschnitten. Die an der Feuerstelle stehenden Koch-
es sofort als das seinige wieder. Auf die Frage, was er mit dem
Inhalt des geschirre waren leer.

Kochgeschirrs machen wollte, sagte er, da er es im Lager gefunden htte und

essen wollte, weil er es fr Schaffleisch gehalten htte. Wenzel
Leutnant und Nachrichten-Offizier
H. Waldson
Leutnant
H. Namm J. Henno
Schtze Schtze

271
270

i
 4. Meldung
3. Bericht, Thiel, Oberfeldwebel
Pionier-Zugfhrer
Unteroffizier Beermann
Infanterie-Regiment . . .

Stab/Infanterie-Regiment . . .

f
Regiments-Gefechts-Stand, den 31. Januar 1942
das russische Wald-
Ich hatte den Auftrag, mit einem Sphtrupp noch einmal
lager zu untersuchen und von der unmenschlichen
Greueltat Aufnahmen zu Am 2. Januar 1942 erhielt der Pionier-Zug/Infanterie-Regiment den Auf-
. . .

trag, das von Russen besetzte Waldlager, vier Kilometer nordwestlich Dra-
machen. Dabei stellte ich folgendes fest:
tschewo, von Nordwesten her anzugreifen. Bei diesem Unternehmen fielen ein
noch aus
Der Leiche eines russischen Soldaten hing der Kopf, der nur Unteroffizier und vier Mann. Da der Zug noch fnf .Verwundete hatte und der
Ein Teil der Schdel-
Knochen bestand, am Krper. Jegliches Fleisch fehlte.
Feind stark berlegen war, konnten die fnf Gefallenen nicht geborgen werden,
Kopfes Neben der Leiche lagen zwei
decke lag daneben. Das Innere des fehlte. da sie in der von den Russen wiedergenommenen Bunkerlinie lagen.
Kochgeschirre. Am Januar 1942 wurde durch einen estnischen Sphtrupp festgestellt, da
28.

dem Oberkrper bestand (Kopf, das Lager von den Russen verlassen worden war. Am 30. Januar 1942 wurden
Bei einer zweiten Leiche, die nur noch aus
deutlich festzustellen, da die gefallenen Soldaten geborgen. Dabei haben wir festgestellt, 'da dem Ober-
Brust, Rckgrat und Beine fehlten vollstndig), war
gefreiten M. beide Oberschenkel bis zu den Hften, weiterhin die linke Brust-
die Knochen abgehackt worden waren. Der Bauch fehlte, ebenso ein Teil des
lange seite und das Muskelfleisch des Rckens bis zu den Schulterblttern abgetrennt
Brustkrpers. Jegliches Fleisch war mit einem Messer entfernt. Scharfe,
zu erkennen. Die Leiche lag worden war. Dem Obergefreiten B. sind beide Oberschenkel und der Bauch
Durchschnitte an der Rippenpartie waren deutlich
Kopf des Krpers noch bekleidet. bis zu den Rippen abgetrennt worden. Hierbei war deutlich zu erkennen, da
in einem Schtzenloch und war bis auf den
dieses mit einer Axt geschehen ist. Dem Unteroffizier S. und Obergefreiten B.
An einer dritten Leiche war die Hose herabgezogen worden und die Ges- sind durch Abhacken der Ringfinger linke Hand die Ringe entfernt worden.
backen mit einem Messer ebenfalls entfernt. Die Leiche lag in einem kleinen Auerdem wurden zwei Russen vorgefunden, denen ebenfalls Beine und Unter-
Blockhaus. leib fehlten. Bei einer angeschmorten Leiche fehlte das Muskelfleisch beider
Oberschenkel.
Den schaurigsten Eindruck machte eine vierte Leiche auf uns, die in einem
gez. Thiel
Blockhaus lag. Sie war bis auf den Kopfschtzer nackt. Die Russen hatten ein
Feuerloch in der Gre von 30X50X30 gegraben, Holzscheite hineingelegt, Oberfeldwebel
darber die Leiche und dann ein Feuer entzndet, um die Leiche in Gegend
Ges, Oberschenkel und Waden zu braten. In diesem Zustand haben die 5. Vernehmung eines Gefangenen
Russen ihr Mahl begonnen, mit einem Messer war das FleisVh an den vorge- Infanterie-Regiment ...
nannten Krperpartien stckweise bis auf die Knochen entfernt. Ortsunterkunft, den 28. Januar 1942
Von den angefhrten vier Leichen machte ich verschiedene Aufnahmen, die
das wiedergeben werden, was ich geschildert habe. Soweit es^notwendig war, Die erneute Vernehmung des gestern eingebrachten russischen Gefangenen
wurden die Leichen nach drauen ins Freie geschleppt, um eine bessere Ge- vom Regiment 1067 ergab folgendes:
whr fr die fotografischen Aufnahmen zu haben. Der Gefangene gab da er das Kochgeschirr bei sich fhrte, als er ge-
zu,
fangengenommen wurde. Er hatte vor, den Inhalt zu kochen und zu essen, und
Vorstehende Angaben habe ich wahrheitsgetreu nach meinen Beobachtungen
will das Kochgeschirr' mit Inhalt im Lager gefunden haben.
am 29. Januar 1942 gemacht.
Im allgemeinen ist der Gefangene sehr verstockt. Auf die Fragen, wie lange
gibt er
sie dieses schon essen und ob auch andere das schon gegessen htten,
gez. Beermann keine Auskunft.
Unteroffizier Bock
Oberleutnant
 Nr. 145
Nr. 144

Meldung Protokoll

OberkommandcKder Wehrmacht
Wehrmacht-Untersuchungsstelle Baden-Baden, den 3. Mai 1942
fr Verletzungen des Vlkerrechts

Betrifft: Gefangennahme von Russen am 24. Februar 1942

Melder Gegenwrtig:
Auf einem Meldegang am Abend des 23. Februar 1942 wurden zwei
B. Vif und IX beschossen. Die
des Bataillons auf dem Versorgungsweg zwischen
gelegenen Wald- Feldkriegsgerichtsrat Dr. Heinemann
Schsse kamen aus dem hinter unserer Hauptkampflinie
24. Februar 1942 die Durch- als richterlicher Militrjustizbeamter
gebiet. Das Bataillon befahl daraufhin fr den
Russen. Eingesetzt wurden zwan-
suchung dieses Gelndes nach versprengten Hackl, Cornelius, Obergefreiter,
Mann des Regiments-Trosses/fnfanterie-Regiment unter Fhrung des
. . .
zig Protokollfhrer
Unteroffiziers Zimmermann.
Unteroffizier Zimmermann gab bei seiner Rckkehr folgende Meldung ab:
In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland
In Hhe von B. VII lie ich meine Mnner ausschwrmen und suchte das
eine neue
Gelnde in Richtung B. XI ab. Nach zirka 600 Metern traf ich auf wurde der Obergefreite Fritz Kelle im Reservelazarett Baden-Baden, Teillazarett
300 Meter zurck verfolgte. Dann machte ich auf der
Spur im Schnee, die ich Abt. Runkewitz, aufgesucht.
Spur wieder kehrt und setzte mich wieder vor meine Mnner.
Er wurde mit dem Gegenstand seiner Zeugenvernehmung bekanntgemacht und
Beim weiteren Ausgehen der Spur sah ich zwei Russen, die an mehreren ge- ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeutung des Eides
fallenen Russen herumschnitten. Auf meinen Ruf, sich zu ergeben,
versuchten
besonders belehrt. Der Zeuge erklrte hierauf:
sie, zu entkommen. Ich scho sie nieder. An dem Platze fand ich zwei ge-
Kopf und die Rippen brig waren. Ich Zur Person: Ich heie Kelle, Fritz, bin 31 Jahre alt, Kraftwagen-Kolonne . .

fallene Russen, von denen nur noch. der

fand dort auch einen Brotbeutel, der mit frischem Fleisch gefllt war. Zur Sache: Im Februar 1942 hatte ein verstrkter Stotrupp den Befehl erhal-
ten, ein Waldgelnde in der Gegend von Babino nach versprengten Russen zu
Ich ging dann der erst aufgenommenen Spur wieder nach und
fand unter
durchsuchen. Gegen Nachmittag stieen wir im Walde auf einen russischen Sol-
einem Baum um ein Feuer sitzend fnf weitere Russen, die dabei waren, sich
an den daten, der an einem Feuerloch stand. Neben ihm lag ein toter Russe. Diesem
Fleisch zu braten. Diese fnf machte ich zu Gefangenen. Ich fhrte sie
Russen lagen. Durch Zeichen fragte ich, ob sie ihre fehlte die Nasenspitze; in der Gurgelgegend war ein Loch; auf der Brust war ein
Ort, wo die abgefleischten
Kameraden aufgegessen htten, was sie bejahten. etwa 15 bis 20 cm langer Schnitt, durch den die Brusthhle geffnet war. Ueber

Einen von diesen Russen mute ich unterwegs erschieen, da er sich weigerte, dem Feuerloch stand sein Kochgeschirr, in dem sich eine menschliche Leber

weiterzugehen. Meine Gefangenen lieferte ich auf dem Bataillons-Gefechts- und Nieren befanden. Der Russe wurde abgefhrt.
Stand ... ab.
gez. Unterschrift v. g. u.

Hauptmann und Bataillons-Kommandeur gez. Fritz Kelle, Obergefreiter

Regiments-Gefechts-Stand, den 26. Februar 1942

Der Zeuge leistete darauf den Zeugeneid vorschriftsmig.
Ich erklre an Eides Statt, da die von mir gemachten Angaben der Wahr-
heit entsprechen.
gez. Dr. Heinemann 8 eZ-
gez. Zimmermann
Unteroffizier, 8./Infanterie-Regiment . . .

Ortsunterkunft, den 27. Februar 1942

275
274
 Nr. 146 I

zu Nr. 146
Bericht
Protokoll
Ortsunterkunft, den 12. April 1942
Sanitts-Kompanie ...
Stabsquartier, den 1. Mai 1942
Bei einer am Morgen April 1942 angesetzten Streife zur Suche nach
des 12.
Gericht der . . . Division
Gefallenen im Buslawka-Grund zwischen Borrissenki und Nowaja
Luka wurden (

Mnner waren bis auf Gegenwrtig:

35 deutsche gefallene Soldaten gefunden. Zahlreiche
Hemd und ausgezogen und
Unterhose smtlich restlos ausgeplndert. Nur bei
1. Kriegsgerichtsrat Wsenburg
einem Teil derselben oder in ihrer nheren Umgebung konnten noch
die Er-
an An- 2. Unteroffizier Zitzmann
kennungsmarken, ab und zu ein Soldbuch oder einige Briefe von oder
Auerdem waren die als Protokollfhrer
gehrige der Gefallenen'im Schnee aufgefunden werden.
fanden sich sechs
Leichen, zum Teil nach dem Tode, stark verstmmelt. So
mit Messern In der Ermittlungssache betr. die Auffindung von 35 ausgeplnderten und
Mann, bei denen ein oder beide Beine abgesgt oder vermutlich
geschehen, um nach verstmmelten deutschen gefallenen Soldaten erschien der Nachbenannte, aus-
abgeschnitten waren. Bei einigen war es offensichtlich
der Gefallenen hernterziehen gewiesen' durch Soldbuch und Sachkenntnis.
Auftauen der gefrorenen Gliedmaen die Stiefel
an beiden Beinen
zu knnen. Bei diesen Fllen fand sich die glatte Sgeflche Der Erschienene wurde mit dem Gegenstand der Sache bekanntgemacht, zur
Andere Flle zeigten jedoch deutlich, da die Ver- Angabe der Wahrheit ermahnt, auf die Bedeutung des etwa zu leistenden Eides
in Hhe des Kniegelenks.
einem
stmmelung zum Zwecke der Fleischgewinnung stattgefunden hat. Bei hingewiesen und wie folgt vernommen:
Oberschenkelmuskula-
Fall war, das ganze rechte Ges und die anschlieende 1. Zeuge:
tur herausgeschnittsn. Bei einem anderen Fall war das linke Bein im Hft-
Kreuz- und
gelenk herausgeschnitten und Hilft- und Gesmuskulatur bis zum Zur Person: Zuname: Dr. Burger, Vorname: Andor, geboren am: 18. Juni 1900
Am rechten Oberschenkel war nur die Muskulatur zu Karlsruhe/Baden, Familienstand: geschieden, Glaubensbekenntnis: evange-
Darmbein abgeschnitten.
Oberschenkel lisch, Zivilberuf: Facharzt fr Chirurgie, Dienstgrad: Oberarzt, Truppenteil:
von Darmbein und Kreuzbein an heruntergeschnitten und der
Bei sieben Feldpostnummer
bis zum Knie von den ihn umlagernden Muskelmasseri
entblt. . . ., Sanitts-Kompanie ...
(Ring- und kleiner Finger) im
Mann waren auerdem ein oder mehrere Finger Zur Sache: Am Morgen des 12. April 1942 unternahm ich. befehlsgem eine
Grundgelenk weggeschnitten, vermutlich um die Ringe der Gefallenen zu ent-
Streife zur Suche nach bereits gemeldeten deutschen Gefallenen im Buslawka-
wenden. Bei drei Mann war der Schdel vollstndig eingeschlagen und zer-
Grund zwischen Borisenki und Nowaja Luka, die nach den Aussagen eines
trmmert, bei drei weiteren Mnnern wurden schwere Schdelzertrmmerungen Sphtrupps ausgeplndert und verstmmelt sein sollten. Ich wurde als Fach-
durch offensichtliche Nahschsse festgestellt. Bei einem davon fand
sich in
arzt fr Chirurgie als Sachverstndiger zur Beurteilung dieser Flle mit der
ausgedehnter
der Umgebung der weit aufgerissenen rechten Augenhhle Fhrung der Streife beauftragt.
Pulverschleim.
Wir fanden beiderseits vom Wege zwischen den oben genannten Orten
Die Streife wurde gefhrt von Oberarzt Dr. Burger, Sanitts-Kompanie ., . .

35 deutsche Gefallene und auerdem dazwischen noch einige russische Ge-

Be-
der als Facharzt fr Chirurgie und als Sachverstndiger zur fachrztlichen fallene. Whrend die russischen Gefallenen auer ihrer Verwundung keine
urteilung dieser Flle abgestellt war. besonderen Befunde aufwiesen, waren die deutschen Soldaten zum groen Teil
bis auf Hemd und Unterhose ausgezogen und smtlich restlos ausgeplndert.
gez. Dr. Kempf, Stabsarzt u. Kompaniechef Nur bei einem Teil derselben oder in ihrer nheren Umgebung konnten wir
noch die Erkennungsmarken, ab und zu ein Soldbuch oder einige Briefe von
oder an Angehrige und Bilder von Verwandten der Gefallenen im Schnee
auffinden.
Die Leichen waren zum Teil, vermutlich nach dem Tode, stark verstmmelt.
abgesgt oder mit
So fanden sich 6 Mann, bei denen ein oder beide Beine
vermuteten wir zunchst, da es
Messern abgeschnitten waren. Bei einigen
Gliedmaen die Stiefel der
geschehen sei, um nach Auftauen der erfrorenen
276
277

diesen Fllen fand sich die glatte
Gefallenen herunterziehen zu knnen. Bei
Kniegelenks. Bei einem am 30. April
Saeflche an beiden Beinen in Hhe des
Fund stellten wir nunmehr fest, da es sich
1942 im Gleichen Walde gemachten
um eine Verstmmelung zum Zwecke der Fleisch-
2. Zeuge:
Zur Person: Ich heie Willi Feig, geboren am 14. Dezember 1913 in Ebers-
dorf bei Coburg, verheiratet, evangelischen Glaubens, Zivilberuf Maurer, Unter-
offizier bei der Sanitts-Kompanie ., Feldpostnummer ...
. .

doch auch in diesem Fall Zur Sache: Ich gehrte auch der Streife an, die am 12. April 1942 von Herrn
einen russischen Militarruck-
gewinnung gehandelt hat. Wir fanden nmlich Oberarzt Dr. Burger nach dem Buslawka-Grund gefhrt wurde. Wir fanden
mit dem Rest einer deutschen
sack, in dem sich ein solcher Unterschenkel beiderseits vom Wege 35 deutsche Gefallene und dazwischen einige russische
der zweite Unterschenkel
Unterhose befand und in dessen Nhe auf dem
Boden
zwei weiteren Fallen die wir Gefallene. Der Zeuge machte sodann inhaltlich genau dieselben Angaben wie
lag. Noch deutlicher ergab sich
dieser Zweck bei
Streife fanden. In dem einen Fall war Oberarzt Dr. Burger. Nachdem ihm dessen Vernehmungsprotokoll vorgelesen
am 12. April 1942 bei der eben angefhrten
Oberschenkelmuskulatur heraus- worden war, erklrte er: Die vom Oberarzt Dr. Burger gemachten Angaben ent-
das ganze rechte Ges und die anschlieende sprechen in allen Punkten der Wahrheit, und ich mache dessen Angaben auch
linke Bein im Hftgelenk erausge
geschnitten. Bei dem zweiten Fall war das
zum Kreuz- und Darmbein zu meiner Aussage. Ich mchte nur noch erwhnen, da das Bild, das sich
schnitten und Hft- und Gesmuskulatur bis
die
rechten Oberschenkel war nur die
Muskulatur von Darmbein uns damals bot, so grauenhaft war, wie wir es bisher im ganzen Rulandfeldzug
abprpariert. Am noch nicht zu sehen bekommen hatten.
und der Oberschenkel bis zum Knie von
und Kreuzbein an heruntergeschnitten
v. g. u.
den ihn umlagernden Muskelmassen entblt.

mehrere Finger (meist Ring- und gez. Willi Feig, Unteroffizier

Bei 7 Mann waren auerdem ein oder
kleiner Finger) im .Grundgelenk
weggeschnitten, offensichtlich um die Ringe Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt.
der Gefallenen zu entwenden.
der Schdel vollstndig eingeschlagen und
zertrmmert, Zeuge:
Bei 3 Mann war 3.

wurden schwere Schdelzertrmmerungen durch

offensicht-
bei drei weiteren Zur Person: Ich heie Georg Ammon, geboren am 12. Juli 1908 in Neu-
auch Schsse mit der in diesem Kessel auch
liche Nahschsse oder aber stadt/Aisch, verheiratet,evangelischen Glaubens, Zivilberuf stdtischer Ar-
Infanterie-Sprengmunition festgestellt. Bei einem davon fand
angewandten beiter, Obergefreiter der Sanitts-Kompanie Feldpostnummer
. . ., . .

rechten Augenhhle ausgedehnter

sich in der Umgebung der weit aufgerissenen
Pulverschleim. Bei den Schdelzertrmmerungen
im Nahkampf handeln, Bei den Nahschssen
von
es sich um nachtrgliche Ermordung
um Schsse
handelt. Es kann sich auch
munition, die in Infanterie-Ladestreifen vorgefunden
spricht der ausgedehnte Pulverschleim in der
Zur Sache: Die Streife, die Oberarzt Dr. Burger am 12. April 1942 nach dem
kann es sich um Verletzungen Buslawka-Grund zur Suche nach gefallenen deutschen Soldaten gemacht hat,
es sich nicht feststellen, ob
lt
bestand aus Oberarzt Dr. Burger als Fhrer der Streife, dem Unteroffizier Feig
Verwundeten oder Gefangenen
und mir. Im Buslawka-Grund fanden wir sodann 35 deutsche und einige
mit russischer Infanterie-Spreng-
russische Gefallene. Der Zeuge erklrte sodann dasselbe wie Oberarzt Dr.
wurde, handeln. Hierfr
Burger. Dessen Vernehmungsprotokoll wurde ihm darauf vorgelesen, worauf
weit zerrissenen Einschuwunde. er erklrte: Die von Oberarzt Dr. Burger gemachten Angaben entsprechen in-

Die zu Beginn festgestellten Verstmmelungen,

wie bsgen der Beine und
verstorbenen
Abnehmen der Ringfinger, wurden offensichtlich an den bereits
Schnee noch der Bekleidung oder an
Soldaten vorgenommen, da weder im in.
allen Punkten der Wahrheit, und ich mache sie auch zum Gegenstand meiner
Aussage. Ich mchte nur noch hinzufgen, da, als ich nach drei Tagen zum
Begrbniskommando abgestellt wurde, ich bei einigen gefallenen deutschen

werden konnte. Soldaten am Oberschenkel von oben nach unten verlaufende Schnitte vorfand.
den Stmpfen eine Blutung festgestellt
Offenbar war in diesen Fllen auch beabsichtigt, Fleischteile herauszuschneiden.
Nach dem oben kann es sich bei dem Heraus-
geschilderten Sachverhalt Blut hat sich an den Schnittflchen nicht befunden. Desgleichen war auch bei
schneiden grerer und Abschneiden
Fleischteile von Krperteilen nur um
allen anderen Gefallenen an den Schnittflchen keine Blutung festzustellen.
Fleischgewinnung zum Zwecke der Ernhrung handeln.
v. g. u.
Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt.
gez. Ammon, Obergefreiter

v. g. u. Der Zeuge wurde vorschriftsmig beeidigt,

gez. Wsenburg gez. Zitzmann

gez. Dr. Burger
Kriegsgerichtsrat Unteroffizier der
Oberarzt Geschftsstelle

279
278
*
 Nr. 148
Nr. 147

Bericht
Bericht s

Aufklrungs-Abteilung . .
General-Kommando . . . Armeekorps

Ortsunterkunft, den 23. April 1942

Korps-Gefechtsstand, den 16. Februar 1942

Bei einem Angriff auf

Schumilow Bor konnten wegen
Hhe 60,4 ostwrts
Betr.: <

starker Feindeinwirkung 5 Tote nicht geborgen werden. Ein heute angesetztes

von denen 2 stark verstmmelt waren. Im Gefangenenvernehmungen
Suchkommando fand die Toten,
einzelnen lag folgender Befund vor: *

Kompanie, gefallen durch Kopfschu. Schnitt-

An Armeeoberkommando . .

1. G.
Unterscharfhrer , . .

Rippe, senkrechter Schnitt

fhrung: waagerechter Schnitt in Hhe der untersten
zirka 5 cm oberhalb der Unter den restlichen nordostwrts Tregubowo eingeschlossenen Angehrigen
parallel der Wirbelsule (zirka 5 cm Abstand) bis
Schnitt bis etwa Hhe der Kniescheibe, senkrechter der 372. Schtzendivision befanden sich folgende Gefangene:
Kniekehle, waagerechter
bis auf den Beck n
'
Verbindungsschnitt nach oben. Die Muskulatur war ^ Der Kommandeur des Schtzen-Regiments . . . Major K.
war der untere Teil
knochen bzw. den Oberschenkelknochen abgelst, ferner Der Kommandeur des Schtzen-Regiments Major L.
. , .

der Leber abgelst.
Die beiden Offiziere wurden ber den in diesem Waldlager festgestellten
2. Rottenfhrer P.Kompanie, gefallen durch Kopfschu. Schnittfhrung
. . .

Ausma, zum Teil Kannibalismus befragt. Beide gaben zu, da man sich nach dem Verbrauch der
war die gleiche wie bei 1. Die Muskulatur war in gleichem mitgefhrten Lebensmittel von Menschenfleisch genhrt habe. Hierzu sei es
unterminierend unter die Haut, entfernt; die Leber war
unversehrt.
wie folgt gekommen: Bei den Offizieren seien 7 Soldaten zurckgeblieben, von
In beiden Fllen ist einschlielich Fettgewebe zum Teil sauber ab-
die Haut denen einige, als der Hunger unertrglich geworden sei, von den im Wald-
ebenfalls in beiden Fllen
prpariert und hngt noch in Laptpen. Auffallend ist gelnde liegenden Leichen Stcke abgeschnitten' und nach Kochen und Braten
die glatte, man kann sagen zielsichere Schnittfhrung. Die Taschen der Toten verzehrt htten. Spter htten sich auch die brigen Soldaten hierzu ent-
waren ausgeplndert. Weiter war versucht worden, den Toten die Schuhe aus- schlossen, whrend die Offiziere und Kommissare es abgelehnt htten, von
zuziehen. dem Menschenfleisch zu essen. Sie htten auch ihrem Ekel Ausdruck gegeben,

Nach Aussagen der Mnner des Bergungskommandos lag in dem

jetzt ver- jedoch die Fortsetzung des Menschenfressens nicht verhindern knnen. Sie
Muskulatur einer wollen nicht beobachtet haben, welche Vorbereitungen bei der Zubereitung des
lassenen Lager ein russischer Unteroffizier, dem ebenfalls die
Menschenfleisches getroffen wurden. Sie wissen nur, da die Gefallenen aus-
Geshlfte herausgelst war.
geschlachtet und das Fleisch meist gebraten wurde und da gerade der
gez. Unterschrift Geruch des gebratenen Fleisches bei den meisten die letzten Hemmungen
schwinden lie. Der Ekel sei sodann in ausgesprochenen Zynismus umge-
^-Obersturmfhrer
schlagen. So habe einer der Rotarmisten erklrt, sie htten soeben den Bevoll-
mchtigten der NKWD. verspeist, er sei der Fetteste von allen gewesen.
Major K. bestreitet, Menschenfleisch gegessen zu haben. Er will 5 Tage
gehungert und dann aus dem Schnee herausgekratzte Bltter und Grser ge-
gessen haben. Major L. gibt zu, ihm angebotene gebratene Leber eines Ge-
fallenen verzehrt zu haben. Er erklrt, ein Geschmcksunterschied zur Tierleber
sei nicht festzustellen gewesen.

Fr das Generalkommando
Der Chef des Generalstabes

281
280

\
 Nr. 149 Nr. 150

Protokoll Protokoll
Oberkommando der Wehrmacht Gericht der . . . Infanterie-Division Im Felde, den 19. Mai 1942
Wehrmacht-Untersuchungsstelle
Baden-Baden, den 3. Mai 1942 Gegenwrtig:
fr Verletzungen des Vlkerrechts

Kriegsgerichtsrat Dr. Altrichter

Gegenwrtig:
als Verhandlungsleiter
Feldkriegsgerichtsrat Dr. Heinemann
Gefreiter Murdfield
als richterlicher Militrjustizbeamter
als Protokollfhrer
Soldat Dr. Erik Momsen
als Protokollfhrer
besonders verpflichtet Am Mai 1942 begab sich der Unterzeichnete, Kriegsgerichtsrat Dr. Alt-
19.

richter vom
Gericht der Infanterie-Division, zusammen mit Assistenz-Arzt
. . .

In der vlkerrechtlichen Untersuchungssache Ruland Riekenbrauck vom Pionier-Bataillon ... in den westlichen Teil des Fuwaldes
ostwrts Oshedowo. Dort wurde die Leiche eines Mannes in einer Zeltplane
wurde der Unteroffizier Wilhelm Wagner im Reservelazarett Baden-Baden, Teil-
vorgefunden. Anwesend waren Oberleutnant Zietlow, Feldwebel Wagner und
lazarett Sanatorium Dengler, aufgesucht. Gefreiter Schilling, smtliche von der 2./Pionier-Bataillon , , s

Er wurde mit dem Zeugenvernehmung bekanntgemacht und

Gegenstand seiner Nach Eidesbelehrung erklrten die Erschienenen folgendes:
ber seine Wahrheitspflicht als Zeuge unter Hinweis auf die Bedeutung des
Eides besonders belehrt. Der Zeuge erklrte hierauf: 1. Gefreiter Schilling:

Zur Person: Ich heie Wilhelm Wagner, bin 27 Jahre alt, Stab . . . Ich heie Wilhelm Schilling, 29 Jahre alt, Gefreiter bei der 2./Pionier-Bataillon
Bataillon meines Re-
. . von Beruf Schneider in Bremerhaven.
Zur Sache: Am 18. oder 20. Februar 1942 wurde das . . .

giments auf Lastkraftwagen nach Ilowez befrdert. In Bor, kurz vor Ilowez, Ich erkenne in der vor mir liegenden Leiche den zu meiner Kompanie ge-

wurde gesagt, da letzteres vom Feinde frei sei. Der Stab, zu dem ich gehrte, hrigen Unteroffizier K. wieder.
fuhr vorweg. Es ergab sich, da die Russen kurz vorher aus
Ilowez hinaus-
Am 29. April 1942 war ich als Hilfskrankentrger zu einem Angriffsunter-
geworfen waren. Ich betrat im Dorfe Ilowez ein Haus. In einem Raum
lagen
nehmen gegen den Fuwald befohlen, das von Verbnden der Luftwaffe und der
Anblick fr uns, weil
mehrere tote Russen. ... Der Raum bot einen scheulichen 2./Pionier-Bataillon . . . durchgefhrt wurde. In diesem Gefecht ist Unteroffizier
Zustande befanden. Drei von
sich in ihm fnf ff-Kameraden in verstmmeltem K. durch Kopfschu gefallen. Ich wurde zu ihm hingerufen und habe Tod durch
die Herzen
diesen Kameraden waren an die Holzwnde genagelt. Einigen waren Kopfschu festgestellt. K. hatte einen Einschu in der rechten Schlfengegend.
aus den Krpern geschnitten und lagen auf dem Tisch neben Marketenderwaren,
Da der Druck des Feindes auerordentlich stark war, muten wir uns vom Ge-
Ein heraus-
die die Russen bei dem Ueberfall des Ortes erbeutet hatten. fechtsfeld zurckziehen, ohne Unteroffizier K. bergen zu knnen.
menschliche Leber befanden sich in einem auf dem
geschnittenes Herz und eine
den an Wand genagel- Ich erkenne in der Leiche mit aller Bestimmtheit den mir persnlich gut be-
Tisch stehenden russischen Kochgeschirr. Einen von die
kannten Unteroffizier K. wieder. Das Gesicht zeigt die gleichen Verletzungen,
ten -Mnnern habe ich selbst mit Hilfe von Kameraden von der Wand ge-
wie ich sie am 29. April festgestellt habe.
nommen.
v. g. u.
v. g. u.
gez. Wagner, Unteroffizier
gez. Gefreiter Schilling
Der Zeuge wurde hierauf vorschriftsmig beeidigt.

gez. Dr. Momsen, Soldat Der Zeuge leistete den Zeugeneid.

gez. Dr. Heinemann
283
282

f
 gen festzustellen. Insbesondere finde ich erwhnenswert, da die offen liegen-
den Eingeweide keinerlei Schu- oder Riverletzungen aufwiesen. Es fehlten
2. Feldwebel Wagner:
Leber und Herz. Die Leiche sieht heute genau so aus wie gestern, als ich sie
Ich heie Claus Wagner, 24 Jahre alt, Feldwebel bei der 2./Pionier-Bataillon
erstmals
4. gesehen habe.
. . ., von Beruf Klempner in Eutin,
Vorgelesen, genehmigt
Ich habe den von der 2,/Pionier-Bataillon . . . zum Unternehmen am 29. April
Der Zeuge wurde beeidigt.
1942 befohlenen Stotrupp gefhrt. Ich habe gesehen, da Unteroffizier K.
liegenden Leiche mit
durch Kopfschu gefallen ist. Ich erkenne in der vor mir
Zeuge: Oberpionier Gans:
aller Bestimmtheit Unteroffizier K. wieder.
Ich heie Johann Willi Gans, 20 Jahre alt, Oberpionier bei der
Am 18. Mai 1942, nachmittags gegen 16 Uhr, hatte ich Befehl, die beim An- 2,/Pionier-
Unteroffiziere K. Bataillon . . von Beruf Schlachter in Grube in Holstein.
griffsunternehmen zurckgelassenen drei Toten, nmlich die
.,

zu suchen. Da ich das Stotruppunternehmen Ich war whrend des Stotruppunternehmens vom 29. April unmittelbar hinter
und H. sowie den Gefreiten G.,
seinerzeit gefhrt hatte, habe ich diesen Auftrag erhalten. An der Stelle, an Unteroffizier K. und habe ihn fallen sehen. Er hatte einen Kopfschu durch
mit Gefreiten T. und Ober-
der Unteroffizier K. gefallen war, fand ich zusammen
Explosiv -Infanteriegescho.
entsetzlichste verstmmelte Leiche unseres Kameraden IC.
pionier G. die aufs Bei der Auffindung der Leiche
war ich zugegen. Die Leiche lag in einer flachen
hatten, grauenerregend.
wieder. Der Anblick war fr uns, die wir K. gekannt Erdmulde. Die Fe waren mit Erde zugeworfen. Offenbar sollte
schauten Kopf und Rumpf die Leiche in
Die Leiche lag auf dem Kcken. Aus einem Erdloch dieser Mulde eingescharrt werden. Ich habe die
waren vom Rumpf getrennt. Fe und Beine freigelegt und
heraus. Die Fe waren eingegraben. Die Arme dabei festgestellt, da nur noch die -Knochen vorhanden
Hnde, die im waren, das Fleisch war
Neben der Leiche lagen die am Handgelenk abgeschnittenen abgeschlt. Die Leiche liegt heute genau so noch da,
wie sie bei der Auffindung
noch der Ehering.
brigen unversehrt waren. An der rechten Hand befand sich
gestern gewesen ist. Es ist nichts weggenommen
Die Brustknochen worden. In der Nhe der
Die Haut war unterhalb des Halses vom Krper
abgezogen.
Leiche lag eine Unterhose, offensichtlich die von
Unteroffizier K. Andere Be-
wir nicht vorgenommen.
lagen blank. Irgendwelche Vernderungen haben kleidungsstcke waren nicht vorhanden. Der oberste Knopf
der Unterhose war
zugeknpft. Die Hose war links gewendet. Offenbar ist
dies beim Abstreifen
Vorgelesen, genehmigt der Unterhose geschehen.
Vorgelesen,' genehmigt
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
Der Zeuge leistete den Zeugeneid.
3. Zeuge Oberleutnant Zietlow
Abschrift
Hans Zietlow, 37 Jahre alt, Oberleutnant und Kompanie-Chef der
Ich heie
Gericht Infanterie-Division
2. /Pionier-Bataillon von Beruf Straenmeister in Itzehoe.
. . .,
. . .

Unteroffizier K. gehrt hat. Ich

Ich bin Kompanie-Chef der Kompanie, zu der Der Sachverstndige, Assistenz-Arzt und Bataillons- Arzt Dr. Riekenbrauck,
er-
der vor mir liegenden Leiche mit Bestimmtheit die des Unteroffiziers klre, nachdem er auf die Bedeutung des Eides hingewiesen und
erkenne in nachdem er
K. wieder. Nach Auffindung der Leiche durch Feldwebel Wagner habe ich die Leiche in Gegenwart des Richters eingehend untersucht hatte:
offensichtlich Kannibalis-
sofort die Leiche besichtigt und Meldung erstattet, da
den Schenkelknochen konnte man erkennen, da 1. Ich heie Theo Riekenbrauck, 28 Jahre, Assistenz- und Bataillons-Arzt des
mus vorliegt. Besonders an.
daran geschnitten und geschabt war, da also das Fleisch vom Pionier-Bataillons . von Beruf Assistenz-Arzt Krankenhaus Nord-Dortmund.
.

mit einem Messer

Krper so abgeschabt war, wie wir es bei gefallenen Pferden
immer wieder ge- 2. Zur Sache: Bei der ueren Besichtigung der Leiche des Unteroffiziers K.
russische Sol-
sehen haben. Es kann keinem Zweifel unterliegen, da hier findet sich an der rechten Schlfe eineunregelmig begrenzte, etwa kleinfaust-
weggeschnitten haben, groe Wunde mit ausgedehnter Zertrmmerung des rechten Schlfen- und Schei-
daten das Fleisch von der Leiche des Unteroffiziers K.
ebenso wie sie es an eingegangenem Vieh zu tun pflegen. telbeines und der darunter befindlichen Weichteile. Die Augen sind geschlossen,

Geschoeinwirkung so ver- die Hornhute etwas getrbt, die Pupillen gleich weit und rund. Mund-, Nasen-
Es ist ausgeschlossen, da die Leiche etwa durch
Verletzungen wie der Krper. und Ohrffnungen zeigen keine Besonderheiten. Die Haut des Gesichtes und
stmmelt wre. Die Hnde zeigen ebensowenig
Leiche keine Geschoeinwirkun-
Mit Ausnahme des Kopfschusses waren an der
285

284 /
 der Schlsselbeine und
Halses zeigt eine schmutziggelbe Frbung. Etwa in Hhe
endet die Haut, das Unterhautfettgewebe und die Mus-
des siebenten Halswirbels
Die Rippenknochen und Knorpel sowie das Brustbein liegen
kulatur scharfrandig.
kleinste Muskelreste sind noch
vllig frei und erscheinen wie abgeschabt. Nur
Die Bauchdecken
vorhanden, vor allem im Bereich des linken Schulterblattes.
sind abgetragen, so da die Drme frei vorliegen.
Der Magen zeigt an seinem
sie ist kunstgerecht her-
oberen Pol umschriebene Defekte. Die Leber fehlt vllig,
findet sich ein faustgroer
ausgelst worden. Etwa in der Mitte des Zwerchfells
Das Herz fehlt, die groen Ge-
Defekt, durch den der Herzbeutel zugnglich ist.
durchtrennt. Die Arme mit Einschlu des
fe sind an ihrem Ursprung glattrandig
sich bei der Leiche nur noch die Hnde,
rechten Schulterblattes fehlen, es finden
abgetrennt Die Hnde zeigen sonst keine
die kunstgerecht im Handgelenk sind.
Ring am rechten Ringfinger ist belassen. Die
Besonderheiten, sogar der goldene
beider Beine fehlen bis herunter zu den Sprunggelenken,
Haut und Muskulatur
wo Kante wieder beginnen. Muskel und
sie unvermittelt ringfrmig mit glatter
Bnder sind hier scharfrandig abgetrennt. Die Fe zeigen keine Besonderheiten.
von Ober- und Unterschenkel finden sich nur noch geringe
Auf dem Knochen
Ebenfalls die Gesmusku-
Muskelieste. Die Knochen selbst sind unbeschdigt.
Geschlechtsteile sind an ihrer
latur ist zum grten Teil abgetragen. Die ueren
noch einige
Basis abgetragen und fehlen. Im Bereich des Dammes
finden sich

glattrandige Hautreste.

Vorlufiges Gutachten:

Aus dem bei der ueren Besichtigung erhobenen Befund

kann mit Sicherheit
werden, da hier ein Fall von Kannibalismus vorliegt. Hierfr apricht
geschlossen
Krperteile wie
besonders das Fehlen der fr den Genu in Frage kommenden
an Kopf, Hnden
Muskulatur, Leber und Herz. Die! Verwesungserscheinungen
und Fen sind so wenig fortgeschritten und ihre Begrenzung zu den bis auf die

abgetragenen brigen Krperteilen so scharfrandig, da nur der Schlu

Knochen
brig bleibt, da erstere mit Rcksicht auf ihren geringeren Ernhrungswert
ver-

Auch das fachkundige Herauslsen von Herz und Leber

schont geblieben sind.
einer mensch-
zeigt an, da es sich um eine kunstgerecht ausgefhrte Zerlegung
lichen Leiche zu Ernhrungszwecken handelt.

v. g. u.

gez. Dr. Riekenbrauck

Assistenz- u. Bataillons-Arzt

Der Sachverstndige wurde hierauf vereidigt.

gez. Dr. Altrichter ez Murdfield

286