CURSO EFA B3A 2010 / 2011

Formando: __________________________________________________

Avaliao
Formando
Data: _____ / _____ / ______ REA/Assunto: CIDADANIA E EMPREGABILIDADE
Formador / Mediador: Celeste Afonso
Formador

Critrios de Evidncia: A5 Resolver interesses divergentes; B5- Identificar e sugerir novas

formas de realizar tarefas

Bertolt Brecht: contos de ironia filosfica

Histrias do Sr. Keuner, de Bertolt Brecht

Um dos dramaturgos mais influentes do sculo XX, o alemo Bertolt Brecht (1898-1956)
tambm o criador de um misterioso personagem que figura em vrios contos escritos ao
longo de trinta anos: o senhor Keuner. Em textos curtos (so raros os que ultrapassam uma
pgina), esse sbio pouco convencional destila uma filosofia irnica. A presente edio traz
quinze contos at h pouco inditos, descobertos em 2002, na Sua, entre papis de Brecht.

A questo de existir um Deus

Algum perguntou ao sr. K. se existe um Deus. O sr. K. respondeu: "Aconselho a reflectir se o seu comportamento
mudaria conforme a resposta a essa pergunta. Se no mudaria, podemos deixar a pergunta de lado. Se mudaria,
posso lhe ser til a ponto de dizer que voc j decidiu: voc precisa de um Deus".

Sucesso
O sr. K. viu passar uma actriz e disse: "Ela bonita". O seu acompanhante disse: "Ela teve sucesso recentemente
porque bonita". O sr. K. aborreceu-se e disse: "Ela bonita porque teve sucesso".

O garoto desamparado
O sr. K. falou sobre o mau costume de engolir em silncio a injustia sofrida, e contou a seguinte histria: "Um
passante perguntou a um menino que chorava qual o motivo do seu sofrimento. Eu estava com dois vintns para o
cinema, disse o garoto, a veio um menino e arrancou-me um da mo, e mostrou um menino que se via distncia.
Mas no gritaste por socorro?, perguntou o homem. Sim, disse o menino, e soluou um pouco mais forte.
Ningum te ouviu?, perguntou ainda o homem, afagando-o carinhosamente. No, disse o garoto, e olhou para ele
com esperana, pois o homem sorria. Ento d-me o outro, disse, e tirou-lhe o ltimo vintm, continuando
tranquilo o seu caminho".

O animal favorito do sr. K.
Quando perguntaram ao senhor K. que animal ele apreciava mais que todos, ele mencionou o elefante, e assim se
justificou: O elefante une astcia e fora. No a astcia mesquinha que basta para evitar uma emboscada ou arranjar
um alimento, passando-se despercebido, mas a astcia que sabe utilizar a fora para grandes empreendimentos. Por
onde esse animal passa, deixa uma larga pista. No entanto ele camarada, entende brincadeiras. to bom amigo
quanto bom inimigo. Muito grande e pesado, ele , no entanto, tambm muito rpido. A sua tromba conduz ao
corpo enorme at os menores alimentos, amendoins inclusive. As suas orelhas so regulveis: ele ouve apenas o que
lhe interessa. Ele chega a ficar muito velho. Tambm socivel, e no s com elefantes. Em toda parte igualmente
amado e temido. Uma certa comicidade torna possvel que ele seja at venerado. Ele tem uma pele espessa, na qual
se quebram as facas; mas a sua ndole delicada. Ele capaz de ficar triste. capaz de se enraivecer. Ele gosta de
danar. Ele morre na selva. Ele ama as crianas e outros animais pequenos. Ele cinza e chama a ateno com o seu
tamanho. Ele no comvel. Ele bom trabalhador. Ele gosta de beber e fica alegre. Ele faz algo pela arte: fornece
marfim.

Um aluno abandona o sr. Keuner

Um aluno abandonou o sr. Keuner. Este gostava de lidar com ele: a nenhum outro gostava tanto de contrariar as
opinies. Porm, o sr. Keuner no ficou abatido. "Ele era um bom aluno", disse, "um dos melhores! pena que tenha
ido embora, mas no ruim. Seria ruim se vocs dois partissem", e indicou tranquilamente dois alunos que no
estimava muito, "vocs no aprenderam nada!"

Se os tubares fossem homens

Se os tubares fossem homens, eles seriam mais gentis com os peixes pequenos. Se os tubares fossem homens,
eles fariam construir resistentes caixas do mar, para os peixes pequenos com todos os tipos de alimentos dentro,
tanto vegetais, quanto animais. Eles cuidariam para que as caixas tivessem gua sempre renovada e adoptariam
todas as providncias sanitrias exigveis se, por exemplo, um peixinho ferisse a barbatana, imediatamente ele faria
uma atadura a fim de que no morresse antes do tempo. Para que os peixinhos no ficassem tristonhos, eles dariam
c e l uma festa aqutica, pois os peixes alegres tm melhor sabor do que os tristonhos.

Naturalmente tambm haveria escolas nas grandes caixas. Nessas aulas os peixinhos aprenderiam como nadar para
a guelra dos tubares. Eles aprenderiam, por exemplo, a usar a geografia, a fim de encontrar os grandes tubares,
deitados preguiosamente por a. A aula principal seria naturalmente a formao moral dos peixinhos. Eles seriam
ensinados de que o acto mais grandioso e mais belo o sacrifcio alegre de um peixinho, e que todos eles deveriam
acreditar nos tubares, sobretudo quando esses dizem que velam pelo belo futuro dos peixinhos. Incutir-se-ia nos
peixinhos que esse futuro s estaria garantido se aprendessem a obedincia. Antes de tudo os peixinhos deveriam
guardar-se antes de qualquer inclinao baixa, materialista, egosta e marxista. E denunciaria imediatamente os
tubares se qualquer deles manifestasse essas inclinaes.

Se os tubares fossem homens, eles naturalmente fariam guerra entre si a fim de conquistar caixas de peixes e
peixinhos estrangeiros. As guerras seriam conduzidas pelos seus prprios peixinhos. Eles ensinariam os peixinhos
que entre os peixinhos e outros tubares existem gigantescas diferenas. Eles anunciariam que os peixinhos so
reconhecidamente mudos e calam nas mais diferentes lnguas, sendo assim impossvel que se entendam uns aos
outros. Cada peixinho que na guerra matasse alguns peixinhos inimigos da outra lngua silenciosos, seria
condecorado com uma pequena ordem das algas e receberia o ttulo de heri.

Se os tubares fossem homens, haveria entre eles naturalmente tambm uma arte, haveria belos quadros, nos quais
os dentes dos tubares seriam pintados em vistosas cores e suas guelras seriam representadas como inocentes
parques de recreio, nas quais se poderia brincar magnificamente. Os teatros do fundo do mar mostrariam como os
valorosos peixinhos nadam entusiasmados para as guelras dos tubares. A msica seria to bela, to bela, que os
peixinhos, sonhadores e possudos pelos mais agradveis pensamentos, sob seus acordes e a orquestra na frente,
entrariam em massa para as guelras dos tubares Tambm haveria uma religio ali.

Se os tubares fossem homens, eles ensinariam essa religio. E s na barriga dos tubares que comearia
verdadeiramente a vida. Ademais, se os tubares fossem homens, tambm acabaria a igualdade que hoje existe
entre os peixinhos, alguns deles obteriam cargos e seriam postos acima dos outros. Os que fossem um pouquinho
maiores poderiam inclusive comer os menores, isso s seria agradvel aos tubares, pois eles mesmos obteriam
assim mais constantemente maiores bocados para devorar. E os peixinhos maiores que deteriam os cargos valeriam
pela ordem estabelecida para que chegassem a ser professores, oficiais, engenheiros da construo de caixas e
assim por diante. Curto e grosso, s ento haveria civilizao no mar, se os tubares fossem homens.