Introduccin
Las crisis desencadenadas en los mercados emergentes en los aos noventa han
mostrado a las claras que las oportunidades que ofrece la globalizacin tienen
como contrapartida el riesgo de la volatilidad de los flujos de capital y el riesgo
de deterioro de la situacin social, econmica y ambiental como consecuencia de
la pobreza. Para todas las partes interesadas --en los pases en desarrollo o los
pases avanzados y, por supuesto, para los inversionistas-- esta no es una razn
para dar marcha atrs sino para respaldar reformas que fortalezcan las economas
y el sistema financiero mundial de modo de lograr un crecimiento ms rpido y
garantizar la reduccin de la pobreza.
II. Qu es la globalizacin?
La globalizacin supone una integracin cada vez mayor del comercio mundial y
los mercados financieros. Pero, en qu medida han participado los pases en
desarrollo en esta integracin? Los esfuerzos de estos pases para ponerse a la par
de las economas avanzadas han tenido resultados dispares. En el grfico 2a se
observa que, desde los aos setenta, en algunos pases --sobre todo asiticos-- el
ingreso per cpita se aproxima con rapidez a los niveles alcanzados en los pases
industriales. Un mayor nmero de pases en desarrollo slo ha avanzado
lentamente o ha perdido terreno. Especficamente, en frica el ingreso per cpita
se redujo en comparacin con los pases industriales, y en algunos pases
disminuy en trminos absolutos. El grfico 2b explica en parte esta evolucin:
los pases que recuperaron terreno son aquellos en los cuales el comercio exterior
registr una vigorosa expansin.
En el siglo XX, el ingreso medio mundial per cpita registr un fuerte aumento,
pero con considerables variaciones entre los pases. Se observa claramente que la
brecha de ingresos entre los pases ricos y los pases pobres se ha ampliado a lo
largo de varias dcadas. En la ltima edicin de Perspectivas de la economa
mundial se analizan
42 pases (que representan casi el 90% de la poblacin mundial) sobre los que se
dispone de datos para la totalidad del siglo XX. La conclusin a la que se llega es
que el producto per cpita creci apreciablemente, pero la distribucin del
ingreso entre los pases muestra hoy una mayor desigualdad que a comienzos del
siglo.
Sin embargo, aunque la brecha entre los indicadores del desarrollo humano se ha
reducido a largo plazo, son demasiadas las personas que estn quedando a la
zaga. La esperanza de vida puede haber aumentado, pero para muchos la calidad
de vida no mejor, y muchos an se encuentran sumidos en la indigencia. A esto
se suma la propagacin del SIDA por toda frica en el ltimo decenio, que est
reduciendo la esperanza de vida en muchos pases.
Las economas avanzadas pueden apoyar de manera crucial los esfuerzos de los
pases de bajo ingreso por integrarse a la economa mundial:
El FMI apoya las refomas en los pases ms pobres mediante un nuevo servicio
financiero, el servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza, y
contribuye al alivio de la deuda por medio de la Iniciativa para los pases pobres
muy endeudados4.
Cabe preguntarse si una mayor integracin, sobre todo en el mbito financiero, hace
ms difcil para la gestin de la actividad econmica, por ejemplo, al limitar las
posibilidades de eleccin de las tasas y sistemas impositivos, o la libertad de accin en
la poltica monetaria o cambiaria. Si se supone que el objetivo de los pases es lograr un
crecimiento sostenible, acompaado de baja inflacin y progreso social, la experiencia
de los ltimos 50 aos muestra a las claras que la globalizacin contribuye a la
consecucin de este objetivo a largo plazo.
Como hemos visto en los ltimos aos, la volatilidad de los flujos de capital de corto
plazo puede comprometer la estabilidad macroeconmica en el futuro inmediato. Por lo
tanto, en un mundo en que los mercados financieros estn integrados, los pases vern
que es cada vez ms peligroso seguir polticas que no promuevan la estabilidad
financiera. Esta disciplina se aplica tambin al sector privado, para el que ser ms
difcil aumentar los salarios y los precios si como resultado el pas pierde
competitividad.
Existe tambin un riesgo de otra naturaleza. A veces, los inversionistas -sobre todo los
que operan a corto plazo- se confan demasiado en las perspectivas de un determinado
pas, que puede as seguir recibiendo flujos de capital aun cuando su poltica econmica
se haya apartado demasiado de la disciplina necesaria. Esta situacin expone al pas al
riesgo de que, frente a un cambio de opinin, se produzca un xodo de capitales.
A escala nacional, aun cuando varios de los pases haban logrado excelentes
resultados econmicos, no estaban plenamente preparados para hacer frente a las
conmociones que podan propagarse a travs de los mercados internacionales. La
estabilidad macroeconmica, la solidez financiera, la apertura de la economa, la
transparencia y la buena gestin son igualmente condiciones esenciales que los
pases deben reunir para participar en los mercados mundiales. Cada uno de los
pases afectados adoleca de deficiencias en uno o ms de estos aspectos.
El hecho de que la brecha de ingresos entre los pases de alto ingreso y los de
bajo ingreso se ha ampliado es motivo de inquietud. Y el nmero de personas
que, en el mundo entero, viven en la miseria extrema es profundamente
preocupante. Sin embargo, es errneo concluir sin ms que la globalizacin ha
sido la causa de esta divergencia, o que nada se puede hacer para mejorar la
situacin. Por el contrario: los pases de bajo ingreso no han podido integrarse a
la economa mundial con la misma rapidez que los dems en parte debido a las
polticas que han decidido aplicar y en parte debido a factores que escapan a su
control. Ningn pas, y menos an los ms pobres, puede permitirse quedar
aislado de la economa mundial. Todos los pases deberan tener como objetivo
reducir la pobreza. La comunidad internacional debera esforzarse --fortaleciendo
el sistema financiero internacional a travs del comercio exterior y de la
asistencia-- por ayudar a los pases ms pobres a integrarse a la economa
mundial, a acelerar su crecimiento econmico y a reducir la pobreza. Esta es la
mejor forma de garantizar que todas las personas de todos los pases se
beneficien de la globalizacin.
1
El anlisis que se presenta en esta seccin se profundiza en Perspectivas de la economa mundial, Fondo
Monetario Internacional, Washington, mayo de 2000.
2
Nicholas Crafts, Globalization and Growth in the Twentieth Century, IMF Working Paper, WP/00/44,
Washington, abril de 2000.
3
Estos temas se analizan con mayor detenimiento en el captulo IV de Perspectivas de la economa mundial,
mayo de 2000.
4
Este servicio financiero y esta Iniciativa se describen en las hojas informativas "Servicio para el crecimiento
y la lucha contra la pobreza (SCLP): Cuestiones operativas" y "Transformacin del servicio reforzado de
ajuste estructural (SRAE) y la Iniciativa para la reduccin de la deuda de los pases pobres muy endeudados
(PPME)", que se pueden ver en www.imf.org.
5
Vase "Progress in Strengthening the Architecture of the International Monetary
System":http://www.imf.org/external/np/exr/facts/arcguide.htm y "Guide to Progress in Strengthening of the
International Financial System": http://www.imf.org/external/np/exr/facts/arcguide.htm.
6
Bordo, Michael D., Barry Eichengreen y Douglas A. Irwin, Is Globalization Today Really Different than
Globalization a Hundred Years Ago?, Working Paper 7195, National Bureau of Economic Research,
Cambridge, MA, junio de 1999.