CHHIMBAL

www.chennaimizo.org
chhimbal10@gmail.com
2 Pages
Free Circulation
Since 1998
AN OFFICIAL ORGAN OF THE CHENNAI MIZO WELFARE ASSOCIATION
VOL. XLIII ISSUE NO. 41 SUNDAY 30th July 2017
HMANAH CHUAN
Editorial board - Lalthathangi
Editor
Lalramenga Hmar Hmanah chuan naupang ka ni a, mi pawhin naupang enin min en thin a. Tunah chuan
9940515224 naupang ka ni tawh lo a, tumahin naupang enin min en tawh lo.
Jt.Editors
Jonathan Lalhmingsanga Hmanah chuan duh leh mamawh ka neihin ka nu leh ka pa emaw, midang ka dil a, min pe
8731021262 zel mai thin a. Tunah chuan chutianga tih chu a theih reng tawh loh avangin mahniin ka
Medals Thanga inbuaipui mai thin.
7358519527
Lalzidinga Hmar Hmanah chuan ka chhungten lehkha min zirtir loh leh zir turin min nawr thin a. Tunah
7845618832 chuan mahniin ka zir a, keimah leh keimah ka innawr thin.
Reuben Lalremruatkima
9566008218
Hmanah chuan ka duh duh ka sawi thin a, ka rilru-a awm ang angte ka sawi chhuak mai
Note:-Article, feedback leh NEWS hriat thin. Tunah chuan sawi awm chi a nih leh nih lohte ka ngaihtuah hmasa phawt thin.
kan neih chuan
CHHIMBAL10@gmail.com ah engtik lai Hmanah chuan ka khawvel hmuh phak chin chu kan khua kha a ni mai a, lungawi takin
pawh in kan dawng thei reng e.
ka awm mai a. Tunah chuan kan khua chauh mai nilovin khaw dangte pawh ka hmuin,
khawsak nan te ka hmang ve ta hial a. Lungawina te pawh a lo danglam ve zel a.
CMWA INKHAWM
PROGRAMME Hmanah chuan na ka neihin emaw, ka lungngaihin emaw, ka tap mai thin a, midangin min
th
Dt.6 August 2017 thlem thin a. Tunah chuan midangte tap thlemtu leh hnemtu ka ni ta zawk fo mai.
Hmanah chuan chhas pawh ka hre ngai lo a. Tunah chuan hrilhfiah hranpa ka ngai tawh
A Hmun: CSI Wesley Church, Egmore lem lo. Hmanah chuan upat ka chak em em thin a. Tunah chuan naupan ka chak thung.
Tan Hun : 03:30 pm
(Sermon Inkhawm) Hmanah chuan ka duhzawng chauh ka ti mai thin a. Tunah chuan midangte duhzawng
Chairperson: Nl. Lalmuanzuali
Khawlhring (MCC)
ngaihchan hmasak nachang ka lo hre ve ta a. Ka duhzawng mai n ilovin tihtur tul ka ti ta
Tantu: Tv. Lalrempuia (MCC) fo zawk a ni.
Thawhlawm khawntu:
1. Nl. Lalmalsawmi Khawlhring Hmanah chuan Mizotawng chauh ka hmang thin a, ka tan a tawk em em thin. Tunah
(Koyambedu) chuan Mizotawng chauhin ka insawi kaw zo tawh meuh lo.
2. Nl. Remruati (Palavanthangal)
Thawhlawm hlantu: Tv. Lalpekhlua Hmanah chuan Madras a ni thin a. Tunah chuan Chennai a ni tawh.
(Chepauk)
Hun hmangtu: Pu H. Lalramenga Hmanah chuan, Nakinah chuan, tiin nakin hun chu nghakhlel takin beiseina sang tak
(Chepauk) nen ka thlir thin a. Chutiang hun te chu ka tawng chho ve leh ta zel bawk a, hmasawnna
Special Items: Male Voice Tambaram tam tak ka neih avangin ka lawm em em thin. Amaherawhchu, thil tam takin ka hun liam
(Incharge Tv. Vanlalruata) ta te kha min ngaih tir lawi si a. Nakinah chuan tun hun ngei pawh hi, Hmanah chuan,
Receptionist : tiin ka la sawiin thlirlet chang te ka la nei ve leh ang a. Engtin nge ka sawi chhawn ve leh
1. Tv. Medals Thanga (Chepauk) ang le?
2. Tv. Raymond Lalremruata (UCA)
3. Nl. Saidingpuii Sailo (Chepauk) CHINA-AH RAMNGAW KHAWPUI
4. Nl. Lalremtluangi (Chepauk)
China ramah chuan ramngaw khawpui an tih mai, Liuzhou forest city din turin ruahmanna
Musicians a kal mek a. He khawpuia in ding zawng zawngah chuan, mihring chenna in a ni emaw,
1. Tv. Jonathan Lalhmingsanga (MU) damdawiin, hotel, sikul leh office a ni emaw, thing engemawzat an phun vek mai dawn a
2. Tv. Lalrohluzuala Zathang (MU) ni. Hei hi boruak bawlhhlawh (air pollution) tihziaawmna tura ruahman a ni.
3. Tv. Laldawngkima (Loyola)
Sound Incharge
1. Tv. P.C. Michael Lalrinkima
He khawpui hi Italian firm Stefano Boeri Architetti te design niin, acre 342 a zau a ni a.
(Triplicane) In lian leh sang pui pui 70 vel awmin, mi 30,000 bawr vel chen theihna tura ruahman a ni
Hla Hriltu: Nl. Lalrawngbawli (MU) a. Thingkung 40,000 leh thlai/hnim chi hrang hrang maktaduai khat deuhthaw an phun
dawn a ni.
July 23th inkhawm report Heng thing leh thlai te hian kumtin carbon dioxide ton 10,000 chuang hiplut in oxygen ton
Mipa - 48 900 vel an thawkchhuak ang a, boruak tibawlhhlawhtu chi hrang hrang ton 57 vel tifai
Hmeichhia - 46 tura beisei a ni bawk. Heng bakah hian boruak a vawngdaiin, rannung leh ramsa chi hrang
Thawhlawm - Rs. 2361 hrang tan chenna in a ni thei dawn a ni.
 2 CHHIMBAL SUNDAY 30th July 2017

Hriatzauna atan: Chennai chanchin tlem

Editorial
Tun tum chu kan awmna khaw chanchin tlem tarlang teh ang. I hre tawh hlawm em?
Chennai khawpuiah hian Mizo awm 1. Chennai hi Indian railways lo chhuah tanna hmun (birthplace) a ni a, India rama
kan lo tam ve ta zel a, mi chi hrang hrang rel hmasa ber chu kum 1837 khan Chennai ah ngei hian a lo tlan tawh a ni. Hei hi
awmkhawm kan ni a, inhriat vek te mihring phur chi a ni lo a, kawng siamna atana lung (stones) phurh nan an hmang
pawh a harsa tawh hle a ni. Pathianin deuh ber a ni.
mihringte chu a huho a cheng a awm 2. Indian chawhmeh tui tak, Chicken 65 lo chhuah tanna hmun a ni bawk. Kum
turin min siam a, mahni a khawsak chu 1965 khan Buhari hotel ah sem hmasak ber niin, an siamchhuah kum chawi hian
kan thei lo tih pawh kan hria. Chuvangin Chicken 65 an ti nghe nghe a ni.
awmho a chengho tur kan nih chuan 3. Vandalur zoo (Arignar Anna Zoological Park) hi India rama sahuan, mipui hman
inlungrual leh inngeih taka khawsa ho theiha hawn hmasa ber a ni a. Tin, tun dinhmunah India rama zoological garden zau
tur kan ni tih a lang reng a. Inlungrualna ber a ni bawk.
a awm loh chuan nun ho a harsa thin a, 4. Marina beach hi khawvela beach sei ber dawttu a ni.
chu chuan a rah chhuah chu inhuatna, 5. Chennai hi South Indian cinema chhuahna (birthplace) a ni. Mumbai tih lohah
chuan India ram khawpui zinga theatre tam berna a ni nghe nghe.
innghirnghona, keh chhiatna a thlen phah 6. Indopui pakhatna lai khan German cruiser Emden chuan tum mumal bik pawh
thei a ni. nei lem lovin Chennai khawpui a bomb chiam mai a, India ram khawpui zingah
Indopui pakhatna laia bomb tuar awmchhun a ni.
Engmi pawh ni ila kan mihringpuite, a 7. Chennai ah hian motor maktaduai 5 deuhthaw awmin, heng zinga hmun li a then a
bikin helai Chennai hmun a kan Mizo hmun thum vel hi two wheeler a ni.
puite laka kan nundanah hian Mizo kan
nihna leh Kristian kan nihna nunphung CMWA MEMBER REGISTRATION KALPUI MEK A NI
duhawm tak kha a takin chhawmnung
zel ang u. Facebook group leh page lamah te chuan kan tarlang tawh thin a. Tunlai hian kum
2017-2018 session atan Chennai Mizo Welfare Association (CMWA) member
Hmun hrang hrang atanga helai Chennai registration kalpui mek a ni. September thla tir lamah CMWA directory siam a, release
hmun a rawn kal khawm kan ni a,mize hman tum a ni a, directory ah hian CMWA member te chauh an lan dawn avangin,
hran hran nei, khawsak phung inang lo Chennai Mizo awm zawng zawngten ngaipawimawh a, August thla ral hmaa inpe
tak tak kan awm ang. Heng ze hrang theuh turin kan inngen in kan inhriattir nawn leh a ni. Registration form August thla
hrangte hi min tidarhtu ni lovin, Chennai chhung a submit lo chu Directory a an hming a lan loh pawhin an sawi buai thei lo ang.
Mizo te kan chakna leh min tihmingthatu
Chennai Mizo te zingah tunhnaiah buaina chi hrang hrang tawk kan awm nual a. Heng
lo ni zel zawk rawh se. buaina tawk tamtakte chu member ni lo deuh vek an ni. CMWA member te chu
directory atangin an hming, zirna/hnathawhna, chenna address leh phone number te
TAWNGTAIPUI TURA NGENNA chhinchhiah niin, Mizoram lama an chhungte pawh awlsam taka hriat theih a ni thin a.
Harsatna engemaw tawh kan tawh pawhin, member kan nih chuan hruaitute tan pawh
Kan executive committee member Nl. buaipui a awlsam phah em em a ni. Chennai mizo zing ah mi bo zawn ngai te pawh
T. Lalsiamkimi pa Pu T. Sanglura chu kan lo nei zauh zauh tawh a, CMWA member leh member lo chu buaipui a inharsat
a rila hnawhtu awm an zai hnuah, hleih thei viau a ni.
tunah hian New Life Hospital,
Aizawlah ICU ah a awm mek. Tin, kumin Presidents cup ah pawh CMWA member ni ve lo te leh Directory a
hming chuang lo te chu an khel thei lo dawn lo a ni.
Tin, Nl. Lalawmpuii, tuna Ethiraj
College-a M.Sc 1st year chu khawsik CMWA Member Registration khawn tur te chu heng mi te hi an ni a, anni
hnenah hian in report theih reng a ni.
vangin Shakthi hospital, Triplicane ah
a awm mek bawk. Velachery: Gilbert Hmingthanchama (9962055405), Lalsangzela, aka Rairah
Sangtea Ralte (7092652921)
Member ten kan tawngtaina theuhah Besant nagar: Ebenezar Lalthazuala (9791793951), Zosangpuii (9790996834)
hriain, tha taka an dam leh theih nan i Tambaram: Vanlalhungchhunga (7358336461)
dilpui ang u. Chepauk: Tv. Jonathan Lalhmingsanga (8731021262), Nl. HT. Lalrotluangi
(9884547247)
Choolaimedu: Raymond Lalremruata (9840453611)
Tunkar changvawn: Sam 1:1-2: Mi
suaksualte remruat anga awm ngai lova, A chunga tarlante bakah hian CMWA hruaitute hnenah leh, CMWA inkhawmnaah
mi sualte kawng pawha ding ngai lova, te thehluh theih reng a ni.
hmusittute thutphah pawha thu ngai lo Note: August thla hnulama Chennai rawn awmthar emaw, lo hre lo palh kan awm a
mi chu, a eng a thawl e. A lawmna chu nih pawhin, CMWA member registration chu engtiklai pawhin a tih theih reng tho a ni.
Lalpa danah a ni zawk a, a dan thu chu Kan junior emaw, hnathawk rawn awmthar member la ni lo kan hriat chuan hrilhchawng
a chhun a zanin a ngaihtuah thin. theuh turin kan inngen bawk a ni e.