Captulo 13

Tabela de
lubrificao e
manuteno

Cap 13 Tabela.pmd 1 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
Aplicaes de Servios Servio Rodovirio:

A Ford Motor Company Brasil Ltda, So veculos que acumulam uma

a fim de atender aos diferentes quilometragem anual acima de
tipos de trabalho em que so 100.000 km. Trafegam
utilizados seus caminhes, predominantemente em
desenvolveu um Plano de autoestrada ou rodovias
Manuteno diferenciado para pavimentadas em bom estado,
cada tipo de aplicao. com velocidade mdia elevada e
O Plano de Manuteno est poucas paradas intermedirias.
dividido da seguinte forma:
Exemplos: Transportadoras que
Por km rodados; operam em longas distncias,
Por horas trabalhadas; transporte de produtos perecveis,
Por litros de combustvel cegonheiros, etc.
consumido.
Os valores referentes Km,
hora e litros, descritos na
Tabela de Manuteno, so
valores vlidos somente para o
controle de periodicidade de
manuteno, no possuindo,
portanto qualquer correlao
entre si.

Intervalo determinado em
condies ideais de utilizao.
As referncias em litros de
combustvel podem variar
conforme forma de conduo do
veculo, carga transportada e
topografia do terreno.
Para melhor esclarecimento destas
aplicaes devemos considerar
que:

13-2

Cap 13 Tabela.pmd 2 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
Servio Severo:
So veculos que acumulam uma
quilometragem anual de at 60.000
km. Operam em condies
extremas, utilizados nos limites
mximos de esforo ou de carga;
trfego constante em estradas de
terra; trfego de curta distncia
com alta porcentagem de
funcionamento do motor em
marcha-lenta; trfego com
percurso predominante em regies
de serras com subidas
pronunciadas.
Exemplos: Betoneira,
Compactador de lixo, Canaviero,
Extrao de minrio e madeiras,
etc.
Cap 13 Tabela.pmd 3 11/5/2010, 13:36
Servio Urbano:
So veculos de uso misto urbano
e rodovirio com quilometragem
anual variando entre 30.000 a
100.000 km. Trafegam
predominantemente em grandes
cidades e vias de trfego intenso;
trfego com frequentes "para e
anda"; servio regular de entrega.
Exemplos: Caminhes de
transportadoras que operam na
coleta e distribuio urbana de
Botijes de Gs, Bebidas,
Materiais de Construo, etc.
A correta manuteno do
veculo, de acordo com as
recomendaes do fabricante,
fator indispensvel reduo da
poluio do ar ambiente,
resoluo CONAMA n 18/86 e
15/95
Utilizao em baixa
temperatura

Filtro especial - separador de
gua, ver pg. 10-10.
13-3
 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Rodovirio ou

Horas trabalhadas
ou
Componentes
Litros de combustvel

Motor
Trocar leo do motor (ou cada 6 meses).
Substituir filtro do leo do motor.
Substituir os filtros de combustvel (inclusive filtro separador de gua).
Sistema de admisso de ar - verificar quanto a danos na tubagem de admisso,
braadeiras soltas, mangueiras rachadas etc.
Filtro de ar - remover o elemento primrio (externo) do filtro de ar e limpar o interior da
carcaa com um pano limpo.
Filtro de ar - trocar o elemento primrio (externo) do filtro de ar.
Verificar o funcionamento da embreagem viscosa do ventilador.
Verificar a tenso e o estado de conservao da correia.
Regular folga das vlvulas
Verificar o estado e aperto dos coxins do motor.
Trocar o lquido de arrefecimento (ou a cada 12 meses)
Turbo compressor - verificar quanto a sinais de vazamento, folgas, aletas danificadas etc.
Verificar a fixao dos terminais eltricos do motor de partida e alternador, baterias e
conexes massa. Verificar se os cabos esto encostando em algum lugar que
possa gerar curto-circuito.
Inspecionar a tampa do reservatrio do sistema de arrefecimento quanto ao correto
funcionamento (trocar se necessrio).
Inspecionar tubulao de entrada de ar - estado e fixao.
Inspecionar ventilador de arrefecimento - estado e funcionamento.
Inspecionar tubo de respiro do crter - impurezas.
Verificar o nvel do leo do motor.
Verificar o nvel do lquido de arrefecimento.
Filtro separador de gua drenar.

13-4

Cap 13 Tabela.pmd 4 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
5.000
25.000
50.000
75.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
225.000
250.000
275.000
300.000
325.000
350.000
375.000
400.000
425.000
450.000
475.000
500.000
525.000
550.000
575.000
600.000
625.000
650.000
675.000
700.000
725.000
750.000
775.000
800.000
83
400
800
1.200
1.600
2.000
2.400
2.800
3.200
3.600
4.000
4.400
4800
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.200
7.600
8.000
8.400
8.800
9.200
9.600
10.000
10.400
10.800
11.200
11.600
12.000
12.400
12.800
740
3.600
7.200
10.800
14.400
18.000
21.600
25.200
28.800
32.400
36.000
39.600
43.200
46.800
50.400
54.000
57.600
61.200
64.800
68.400
72.000
75.600
79.200
82.800
86.400
90.000
93.600
97.200
100.800
104.400
108.000
111.600
115.200

A cada 5.000 km

Conforme indicador de restrio

DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE

13-5

Cap 13 Tabela.pmd 5 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Rodovirio ou

Horas trabalhadas
ou
Componentes
Litros de combustvel

Direo
Trocar o fluido do sistema da direo hidrulica.
Verificar o nvel do fluido do sistema da direo hidrulica.
Substituir o elemento filtrante do sistema da direo hidrulica.
Verificar a geometria da direo / alinhamento.
Inspecionar os pneus e efetuar o rodzio.
Eixo dianteiro
Cubo / Rolamento - inspecionar, ajustar e engraxar.
Rolamento de encosto - inspecionar e engraxar.
Suspenso
Reapertar os suportes das molas dianteiras e traseiras.
Reapertar os grampos U e as porcas das algemas das molas.
Lubrificar as articulaes da suspenso dianteira e traseira.
Verificar o aperto das porcas das rodas.
Reapertar as buchas das molas dianteiras - braos / barra estabilizadora / mola /
suporte / jumelo. Veculo sem carga e apoiado sobre seus eixos.
Freio
Reapertar os parafusos de fixao do suporte da cmara pneumtica placa.
Reapertar os parafusos de fixao do compressor de ar.
Desmontar, limpar e verificar o funcionamento da vlvula de segurana do
reservatrio de ar.
Verificar a espessura e regular a folga das lonas (freio a ar).
Verificar o funcionamento do freio motor.
Sistema eltrico
Verificar as conexes eltricas do motor.
Limpar e reapertar os terminais das baterias.

13-6

Cap 13 Tabela.pmd 6 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
5.000
25.000
50.000
75.000
100.000
125.000
150.000
175.000
200.000
225.000
250.000
275.000
300.000
325.000
350.000
375.000
400.000
425.000
450.000
475.000
500.000
525.000
550.000
575.000
600.000
625.000
650.000
675.000
700.000
725.000
750.000
775.000
800.000
83
400
800
1.200
1.600
2.000
2.400
2.800
3.200
3.600
4.000
4.400
4800
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.200
7.600
8.000
8.400
8.800
9.200
9.600
10.000
10.400
10.800
11.200
11.600
12.000
12.400
12.800
740
3.600
7.200
10.800
14.400
18.000
21.600
25.200
28.800
32.400
36.000
39.600
43.200
46.800
50.400
54.000
57.600
61.200
64.800
68.400
72.000
75.600
79.200
82.800
86.400
90.000
93.600
97.200
100.800
104.400
108.000
111.600
115.200

SEMANALMENTE

as demais a cada 10.000 Km

SEMANALMENTE
Aos primeiros 2.000 km e 100 km aps a remoo de uma roda

Sempre que reapertar as fixaes suporte ou jumelo

13-7

Cap 13 Tabela.pmd 7 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Rodovirio ou

Horas trabalhadas
ou
Componentes
Litros de combustvel

Caixa de mudanas e embreagem

Verificar o nvel de leo e limpar o respiro da caixa de mudanas.
Trocar o leo da caixa de mudanas (ou cada 6 meses).
Verificar o nvel do fluido do sistema de embreagem.
Lubrificar o eixo de acionamento do rolamento da embreagem / sapatas do garfo.
Trocar o fluido do sistema de embreagem.
Eixo traseiro e rvore de transmisso
Verificar o nvel do leo do eixo traseiro e limpar o respiro.
Trocar o leo do eixo traseiro (ou cada 12 meses).
Cubo / Rolamento - inspecionar, ajustar e engraxar.
Lubrificar as juntas universais e os entalhados das rvores de transmisso (card).

13-8

Cap 13 Tabela.pmd 8 11/5/2010, 13:36





740 83 5.000

3.600 400 25.000

7.200 800 50.000

Cap 13 Tabela.pmd
10.800 1.200 75.000

14.400 1.600 100.000

18.000 2.000 125.000

21.600 2.400 150.000

25.200 2.800 175.000

28.800 3.200 200.000

32.400 3.600 225.000

36.000 4.000 250.000

9


39.600 4.400 275.000

43.200 4800 300.000

46.800 5.200 325.000

50.400 5.600 350.000

54.000 6.000 375.000

57.600 6.400 400.000

61.200 6.800 425.000

64.800 7.200 450.000

A cada 12 meses
68.400 7.600 475.000

SEMANALMENTE




72.000 8.000 500.000

75.600 8.400 525.000

79.200 8.800 550.000

82.800 9.200 575.000

86.400 9.600 600.000

90.000 10.000 625.000

93.600 10.400 650.000

97.200 10.800 675.000

11/5/2010, 13:36
Tabela de lubrificao e manuteno

100.800 11.200 700.000

104.400 11.600 725.000

108.000 12.000 750.000

111.600 12.400 775.000

13-9

115.200 12.800 800.000

 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Severo / ou
Urbano
Horas trabalhadas
ou
Componentes
Litros de combustvel

Motor
Trocar leo do motor (ou cada 6 meses).
Substituir filtro do leo do motor.
Substituir os filtros de combustvel (inclusive filtro separador de gua).
Sistema de admisso de ar - verificar quanto a danos na tubagem de admisso,
braadeiras soltas, mangueiras rachadas etc.
Filtro de ar - remover o elemento primrio (externo) do filtro de ar e limpar o interior da
carcaa com um pano limpo.
Filtro de ar - trocar o elemento primrio (externo) do filtro de ar.
Verificar o funcionamento da embreagem viscosa do ventilador.
Verificar a tenso e o estado de conservao da correia.
Regular folga das vlvulas
Verificar o estado e aperto dos coxins do motor.
Trocar o lquido de arrefecimento (ou a cada 12 meses)
Turbo compressor - verificar quanto a sinais de vazamento, folgas, aletas danificadas etc.
Verificar a fixao dos terminais eltricos do motor de partida e alternador, baterias e
conexes massa. Verificar se os cabos esto encostando em algum lugar que
possa gerar curto-circuito.
Inspecionar a tampa do reservatrio do sistema de arrefecimento quanto ao correto
funcionamento (trocar se necessrio).
Inspecionar tubulao de entrada de ar - estado e fixao.
Inspecionar ventilador de arrefecimento - estado e funcionamento.
Inspecionar tubo de respiro do crter - impurezas.
Verificar o nvel do leo do motor.
Verificar o nvel do lquido de arrefecimento.
Filtro separador de gua drenar.

13-10

Cap 13 Tabela.pmd 10 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
5.000
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
315.000
330.000
345.000
360.000
375.000
390.000
405.000
420.000
435.000
450.000
465.000
480.000
170
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
7.500
8.000
8.500
9.000
9.500
10.000
10.500
11.000
11.500
12.000
12.500
13.000
13.500
14.000
14.500
15.000
15.000
16.000
1.050
3.100
6.200
9.300
12.400
15.500
18.600
21.700
24.800
27.900
31.000
34.100
37.200
40.300
43.400
46.500
49.600
52.700
55.800
58.900
60.000
65.100
68.200
71.300
74.400
77.500
80.600
83.700
86.800
89.900
93.000
96.100
99.200

A cada 5.000 km

Conforme indicador de restrio

DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE
DIARIAMENTE

13-11

Cap 13 Tabela.pmd 11 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Severo / ou

Urbano Horas trabalhadas

ou
Componentes
Litros de combustvel

Direo
Trocar o fluido do sistema da direo hidrulica.
Verificar o nvel do fluido do sistema da direo hidrulica.
Substituir o elemento filtrante do sistema da direo hidrulica.
Verificar a geometria da direo / alinhamento.
Inspecionar os pneus e efetuar o rodzio.
Eixo dianteiro
Cubo / Rolamento - inspecionar, ajustar e engraxar.
Rolamento de encosto - inspecionar e engraxar.
Suspenso
Reapertar os suportes das molas dianteiras e traseiras.
Reapertar os grampos U e as porcas das algemas das molas.
Lubrificar as articulaes da suspenso dianteira e traseira.
Verificar o aperto das porcas das rodas.
Reapertar as buchas das molas dianteiras - braos / barra estabilizadora / mola /
suporte / jumelo. Veculo sem carga e apoiado sobre seus eixos.
Freio
Reapertar os parafusos de fixao do suporte da cmara pneumtica placa.
Reapertar os parafusos de fixao do compressor de ar.
Desmontar, limpar e verificar o funcionamento da vlvula de segurana do
reservatrio de ar.
Verificar a espessura e regular a folga das lonas (freio ar).
Verificar o funcionamento do freio motor.
Sistema eltrico
Verificar as conexes eltricas do motor.
Limpar e reapertar os terminais das baterias.

13-12

Cap 13 Tabela.pmd 12 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno
5.000
15.000
30.000
45.000
60.000
75.000
90.000
105.000
120.000
135.000
150.000
165.000
180.000
195.000
210.000
225.000
240.000
255.000
270.000
285.000
300.000
315.000
330.000
345.000
360.000
375.000
390.000
405.000
420.000
435.000
450.000
465.000
480.000
170
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
6.500
7.000
7.500
8.000
8.500
9.000
9.500
10.000
10.500
11.000
11.500
12.000
12.500
13.000
13.500
14.000
14.500
15.000
15.000
16.000
1.050
3.100
6.200
9.300
12.400
15.500
18.600
21.700
24.800
27.900
31.000
34.100
37.200
40.300
43.400
46.500
49.600
52.700
55.800
58.900
60.000
65.100
68.200
71.300
74.400
77.500
80.600
83.700
86.800
89.900
93.000
96.100
99.200

SEMANALMENTE

As demais a cada 10.000 Km

SEMANALMENTE
Aos primeiros 2.000 km e 100 km aps a remoo de uma roda

Sempre que reapertar as fixaes suporte ou jumelo

13-13

Cap 13 Tabela.pmd 13 11/5/2010, 13:36

 Tabela de lubrificao e manuteno

Km rodados
Revises Severo / ou
Urbano
Horas trabalhadas
ou
Componentes
Litros de combustvel

Caixa de mudanas e embreagem

Verificar o nvel de leo e limpar o respiro da caixa de mudanas.
Trocar o leo da caixa de mudanas (ou cada 6 meses).
Verificar o nvel do fluido do sistema de embreagem.
Lubrificar o eixo de acionamento do rolamento da embreagem / sapatas do garfo.
Trocar o fluido do sistema de embreagem.
Eixo traseiro e rvore de transmisso
Verificar o nvel do leo do eixo traseiro e limpar o respiro.
Trocar o leo do eixo traseiro (ou cada 12 meses).
Cubo / Rolamento - inspecionar, ajustar e engraxar.
Lubrificar as juntas universais e os entalhados das rvores de transmisso (card).

13-14

Cap 13 Tabela.pmd 14 11/5/2010, 13:36





1.050 170 5.000

3.100 500 15.000

6.200 1.000 30.000

Cap 13 Tabela.pmd
9.300 1.500 45.000

12.400 2.000 60.000

15.500 2.500 75.000

18.600 3.000 90.000

21.700 3.500 105.000

24.800 4.000 120.000

27.900 4.500 135.000

31.000 5.000 150.000

34.100 5.500 165.000

15






37.200 6.000 180.000

40.300 6.500 195.000

43.400 7.000 210.000

46.500 7.500 225.000

49.600 8.000 240.000

52.700 8.500 255.000

55.800 9.000 270.000

A cada 12 meses
58.900 9.500 285.000

SEMANALMENTE


60.000 10.000 300.000

65.100 10.500 315.000

68.200 11.000 330.000

71.300 11.500 345.000

74.400 12.000 360.000

77.500 12.500 375.000

80.600 13.000 390.000

83.700 13.500 405.000

11/5/2010, 13:36
Tabela de lubrificao e manuteno

86.800 14.000 420.000

89.900 14.500 435.000

93.000 15.000 450.000

96.100 15.000 465.000

13-15

99.200 16.000 480.000