Procedimiento Gestion de Manifiestos y Transito Aduanero Version 05 290316

PROCEDIMIENTO PARA GESTIN DE
BORRADOR.
MANIFIESTOS Y TRNSITO ADUANERO.
NDICE
I. OBJETIVO 2
II. ALCANCE 2
III. RESPONSABILIDAD 2
IV. BASE LEGAL 2
V. PROCEDIMIENTO 3
A. ASPECTOS GENERALES 3
A.1. CONSIDERACIONES GENERALES 3
A.2. GESTIN DE MANIFIESTOS DE CARGA 5
A.3. TRNSITO ADUANERO 7
A.4. TRANSBORDO DE MERCANCAS 11
A.5. AGENCIAS DE LA ADUANA NACIONAL EN EL EXTERIOR 12
B. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO GESTIN DE MANIFIESTOS 12
C. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO DE TRNSITO ADUANERO 18
C.1. ADUANA DE PARTIDA/INGRESO 19
C.2. ADUANA DE DESTINO 20
C.3. ADUANA DE SALIDA 24
D. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO PARA TRANSBORDOS 27
E. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO PARA AGENCIAS EN EL EXTERIOR 29
VI. REGISTROS DE CALIDAD 36
VII. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS 36
VIII. ANEXOS 37
I. DEFINICIONES Y TRMINOS 37
II. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA GESTIN DE MANIFIESTOS Y
TRNSITO ADUANERO 41
III. INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL MANIFIESTO DE CARGA EN SISTEMA 55
IV. FORMULARIO N 112 SOLICITUD DE TRANSBORDO DE MERCANCAS 58
V. INSTRUCTIVO PARA LA ANULACIN DE MANIFIESTOS DE CARGA 61
VI. CONTROL DE TRNSITOS NO ARRIBADOS 64
VII. PODER NOTARIADO PARA FIRMA DEL MANIFIESTO DE CARGA 69
Elaborado por: Fecha:

Pgina 1 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
I. OBJETIVO
Establecer requisitos y formalidades aplicables para el procesamiento de manifiestos

internacionales de carga y la aplicacin del rgimen de trnsito aduanero en los
diferentes modos de transporte de las mercancas.
II. ALCANCE
El presente procedimiento se aplicar en Agencias de la Aduana Nacional en el

exterior, Administraciones de Aduana de frontera, interiores, de zonas francas y de
aeropuerto en las que se registran manifiestos internacionales de carga y/o se
procesan operaciones sujetas al rgimen de trnsito aduanero de mercancas.
III. RESPONSABILIDAD
Son responsables de la aplicacin y cumplimiento de los procedimientos contenidos

en el presente documento:
a) Servidores pblicos de la Aduana Nacional.

b) Transportadores internacionales y Operadores de Transporte Multimodal
habilitados por la Aduana Nacional.
c) Concesionarios de depsitos aduaneros.
d) Operadores de depsitos transitorios.
e) Concesionarios de zonas francas.
f) Usuarios de zonas francas.
g) Capitanas de Puerto fluviales.
Las Gerencias Regionales son responsables de supervisar operativamente la

aplicacin del procedimiento en las administraciones de aduana de su dependencia;
en tanto que la Gerencia Nacional de Fiscalizacin y la Unidad Tcnica de Inspeccin
de Servicios Aduaneros son responsables de verificar su correcta aplicacin en el
marco de sus funciones y procedimientos.
IV. BASE LEGAL
a) Tratados, Acuerdos y Convenios Internacionales sobre Transporte Internacional

de Carga y Trnsito Aduanero, suscritos y ratificados por el Estado boliviano.
b) Tratado de Paz, Amistad y Comercio suscrito entre Bolivia y Chile el 20/10/1904.
Convencin de Trfico Comercial suscrita entre Bolivia y Chile el 06/08/1912.
Convencin sobre Trnsito suscrita entre Bolivia y Chile el 16/08/1937.
Declaracin de Arica suscrita entre Bolivia y Chile el 25/01/1953.
Manual Operativo del Sistema Integrado de Trnsito (SIT).
c) Convenio de Trnsito suscrito entre Bolivia y Per el 15/06/1948.
d) Ley N 2492 de 02/08/2003, Cdigo Tributario Boliviano.
e) Ley N 1990 de 28/07/1999, Ley General de Aduanas.
f) Ley N 2976 de 04/02/2005, Ley de Capitanas de Puerto.
Pgina 2 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
g) Decreto Ley N 12685 de 18/07/1975, Ley de Navegacin Fluvial, Lacustre y

Martima y sus Reglamentos.
h) Decreto Supremo N 25870 de 11/08/2000, Reglamento a la Ley General de
Aduanas.
i) Decreto Supremo N 23710 de 09/01/2003, Reglamento al Cdigo Tributario
Boliviano.
j) Decreto Supremo N 1542 de 22/03/2013, sobre carga de ultramar en trnsito a
Bolivia.
k) Decreto Supremo N 2522 de 16/09/2015, sobre permisos de importacin
sanitarios y fitosanitarios.
V. PROCEDIMIENTO
A. ASPECTOS GENERALES
A.1. CONSIDERACIONES GENERALES
a) Para la aplicacin del procedimiento debe considerarse que:
Las definiciones y trminos utilizados en este procedimiento

aduanero se encuentran detallados en Anexo I. Definiciones y
Terminologa.
Los documentos requeridos por la administracin aduanera para la
aplicacin del presente procedimiento aduanero, as como los
formatos de los manifiestos de carga y sus instructivos de llenado,
se encuentran detallados en Anexo II. Documentos requeridos
para la gestin de manifiestos y trnsito aduanero, segn el tipo de
operacin y el modo de transporte.
Las instrucciones de llenado del manifiesto internacional de carga

en el sistema informtico de la Aduana Nacional, en adelante
sistema informtico, se encuentran detalladas en Anexo III.
Instructivo para el llenado del manifiesto de carga en el sistema
informtico.
El transbordo de mercancas deber ser solicitado por el
transportador internacional a la administracin aduanera mediante
el Formulario N 112, cuyo formato e instructivo de llenado se
detallan en Anexo IV. Formulario N 112 Solicitud de Transbordo
de Mercancas.
La anulacin de manifiestos internacionales de carga se efectuar
de acuerdo a lo establecido en Anexo V. Instructivo para la
anulacin de manifiestos de carga.

Pgina 3 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
El control de trnsitos aduaneros no arribados se realizar conforme

a lo establecido en Anexo VI Control de Trnsitos No Arribados.
La acreditacin del transportador internacional para la firma del

manifiesto internacional de carga podr realizarse mediante poder
notariado especfico, cuyo formato se adjunta como Anexo VII
Poder Notariado.
b) El registro del manifiesto de carga y la aplicacin del rgimen de
trnsito aduanero sern solicitados a la administracin aduanera por un
transportador internacional de carga autorizado por la autoridad
competente, registrado y habilitado ante la Aduana Nacional, en
adelante transportador.
La Unidad de Servicio a Operadores asignar al transportador el usuario

y contrasea requeridos para realizar la transcripcin, memorizacin y
registro del manifiesto de carga en el sistema informtico.
c) El transportador deber verificar que el tiempo de vigencia de su

permiso sea suficiente para concluir la operacin de trnsito aduanero,
adems de no tener trnsitos aduaneros anteriores pendientes de
conclusin.
d) Los documentos soporte del manifiesto internacional de carga sern

digitalizados y presentados electrnicamente a la Administracin de
Aduana por el transportador, una vez que el manifiesto cuente con el
nmero de registro asignado por el sistema informtico.
e) La presentacin de la lista de empaque es obligatoria cuando el

manifiesto internacional de carga y/o el documento de embarque
amparan mercancas heterogneas.
f) Los concesionarios de depsitos de aduana debern proporcionar los

precintos aduaneros a las Administraciones de Aduana conforme a lo
establecido en el reglamento para la concesin de depsitos de aduana
vigente.
g) Las administraciones de aduana de frontera de ingreso se encuentran

facultadas para efectuar la conclusin de operaciones de trnsito
aduanero y emitir el respectivo parte de recepcin para mercancas
provenientes de pases limtrofes destinadas a una aduana de destino
diferente a la de frontera; la impresin de la Declaracin nica de
Importacin (DUI), siempre y cuando las mercancas se encuentren
amparadas en una DUI registrada bajo la modalidad de Despacho
Anticipado (IMA4) que cuente con canal verde.

Pgina 4 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
h) En caso de contingencia, cuando surjan imprevistos tcnicos de

carcter general no atribuibles a los usuarios que impidan la operacin
del sistema informtico, se aplicar el procedimiento manual de
acuerdo a las condiciones y formalidades establecidas en el
procedimiento para el registro manual de operaciones aduaneras
vigente.
A.2. GESTIN DE MANIFIESTOS DE CARGA
a) Previamente a solicitar el registro del manifiesto internacional de carga,

el Importador/Declarante deber elaborar uno de los siguientes
documentos:
Tipo de documento Sistema Informtico

Declaracin de Mercancas de
SIDUNEA++
Importacin Memorizada.
SIDUNEA++
Importacin Despacho Anticipado.
SIDUNEA++
Importacin Despacho Inmediato.
Declaracin de Mercancas de Ingreso a
SICOIN
Depsito Registrada
Planilla de Ingreso a Zona Franca SIZOF
De manera obligatoria, el Importador/Declarante deber comunicar al

transportador el nmero del documento elaborado, a objeto de que
este dato sea incluido durante el llenado del manifiesto internacional de
carga en el sistema informtico.
Lo previsto en este inciso no se aplica para mercancas sujetas al

procedimiento de nacionalizacin de mercancas en frontera sobre
medios y/o unidades de transporte, establecido en normativa
especfica.
b) La gestin de manifiestos se inicia con el registro del manifiesto de

carga en el sistema informtico y concluye con la aplicacin de un
rgimen aduanero especfico (trnsito aduanero, depsito de aduana,
importacin, transbordo u otro rgimen aduanero)
c) El transportador es responsable del ingreso de datos y del registro del

manifiesto internacional de carga en el sistema informtico, debiendo
conectarse a una aduana de partida o a una aduana de ingreso en la
que se registrar el manifiesto internacional de carga.
d) Para el modo de transporte carretero, en el marco de lo establecido en

el artculo 71 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, el
Pgina 5 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
transportador podr acreditar ante la Unidad de Servicio a Operadores

al conductor del medio de transporte, autorizando al mismo la firma del
MIC/DTA.
e) Para el modo de transporte carretero, la utilizacin de la Etiqueta de

Control de Trnsitos (ECT) se sujetar a lo siguiente:
Debe adherirse o pegarse en la parte inferior derecha del reverso

del ltimo ejemplar del MIC/DTA impreso (ltima aduana de
destino; ejemplo Hoja 2/2), a fin de que el transportador entregue
a la ltima aduana de destino el ejemplar del MIC/DTA impreso que
contenga la Etiqueta de Control de Trnsitos.
Si la Etiqueta de Control de Trnsitos no es impresa correctamente,

deber imprimirse una nueva etiqueta, procediendo a pegar la
etiqueta incorrectamente impresa en el Libro de Novedades,
registrando datos del responsable de la emisin de la Etiqueta de
Control para Trnsitos y la observacin correspondiente al finalizar
cada turno.
Cuando se aplique el Procedimiento para el Registro Manual de

Operaciones vigente, se utilizarn Etiquetas de Control de Trnsitos
Genricas, en cuyo caso se consignar en el Libro de Registro de
Manifiestos de Carga los datos requeridos y el nmero correlativo
de la Etiqueta de Control de Trnsitos Genrica asignada al
trmite.
f) Para los modos de transporte carretero y frreo, el transportador

deber previamente cumplir con las formalidades establecidas para el
trnsito aduanero ante la aduana del pas limtrofe del que provienen
los medios/unidades de transporte y las mercancas.
g) Para el modo de transporte frreo, el Boletn de Tren se constituir en

el manifiesto internacional de carga a ser registrado en el sistema
informtico y utilizado en la operacin.
h) Para el modo de transporte areo, deber considerarse lo siguiente:
h.1) Si la aduana de destino corresponde a una aduana de aeropuerto,

deber registrarse el manifiesto internacional de carga en la
aduana de aeropuerto donde las mercancas sern descargadas.
h.2) Si la aduana de destino corresponde a una aduana interior o de

zona franca, deber registrarse el manifiesto internacional de
carga en la aduana de aeropuerto de ingreso y aplicarse el

Pgina 6 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
procedimiento de trnsito aduanero para el traslado de las

mercancas hasta la aduana de destino.
h.3) Si la aduana de destino se encuentra en el exterior y las

mercancas fueron descargadas en el aeropuerto de ingreso, el
transportador (areo) deber registrar el manifiesto de carga en el
sistema informtico; la administracin de aduana realizar la
descarga manual del manifiesto de carga en el sistema informtico
una vez verificada la salida de las mercancas al exterior.
A.3. TRNSITO ADUANERO
a) El trnsito aduanero se inicia con la asignacin de ruta y plazo por

parte de la aduana de partida o por la aduana de ingreso y concluye
con el registro de llegada y la emisin del parte de recepcin en la
aduana de destino (Carga destinada a Bolivia) o del Certificado de
Salida en la aduana de salida (Carga destinada a un tercer Pas)
b) El trnsito aduanero de mercancas concluir con el arribo del

medio/unidad de transporte y las mercancas a la aduana de destino o
a la aduana de salida y la presentacin de la documentacin a la
Administracin de Aduana, conforme a lo siguiente:
b.1) Mercancas destinadas a Bolivia: ingreso de las mercancas a la

aduana de destino, cierre del trnsito aduanero, generacin del
manifiesto de llegada y emisin del Parte de Recepcin si las
mercancas son entregadas al concesionario.
El cierre de trnsitos aduaneros de mercancas destinadas a

depsitos transitorios y depsitos especiales se realizar
conforme al procedimiento del rgimen de depsito de aduana.
b.2) Mercancas destinadas al exterior, incluidas las que se encuentran

en trnsito por Bolivia: verificacin de medio/unidad de
transporte en la aduana de salida, cierre del trnsito aduanero,
generacin del manifiesto de llegada y emisin del Certificado de
Salida una vez verificada la salida fsica de las mercancas al
exterior por parte del concesionario.
b.3) Para mercancas destinadas a aduanas interiores que cuenten con

una Declaracin nica de Importacin (DUI) registrada bajo la
modalidad de Despacho Anticipado (IMA4), el trnsito aduanero
debe concluir en la administracin de aduana de frontera de
ingreso, siempre y cuando la Declaracin nica de Importacin
tenga Canal Verde.
c) Segn el tipo de operacin, el cierre de trnsito aduanero podr ser:

Pgina 7 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
c.1) Normal: Cuando las mercancas son entregadas en la aduana de

destino consignada en el manifiesto de carga y en el documento
de embarque.
c.2) Forzado: Cuando las mercancas son entregadas en una aduana

de destino diferente a la consignada en el manifiesto de carga.
c.3) Transbordo: Cuando se requiere realizar el transbordo de las

mercancas de un medio de transporte a otro.
c.4) Despacho Anticipado: Cuando corresponda a un trnsito

aduanero cuyas mercancas se encuentren amparadas en una
Declaracin nica de Importacin (DUI) registrada bajo la
modalidad de Despacho Anticipado (IMA4) con canal verde. Esta
opcin nicamente ser aplicada en una administracin de
aduana de frontera de ingreso.
d) Las aduanas de frontera, interiores, de aeropuerto y de zonas francas

podrn constituirse en aduanas de partida, ingreso, destino o salida,
conforme a lo establecido en este procedimiento.
e) Para trnsito aduanero terrestre, los medios / unidades de transporte y

las mercancas debern ser pesados por el concesionario de depsito
de aduana o de zona franca, conforme a lo siguiente:
e.1) En aduanas interiores y en aduanas de zonas francas,

previamente a solicitar el inicio del trnsito aduanero, para
reembarques y reexpediciones respectivamente.
e.2) En aduanas de destino, una vez arribados los medios/unidades de

transporte y las mercancas, previamente al registro del
manifiesto de carga de llegada.
f) Los transportadores no podrn realizar el trnsito aduanero de

mercancas consignadas a su nombre. Lo anterior no aplica para las
excepciones aprobadas en normativa expresa, por las cuales el
transportador podr habilitarse como importador de manera
excepcional para realizar la importacin de mercancas sin fines
comerciales vinculadas a su rubro.
g) Para el trnsito aduanero de mercancas que requieren una autorizacin

previa, el transportador deber requerir del importador un ejemplar
vlido o una fotocopia legalizada de la autorizacin previa emitida por
autoridad competente.

Pgina 8 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
h) Las administraciones de aduana de partida, de ingreso, de destino y de

salida debern verificar que los medios/unidades de transporte que
realizan trnsito aduanero de mercancas se encuentren debidamente
precintados en los siguientes casos:
h.1) Mercancas que ingresan a territorio aduanero,

h.2) Mercancas que continan a otra aduana de destino luego de una
descarga parcial, y
h.3) Mercancas transbordadas a otro medio/unidad de transporte.
Lo anterior no se aplica para aquellos casos en los que las mercancas

transportadas sean de gran volumen y fcil reconocimiento.
i) Los medios / unidades de transporte abiertos (no contenerizados) en

los que se realice trnsito aduanero de mercancas, debern ser
asegurados por el transportador mediante un cable acerado colocado
en la cubierta de la carga en el cual la administracin aduanera
colocar el precinto aduanero.
j) La aduana de partida o de ingreso, a fin de optimizar el control

aduanero de la carga en trnsito aduanero, obtendr fotografas de los
precintos aduaneros colocados a los medios/unidades de transporte y
adjuntar las fotografas digitalizadas al manifiesto de carga registrado
en el sistema informtico.
Para mercancas no susceptibles de ser precintadas, obtendr

fotografas del medio / unidad de transporte y de las mercancas
transportadas y adjuntar las fotografas digitalizadas al manifiesto de
carga registrado en el sistema informtico.
k) Si los precintos aduaneros colocados sufrieran daos por situaciones

ajenas al transportador internacional, ste deber informar sobre los
daos antes mencionados a la aduana ms prxima o a la aduana de
destino, segn corresponda.
En estos casos, la aduana ms prxima realizar el control del

transbordo y la aduana de destino verificar la descarga de las
mercancas para establecer si existen diferencias.
l) Para el modo de transporte carretero, las unidades de transporte

extranjeras en las que se realiza trnsito aduanero de mercancas
ingresarn temporalmente a territorio nacional conforme al artculo 69
de la Ley General de Aduanas.
Las unidades de transporte destinadas a ser nacionalizadas ingresarn

como mercancas, debiendo ser declaradas como tales en un manifiesto

Pgina 9 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
internacional de carga y posteriormente someterse a despacho

aduanero en la aduana de destino declarada.
m) Para el modo de transporte frreo, el TIF/DTA amparar el trnsito

aduanero realizado por va frrea, para mercancas de un solo
consignatario, mismas que podrn ser transportadas en uno o ms
vagones frreos.
n) Para el modo de transporte areo, la transferencia de carga entre

transportadores areos se realizar al amparo del Manifiesto de
Transferencia de Carga Area; documento que ser exigido para el
trnsito aduanero hasta la aduana de destino final.
o) Para el modo de transporte fluvial, las Capitanas de Puerto autorizarn

el atraque o zarpe de las embarcaciones fluviales o lacustres que
transportan mercancas sujetas a trnsito aduanero. El control de las
mercancas ser realizado por la Administracin de Aduana en lugares
habilitados por la Aduana Nacional, en coordinacin con la Capitana de
Puerto.
p) Para el modo de transporte multimodal, el trnsito aduanero se

ejecutar segn las condiciones establecidas en el documento de
embarque emitido por el Operador de Transporte Multimodal (OTM),
quien asumir responsabilidad por la entrega de las mercancas en la
aduana de destino; respondiendo por los actos en los que incurra y en
los que incurran las personas naturales o jurdicas subcontratadas para
la ejecucin del contrato de transporte multimodal.
q) Para carga consolidada, el transportador deber incluir el nmero del

documento de embarque madre o master que ampara el transporte de
esta carga, la cual deber estar consignada a un Desconsolidador
registrado y habilitado por la Aduana Nacional.
Una vez desconsolidada la carga en territorio nacional y segn lo

declarado en los documentos de embarque hijos emitidos, la carga
desconsolidada podr continuar trnsito aduanero hasta la aduana de
destino que corresponda.
r) El ingreso de vehculos por propios medios, se realizar conforme al

artculo 86 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aplicndose
tambin para vehculos destinados al rgimen de admisin temporal
para reexportacin en el mismo estado.
La documentacin requerida para el ingreso de vehculos por sus

propios medios, dependiendo del Peso Bruto Vehicular (PBV) de los
mismos, es la siguiente:

Pgina 10 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Resolucin Manifiesto
Peso Bruto Carta de
Aduana de Garanta Internacional
Vehicular (PBV) Porte
Destino de Carga
Entre 12 y 20 Ton. SI SI SI NO
Superior a 20 Ton. NO NO SI SI
Inferior a 12 Ton. SI SI SI NO
A.4. TRANSBORDO DE MERCANCAS
a) El transbordo de mercancas ser autorizado por la Administracin de

Aduana en los siguientes casos:
a.1) Cuando el medio de transporte que arriba con carga a una

aduana de ingreso (terrestre, area o fluvial) no pueda continuar
el trnsito aduanero hasta la aduana de destino final consignada
en los documentos de embarque.
a.2) Cuando se requiera el transbordo de mercancas en aduanas

interiores, de zona franca o de aeropuerto, para la continuacin
de operaciones de trnsito aduanero hasta la aduana de destino
final consignada en los documentos de embarque.
a.3) Cuando se requiera el transbordo de mercancas de un modo de

transporte a otro, en una aduana interior o de zona franca, como
parte de una operacin de transporte multimodal realizada bajo
responsabilidad de un Operador de Transporte Multimodal (OTM)
autorizado.
a.4) Cuando existan circunstancias de fuerza mayor o casos fortuitos

debidamente probados que impidan la continuacin de la
operacin de trnsito aduanero hasta la aduana de destino final,
atribuibles a accidentes o desperfectos en los medios de
transporte en territorio aduanero boliviano, exceso de peso de
mercancas transportadas en los medios / unidades de transporte,
incumplimiento de requisitos establecidos para medios / unidades
de transporte y/o las mercancas, debiendo aplicarse lo
establecido en el inciso c) del artculo 181 del Cdigo Tributario
Boliviano.
b) Para los casos previstos en los puntos a.1), a.2) y a.3), el transportador
que inicie el trnsito aduanero deber consignar la aduana de destino
final, aclarando en el manifiesto internacional de carga la Administracin
de Aduana donde se realizar el transbordo de las mercancas a otro
medio de transporte.
Pgina 11 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
c) El transbordo de mercancas debe ser realizado bajo control aduanero,

entre medios/unidades de transporte registrados en la Aduana Nacional,
pudiendo ser solicitado a la Administracin de Aduana por el propietario
de las mercancas o su representante autorizado.
d) El transbordo de mercancas ser autorizado en la administracin de

aduana donde se presente la solicitud, previa verificacin de la carga,
de la vigencia de la autorizacin de los medios de transporte sustitutos
a ser utilizados para la continuacin del trnsito aduanero y de la
documentacin requerida segn el tipo de operacin.
e) Las mercancas sujetas a transbordo que no hayan sido transbordadas

en el plazo de cinco (5) das debern ser entregadas al concesionario de
depsito aduanero y podrn permanecer almacenadas en depsito
aduanero por el lapso de dos (2) meses computables a partir de su
ingreso a recinto, cumplido este plazo caern en abandono.
El abandono de mercancas en zonas francas se sujetar a lo

establecido en el Reglamento del Rgimen Especial de Zonas Francas
vigente.
A.5. AGENCIAS DE LA ADUANA NACIONAL EN EL EXTERIOR
a) El transporte de carga de ultramar destinada a Bolivia en trnsito por

puertos en el extranjero ser realizado exclusivamente a travs de una
empresa de transporte boliviana, autorizada por el organismo nacional
competente y registrada ante la Aduana Nacional.
b) Para carga de ultramar en trnsito por puertos de Chile, el

transportador deber cumplir con todas las formalidades establecidas
para la planificacin del carguo en el Centro de Informacin y
Coordinacin (CIC) del Sistema Integrado de Trnsito (SIT)
c) En estos casos, el formulario MIC/DTA ser emitido e impreso por el

transportador a travs de la aplicacin web habilitada para tal efecto,
para su presentacin a la Agencia de la Aduana Nacional en el exterior
B. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO DE GESTIN DE MANIFIESTOS
1. Procesamiento de la Declaracin de Mercancas
Importador / Declarante
1.1. Elabora uno de los documentos requeridos conforme a lo establecido

en el numeral V.A.2.a) de este procedimiento.

Pgina 12 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
1.2. Comunica al transportador internacional el nmero de registro

asignado por el sistema informtico al documento mencionado en el
punto 1.1. anterior.
2. Ingreso de datos y registro del manifiesto internacional de carga.
Transportador
2.1. Elabora el manifiesto internacional de carga (documento fsico) con

base a los datos del documento de embarque, considerando el tipo de
operacin y el modo de transporte utilizado para el trnsito aduanero.
2.2. Ingresa en el sistema informtico los datos del manifiesto

internacional de carga conforme a lo establecido en el instructivo de
llenado detallado en Anexo III. De manera obligatoria, ingresa en la
quinta casilla del campo Marcas y Nmeros del Documento de
Embarque del manifiesto de carga, el nmero de uno de los
documentos detallados en el numeral V. A.2. a) del presente
documento.
2.3. Verifica la consistencia de los datos ingresados en el sistema

informtico y realiza las correcciones de los errores reportados.
2.4. Memoriza los datos del manifiesto internacional de carga en el

sistema informtico, el cual en seal de aceptacin asigna el siguiente
cdigo:
AAA NNNNNNNN DD/MM/GGGG
Dnde:
AAA: Cdigo Aduana de partida/ingreso
NNNNNNNN: Nmero de Viaje
DD/MM/GGGG: Fecha de salida (da/mes/ao)
2.5. Registra el manifiesto internacional de carga en el sistema

informtico, el cual en seal de aceptacin asigna el siguiente cdigo:
GGGG CCCCCCCC DD/MM/GGGG
Dnde:
GGGG: Gestin (Ao)
CCCCCCCCC: Nmero correlativo nacional
DD/MM/GGGG: Fecha de registro (da/mes/ao)
2.6. Anota en todos los ejemplares del manifiesto internacional de carga el

nmero de registro asignado por el sistema informtico, en el espacio
habilitado para tal efecto.

Pgina 13 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
3. Presentacin de documentos (digital y fsica)
Transportador
3.1. Registrado el manifiesto de carga en el sistema informtico, ingresa a

la aplicacin web trnsitos y procede a la digitalizacin de los
siguientes documentos soporte:
1. Documento de embarque (carta de porte, gua area,

conocimiento de embarque, segn corresponda)
2. Autorizaciones previas o permisos de importacin sanitarios y
fitosanitarios (cuando corresponda)
3. Lista de empaque (de manera obligatoria para mercancas
heterogneas)
4. Factura Comercial.
5. Otros documentos requeridos segn la naturaleza de las
mercancas.
3.2. Concluida la digitalizacin, adjunta los documentos digitalizados al

manifiesto de carga registrado en el sistema informtico. Presenta a la
Administracin de Aduana el manifiesto internacional de carga y los
documentos que amparan el trnsito aduanero.
4. Verificacin del manifiesto internacional de carga.
Tcnico de aduana
4.1. Verifica que los datos contenidos en el manifiesto internacional de

carga coincidan con las caractersticas de las mercancas y del
medio/unidad de transporte. De encontrar diferencias, hace constar
este hecho en el manifiesto internacional de carga para la verificacin
y control de la carga durante su recepcin en la aduana de destino.
4.2. Ingresa a la aplicacin web trnsitos y verifica que todos los

documentos soporte requeridos para el trnsito aduanero hayan sido
digitalizados por el transportador.
4.3. Verifica que la informacin del manifiesto de carga registrado en el

sistema informtico coincida con la informacin consignada en la
documentacin presentada. De existir diferencias, realiza las
correcciones de las diferencias encontradas y procede de acuerdo a la
normativa aplicable para contravenciones aduaneras.
4.4. Verifica que, en la quinta casilla del campo Marcas y Nmeros del
Documento de Embarque del manifiesto de carga registrado en el
sistema informtico, se haya consignado el nmero de uno de los
Pgina 14 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
documento. Si la casilla antes mencionada se encuentra en blanco o

existen errores de transcripcin, registra el nmero o corrige los
errores encontrados.
4.5. Verifica documentalmente lo siguiente:
a) Que se adjunten los ejemplares del manifiesto internacional de

carga, documento de embarque y documentos soporte declarados
por el transportador. De faltar algn documento, retiene la
documentacin hasta que el transportador complete la
presentacin de documentacin.
b) Que todos los ejemplares del manifiesto internacional de carga

estn debidamente firmados y sellados por el transportador a
travs de su representante acreditado.
c) Que los documentos estn correctamente llenados, no contengan

borrones o alteraciones y que los datos de la documentacin
presentada coincidan con los consignados en el manifiesto
internacional de carga. De encontrar irregularidades, anota las
mismas en el manifiesto internacional de carga para la verificacin
y control de la carga durante su recepcin o transbordo, debiendo
proceder conforme al marco legal aplicable.
d) Que los datos de los documentos digitalizados coincidan con los

datos de los documentos fsicos presentados.
e) Que las autorizaciones previas y/o permisos de importacin

sanitarios y fitosanitarios presentados correspondan a documentos
vlidos y vigentes. Si no se cuenta con la autorizacin previa y/o
permiso de importacin sanitario y/o fitosanitarios o los mismos
no se encuentran vigentes, comunica este hecho al Administrador
de Aduana para que se proceda a retener las mercancas.
f) Que los manifiestos internacionales de carga provenientes de

pases limtrofes se encuentren numerados, firmados y sellados
por la aduana extranjera donde se autoriz el trnsito aduanero;
excepto para transporte areo. Si no se cumple con estos
requisitos, comunica este hecho al Administrador de Aduana para
verificacin y control de la carga durante su recepcin o
transbordo.
g) Que la carga destinada a una zona franca se encuentre

consignada a un usuario habilitado en la zona franca de destino y
que se hayan cumplido con todas las formalidades establecidas en
el reglamento para el rgimen especial de zonas francas.

Pgina 15 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
4.6. Se aplica lo establecido en el numeral 5. Carga amparada por DUIs

bajo modalidad de Despacho Anticipado; 6. Carga destinada a la
aduana de ingreso o en el numeral 7. Carga destinada a otra aduana
de destino.
5. Carga amparada en DUI bajo modalidad de Despacho Anticipado
Tcnico de aduana:
5.1. Cuando corresponda a una operacin de trnsito aduanero de

mercancas que cuente con una Declaracin nica de Importacin
(DUI) registrada bajo la modalidad de Despacho Anticipado (IMA4),
verifica en el sistema informtico si la Declaracin ya tiene asignado
un canal.
5.2. Si la Declaracin nica de Importacin (DUI) no tiene asignado un

canal, realiza el sorteo de la declaracin en el sistema informtico,
aplicando las siguientes acciones segn el canal asignado:
CANAL VERDE:
a) Cuando la aduana de destino corresponda a la administracin de

aduana de frontera de ingreso:
Tcnico de aduana
a.1) Firma, sella y desglosa la documentacin.
a.2) A travs de la aplicacin web para trnsitos, realiza las

siguientes acciones:
Ingresa el nmero de la Declaracin nica de

Importacin (DUI) registrada bajo la modalidad de
Despacho Anticipado (IMA4), recupera los manifiestos de
carga registrados en el sistema informtico asociados a
dicha Declaracin nica de Importacin (DUI) y
selecciona el (los) manifiesto (s) de carga que
corresponda (n) al (los) medio (s) de transporte
presentado (s) en la aduana d frontera de ingreso.
La operacin concluye con la generacin automtica de la

localizacin de las mercancas y del Parte de Recepcin
sin ingreso de mercancas a depsito aduanero.
Imprime el Parte de Recepcin generado, en el que se

incluye el nmero de la Declaracin nica de Importacin
Pgina 16 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
(DUI) registrada bajo la modalidad de Despacho

Anticipado (IMA4)
Imprime la Declaracin nica de Importacin (DUI)

registrada bajo la modalidad de Despacho Anticipado
(IMA4) con canal verde.
Entrega al transportador internacional un ejemplar del

MIC/DTA, ejemplar impreso del Parte de Recepcin y de
la Declaracin nica de Importacin.
b) Cuando la aduana de destino corresponda a una administracin de

aduana distinta a la administracin de aduana de frontera de
ingreso:
Tcnico de aduana
b.1) A travs de la aplicacin web para trnsitos, realiza las

siguientes acciones:
Ingresa el nmero de la Declaracin nica de

Importacin (DUI) registrada bajo la modalidad de
Despacho Anticipado (IMA4), recupera los manifiestos de
carga registrados en el sistema informtico asociados a
dicha Declaracin nica de Importacin (DUI) y
selecciona el (los) manifiesto (s) de carga que
corresponda (n) al (los) medio (s) de transporte
presentado (s) en la aduana d frontera de ingreso.
Concluye la operacin de trnsito aduanero, en dicha

aduana, emite el Parte de Recepcin con el cdigo de
aduana de destino donde se registr la Declaracin nica
de Importacin (DUI) registrada bajo la modalidad de
Despacho Anticipado (IMA4)
Imprime el Parte de Recepcin en el que se incluye el

nmero de la Declaracin nica de Importacin (DUI)
(IMA4), firma y sella.
Imprime la Declaracin nica de Importacin (DUI)

(IMA4) con canal verde.

Pgina 17 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Entrega al transportador internacional un ejemplar del

MIC/DTA, ejemplar impreso del Parte de Recepcin y de
la Declaracin nica de Importacin.
CANAL AMARILLO O CANAL ROJO:
Cuando el canal de la Declaracin nica de Importacin (DUI)

registrada bajo la modalidad de Despacho Anticipado (IMA4) sea
Amarillo o Rojo, se aplica lo dispuesto en los puntos 6. Carga
destinada a la aduana de ingreso o 7. Carga destinada a otra aduana
de destino de este procedimiento.
6. Carga destinada a la aduana de ingreso
Tcnico de aduana
5.1. Firma y sella todos los ejemplares del manifiesto internacional de

carga.
5.2. Retiene una copia del manifiesto internacional de carga y del

documento de embarque y devuelve la restante documentacin al
transportador.
Transportador
5.3. Ingresa al rea asignada con el medio/unidad de transporte y las

mercancas y presenta al concesionario de depsito de aduana el
manifiesto internacional de carga para la descarga de las mercancas.
Concesionario de depsito de aduana
5.4. Recibe las mercancas de acuerdo a lo establecido en el procedimiento

del rgimen de depsito de aduana vigente.
7. Carga destinada a otra aduana de destino
Tcnico de aduana
6.1. Para carga a ser transportada en el mismo medio/unidad de

transporte, procede conforme al literal C. Descripcin Procedimiento
de Trnsito Aduanero, Aduana de Partida/Ingreso de este documento.
6.2. Para carga a ser transportada en otro medio/unidad de transporte,
procede conforme al literal D. Descripcin Procedimiento para
Transbordos de este documento.
C. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO DE TRNSITO ADUANERO

Pgina 18 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
C.1. ADUANA DE PARTIDA/INGRESO
1. Colocado de precintos aduaneros
Tcnico de aduana
1.1. Procede al colocado de precintos aduaneros al medio/unidad de

transporte.
1.2. Obtiene fotografas del precinto aduanero colocado al contenedor o al

medio / unidad de transporte haciendo uso del dispositivo electrnico
mvil provisto para tal efecto. Adjunta las fotografas obtenidas al
manifiesto internacional de carga registrado en el sistema informtico.
1.3. Anota en el manifiesto internacional de carga los nmeros de

precintos aduaneros colocados, para su posterior registro en la
aplicacin web trnsitos.
1.4. Cuando no procede el colocado de precintos aduaneros por las

caractersticas de las mercancas transportadas (gran tamao y fcil
reconocimiento), obtiene fotografas del medio / unidad de transporte
y de las mercancas haciendo uso del dispositivo electrnico mvil
provisto para el efecto; adjunta las fotografas digitalizadas al
2. Asignacin de ruta y plazo
Tcnico de aduana
2.1. Ingresa a la aplicacin web trnsitos, digita el nmero de registro

asignado al manifiesto internacional de carga y recupera los datos del
mismo; verifica que los datos recuperados correspondan a los datos
del trnsito aduanero.
2.2. Ingresa en la aplicacin web trnsitos los datos de la fecha y hora de

autorizacin del trnsito aduanero, la numeracin de los precintos
aduaneros colocados y el orden secuencial en el cual las mercancas
deben ser entregadas por el transportador en la (s) aduana (s) de
destino (Plan de Ruta)
2.3. Asignadas las rutas y plazos, con base al nmero de registro asignado
al MIC/DTA, imprime la Etiqueta de Control para Trnsitos (ECT) y
adhiere la misma en el MIC/DTA impreso.
2.4. Anota en todos los ejemplares del manifiesto internacional de carga la

ruta y plazo asignados.

Pgina 19 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
2.5. Firma y sella todos los ejemplares del manifiesto internacional de

carga.
2.6. Retiene una copia del manifiesto internacional de carga y del

documento de embarque y devuelve la restante documentacin al
transportador.
Transportador
2.7. Contina con el trnsito aduanero; aplicando lo establecido en el

numeral C.2. ADUANA DE DESTINO (para carga destinada a territorio
boliviano), C.3. ADUANA DE SALIDA (para carga destinada a territorio
extranjero) o D. TRANSBORDOS (para carga que requiere ser
transbordada a otro medio de transporte) de este documento.
C.2. ADUANA DE DESTINO
1. Presentacin de documentacin y control del trnsito aduanero
Transportador
1.1. Ingresa con el medio/unidad de transporte ms las mercancas

transportadas al recinto del depsito de aduana o a la zona franca de
destino.
1.2. Presenta al concesionario de depsito de aduana o de zona franca el

manifiesto internacional de carga autorizado por la aduana de partida
o por la aduana de ingreso.
Concesionario de depsito de aduana o de zona franca
1.3. Verifica el ingreso del medio/unidad de transporte ms las mercancas

transportadas al recinto del depsito de aduana o a la zona franca de
destino.
1.4. Firma y sella el manifiesto internacional de carga y anota en el mismo

la fecha y hora de ingreso del medio/unidad de transporte a recinto
de depsito de aduana o de zona franca.
La fecha y hora registradas sern consideradas como fecha y hora de

llegada a efectos del cierre del trnsito aduanero.
1.5. Entrega el manifiesto internacional de carga al tcnico de aduana

encargado de trnsitos en la aduana de destino.
2. Control del trnsito aduanero.
Tcnico de aduana

Pgina 20 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
2.1. Verifica fsicamente el ingreso del medio/unidad de transporte y de las

mercancas al recinto de depsito de aduana o de zona franca.
2.2. Verifica fsicamente el estado de los precintos aduaneros colocados en

el medio/unidad de transporte.
2.3. A travs de un dispositivo electrnico mvil, recupera las fotografas

digitalizadas de los precintos colocados en la aduana de partida o en
la aduana de ingreso y verifica si los mismos coinciden con los
precintos aduaneros con los que arrib el medio/unidad de transporte
a la aduana de destino.
2.4. De existir irregularidades, mediante el dispositivo electrnico mvil,

obtiene fotografas de los precintos aduaneros observados, procede a
su digitalizacin adjuntndolas al manifiesto de carga registrado en el
sistema informtico, determinando la participacin de un funcionario
de aduana en la descarga de las mercancas.
3. Revisin de documentacin del trnsito aduanero
Tcnico de aduana
3.1. Con base al nmero de registro asignado al manifiesto internacional

de carga en la aduana de partida o en la aduana de ingreso, a travs
de la aplicacin web trnsitos recupera los documentos digitalizados y
verifica que se adjunten todos los documentos requeridos para el
trnsito aduanero.
De faltar algn documento, exige al transportador la presentacin del

mismo como requisito para cerrar el trnsito aduanero. Una vez
presentada la documentacin faltante, procede a su digitalizacin.
3.2. Revisa los datos de los documentos que amparan el trnsito

aduanero, verificando lo siguiente:
a) Que la aduana de destino consignada en el manifiesto

internacional de carga corresponda a la aduana donde se
presentan las mercancas o que se haya declarado el transbordo
indirecto de las mismas.
De verificar que la aduana de destino consignada en el manifiesto

internacional de carga corresponde a otra aduana, dispone la
continuacin del trnsito aduanero hasta la aduana de destino
que corresponda.

Pgina 21 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
b) Que el transportador haya cumplido con las rutas y plazos

otorgados por la aduana de partida o la aduana de ingreso donde
se registr el trnsito aduanero.
En caso de incumplimiento injustificado de plazos, aplica las

sanciones previstas en la normativa vigente.
c) Si existen observaciones anotadas en el manifiesto internacional

de carga por parte de la aduana de partida o de la aduana de
ingreso, remite la documentacin al Administrador de Aduana
para que este designe un tcnico de aduana para participar en la
recepcin o transbordo de las mercancas.
4. Registro de llegada del trnsito aduanero
Tcnico de aduana
4.1. Mediante la aplicacin web trnsitos, recupera los datos del trnsito
aduanero digitando el nmero de registro asignado al manifiesto
internacional de carga en la aduana de partida o en la aduana de
ingreso.
4.2. Verifica que los datos recuperados coincidan con los datos contenidos
en la documentacin que respalda el trnsito aduanero.
4.3. Registra la llegada del trnsito aduanero en la aplicacin web

trnsitos, ingresa la fecha y hora de llegada consignadas en el
manifiesto internacional de carga al arribo del medio/unidad de
transporte, selecciona el tipo de cierre e incluye las observaciones que
correspondan.
4.4. Concluido el registro de llegada, automticamente se genera un

manifiesto de carga de llegada en el sistema informtico, bajo el
siguiente formato:
GGGG AAA CCCCCCCC DD/MM/GGGG HH:MM
Dnde:
GGGG: Gestin (Ao)
AAA: Cdigo aduana de destino
CCCCCCCCC: Nmero correlativo
HH:MM: Hora (horas:minutos)
4.5. Anota el nmero y fecha de registro en el manifiesto internacional de

carga, firma y sella dicho documento.
5. Recepcin de mercancas en la aduana de destino

Pgina 22 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Tcnico de aduana
5.1. Retiene una copia del manifiesto internacional de carga y devuelve la

restante documentacin al transportador.
Transportador
5.2. Ingresa con el medio/unidad de transporte y las mercancas al rea

asignada y presenta el manifiesto internacional de carga al
concesionario de depsito de aduana o de zona franca para la
descarga de las mercancas.
5.3. Recibe las mercancas de acuerdo a lo establecido en el procedimiento

del rgimen de depsito de aduana o en el procedimiento vigente
para zonas francas, segn corresponda a la aduana de destino.
Transportador
5.4. Cuando corresponda a una descarga parcial de mercancas, concluida

la descarga presenta el manifiesto internacional de carga al tcnico de
aduana encargado de trnsitos.
5.5. En estos casos, se aplica lo establecido en el numeral 6. Continuacin

del trnsito aduanero a otra (s) aduana (s) de destino en el mismo
medio/unidad de transporte o en el numeral 7. Continuacin del
trnsito aduanero a otra (s) aduana (s) de destino en otro
medio/unidad de transporte de este documento.
6. Continuacin del trnsito aduanero a otra (s) aduana (s) de
destino en el mismo medio/unidad de transporte.
Tcnico de aduana
6.1. Procede a la colocacin de precintos aduaneros al medio/unidad de

transporte, a fin de asegurar la continuacin del trnsito aduanero
hasta la prxima aduana de destino.
6.2. Obtiene fotografas del precinto aduanero colocado haciendo uso del
dispositivo electrnico mvil provisto para tal efecto; adjunta las
fotografas obtenidas al manifiesto internacional de carga registrado
en el sistema informtico.
6.3. Anota en el manifiesto internacional de carga los nmeros de

precintos aduaneros colocados.

Pgina 23 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

asignado al manifiesto internacional de carga y recupera los datos del
mismo; verifica que los datos recuperados correspondan a los datos
del trnsito aduanero.
6.5. Ingresa en la aplicacin web trnsitos la fecha y hora de autorizacin

del trnsito aduanero, la numeracin de los precintos aduaneros
colocados y el orden secuencial en el cual las mercancas deben ser
entregadas por el transportador en la (s) aduana (s) de destino (Plan
de Ruta)
6.6. Anota en todos los ejemplares del manifiesto internacional de carga la

ruta y plazo asignados. Firma y sella todos los ejemplares del
manifiesto internacional de carga.
6.7. Retiene una copia del manifiesto internacional de carga y entrega la

restante documentacin al transportador.
Transportador
6.8. Contina con el trnsito aduanero, aplica lo establecido en el

procedimiento para aduana de destino.
7. Continuacin del trnsito aduanero a otra (s) aduana (s) de

destino en otro medio/unidad de transporte.
7.1. Si la carga es transportada en otro medio/unidad de transporte hasta

la aduana de destino, procede conforme al literal D. Descripcin
Procedimiento para Transbordos de este documento.
C.3. ADUANA DE SALIDA
1. Presentacin de documentacin y control del trnsito aduanero
Transportador
1.1. Arriba a la aduana de frontera de salida con el medio/unidad de

transporte ms las mercancas transportadas.
1.2. Presenta a la Administracin de Aduana el manifiesto internacional de

carga ms el documento de embarque autorizado por la aduana de
partida (para reexpediciones o reembarques al exterior) o por la
aduana de ingreso (para trnsito aduanero a terceros pases)
2. Control del trnsito aduanero.
Tcnico de aduana

Pgina 24 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
2.1. Verifica fsicamente el arribo del medio/unidad de transporte y de las

mercancas a la aduana de frontera de salida, as como el estado de
los precintos aduaneros colocados en el medio/unidad de transporte.
2.2. A travs de un dispositivo electrnico mvil, recupera las fotografas

digitalizadas de los precintos colocados en la aduana de partida o en
la aduana de ingreso; verifica si los mismos coinciden con los
precintos aduaneros con los que arrib el medio / unidad de
transporte a la aduana de frontera de salida.
2.3. De existir irregularidades, mediante el dispositivo electrnico mvil

obtiene fotografas de los precintos aduaneros observados, procede a
su digitalizacin adjuntndolas al manifiesto de carga registrado en el
sistema informtico, comunicando la irregularidad a la Administracin
de Aduana a fin de que se designe un tcnico que realice la
verificacin de las mercancas.
3. Revisin de documentacin del trnsito aduanero
Tcnico de aduana
3.1. Con base al nmero de registro asignado al manifiesto internacional

de carga en la aduana de partida o en la aduana de ingreso, a travs
de la aplicacin web trnsitos recupera los documentos digitalizados y
verifica que se adjunten todos los documentos requeridos.
De presentarse observaciones, exige al transportador la presentacin

de las justificaciones o descargos respecto a los aspectos observados.
3.2. Revisa los documentos que amparan el trnsito aduanero, verificando:
a) Que la aduana de frontera de salida consignada en el manifiesto

internacional de carga corresponda a la aduana donde se
presentan las mercancas.
b) Que el transportador haya cumplido con las rutas y plazos

otorgados por la aduana de partida o la aduana de ingreso donde
se registr el trnsito aduanero.
En caso de incumplimiento injustificado de plazos, aplica las

sanciones que correspondan segn la normativa vigente.
c) Para reexpedicin o reembarque de mercancas, recupera el

manifiesto de carga registrado en el sistema informtico y verifica
que el transportador haya consignado el nmero de Declaracin
de Reexpedicin o de Declaracin de Reembarque,
respectivamente.

Pgina 25 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
De no haberse consignado dicho dato, incluye el mismo con base

a la Declaracin presentada.
4. Registro de llegada del trnsito aduanero
Tcnico de aduana
4.1. Mediante la aplicacin web trnsitos, recupera los datos del trnsito
aduanero digitando el nmero de registro asignado al manifiesto
internacional de carga en la aduana de partida o en la aduana de
ingreso.
4.2. Verifica que los datos recuperados coincidan con los datos contenidos
en la documentacin que respalda el trnsito aduanero.
4.3. Registra la llegada del trnsito aduanero en la aplicacin web

trnsitos, ingresa la fecha y hora de llegada consignadas en el
manifiesto internacional de carga al arribo del medio/unidad de
transporte.
4.4. Concluido el registro, automticamente se genera un manifiesto de

carga de llegada en el sistema informtico, bajo el siguiente formato:
GGGG AAA CCCCCCCC DD/MM/GGGG HH:MM
Dnde:
GGGG: Gestin (Ao)
AAA: Cdigo aduana de salida
CCCCCCCCC: Nmero correlativo
HH:MM: Hora (horas:minutos)

carga; firma y sella dicho documento, retiene un ejemplar para
archivo de la Administracin de Aduana.
5. Verificacin de la salida de las mercancas
Tcnico de aduana
5.1. Para reexpedicin o reembarque de mercancas, mediante el sistema

informtico procede a emitir el Balance de Exportacin para las
mercancas amparadas en la Declaracin de Reexpedicin o en la
Declaracin de Reembarque, respectivamente.
5.2. Remite la documentacin al concesionario de depsito de aduana

para su procesamiento.

Pgina 26 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Concesionario de depsito de aduana
5.3. En todos los casos (reexpediciones, reembarques y trnsito a terceros

pases), confirma la salida fsica de las mercancas al exterior y emite
el Certificado de Salida en dos (2) ejemplares, los cuales firma y sella
en seal de conformidad.
5.4. Entrega un ejemplar del Certificado de Salida al transportador

internacional y remite el segundo ejemplar a la Administracin de
Aduana para su archivo conjuntamente al manifiesto internacional de
carga.
Transportador
5.5. Prosigue con la operacin hasta la aduana de destino declarada,

ubicada en territorio extranjero.
D. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO PARA TRANSBORDOS.
1. Procesamiento de la solicitud de transbordo.
Transportador / Importador o su representante
1.1. Elabora el Formulario N 112 en tres (3) ejemplares, de acuerdo al

formato e instructivo de llenado contenidos en Anexo IV de este
documento.
1.2. Firma y sella los ejemplares del Formulario N 112 y los presenta a la
Administracin de Aduana bajo cuya jurisdiccin se realizar el
transbordo de las mercancas.
Tcnico de Aduana de Ventanilla
1.3. Verifica que el medio de transporte sustituto consignado en el

Formulario N 112 est habilitado ante la Aduana Nacional.
Si el medio de transporte sustituto no se encuentra habilitado,

rechaza la solicitud e instruye la presentacin de otro medio de
transporte sustituto habilitado.
1.4. De no existir observaciones o subsanadas las mismas, remite la

solicitud al Administrador de Aduana.
Administrador de Aduana
1.5. Designa un tcnico de aduana para que verifique el transbordo de las

mercancas al medio de transporte sustituto; tcnico aduanero al cual
deriva la solicitud de transbordo.

Pgina 27 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
2. Autorizacin y ejecucin del transbordo.
Tcnico de aduana designado
2.1. Verifica documental y fsicamente los medios/unidades de transporte

y las mercancas detalladas en el manifiesto internacional de carga y
en el Formulario N 112.
2.2. Registra en el Formulario N 112 el resultado de la verificacin

efectuada, conforme a lo siguiente:
a) De no existir observaciones, AUTORIZA el transbordo de las

mercancas y la continuacin del trnsito aduanero hasta la
aduana de destino final.
b) De existir observaciones, NO AUTORIZA el transbordo de las

mercancas, detallando los motivos del rechazo en la casilla de
observaciones del Formulario N 112.
Firma y sella los ejemplares del Formulario N 112 e incluye en el

mismo la fecha de su intervencin.
2.3. Realiza el embarque de las mercancas en el medio de transporte

sustituto, en presencia del tcnico de aduana que autoriz el
transbordo de las mercancas.
En caso de existir diferencias entre las mercancas declaradas y las

transbordadas, stas sern detalladas en la casilla de observaciones
del Formulario N 112 y comunicadas a la Administracin de Aduana a
fin de que se asuman las acciones necesarias segn corresponda a
faltantes o sobrantes.
2.4. De no existir diferencias, firma y sella el Formulario N 112 en seal

de conformidad.
3. Procesamiento manifiesto internacional de carga.
Transportador sustituto
3.1. Autorizado el transbordo, elabora el manifiesto internacional de carga

(documento fsico) con base a los documentos que amparan el
transbordo, considerando el modo de transporte a ser utilizado para la
continuacin del trnsito aduanero.


Pgina 28 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
llenado detallado en Anexo III; debiendo consignar el nmero de

registro del manifiesto anterior, la fecha de registro y los nmeros de
documentos de embarque asociados al mismo.

informtico. De existir errores, realiza la correccin de los mismos.

cdigo:
AAA NNNNNNNN DD/MM/GGGG
Dnde:
AAA: Cdigo Aduana de transbordo
NNNNNNNN: Nmero de Viaje
DD/MM/GGGG: Fecha de salida (da/mes/ao)

GGGG CCCCCCCC DD/MM/GGGG
Dnde:
GGGG: Gestin (Ao)
CCCCCCCCC: Nmero correlativo nacional

carga.
4. Procesamiento del trnsito aduanero
Se aplica lo establecido en el numeral V.C.1. ADUANA DE

PARTIDA/INGRESO del presente documento.
E. DESCRIPCIN PROCEDIMIENTO PARA AGENCIAS EN EL EXTERIOR
1. Ingreso de datos y registro del manifiesto internacional de carga.
Transportador

llenado detallado en Anexo III. De manera obligatoria, ingresa en
la quinta casilla del campo Marcas y Nmeros del Documento
de Embarque del manifiesto de carga, el nmero de uno de los

Pgina 29 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

documento.
informtico y realiza las correcciones de los errores reportados.

cdigo:
AAA VVVVVVVV DD/MM/GGGG

Dnde:
AAA Cdigo de la Agencia de la Aduana
Nacional en el exterior.
VVVVVVVV Nmero de viaje asignado al trmite.
DD/MM/GGGG Fecha de salida (Da/Mes/Gestin)
AAA GGGG CCCCCCCC DD/MM/GGGG

Dnde:
AAA Cdigo de la Agencia de la Aduana
Nacional en el exterior.
GGGG Gestin (Ao)
CCCCCCCC Nmero correlativo nacional asignado al
trmite.
DD/MM/GGGG Fecha de registro (Da/Mes/Gestin)
2. Impresin y firma del formulario MIC/DTA y presentacin de

documentacin.
Transportador
2.1. Ingresa a la aplicacin web habilitada para la impresin del MIC/DTA,

digita el nmero de registro asignado al manifiesto de carga y genera
los datos para la emisin del MIC/DTA impreso.
2.2. Una vez generados los datos del manifiesto de carga, imprime el
formulario MIC/DTA en siete (7) ejemplares, los cuales firma y sella
en las casillas establecidas para tal efecto.
2.3. Presenta a la aduana de partida los siguientes documentos :

Pgina 30 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
MIC/DTA en siete (7) ejemplares firmados por el representante

acreditado para tal efecto por el transportador internacional.
Fotocopia simple del Conocimiento de embarque martimo (Bill of
Lading) de las mercancas.
Copia del Documento Portuario nico Bolivia Recepcin (DPUB
Recepcin) emitido por la ASP-B (puertos de Chile), o del
Documento de recepcin de carga emitido por el operador portuario
(puertos de Per)
Fotocopia de la Lista de empaque (para mercancas heterogneas)
Original de la Carta de Porte emitida por el transportador
internacional carretero.
3. Verificacin del manifiesto internacional de carga
Tcnico de aduana
3.1. Recibida la documentacin presentada por el transportador, verifica:
a) Que se adjunten los ejemplares requeridos del MIC/DTA impreso,

documento de embarque y documentos soporte declarados por el
transportador. De faltar algn documento, devuelve la
documentacin al transportador instruyendo completar la
documentacin faltante.
b) Que las mercancas no se encuentren prohibidas de ingresar a

territorio boliviano y que cumplan con todos los requisitos
establecidos en la normativa boliviana vigente. De evidenciarse
mercancas prohibidas de importacin o incumplimiento de la
normativa vigente, se proceder a la anulacin del manifiesto de
carga (MIC/DTA) conforme a instructivo vigente.
c) Que los documentos estn correctamente llenados, no contengan

borrones o alteraciones y que los datos de la documentacin
presentada sean legibles y coincidan con los consignados en el
MIC/DTA impreso. De existir irregularidades, anota las mismas en
la casilla de observaciones del MIC/DTA impreso para la
verificacin y control de la carga durante su recepcin o
transbordo, segn corresponda.
d) Que los datos de los documentos presentados coincidan con los

datos del MIC/DTA impreso. De existir errores de transcripcin,
realiza las correcciones en el sistema informtico y anota en
observaciones del MIC/DTA impreso el detalle de errores
cometidos y correcciones realizadas, a fin de que se realice el
cobro de multas por contravencin aduanera en la aduana de
destino.

Pgina 31 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
e) Que, en la quinta casilla del campo Marcas y Nmeros del

Documento de Embarque del manifiesto de carga registrado en el
sistema informtico, se haya consignado el nmero de uno de los
documento. Si la casilla antes mencionada se encuentra en
blanco o existen errores de transcripcin, registra el nmero o
corrige los errores encontrados.
f) Que todos los ejemplares del MIC/DTA impreso estn firmados y

sellados por el transportador a travs de su representante
acreditado.

asignado al MIC/DTA impreso y recupera los datos del mismo; verifica
que los datos recuperados correspondan a los datos del trnsito
aduanero.
4. Asignacin de ruta y plazo
Tcnico de aduana
4.1. Digita la fecha y hora de autorizacin del trnsito aduanero, la

numeracin de los precintos aduaneros colocados y el orden
secuencial en el cual las mercancas deben ser entregadas por el
transportador en la (s) aduana (s) de destino (Plan de Ruta Plazos)
El plazo otorgado se computar a partir de la salida efectiva del medio
/ unidad de transporte de puerto.
4.2. Asignadas las rutas y plazos, con base al nmero de registro asignado
al MIC/DTA, imprime la Etiqueta de Control para Trnsitos (ECT) y
adhiere la misma en el MIC/DTA impreso.
4.3. Firma y sella la casilla de Aduana de Partida en los siete (7)

ejemplares del MIC/DTA impreso.
4.4. Entrega un ejemplar del MIC/DTA al transportador para que realice la

planificacin de carguo ante la ASP-B; lo ltimo solo para carga de
ultramar en trnsito por puertos de Chile.
4.5. Retiene el resto de ejemplares del MIC/DTA impreso y la

documentacin presentada por el transportador.
5. Planificacin de carguo de las mercancas ante ASP-B

(Solo para carga de ultramar en trnsito por puertos de Chile)
Transportador

Pgina 32 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
5.1. Recibida la documentacin entregada por el tcnico de aduana,

realiza la planificacin de carguo de las mercancas en ASP-B de
acuerdo al procedimiento establecido para el efecto.
5.2. Realizada la planificacin, entrega la solicitud de planificacin

autorizada al Tcnico de aduana.
Tcnico de aduana
5.3. Con base a la solicitud de planificacin recibida, desglosa la

documentacin conforme a lo siguiente:
a) Para mercancas desconsolidadas, carga suelta o fraccionada,

retiene los ejemplares del MIC/DTA impreso y la documentacin
soporte.
b) Para mercancas transportadas en contenedores FCL, entrega al

transportador los restantes ejemplares del MIC/DTA impreso.
Transportador
5.4. Autorizado el carguo de las mercancas, ingresa con el medio y la

unidad de transporte a zona primaria del puerto a fin de que se
proceda a cargar las mercancas detalladas en el MIC/DTA impreso.
Administracin de Servicios Portuarios Bolivia
5.5. Concluida la faena de carguo, emite el DPUB Despacho.
5.6. Verifica si existen diferencias entre el DPUB Recepcin y DPUB

Despacho. En caso de existir diferencias, comunica las mismas a la
Agencia de la Aduana Nacional en el exterior para la correccin y/o
complementacin del MIC/DTA.
Transportador
5.7. Verifica la informacin del DPUB Despacho con el MIC/DTA, determina

lo siguiente:
a) Para mercancas desconsolidadas y/o mercancas transportadas

en contenedores FCL con precintos diferentes a los declarados del
MIC/DTA, solicita a la Agencia de la Aduana Nacional en el
exterior la verificacin del medio y/o unidad de transporte.
b) Para mercancas transportadas en contenedores FCL con

precintos iguales a los declarados en el MIC/DTA, se presenta
directamente al Control de Salida.
6. Precintado de medios / unidades de transporte

Pgina 33 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Tcnico de aduana
6.1. Verifica fsicamente el medio y/o unidad de transporte, con base a

informacin registrada en el MIC/DTA impreso, el DPUB-Despacho
emitido por ASP-B o la documentacin que corresponda al trmite.
6.2. Dependiendo del caso, procede conforme a lo siguiente:
a) Para mercancas transportadas en contenedores FCL con

precintos violados y/o sustituidos, diferentes a los registrados
durante la recepcin, anota las observaciones pertinentes en el
MIC/DTA impreso e informa este hecho al Agente Aduanero
Exterior para que se realice una inspeccin o el reconocimiento
fsico de las mercancas, en coordinacin con ASP-B y conforme al
procedimiento establecido para tal efecto.
b) Para carga suelta y carga desconsolidada embarcada en medios

y/o unidades de transporte abiertos, verifica fsicamente que el
transportador haya procedido al colocado de la carpa y del cable
acerado en el medio y/o unidad de transporte, a fin de realizar el
precintado para asegurar la operacin de transito aduanero hasta
la aduana de destino, siempre y cuando la naturaleza de las
mercancas o sus embalajes los requieran y permitan.
6.3. Procede al colocado de precintos aduaneros al medio/unidad de

transporte.
Obtiene fotografas del precinto aduanero colocado al contenedor o al

medio / unidad de transporte haciendo uso del dispositivo electrnico
mvil provisto para tal efecto. Adjunta las fotografas obtenidas al
6.4. Registra manualmente en el MIC/DTA impreso los nmeros de los

precintos aduaneros colocados en el medio y/o unidad de transporte.
6.5. Entrega al transportador los ejemplares del MIC/DTA impreso y

procede al desglose de la documentacin soporte.
7. Autorizacin del trnsito aduanero y control de salida
Transportador
7.1. Se presenta en la puerta de salida de zona primaria del puerto con el

medio y/o unidad de transporte, las mercancas cargadas y los
documentos requeridos para efectuar el control de la operacin.
7.2. Entrega al Tcnico de aduana los siguientes documentos:

Pgina 34 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
a) Un ejemplar del MIC/DTA impreso (el primero).

b) DPU-B Despacho emitido por ASP-B (Chile) o Documento de
salida emitido por el operador habilitado (Matarani)
c) Boleta de pesaje
Tcnico de aduana
7.3. Verifica fsicamente que las caractersticas del medio y/o unidad de
transporte coincidan con los datos declarados en la documentacin
presentada por el transportador.
7.4. De no existir observaciones, autoriza la salida del medio / unidad de

transporte de puerto, registra la operacin en el sistema informtico,
para el inicio de cmputo de plazo asignado al trnsito aduanero.
Cuando existan observaciones, instruye al transportador retornar al

puerto hasta subsanar las mismas.
Transportador
7.5. Inicia el transporte de las mercancas sujetas al rgimen de trnsito

aduanero.
8. Control del trnsito aduanero en la aduana de paso
Transportador
8.1. Presenta a la administracin de aduana de frontera establecida como

aduana de paso el ejemplar del MIC/DTA impreso que lleva adherida
la Etiqueta de Control de Trnsitos, ms el ejemplar previsto para la
aduana de ingreso.
Tcnico de aduana
8.2. Mediante un lector mvil, recupera los datos del trnsito aduanero
iniciado en la Agencia de la Aduana Nacional en el exterior, verifica la
consistencia de los mismos respecto a la placa del medio/unidad de
transporte y los precintos aduaneros colocados.
8.3. Realiza el desglose del MIC/DTA impreso y autoriza la continuacin de

la operacin hasta la aduana de destino.
Transportador
8.4. Aplica lo establecido en el numeral C.2. ADUANA DE DESTINO de este

documento.

Pgina 35 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
VI. REGISTROS DE CALIDAD
Manifiesto internacional de carga memorizado en el sistema informtico.

Manifiesto internacional de carga registrado en el sistema informtico.
Documentos soporte digitalizados y asociados al manifiesto internacional de
carga registrado en el sistema informtico.
Fotografas digitalizadas de precintos aduaneros asociadas al manifiesto
internacional de carga registrado en el sistema informtico.
MIC/DTA impreso a travs de la aplicacin web trnsitos, para trnsito aduanero
de carga de ultramar.
Manifiesto internacional de carga (fsico) procesado por las administraciones
aduaneras.
VII. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS
Procedimiento para el Rgimen de Depsito de Aduana.

Procedimiento del Rgimen de Importacin para el Consumo.
Manual de Vas, Rutas y Plazos autorizados para el trnsito aduanero.
Manual para el Procesamiento de Contravenciones Aduaneras.
Anexo de Clasificacin de Contravenciones Aduaneras y Graduacin de
Sanciones.
Manifiesto internacional de carga registrado en el sistema informtico.

Pgina 36 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
VIII. ANEXOS
ANEXO I
DEFINICIONES Y TERMINOLOGA
1. Administracin de Servicios Portuarios Bolivia (ASP-B) Empresa pblica de

tipologa Estatal, de carcter estratgico, con personalidad jurdica y duracin
indefinida, patrimonio propio, autonoma de gestin administrativa, financiera,
comercial, legal y tcnica, bajo sujecin a las atribuciones de la Ministra o Ministro de
Economa y Finanzas Pblicas. (DS 2406 de 17/06/2015)
2. Aduana de partida. Toda oficina aduanera donde comienza una operacin de

trnsito aduanero (Glosario LGA)
3. Aduana de ingreso. Administracin aduanera por la que se registra el ingreso de

medios y unidades de transporte hacia territorio aduanero nacional, pudiendo tratarse
de una aduana de frontera o de aeropuerto.
4. Aduana de salida. Administracin aduanera por la que se registra la salida de

medios y unidades de transporte desde territorio aduanero nacional, pudiendo
tratarse de una aduana de frontera o de aeropuerto
5. Aduana de destino. Toda oficina aduanera donde finaliza una operacin de trnsito
aduanero (Glosario LGA)
6. Carga de ultramar en trnsito a Bolivia. Carga proveniente de pases de

ultramar, en trnsito por puertos habilitados en el exterior y con destino final Bolivia.
La aduana de partida para este tipo de carga se halla constituida por una Agencia de
la Aduana Nacional en el exterior.
7. Control aduanero. Conjunto de medidas tomadas con vistas a asegurar el

cumplimiento de la legislacin aduanera que la Aduana est encargada de aplicar
(Glosario LGA)
8. Despacho Portuario nico de Bolivia Recepcin (DPUB Recepcin)
Documento emitido por la Administracin de Servicios Portuarios Bolivia en el que
se registran datos de la carga de ultramar en trnsito por puertos en el exterior.
9. Despacho Portuario nico de Bolivia Despacho (DPUB Despacho)

Documento emitido por la Administracin de Servicios Portuarios Bolivia en el que
se registran datos de la carga de ultramar en trnsito por puertos en el exterior
despachada con destino a Bolivia.
10. Documento de embarque. Uno de los siguientes documentos:
Carta de Porte Internacional por Carretera (CPIC) Documento que prueba

que el transportista autorizado ha tomado las mercancas bajo su responsabilidad
y se ha obligado a transportarlas y entregarlas de conformidad con las
Pgina 37 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
condiciones establecidas en ella o en el contrato correspondiente (Decisin 399

CAN)
Carta de Porte Internacional / Conhecimiento de Transporte
Internacional (CRT) Documento que emite el porteador acreditando que ha
tomado a su cargo las mercancas para su entrega segn lo convenido
(Definiciones Acuerdo sobre Contrato de Transporte y Responsabilidad Civil del
porteador en el transporte internacional por carretera), en el marco de aplicacin
del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre de los Pases del Cono Sur
ATIT.
Conocimiento Carta de Porte Internacional / Declaracin de Trnsito
Aduanero (TIF/DTA) Documento de transporte, cuya emisin y firma por parte
del remitente y del ferrocarril acredita que ste ha tomado a su cargo las
mercancas recibidas de aqul para su traslado y entrega (Artculo 36 ATIT), en
el marco de aplicacin del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre de
los Pases del Cono Sur ATIT.
Conocimiento de embarque martimo (Bill of Lading) Documento que hace
prueba de un contrato de transporte martimo, y acredita que el porteador ha
tomado a su cargo las mercancas, y en tal virtud se compromete a entregarlas
contra la presentacin del documento a una persona fsica, jurdica a la orden o al
portador (Artculo 1, numeral 7 del Convenio de las Naciones Unidas sobre el
Transporte Martimo de Mercancas)
Conocimiento de embarque fluvial (Bill of Lading fluvial) Documento que
hace prueba de un contrato de transporte fluvial de carga, y acredita que el
armador ha tomado a su cargo las mercancas y se compromete a entregarlas
contra la presentacin del documento a una persona fsica, jurdica a la orden o al
portador.
Gua area de carga. Documento que expide una empresa de transporte areo,
como constancia de haber recibido del embarcador o del despachador
determinadas mercancas para transportarlas de un aeropuerto a otro. Tiene
carcter de contrato de transporte de carga (Diccionario de Comercio Exterior)
11. Documento de embarque madre. Documento de embarque que ampara el

transporte internacional de carga consolidada, consignada a un operador de
desconsolidacin de carga autorizado en el pas de destino.
12. Documento de embarque hijo. Documento de embarque emitido por un

Desconsolidador autorizado a nombre del consignatario final de las mercanca, a partir
de un documento de embarque madre (consolidado)
13. Documentos soporte. Documentos requeridos segn normativa vigente para el

transporte internacional y trnsito aduanero de mercancas.
14. Manifiesto de carga. Uno de los siguientes documentos:

Pgina 38 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Manifiesto areo de carga. Documento que expide una empresa de transporte

areo, como constancia de haber recibido del embarcador o del despachador,
determinadas mercancas para transportarlas de un aeropuerto a otro.
Manifiesto de Carga Internacional (MCI) Documento de control aduanero
que ampara las mercancas que se transportan internacionalmente por carretera,
desde el lugar ven que son cargadas a bordo de un vehculo habilitado o unidad
de carga hasta el lugar en donde se descargan para su entrega al destinatario
(Decisin 399 CAN)
Manifiesto Internacional de Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero
(MIC/DTA) Documento aprobado en el marco del Acuerdo Parcial sobre
Transporte Internacional Terrestre de los Pases del Cono Sur (ATIT) en el que
constan todos los datos e informacin referidos al medio de transporte y la carga
transportada por va carretera.
Manifiesto internacional de Carga / Declaracin de Trnsito Aduanero
Fluvial (MIC/DTA fluvial) Documento por el cual el declarante indica ante la
aduana de partida el rgimen aduanero que debe darse a las mercancas y
proporciona las informaciones necesarias para su aplicacin (Definiciones,
Protocolo Adicional Sobre Asuntos Aduaneros, Acuerdo de Transporte Fluvial
Hidrova Paraguay Paran)
Boletn de Tren. Documento emitido por las empresas ferroviarias registradas
ante la Aduana Nacional como transportadores internacionales, mismo que se
constituye en el manifiesto internacional de carga a ser registrado en el sistema
informtico y utilizado en la operacin.
15. Memorizacin en el sistema informtico. Proceso de transcripcin y

almacenamiento temporal de los datos del manifiesto de carga en el sistema
informtico de la Aduana Nacional.
16. Medio de transporte de uso comercial. cualquier medio que permita el transporte
de mercancas mediante traccin propia o autopropulsin (Artculo 67 LGA)
17. Peso Bruto Vehicular (PBV) Corresponde al Peso Bruto (tara) de la carrocera y
chasis de un medio de transporte ms la capacidad de carga til del mismo, aplicable
para medios de transporte automotores que se internan a territorio aduanero
nacional.
18. Reembarque. Accin material de volver a embarcar una mercanca ya descargada

(Glosario LGA)
19. Reexpedicin. Es la salida a territorio extranjero de las mercancas a zonas francas.

Tambin es reexpedicin la salida de las mercancas de una zona franca comercial a
una zona franca industrial (Glosario LGA)

Pgina 39 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
20. Registro en el sistema informtico. Proceso por el cual la Aduana Nacional acepta
y numera el manifiesto de carga mediante el sistema informtico.
21. Sistema informtico. Sistema informtico oficial de la Aduana Nacional, aprobado e

implementado para la gestin de operaciones aduaneras.
22. Transbordo. Rgimen aduanero en aplicacin del cual se trasladan, bajo control de
una misma administracin aduanera, mercancas de un medio de transporte a otro, o
al mismo en distinto viaje, incluida su descarga a tierra, a objeto de que contine
hasta su lugar de destino (Glosario LGA)
23. Trnsito aduanero internacional. Rgimen aduanero que permite el transporte de

mercancas bajo control aduanero, desde una aduana de partida hasta una aduana de
destino, en una misma operacin en el curso de la cual se cruzan una o ms fronteras
(Glosario LGA)
24. Transportador internacional. Es toda persona autorizada por la autoridad nacional
competente, responsable de la actividad de transporte internacional para realizar las
operaciones de transporte internacional de mercancas, utilizando uno o ms medios
de transporte de uso comercial (Glosario LGA)
25. Unidad de transporte de uso comercial. Los contenedores, furgones, remolques,

semirremolques, vagones o plataformas de ferrocarril, barcazas o planchones, paletas,
eslingas, tanques y otros elementos utilizados para el acondicionamiento de las
mercancas para facilitar su transporte, susceptibles de ser remolcados y no tengan
traccin propia (Artculo 67 LGA)

Pgina 40 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO II
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA LA GESTIN DE MANIFIESTOS Y TRNSITO
ADUANERO.
Modo de Manifiesto de Documento de Acuerdo

Observaciones
Transporte Carga Embarque Internacional
Gua Area de
Manifiesto Areo
Areo Carga (Air Way OACI
de Carga (MAC)
Bill - AWB)
Manifiesto
Internacional de
Carga /
Carta de Porte
Declaracin de ATIT
(CRT)
Trnsito
Aduanero
Carretero (MIC/DTA)
Manifiesto de
Carta de Porte
Carga
Internacional por CAN
Internacional
Carretera (CPIC)
(MCI)
Conocimiento
Carta de Porte
Internacional /
Frreo Boletn de Tren Declaracin de ATIT
Trnsito
Aduanero
(TIF/DTA)
Manifiesto
Internacional de
Conocimiento de
Carga /
Embarque Fluvial
Fluvial Declaracin de Acuerdo HPP
(Bill of Lading
Trnsito
Fluvial)
Aduanero Fluvial
(MIC/DTA Fluvial)

Pgina 41 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 42 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 43 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 44 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 45 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
INSTRUCTIVO DE LLENADO tractor, remolque o semiremolque originales,

MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA / observando las mismas instrucciones para el llenado
DECLARACION DE TRANSITO ADUANERO (MIC/DTA) de los campos 9 al 15, respectivamente. En el
supuesto que se utilizaran nuevos precintos en la
HOJA CARATULA-ANVERSO sustitucin, la identificacin de estos se consignar
en el campo "OBSERVACIONES" relativo al pas
Campo 1: Nombre y Domicilio del Transportador donde se produjo la sustitucin.
Nombre y domicilio del transportador, nmero y Campos 23 a 38:
fecha de los Permisos Originario y Complementario y Estos campos deben llenarse solamente para una
nmero de pliza del seguro. carta de porte. En el caso que contenga ms de una
Campo 2: Rol de Contribuyente carta de porte, se utilizarn tantas hojas
Nmero de registro de contribuyente del continuacin como fueren necesarias.
transportador en el pas de origen. Campo 23: Nmero de Carta de Porte
Campo 3: Trnsito Aduanero Nmero de carta de porte internacional.
SI: Marcar cuando el MIC/DTA tiene carcter de Campo 24: Aduana de Destino
trnsito aduanero internacional. Nombre de la aduana de destino final de la
NO: Marcar cuando la unidad de transporte no mercanca y el cdigo vigente en el pas de partida.
conduce carga.
Campo 25: Moneda
Campo 4: Nmero Nombre de la divisa en que est expresado el valor
Nmero del MIC/DTA asignado por la aduana de FOT y cdigo vigente en el pas de partida.
partida.
Campo 26: Procedencia de la Mercanca
Campo 5: Hoja Pas de procedencia de la mercanca y cdigo
Nmero total de hojas que conforman el juego del vigente en el pas de partida.
MIC/DTA.
Campo 27: Valor FOT
Campo 6: Fecha de Emisin Valor de las mercancas puestas a bordo del medio
Fecha de emisin del MIC/DTA en la aduana de y/o la unidad de transporte.
partida.
Campo 28: Flete en US$
Campo 7: Aduana, Ciudad y Pas de Partida Valor de flete expresado en dlares de los Estados
Indicar los datos de acuerdo a la aduana que Unidos de Amrica.
interviene en el embarque de la mercanca en la
unidad de transporte, consignando en el sector Campo 29: Seguros en US$
reservado el cdigo en vigencia en el pas de Valor del seguro expresado en dlares de los
partida. Estados Unidos de Amrica.
Campo 8: Ciudad y Pas de Destino Final Campo 30: Tipo de Bultos

Indicar los datos correspondientes al lugar donde Clase de envases y su cdigo vigente en el pas de
ser descargada la mercanca y cdigo vigente en el partida.
pas de partida. Campo 31: Cantidad de Bultos
Campo 9: Camin Original: Nombre y Domicilio del Expresar en nmeros la cantidad de bultos.
Propietario Campo 32: Peso Bruto
Se indicarn los datos del propietario del vehculo, Expresar en nmeros el peso bruto total.
incluyendo el pas otorgante del permiso originario, Campo 33: Remitente
cuando sea distinto al indicado en el Campo 1. Nombre o razn social, domicilio y pas del remitente
Campo 10: Rol del Contribuyente de la mercanca.
Nmero de registro del contribuyente del propietario Campo 34: Destinatario
en el pas de origen cuando sea distinto al indicado Nombre o razn social, domicilio y pas del
en el Campo 1. destinatario de la mercanca.
Campo 11: Placa del Camin Campo 35: Consignatario
Nmero de patente / placa / circulacin del medio Nombre o razn social, domicilio y pas del
de transporte. consignatario de la mercanca.
Campo 12: Marca y Nmero Campo 36: Documentos Anexos
Marca y nmero del chasis del medio de transporte. Indicar slo nmero y fecha del documento
Campo 13: Capacidad de Arrastre aduanero, que autoriza la exportacin cuando
Capacidad de arrastre en el caso que el camin o el corresponda.
tractor arrastran un remolque o un semiremolque de Campo 37: Nmero de los Precintos
acuerdo a las especificaciones de fbrica. Este campo ser llenado por la aduana de partida
Campo 14: Ao exclusivamente.
Ao de fabricacin del chasis del medio de Campo 38: Marcas y Nmeros de los Bultos, Descripcin
transporte y modelo. de las Mercancas
Campo 15: Semiremolque-Remolque Se indicarn las marcas y nmeros que identifican a
Indicar cuando el camin / tractor arrastran un los bultos y se declarar la mercanca en forma
remolque o un semiremolque y el nmero de genrica. No deben utilizarse los cuadros existentes
patente / placa / circulacin. en este campo, estando reservados para su
Campos 16 a 22: utilizacin futura.
Este sector solamente debe llenarse en el momento Campo 39: Firma y Sello del Declarante y/o
en que se produzca la sustitucin del camin, Transportador

Pgina 46 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Nombre, firma del declarante y/o transportador cantidad declarada en el Campo 46 de la Hoja
internacional autorizado o de su representante Continuacin anterior.
acreditado, incluyendo la fecha de suscripcin del Campo 45: Peso Bruto
documento. Se indicar el peso bruto del Campo 32 en el caso
Campo 40: Ruta y Plazo de Transporte que la hoja anterior sea la hoja cartula del
La aduana de partida determinar la ruta y el plazo MIC/DTA. En los dems casos se establecer la
para el arribo a la aduana de salida. cantidad declarada en el Campo 47 de la Hoja
Campo 41: Firmas y Sellos de la Aduana de Partida Continuacin anterior.
Firma del funcionario aduanero interviniente con TOTALES ACUMULADOS
sello aclaratorio y fecha. Esta intervencin en todos
los ejemplares certificar la autenticidad del Campo 46: Cantidad de Bultos
MIC/DTA y la aplicacin de los precintos. Se indicar la cantidad resultante de la suma de los
Campo Pas de Partida: Campos 42 y 44 de la misma Hoja Continuacin.
Ser utilizado por la aduana de salida para las Campo 47: Peso Bruto
operaciones de trnsito aduanero internacional Se declarar el peso bruto que resulte de sumar los
iniciadas en el pas. Campos 43 y 45 de la misma Hoja Continuacin.
Campo Pas de Trnsito: CANTIDAD Y DESTINO DE LOS EJEMPLARES DEL MIC/DTA
Ser utilizado por las aduanas de ingreso y de
Y NUMERACION
salida del pas de trnsito.
Campo Pais de Destino: El MIC/DTA ser emitido por el declarante en seis ejemplares,
Ser utilizado por las aduanas de ingreso y de identificados en la forma que seguidamente se indica al igual que
destino en el pas de destino. su destino:
Campo Observaciones: Original ADUANA DE PARTIDA
Este espacio est reservado para las anotaciones Primera Va Alfndega de partida
que deba efectuar el servicio aduanero, cuando
media transbordo, verificacin de las mercancas, Duplicado ADUANA DE PASO DE FRONTERA (SALIDA)
aplicacin de precintos u otra circunstancia que Segunda Va Alfndega de salida
debe ser registrada.
Triplicado ADUANA DE PASO DE FRONTERA (ENTRADA)
Campo Ruta y Plazo de Transporte: Tercera Va - Alfndega de entrada
La ruta y el plazo de transporte sern establecidos
por la aduana interviniente. Cuadruplicado ADUANA DE DESTINO
Cuarta Va - Alfndega de destino
HOJA CONTINUACION
Quintuplicado DECLARANTE TRANSPORTADOR
Campos 1,4,6, 23 a 39: Quinta Va Transportador
Estos campos sern llenados de la misma forma que
la hoja cartula del formulario. Sextuplicado TORNAGUIA
Campo 5: Hoja Cuando la operacin de trnsito aduanero internacional se realice
Se indicar el nmero de la hoja continuacin por un pas de trnsito, se presentarn ejemplares adicionales del
seguido de la cantidad de hojas (ejemplo: 2/4, 3/4, triplicado y cuadruplicado del MIC/DTA, respectivamente, para las
4/4). aduanas de los pases de trnsito.
SUBTOTALES GENERALIDADES
Campo 42: Cantidad de Bultos 1. Especificaciones
Se indicar la cantidad de bultos declarada en el Formato: ISO A4 (210*297).
campo 31 de la misma hoja. Margen: Superior 10 mm.
Campo 43: Peso Bruto Izquierdo 20 mm.
Se indicar el peso bruto declarado en el campo 32
de la misma hoja. 2. Los campos que no corresponda llenar sern inutilizados
mediante "xxx" o bien con lnea horizontal o diagonal.
TOTALES HOJA ANTERIOR
3. Cuando se utilice papel qumico el sector reservado a la
Campo 44: Cantidad de Bultos aduana del Pas de Partida, del Pas de Trnsito y del Pas de
Se indicar la cantidad de bultos del Campo 31 en el Destino, ser impreso en forma separada, identificndoselo
caso en que la hoja anterior sea la hoja cartula del con el nmero del MIC/DTA (Campo 4).
MIC/DTA. En los dems casos se establecer la

Pgina 47 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 48 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
INSTRUCTIVO Casilla 6 Placa y pas. Se indicarn los datos de la placa del

MANIFIESTO DE CARGA INTERNACIONAL (MCI) vehculo habilitado, as como el pas de su matrcula o
registro.
A. INDICACIONES GENERALES
Casilla 7 Nmero o serie del chasis. Se indicar el nmero o
La diagramacin del formato Manifiesto de Carga la serie del chasis del vehculo habilitado.
Internacional (MCI) se rige por las Normas de la Casilla 8 Certificados de Habilitacin N os. Se indicar
Organizacin Internacional de Normalizacin (OIN) para el el(los) nmero(s) del (los) correspondiente(s)
diseo de formatos alineados en serie, que se sealan a Certificado(s) de Habilitacin del vehculo habilitado.
continuacin:
a) ISO 216-1975, que establece la serie internacional IDENTIFICACION DE LA UNIDAD DE CARGA
para los formatos. (REMOLQUE O SEMIRREMOLQUE)
El tamao del papel del formato ser el del formato Si el camin o Tracto-Camin lleva acoplado un remolque o
A4 (210 mm x 297 mm) o el del formato 216 mm x semirremolque, se consignarn los siguientes datos:
280 mm. En ambos casos se debe mantener los Casilla 9 Marca. Se indicar el nombre del fabricante de la
mismos mrgenes superior e izquierdo y una unidad de carga.
superficie til comn de 183 mm x 262 mm.
Casilla 10 Ao de fabricacin. Se indicar el ao de
b) ISO 3535-1977, que establece los principios bsicos fabricacin de la unidad de carga.
para el diseo de formatos.
Casilla 11 Placa y pas. Se indicarn los datos de la placa de la
El espaciado entre lneas ser de 1/6 de pulgada unidad de carga, as como la indicacin del pas de su
(4,233 mm) y el espaciado entre caracteres ser de matrcula o registro.
1/10 de pulgada (2,54 mm).
Casilla 12 Otro. Si el remolque o semirremolque trae acoplado
El margen superior ser de 10 mm y el margen un remolque adicional, se individualizar dicha unidad
izquierdo de 20 mm. en esta Casilla indicando su marca, ao de
Las medidas aplicadas a la superficie deben dar un fabricacin, placa y pas.
espacio til de 72 caracteres a lo ancho y 62 lneas.
IDENTIFICACION DE LA TRIPULACION
En la reproduccin del formato Manifiesto de Carga
Internacional debe acatarse estrictamente las normas Casilla 13 CONDUCTOR PRINCIPAL: Nombres y apellidos.
de diagramacin y diseo sealadas en los literales Se indicarn los nombres y apellidos completos del
anteriores. conductor principal.
B. INDICACIONES PARA LA CONSIGNACION DE LA Casilla 14 Documento de identidad N. Se indicar el
nmero del documento de identidad personal del
INFORMACION
conductor principal, otorgado por el pas de su
Casilla N Esta casilla se reserva para el nmero de Registro nacionalidad o residencia.
dado al MCI por la Aduana de partida. Casilla 15 Nacionalidad. Se indicar la nacionalidad y
Casilla 1 Denominacin o razn social y direccin del residencia del conductor principal.
transportista autorizado. Se individualizar al Casilla 16 Licencia de conducir N. Se indicar el nmero y
transportista que emite, suscribe y presenta el MCI a clase de la licencia de conducir del conductor
la Aduana de partida, indicando la denominacin o principal.
razn social de la empresa, la direccin de su oficina
Casilla 17 Libreta de Tripulante Terrestre N. Se indicar el
matriz con indicacin de la ciudad y pas respectivos. nmero de la Libreta de Tripulante Terrestre del
A esta informacin deber agregarse el logotipo y/o conductor principal.
nombre comercial de la empresa y la misma puede
ser impresa junto con el formato. Si el vehculo autorizado es acompaado por otro conductor o
ayudante, se consignarn los siguientes datos:
Casilla 2 Certificado de Idoneidad N. Se indicar el
nmero del Certificado de Idoneidad del transportista Casilla 18 CONDUCTOR AUXILIAR: Nombres y apellidos.
autorizado. Esta informacin puede ser impresa junto Se indicarn los nombres y apellidos completos del
con el formato. conductor auxiliar o ayudante.
Casilla 3 Permisos de Prestacin de Servicios N os. Se Casilla 19 Documento de identidad N. Se indicar el
indicar(n) el(los) nmero(s) de (los) Permiso(s) de nmero del documento de identidad personal del
Prestacin de Servicios del transportista autorizado conductor auxiliar o ayudante, otorgado por el pas de
correspondiente a los pases por los cuales efectuar su nacionalidad o residencia.
la operacin de transporte internacional de Casilla 20 Nacionalidad. Se indicar la nacionalidad y
mercancas por carretera. Puede imprimirse junto con residencia del conductor auxiliar o ayudante.
el formato los nmeros de todos los Permisos de
Casilla 21 Licencia de conducir N. Se indicar el nmero y
Prestacin de Servicios que posea el transportista
clase de la licencia de conducir del conductor auxiliar.
autorizado.
Casilla 22 Libreta de Tripulante Terrestre N. Se indicar el
IDENTIFICACION DEL VEHICULO HABILITADO nmero de la Libreta de Tripulante Terrestre del
(CAMION O TRACTO CAMION) conductor auxiliar o ayudante.
Casilla 4 Marca. Se indicar la marca del vehculo habilitado. DATOS SOBRE LA CARGA
Casilla 5 Ao de fabricacin. Se indicar el ao de
Casilla 23 Lugar y pas de carga. Se indicar la ciudad y pas
fabricacin del vehculo habilitado.
donde se cargan las mercancas a bordo del vehculo
habilitado.

Pgina 49 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Casilla 24 Lugar y pas de descarga. Se indicarn la ciudad y Casilla 34 Precio de las mercancas (INCOTERMS 1990) y
pas donde se descargarn las mercancas. tipo de moneda. Se indicar el precio que tienen las
Casilla 25 Naturaleza de la Carga. Marcar con "X" el recuadro mercancas al tiempo y lugar en que el transportista
que corresponda. Si es el caso se describir la autorizado las recibi, o se hizo cargo de ellas, segn
naturaleza de la carga, a continuacin de la expresin el artculo 92 de la Decisin 399, conforme a los
D. Otra (especificar). trminos de compra-venta internacionales de los
INCOTERMS 1990, acordados entre las partes.
Casilla 26 Nmeros de identificacin de los contenedores Asimismo, se indicar el tipo de moneda en que se
y su capacidad (Indicar si son de 20, 40 pies u exprese su precio (Ver Apndice VII de esta
otra). Se indicarn las siglas y/o nmeros de Resolucin que aprueba la CPIC, la misma que
identificacin de los contenedores, especificando su contiene una referencia a INCOTERMS 1990,
capacidad (20, 40 pies u otra). utilizados para el transporte terrestre internacional
Casilla 27 Nmero(s) de los precintos aduaneros. Se por carretera).
indicarn las siglas y/o nmeros de identificacin de Casilla 35 Observaciones de la Aduana de Partida.
los precintos aduaneros de los contenedores y Reservada para la Aduana de Partida. Se anotar
unidades de carga, as como de las mercancas cualquier observacin sobre la Operacin de Trnsito
susceptibles de ser precintadas. Aduanero Internacional u otra que estime
Casilla 28 Carta de Porte N. Se indicarn los nmeros de conveniente.
cada una de las Cartas de Porte Internacional por Casilla 36 Firma y sello de la autoridad que interviene en
Carretera (CPIC) correspondiente a cada envo de la Aduana de Partida. Se consignar la firma y el
mercancas cargadas en los vehculos amparados por sello del funcionario responsable de la Aduana que
la DTAI. autoriza el inicio de la Operacin de Trnsito
Casilla 29 Descripcin de las mercancas. Se indicar la Aduanero Internacional. En la parte inferior se
descripcin de las mercancas por producto. Se anotar el da, mes y ao de su intervencin.
deber efectuar en trminos suficientemente claros, Casilla 37 Aduanas de Cruce de Frontera. Se precisar(n)
de manera tal que permita la adecuada identificacin la(s) Aduana(s) ubicada(s) en los cruces de frontera
de las mismas. habilitados por los Pases Miembros, a travs de los
Casilla 30 Cantidad de los bultos. Se indicar el nmero o cuales se efectuar la Operacin de Trnsito
cantidad total de bultos que componen el envo. Si se Aduanero Internacional.
trata de mercancas sin envasar, se expresar el Casilla 38 Aduana de Destino. Se precisar la Aduana de
nmero de stas, o la expresin a granel, segn el Destino.
caso.
Casilla 39 Nombre, firma y sello del transportista o su
Casilla 31 Clase y marca de los bultos. Refirindose a las representante. Se consignar la denominacin,
sealadas exteriormente en los bultos: Se indicar sus firma y sello del transportista autorizado o de la
clases, marcas y los nmeros de identificacin que persona que acta en representacin del mismo.
figuren en ellos.
Casilla 40 Fecha de emisin. Corresponde al da en que se
Casilla 32 Peso en kilogramos. En las columnas emite el Manifiesto de Carga Internacional.
correspondientes se indicarn el peso neto de las
mercancas, as como su peso bruto. En ambos casos En los casos en que la informacin a consignarse en las Casillas
se expresar en kilogramos y al final se colocar de la MCI requieran de mayor espacio, el transportista autorizado
independientemente el total de cada uno de ellos. puede hacer uso de hojas anexas, en las cuales indicar el(los)
nmero(s) de la(s) casilla(s) y la(s) firmar el transportista o su
Casilla 33 Volumen en metros cbicos u otra unidad de representante.
medida. Se indicar el volumen total en metros
cbicos de los bultos y/o la unidad de carga; o de ser
el caso la otra unidad de medida utilizada. Al final se
colocar el total de las mismas.

Pgina 50 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 51 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 52 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 53 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
INSTRUCTIVO DE LLENADO Casilla 14 Marcas y nmeros, descripcin de las

MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA / mercancas. Se indican las marcas y nmeros que
DECLARACION DE TRANSITO ADUANERO figuran en los bultos de cada partida de
(MIC/DTA FLUVIAL) mercancas, s como la descripcin de stas que
figura en el documento de exportacin
El formulario de Manifiesto Internacional de Carga / Declaracin correspondiente.
de Trnsito Aduanero se establece de conformidad con:
Casilla 15 Nmero de los precintos. Se indica la serie y el
Indicaciones para llenar el anverso del formulario nmero de los precintos o sellos colocados a la
unidad de transporte, o bien cada uno de los bultos
Trnsito Aduanero Cuando el documento tiene carcter de si la unidad no es precintable.
Declaracin de Trnsito Aduanero se marca el recuadro Si. En
Casilla 16 Observaciones de la Aduana de partida. Se
caso negativo, se marca el recuadro No.
anotan cualesquiera observaciones sobre la
Casilla 1 El transportador asienta su nmero y fecha en que operacin de trnsito aduanero internacional, las
se emite el MIC. mercancas u otras que la aduana de partida estime
pertinentes.
Casilla 2 La aduana de partida asigna este nmero de
registro del DTA al aceptarlo en trmite, asentando Casilla 17 Firma y sello del responsable. En la parte
la fecha en que se emite el documento. inferior se anota la fecha y el lugar en que se
suscribe.
Casilla 3 Nombre y domicilio de los transportadores.
Se individualiza al transportador que suscribe y Casilla 18 Firma y sello de la aduana de partida. Se
presenta el MIC/DTA a la aduana de partida, consigna la firma y el sello del funcionario
indicando su direccin y pas de domicilio, y a los responsable de la aduana que autoriza el inicio de
dems transportadores intervinientes en la la operacin de trnsito aduanero internacional. En
operacin. la parte inferior se anota la fecha de esta
intervencin.
Casilla 4 Identificacin de las unidades de transporte
por tramo. Se indica el pas y nmero de Casillas 19 a 22 Firma y sello del transportador
matrcula de las unidades de transporte amparadas responsable por el transporte realizado en cada
por este documento. tramo.
Casilla 5 Nombre y domicilio del remitente. Se Indicaciones para llenar el reverso del formulario. Las
individualiza a la persona que remite al exterior las casillas del reverso del MIC/DTA se reservan para el uso de las
mercancas, indicando su direccin y el pas de autoridades de aduana y de transporte que intervienen en los
domicilio. trmites fronterizos asociados con este tipo de operacin, tanto
en los pases de trnsito como en los de salida y de destino, as
Casilla 6 Nombre y domicilio del destinatario. Se
como para la aduana de este ltimo donde se efecte la
individualiza a la persona a la cual van destinadas
nacionalizacin de las mercancas individualizadas en el anverso
las mercancas, indicando su direccin y el pas de
al finalizar la operacin de trnsito aduanero internacional. Los
domicilio.
trmites que cada aduana deber realizar estn estipulados en el
Casilla 7 Lugar y pas de carga. Se indican el lugar y el Protocolo Adicional del Acuerdo de Transporte Fluvial por la
pas donde se cargan las mercancas a bordo de la Hidrova Paraguay Paran (Puerto de Cceres Puerto de
(s) unidad (es) de transporte. Nueva Palmira) sobre Asuntos Aduaneros.
Casilla 8 Lugar y pas de destino. Se indican el lugar y el Casilla 23 Lugar y pas de escala. Se indica el puerto y el
pas donde se pondr trmino a la operacin de pas en que el medio de transporte ingres a
trnsito aduanero internacional. realizar operaciones en el transcurso de una
Casilla 9 Nombre y domicilio del consignatario. Si existe operacin de trnsito aduanero.
una persona facultada para recibir las mercancas Casilla 24 Fecha. La aduana de escala asienta la fecha en
en destino que sea distinta del destinatario, se que se realizan estas operaciones.
individualiza a dicha persona, indicando su
Casilla 25 Operaciones realizadas. La autoridad aduanera
direccin y pas de domicilio.
especifica cules fueron las operaciones realizadas
Casilla 10 Nmero de los conocimientos. Para cada en ese punto de escala.
partida de mercancas se indica el nmero de
Casilla 26 Modificaciones/Cambios del medio de
conocimiento de embarque que ampara su
transporte. La autoridad de transporte de ese
transporte internacional.
puerto de escala detalla las modificaciones que se
Casilla 11 Cantidad de bultos. Se indica la cantidad total de hubieran operado en el medio de transporte.
bultos que componen cada partida de mercancas.
Casilla 27 Firma y sello de la aduana. Se consigna la firma
Al final de la casilla se consigna la sumatoria de
y sello del funcionario responsable de la aduana de
estas cantidades.
escala que autoriz las operaciones realizadas en la
Casilla 12 Peso bruto en kilogramos. Se indica el peso misma.
bruto de cada partida de mercancas. Al final de la
Casilla 28 Firma y sello de la autoridad interviniente. Se
casilla se consigna la sumatoria de estos pesos.
consigna la firma y sello de la autoridad de
Casilla 13 Valor FOB en US$. Se indica el valor que tena transporte que supervis las modificaciones o
cada partida de mercancas en el tiempo y lugar en cambios operados en el medio de transporte.
que el transportador se hizo cargo de ella,
expresado en dlares de los Estados Unidos de
Amrica. Al final de la casilla se consigna la
sumatoria de estos valores.

Pgina 54 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO III
INSTRUCTIVO DE LLENADO
DEL MANIFIESTO DE CARGA EN EL SISTEMA INFORMTICO.
I. Aspectos Generales. En el caso de vehculos internados por sus propios medios,

a) La captura de los datos del manifiesto de carga se consignar el cdigo del lugar del cual proviene el vehculo
realizar en el Mdulo de Carga (MODCAR) de (TABLA)
SIDUNEA. Destino. Consignar el cdigo del lugar de destino final de
b) El transportador deber proceder al llenado de los datos las mercancas (aduana, puerto, ciudad, departamento o
del manifiesto de carga y de los documentos de provincia) (TABLA)
embarque amparados por este, conectndose a la Transportador. Consignar el nmero de identificacin
aduana donde presentar el trmite. tributaria asignado al transportador. Llenada esta casilla, el
c) Los datos de los trmites que amparan la internacin de sistema informtico desplegar automticamente los datos
vehculos por propios medios sern llenados del transportador (razn social, direccin, etc.) (TABLA)
considerando las particularidades descritas en el En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
presente Anexo. consignar el cdigo 1111111.
d) Existen casillas cuyo llenado es obligatorio y deben ser Modo. Consignar el modo de transporte que corresponde al
completadas con los datos contenidos en la transportador que presenta el manifiesto de carga (TABLA)
documentacin que respalda la operacin. Asimismo,
existen casillas cuyo llenado es opcional y que debern En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
ser completadas siempre y cuando se cuente con los consignar el cdigo 9
datos solicitados. Identificacin. Dependiendo del modo de transporte, esta
II. Llenado del Segmento General del Manifiesto de casilla ser llenada conforme a lo siguiente (TABLA):
Carga
Transporte carretero. Consignar el nmero de placa
Aduana. Casilla llenada automticamente por el sistema el medio de transporte en el que se transportan las
que identifica el cdigo y la descripcin de la aduana en la mercancas.
cual el usuario est conectado.
Propios medios. Consignar el cdigo 11111.
Nmero de viaje. Dependiendo del modo de transporte,
esta casilla ser llenada conforme a lo siguiente: Transporte frreo, areo y fluvial. Consignar
Transporte no carretero.
Transporte carretero. Consignar el nmero de placa
del medio de transporte. Bandera. Consignar el cdigo del pas bajo cuya jurisdiccin
se encuentra registrado el transportador (TABLA)
Propios medios. Consignar el siguiente cdigo para
Manifiesto anterior:
identificar al trmite:
PM-AAA-NNN N referencia. Dependiendo del modo de transporte,
Dnde: esta casilla ser llenada conforme a lo siguiente:
PM: Caracteres alfabticos que identifican un Transporte carretero, frreo y por propios
trmite de propios medios medios. Consignar de forma obligatoria el nmero
AAA: Cdigo de la aduana de partida o de ingreso, otorgado por la aduana de partida extranjera en el
segn corresponda siguiente formato:
NNN: Correlativo anual (por aduana)
PP&GGGG&AAAAA&NNNNN
Transporte frreo. Consignar el nmero de Boletn de
Dnde:
Tren de Intercambio.
Transporte areo. Consignar el nmero de vuelo.
PP: Cdigo pas de inicio del trnsito
aduanero.
Transporte fluvial. Consignar la matrcula de la GGGG: Ao o Gestin.
embarcacin fluvial. AAAAA: Cdigo aduana de salida extranjera.
Fecha de salida. Consignar la fecha de salida del medio de NNNNN: Nmero de aduana de partida
transporte del lugar de embarque de las mercancas, en el asignado por la aduana extranjera.
formato dd/mm/aaaa. Transporte areo y fluvial. Dejar en blanco.
Fecha de llegada. Consignar la fecha de llegada del medio
de transporte a la aduana de ingreso, en el formato
Fecha. Dependiendo del modo de transporte, esta
casilla ser llenada conforme a lo siguiente:
dd/mm/aaaa (Casilla a ser llenada por el funcionario de
aduana que realice el control del manifiesto de carga) Transporte carretero, frreo y por propios
medios. Consignar la fecha de asignacin del
Hora de llegada. Consignar la hora de llegada del medio
nmero de aduana de partida extranjera, en el
de transporte a la aduana de ingreso, en el formato hh:mm
formato dd/m/aaaa.
(Casilla a ser llenada por el funcionario de aduana que
realice el control del manifiesto de carga) Transporte areo y fluvial. Dejar en blanco.
Lugar de salida. Consignar el cdigo del lugar (puerto, Capitn o conductor. Consignar el nombre del capitn de
ciudad, departamento o provincia) donde las mercancas la nave (para transporte areo y fluvial) o el nombre del
fueron embarcadas en el medio de transporte (TABLA) conductor del medio de transporte (para transporte
carretero, frreo y por propios medios)

Pgina 55 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Documentos de embarque. Consignar la cantidad de

documentos de embarque que forman parte del manifiesto
22 Exportaciones.
de carga (cartas de porte, guas areas, conocimientos de 23 Importaciones.
embarque martimos o conocimientos de embarque fluviales)
24 Trnsito Aduanero.
En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
Referencia documento asociado. Dependiendo del
consignar 1.
rgimen aduanero solicitado, esta casilla ser llenada
Bultos. Consignar la cantidad total de bultos amparados por conforme a lo siguiente:
los documentos de embarque que forman parte del
manifiesto de carga. En reembarques y reexpediciones al exterior.
Consignar el nmero de la declaracin y su fecha de
registro en la casilla desplegada.
consignar 1.
Contenedores. Consignar 1 si las mercancas son
En importaciones, trnsito y propios medios.
Consignar N/A (No Aplica)
transportadas en contenedores, o 0 si corresponde a carga
suelta no contenerizada o propios medios. Lugar de embarque. Casilla llenada automticamente por
el sistema informtico con los datos del segmento general
Peso bruto. Consignar el peso bruto total de las mercancas
del manifiesto de carga, la cual puede ser modificada
amparadas por los documentos de embarque que forman
dependiendo de los datos del documento de embarque
parte del manifiesto de carga.
(TABLA)
Lugar de desembarque. Casilla llenada automticamente
consignar el peso bruto del vehculo.
por el sistema informtico con los datos del segmento
III. Llenado del Segmento del Documento de Embarque general del manifiesto de carga, la cual puede ser
Por cada documento de embarque deber consignarse la modificada dependiendo de los datos del documento de
siguiente informacin: embarque (TABLA)
Aduana. Casilla llenada automticamente por el sistema Remitente / Consignatario. Dependiendo del rgimen
que identifica el cdigo y la descripcin de la aduana en la aduanero solicitado, esta casilla ser llenada conforme a lo
cual el usuario est conectado. siguiente:
Manifiesto. Casilla llenada automticamente por el sistema En importaciones, trnsito y propios medios.
informtico una vez registrado el manifiesto de carga. Consignar el nombre o razn social y dems datos del
tem. Consignar el nmero correlativo del orden en el cual remitente de las mercancas a ser importadas o sujetas
se introducen los documentos de embarque que forman a trnsito aduanero, segn corresponda.
parte del manifiesto de carga. En reembarques y reexpediciones al exterior.
Fecha / Hora de llegada. Casilla llenada automticamente Consignar el nombre o razn social y dems datos del
por el sistema informtico una vez registrado el manifiesto consignatario de las mercancas que salen al exterior del
de carga. pas.
N Viaje. Casilla llenada automticamente por el sistema Importador / Exportador. Dependiendo del rgimen
informtico con los datos del segmento general del aduanero solicitado, esta casilla ser llenada conforme a lo
manifiesto de carga. siguiente:
Documento de embarque Tipo. Consignar el tipo de En importaciones, trnsito y propios medios.
documento de embarque (TABLA) Consignar el nombre o razn social y dems datos del
En el caso de vehculos internados por sus propios medios, importador o del consignatario de las mercancas
segn corresponda, consignar lo siguiente: sujetas a trnsito aduanero, segn corresponda.
CAP: Cuando exista una carta de porte que ampare el

En exportaciones. Consignar el nombre o razn social
y dems datos del exportador de las mercancas.
ingreso del vehculo por sus propios medios, o
MIC: Cuando no exista una carta de porte que ampare
En reembarques y reexpediciones. Consignar el
nombre o razn social y dems datos de la persona que
el ingreso del vehculo por sus propios medios realiza el reembarque o la reexpedicin de las
N Documento de embarque. Consignar el nmero del mercancas.
documento de embarque.
Notificar a: Dependiendo del rgimen aduanero solicitado,
En el caso de vehculos internados por sus propios medios, esta casilla ser llenada conforme a lo siguiente:
proceder conforme a lo siguiente:
En importaciones, trnsito y propios medios.
Cuando exista una carta de porte que ampare el ingreso Consignar el nmero de identificacin tributaria del
del vehculo por sus propios medios, consignar el Despachante de Aduanas autorizado, si se cuenta con
nmero de dicho documento. esa informacin.
Cuando no exista una carta de porte que ampare el En reembarques y reexpediciones al exterior.
ingreso del vehculo por sus propios medios, consignar Dejar esta casilla en blanco.
el nmero de aduana de partida extranjera consignada Total contenedores. Las siguientes casillas son habilitadas
en el manifiesto internacional de carga. por el sistema informtico para el ingreso de los datos de los
Destino. Consignar el rgimen aduanero aplicable a las contenedores en los que se transportan las mercancas:
mercancas amparadas por el documento de embarque, N Contenedor. Consignar el nmero de identificacin
ingresando uno de los siguientes cdigos: del contenedor.
Tipo. Consignar el tipo de contenedor (TABLA)

Pgina 56 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Vaco / Lleno. Consignar si el contenedor viene vaco Peso bruto. Consignar el peso bruto de los bultos
o lleno (TABLA) amparados por el documento de embarque.
N Precintos. Consignar la cantidad y numeracin de En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
los precintos colocados al contenedor. consignar el peso bruto del vehculo.
Emisor. Consignar el cdigo del emisor de los precintos Volumen (m3). Consignar este dato para mercancas cuya
aduaneros (TABLA) unidad de medida se exprese en metros cbicos.
Tipo bultos. Consignar el tipo de embalaje o de bultos Descripcin mercancas. Consignar la descripcin de las
correspondientes a las mercancas amparadas por el mercancas amparadas por el documento de embarque.
documento de embarque. (TABLA) En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
En el caso de vehculos internados por sus propios medios, consignar siguientes datos del vehculo a ser internado:
consignar el cdigo NE (No Empacado) (TABLA)
Peso Bruto Vehicular (PBV)
Marcas y nmeros. De corresponder, consignar las marcas
y nmeros de identificacin de los bultos correspondientes a Nmero de chasis
las mercancas amparadas por el documento de embarque. Nmero de motor
consignar el cdigo N/A (No Aplica)
Marca
En la quinta casilla deber registrarse una de las siguientes

Modelo
opciones: Ao de fabricacin
Aduana de destino. Consignar el cdigo de la aduana de
Datos a destino donde se realizar el despacho aduanero de las
Descripcin registrar en la Ejemplo mercancas amparadas por el documento de embarque
quinta casilla (TABLA)
Declaracin de Gestin/Cdigo En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
Mercancas de Aduana/NIT 2016/201/1004888123/ consignar el cdigo de la aduana de destino donde se
Importacin Declarante/ ADA001
realizar el despacho aduanero del vehculo (TABLA)
memorizada. Referencia
Declaracin de Valor FOB. Consignar el valor FOB de las mercancas
Mercancas de Gestin&Cdigo amparadas por el documento de embarque.
2016&201&C&1234&
Importacin Aduana&C&Nmero 25/02/2016 En el caso de vehculos internados por sus propios medios,
Despacho Correlativo&Fecha
consignar el valor FOB del vehculo a ser internado.
Anticipado.
Declaracin de Flete. Consignar el importe correspondiente al costo del
Mercancas de Gestin&Cdigo servicio de transporte de las mercancas amparadas por el
2016&401&C&3456&
Importacin Aduana&C&Nmero 25/02/2016
documento de embarque.
Despacho Correlativo&Fecha
Seguro. Consignar el importe del seguro correspondiente a
Inmediato.
las mercancas amparadas por el documento de embarque.
Declaracin de 2016401I123456
Mercancas de Gestin, Aduana, I, Precintos. Las siguientes casillas sern habilitadas por el
Ingreso a Nmero Correlativo. (sin espacios en sistema informtico para el ingreso de los datos de los
blanco)
Depsito. precintos colocados en la carga suelta.
Carga Leyenda

CONSOLIDADO
Consolidada CONSOLIDADO Cantidad. Consignar la cantidad de precintos
Menaje colocados.
Leyenda MENAJE MENAJE
Domstico
Mercancas DS2295
N. Consignar la numeracin de los precintos
sujetas Decreto colocados.
Leyenda DS2295
Supremo N
2295
(sin espacios en
blanco) Emisor. Consignar el cdigo del emisor de los precintos
aduaneros (TABLA)
Recinto. Observaciones recepcin de carga. Dejar esta Informacin adicional. Consignar cualquier informacin
casilla en blanco (Casilla a ser llenada conforme al resultado aclaratoria que se considere necesaria.
de la recepcin de carga por el concesionario de depsito
aduanero o de zona franca) En el caso de vehculos internados por sus propios medios
amparados por una resolucin administrativa emitida por
Cantidad de bultos. Consignar la cantidad de bultos una aduana de destino, consignar el nmero de dicha
amparados por el documento de embarque. resolucin.
consignar el cdigo 1.

Pgina 57 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO IV
FORMULARIO N 112 SOLICITUD DE TRANSBORDO DE MERCANCAS

Pgina 58 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.

Pgina 59 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
INSTRUCTIVO DE LLENADO
SOLICITUD DE TRANSBORDO DE MERCANCAS
FORMULARIO N 112
ASPECTOS GENERALES
El Formulario N 112 Solicitud de Transbordo de Mercancas constituye un documento oficial de uso del solicitante
debidamente acreditado y de los funcionarios de aduana que intervienen en la verificacin y autorizacin de la operacin de
transbordo. El formulario N 112 ser presentado en tres (3) ejemplares: uno para archivo de la administracin aduanera en
la que se realiza el transbordo, otro para el transportador que entrega la carga y otro para el transportador substituto.
DATOS DE CABECERA
Administracin Aduanera: Consignar la denominacin y el cdigo de la aduana donde se presenta la solicitud de
transbordo.
N Solicitud: Nmero nico que identifica al formulario, mismo que ser consignado por la administracin aduanera en el
momento que se admita la solicitud de transbordo.
Pgina: Indicar la cantidad de hojas que componen la solicitud de transbordo. Ejemplo: Si se utiliza una sola hoja consignar
1 de 1, si se utiliza ms de un formulario, indicar de la siguiente manera 1 de 2, 2 de 2, etc.
Tipo de transbordo solicitado: Marcar la casilla que corresponda, segn el tipo de transbordo solicitado.
RUBRO 1: DATOS GENERALES DEL MEDIO DE TRANSPORTE ARRIBADO

Empresa o cooperativa de transporte: Consignar en forma completa la razn social de la empresa o cooperativa de
transporte a la que pertenece el medio de transporte en el que arrib la carga sujeta a transbordo.
NIT: Consignar el nmero asignado por el Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) a la empresa o cooperativa de
transporte.
N de Manifiesto: Consignar el nmero de registro asignado al manifiesto de carga mediante el sistema informtico, e
indicar el tipo de documento utilizado por el medio de transporte que arriba con la carga sujeta a transbordo (MIC/DTA
MCI / DTAI TIF/DTA o MIC/DTA fluvial)
RUBRO 2: DATOS GENERALES DE LA CARGA SOLICITADA A TRANSBORDO

N Documento de embarque: Consignar el nmero del documento de embarque que ampara la carga sujeta a
transbordo.
Descripcin de las mercancas: Consignar textualmente las caractersticas de las mercancas sujetas a transbordo.
Datos medio de transporte original.
N de Placa / N de Vagn: Indicar el nmero de placa del medio de transporte o identificacin del vagn del cual ser
transbordada la carga.
Cantidad: Consignar la cantidad de bultos declarados en el documento de embarque que ampara la carga a su arribo.
Peso: Consignar el peso bruto de la carga a su arribo.
Datos medio de transporte sustituto.
NIT: Consignar el nmero asignado por el Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) a la empresa o cooperativa de
transporte a la que pertenece el medio y/o unidad de transporte sustituto.
N de Placa / N de Vagn: Se indicar el nmero de placa del medio de transporte o identificacin del vagn al cual
ser transbordada la carga.
Cantidad: Consignar la cantidad de bultos a ser transbordados al medio y/o unidad de transporte sustituto.
Peso: Consignar el peso bruto de la carga a ser transbordada al medio y/o unidad de transporte sustituto.
Aduana Destino: Consignar el cdigo de la aduana de destino final de las mercancas transbordadas.
Totales: Consignar la sumatoria de cantidad y peso de la carga arribada y de la carga transbordada.
Observaciones: Espacio reservado para registrar las observaciones relativas a la carga transbordada.
RUBRO 3: CONSTANCIA DE SOLICITUD (A SER LLENADA POR EL SOLICITANTE)

Una vez completados los datos precedentes, el solicitante deber firmar en el espacio reservado para el efecto, consignando
su aclaracin de firma, nmero de cdula de identidad y el lugar y fecha de presentacin de la solicitud.
RUBRO 4: RESULTADO DE LA VERIFICACIN (USO EXCLUSIVO DE LA ADUANA)

Concluida la verificacin de la documentacin y los medios de transporte, el funcionario aduanero designado para el efecto,
debe registrar el resultado de la misma, autorizando el transbordo de las mercancas y la continuacin del trnsito aduanero
hasta la aduana de destino o, caso contrario, requiriendo los descargos que correspondan, consignando su firma y sello
personal, adems del lugar y fecha de su intervencin.

Pgina 60 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO V
INSTRUCTIVO PARA LA ANULACIN DE MANIFIESTOS DE CARGA
I. ASPECTOS GENERALES
1. Las Agencias de la Aduana Nacional en el Exterior o las Administraciones de Aduana

habilitadas en territorio nacional (segn corresponda), procesarn la anulacin de
manifiestos de carga mediante las opciones habilitadas en el sistema informtico
MIRA.
2. Las causales para la anulacin de un manifiesto de carga son:
Cdigo Tipo Descripcin
AMF-01 A1 Prdida total de las mercancas por accidentes o siniestros.

Exceso de peso de las mercancas transportadas en los medios y/o
AMF-02 A1
unidades de transporte.
Mercancas prohibidas de importacin o que no cumplen con los
AMF-03 A1
requisitos establecidos por la normativa vigente.
Vencimiento de la vigencia de la tarjeta de operaciones de los
AMF-04 A1
medios y/o unidades de transporte.
Fallas mecnicas no subsanables, siempre y cuando no se haya
AMF-05 A1
asignado el plazo.
Medios/unidades de transporte que no cumplen con los requisitos,
AMF-06 A1
de acuerdo al tipo de carga.
Faenas de rechazo por el Operador Portuario habilitado (por tipo de
AMF-07 A1
embalaje de la mercanca)
Medios/unidades de transporte no liberados por tener carga de
AMF-08 A1
exportacin (medio / unidad de transporte no se encuentra vaco)
AMF-09 A1 Cargas despachadas en otro medio / unidad de transporte.
Manifiestos de carga con ms de un tem hayan sido registrados en
AMI-01 A2
el sistema informtico solo con un tem.
AMI-02 A2 Duplicidad en el registro del manifiesto de carga.
A1: Anulacin del Manifiesto fsico e informtico
A2: Anulacin del Manifiesto solo en sistema informtico
3. Cuando exista una solicitud de anulacin de manifiesto de carga que no se encuentre

dentro de las causales identificadas en el numeral 2 precedente, el Administrador de
Aduana instruir al Tcnico de Aduana responsable evaluar la solicitud y determinar su
procedencia mediante informe tcnico en el que se detallen y justifiquen los motivos
de la anulacin. Si la solicitud es procedente, el Administrador de Aduana emitir
resolucin administrativa expresa autorizando la anulacin del manifiesto de carga.
Las anulaciones descritas en el presente numeral podrn ser aceptadas de manera

excepcional en casos debidamente justificados, considerando para tal efecto lo
establecido en la Resolucin de Directorio N RD 02-019-01 de 30/08/2001 sobre

Pgina 61 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Decisiones de Carcter Operativo en casos no contemplados en los Procedimientos

aprobados por el Directorio de la Aduana Nacional.
4. Para la anulacin de manifiestos de carga del tipo A1. Anulacin del Manifiesto fsico
e informtico, el transportador internacional deber presentar todos los ejemplares
del manifiesto internacional de carga a ser anulado; en tanto que para la anulacin de
manifiestos de carga del tipo A2. Anulacin del Manifiesto solo en sistema
informtico, deber presentar la impresin del manifiesto de carga registrado en el
sistema informtico que requiere ser anulado.
5. El sistema informtico MIRA, a travs de la opcin Consulta Manifiestos Anulados /

men CONSULTAS-REPORTES, permitir la emisin de reportes relacionados con
manifiestos de carga anulados y de los documentos digitalizados que estarn a
disposicin de las instancias de control de la Aduana Nacional como fuente de
informacin para el cumplimiento de sus funciones en el mbito de sus competencias.
6. Los requerimientos de anulacin de manifiestos de carga efectuados por razones

distintas a las contempladas en el presente instructivo (como por ejemplo: devolucin
de mercancas decomisadas por presunto contrabando, devolucin de medios de
transporte retenidos por presunto contrabando u otros) sern procesados mediante la
opcin de descarga manual habilitada en el sistema informtico SIDUNEA++; no
correspondiendo utilizar las opciones de anulacin de manifiestos de carga habilitadas
en el sistema MIRA.
II. INSTRUCCIONES
Transportador internacional
1. Presenta la solicitud de anulacin del manifiesto de carga a la aduana de partida

(cuando el medio de transporte se encuentre fuera de territorio nacional) o a la
administracin de aduana ms cercana (cuando el medio de transporte se
encuentre en territorio nacional), detallando el motivo de la anulacin y
presentando la documentacin conforme a lo establecido en el numeral I.4. de
este Anexo.
En casos de accidentes o siniestros ocurridos en territorio extranjero que deriven

en la prdida total de las mercancas transportadas, la solicitud de anulacin del
manifiesto de carga deber ser presentada ante la administracin de aduana de
frontera de ingreso ms cercana al lugar del accidente o siniestro, misma que
autorizar la anulacin del manifiesto de carga con base al informe emitido sobre
la verificacin de la prdida total de las mercancas.
2. Recibida la solicitud de anulacin de manifiesto de carga, designa a un Tcnico de

Aduana para que evale la solicitud y emita informe, derivando al mismo toda la
documentacin presentada por el transportador internacional.
Pgina 62 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
Tcnico de Aduana
3. Evala la solicitud de anulacin del manifiesto de carga y verifica la validez de la

documentacin presentada por el transportador internacional.
4. Si la solicitud es procedente, ingresa al sistema MIRA, elige la opcin Solicitud

Anulacin Manifiesto y completa los datos requeridos del manifiesto de carga a
ser anulado. Concluido el ingreso de datos, remite oficialmente la solicitud de
autorizacin de anulacin de manifiesto de carga a travs del sistema MIRA.
5. Coloca el sello de ANULADO en todos los ejemplares del manifiesto de carga

presentado por el transportador internacional.
6. Elabora el Acta en la que conste la devolucin de documentos de acuerdo a

formato Anexo a la presente y firma la misma conjuntamente con el transportador
internacional.
7. Procede a la digitalizacin de documentos en el siguiente orden:
a) Solicitud de anulacin presentada por el transportador internacional.

b) Todos los ejemplares del manifiesto de carga con el sello de ANULADO (para
anulaciones Tipo A1)
c) Impresin del manifiesto de carga y del documento de embarque registrados
en el sistema informtico (para anulaciones Tipo A2)
d) Acta de devolucin de documentos firmada por el Tcnico de Aduana y por el
transportador internacional.
e) Informe tcnico y resolucin administrativa, para casos detallados en el
numeral I.3 del presente instructivo.
8. Devuelve al transportador internacional los documentos detallados en los incisos

a), b) c) y d) del numeral precedente para su custodia. Los documentos
mencionados en el inciso e) sern archivados en los correlativos de las Agencias de
la AN en el exterior o de las Administraciones de Aduana, cuando hayan sido
emitidos.
9. Si la solicitud no es procedente, rechaza la misma comunicando al transportador

internacional los motivos del rechazo.
10. Si la solicitud es procedente, autoriza la anulacin del manifiesto de carga a travs

de la opcin Anular Manifiesto del sistema informtico MIRA.

Pgina 63 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO VI
CONTROL DE TRNSITOS ADUANEROS NO ARRIBADOS
A. ASPECTOS GENERALES
1. Responsables del cumplimiento de las tareas de control de trnsitos

aduaneros.
Los administradores de Aduana designarn mediante memorndum, a un

funcionario de aduana encargado de realizar las tareas de Control de Trnsitos
Aduaneros como responsable del cumplimiento del presente procedimiento.
Los administradores y los encargados de control de trnsitos en Aduanas de

Destino o de Salida, son responsables de efectuar el control de los trnsitos
aduaneros pendientes de cierre en el sistema informtico de la Aduana
Nacional y la elaboracin de las Actas de Intervencin de los trnsitos no
arribados.
Las Gerencias Regionales son responsables de supervisar las tareas de control

y actualizacin de la informacin de Trnsitos Aduaneros No Arribados a nivel
regional.
2. Responsable de la Habilitacin y Actualizacin en el sistema de

informacin del Padrn de Operadores.
La Unidad de Servicio a Operadores designar mediante memorndum un

funcionario responsable de la actualizacin en el Sistema Informtico de
Padrn de Operadores vigente de la informacin referida a trnsitos aduaneros
no arribados de gestiones anteriores a la fecha de vigencia del presente
procedimiento.
La actualizacin ser realizada en base a la solicitud escrita y justificada

remitida por las Administraciones de Aduana, Gerencias Regionales o
Presidencia Ejecutiva (resoluciones administrativas) considerando la norma
legal aplicable para cada trnsito aduanero.
3. Consultas web.
Las empresas de transporte tendrn acceso a consultas en la pgina web de

los medios de transporte que se encuentran observados con trnsitos
pendientes de cierre. En base a este reporte y de acuerdo a lo establecido en
el artculo 61 de la Ley General de Aduanas podrn presentar las
justificaciones necesarias por el rezago ante la Administracin Aduanera de
destino o de salida hasta el tercer da posterior al vencimiento de la fecha de
arribo.
4. Control Operativo Aduanero.

Pgina 64 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
La Unidad de Control Operativo Aduanero, ingresar diariamente al Reporte

de Trnsitos Aduaneros No Arribados de la intranet de la Aduana Nacional,
mismo que detalla la informacin de los medios de transporte no arribados que
cuentan con Acta de Intervencin.
En base a esta informacin proceder al comiso preventivo de dichos medios

de transporte y su posterior traslado a la Administracin Aduanera ms
cercana que cuente con depsito aduanero de donde informar y notificar
sobre el hecho a la Administracin Aduanera de destino o de salida (segn
corresponda) y a la Fiscala donde se inici el proceso legal.
5. Trnsitos Aduaneros No Arribados.
Un medio de transporte carretero no podr iniciar un trnsito aduanero cuando

concurra cualquiera de las siguientes causales:
Si el medio de transporte se encuentra con algn trnsito aduanero sin

Parte de Recepcin o Certificado de Salida reportado en el sistema
informtico a partir de la vigencia del presente procedimiento.
Si el medio de transporte se encuentra suspendido en el Sistema

Informtico de Padrn de Operadores.
B. CONTROL DE TRNSITOS ADUANEROS NO ARRIBADOS.
1. ADMINISTRACIONES DE ADUANA DE PARTIDA O ADUANA DE

INGRESO.
1.1. Verificacin de Trnsitos Aduaneros No Arribados por Empresa.
Encargado de Trnsitos
Al inicio de cada jornada de trabajo ingresa a la intranet de la Aduana

Nacional y realiza la consulta de trnsitos aduaneros no arribados de
empresas observadas por TNAs.
Para autorizar el trnsito aduanero de un medio de transporte que

pertenezca a una de las empresas de transportes que se encuentre
observada por trnsito aduanero no arribado, el representante legal de la
empresa o apoderado deber presentar una boleta de garanta bancaria
con plazo de vencimiento de un mes, en la ltima aduana de destino
designada (en caso de tener varios destinos) por el valor FOB declarado
en el manifiesto internacional de carga, valor que podr ser incrementado
si como consecuencia de la verificacin de la aduana de partida o ingreso
constate que el mismo no refleja el verdadero valor de la mercanca
transportada, en cuyo caso el nuevo valor de la boleta de garanta
bancaria ser el de $us. 25.000.

Pgina 65 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
La boleta de garanta le ser devuelta al representante legal de la

empresa de transporte contra la presentacin del Parte de Recepcin o
Certificado de Salida segn corresponda.
La presentacin de la boleta de garanta ya no ser necesaria cuando la

fiscala comunique o certifique que el medio de transporte involucrado en
el ilcito aduanero fue retenido y se encuentra en proceso judicial, esta
comunicacin deber ser presentada a la aduana de destino involucrada
(en caso de tener varios destinos se presentar a la ltima aduana
registrada)
En el caso de que Empresas Ferroviarias, Lneas Areas o Empresas

Fluviales sean observadas por trnsitos aduaneros no arribados sus
representantes legales debern presentar una boleta bancaria ante la
Aduana Nacional por un valor de $us. 25.000; boleta que de corresponder
le ser devuelta una vez concluido el proceso judicial o administrativo
realizado.
1.2. Acciones.
Trnsitos Aduaneros No Arribados
a) Cuando un medio de transporte incurra en un trnsito aduanero no

arribado (con Acta de Intervencin), y trate de iniciar un nuevo trnsito
aduanero, las administraciones aduaneras de partida o de ingreso
donde se presente dicho medio de transporte, excepto las Agencias de
la Aduana Nacional en el exterior, proceden a la retencin del medio de
transporte y comunican a la Administracin Aduanera de destino del
trnsito no arribado, para que esta, en coordinacin con el Ministerio
Pblico disponga su comiso preventivo.
b) En caso de que la Administracin Aduanera de partida o ingreso donde

se presenta el medio de transporte no cuente con depsito aduanero,
proceder a la escolta del mismo en coordinacin con el Control
Operativo Aduanero a la aduana ms prxima para su recepcin y
custodia en dicha Administracin.
c) Si el medio de transporte observado se encuentra transportando carga

de importacin o exportacin a nombre de un consignatario o remitente
diferente al involucrado en el trnsito aduanero no arribado, se podr
autorizar el transbordo de las mercancas a otro medio de transporte
autorizado por la Aduana Nacional.
d) Si el medio de transporte observado se encuentra transportando carga

de importacin o exportacin del mismo consignatario involucrado en el
trnsito aduanero no arribado, se proceder a la retencin del medio

Pgina 66 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
de transporte y la mercanca comunicando este hecho a la Aduana de

Destino o salida y al Ministerio Pblico.
2. ADMINISTRACIONES DE ADUANA DE DESTINO O DE SALIDA.
2.1. Verificacin de trnsitos aduaneros
Encargado de Control de Trnsitos
Realiza las siguientes tareas:
2.2.1. Control de Trnsitos Aduaneros
a) Ingresa a la intranet de la Aduana Nacional y determina los trnsitos

aduaneros observados que corresponden a esa Administracin
Aduanera.
b) Verifica si los trnsitos observados se encuentran en zona primaria,

realizando el trmite respectivo para la emisin del Parte de Recepcin
o Certificado de Salida a ser emitido por el concesionario de depsito
aduanero o de zona franca, o por la Administracin Aduanera cuando
no existe concesionario.
c) Verifica si la empresa de transportes comunic a su Administracin

Aduanera el haber efectuado las acciones establecidas en el artculo 61
de la Ley General de Aduanas que indica Cuando por causa de fuerza
mayor o caso fortuito ocurrido durante el trnsito aduanero, el
transportador no pueda cumplir con la ruta o el plazo previsto para la
entrega de la mercanca, este hecho deber ser notificado a la
autoridad de aduana prxima en el trmino ms breve posible. Esta
autoridad, dejar constancia del hecho en la Declaracin de Trnsito
Aduanero Internacional.
2.2.2. Trnsitos no Arribados
Si el trnsito aduanero se confirma como no arribado realiza las

siguientes tareas:
a) En el plazo de 48 horas de haber establecido que se trata de un

trnsito no arribado, la Administracin Aduanera de destino o de
salida proceder a la elaboracin del Acta de Intervencin y su
posterior remisin a la autoridad competente de acuerdo a lo
establecido en el Manual de Gestin Legal para la Etapa Preparatoria
de Juicios en Procesos Penales Aduaneros o en el Manual para el
Procesamiento de Contravenciones vigente a la fecha, adjuntando los
siguientes documentos:

Pgina 67 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
i. Copia legalizada del manifiesto internacional de carga aceptado por

la Administracin Aduanera de partida o de ingreso (para la
entrega del Acta de Intervencin se podr sustentar la misma con
una impresin del sistema informtico del manifiesto de partida o
fax del manifiesto internacional de carga hasta contar con su copia
legalizada)
ii. Certificacin de no recepcin de la mercanca del trnsito aduanero

observado emitida por el concesionario de depsito aduanero o de
zona franca o por la Administracin Aduanera cuando no exista
concesionario privado.
b) En base a los documentos antes mencionados el Encargado de

Control de Trnsitos Aduaneros y el Administrador de Aduana
elaboran el Acta de Intervencin.
c) Paralelamente a la elaboracin del acta de intervencin, si el medio de

transporte present al inicio del trnsito aduanero una Boleta
Bancaria, sta deber ser enviada a la Gerencia Nacional de
Administracin y Finanzas, para su proceso de acuerdo al
procedimiento vigente.
3. TRANSPORTADOR INTERNACIONAL
El representante legal o apoderado de la empresa de transporte, nacional o

internacional, es responsable de efectuar el seguimiento a travs de la pgina
web de la Aduana Nacional, www.aduana.gob.bo / Informacin Transparente
/ TRANSITOS NO ARRIBADOS de los trnsitos aduaneros que declaran sus
unidades habilitadas. Para aquellas unidades que sean reportadas con ms de
un da de atraso respecto al plazo aduanero otorgado, su representante legal
debe presentar los justificativos (artculo 61 de la Ley General de Aduanas)
ante la Aduana de Destino o Salida.

Pgina 68 de 69
GNN/DNP 29/03/2016
BORRADOR.
ANEXO VII
PODER NOTARIADO PARA FIRMA DEL MANIFIESTO DE CARGA.
Texto que debe contener mnimamente los poderes notariados otorgados por las
empresas de transporte bolivianas a los conductores / choferes que habiliten para la firma
del manifiesto internacional de carga.
"Para que en representacin de su persona acciones y derechos: se apersone ante las

oficinas y autoridades de la Agencia Aduanera en el Exterior de la Aduana Nacional en
Arica - Chile, a objeto de realizar todos los trmites referentes al inicio de Trnsito
Aduanero en el Puerto de Arica - Chile, de acuerdo al Procedimiento para el Rgimen de
Trnsito Aduanero (Resolucin de Directorio RD 01-005-08 de 19/02/2008), con la
facultad de firmar el Manifiesto Internacional de Carga (MIC), anular el Manifiesto de
Internacional de Carga, solicitar enmiendas, insertar, modificar el (MIC), y realizar cuanto
trmite sea necesario en la oficina de la Agencia Aduanera en el Exterior de la Aduana
Nacional en Arica - Chile, a efecto de firmar el (MIC), a objeto de realizar los trmites que
se requieran. En suma, realizar cuanta diligencia, accin y/o gestin sea necesaria y
conducente al xito del presente mandato, sin que por falta u omisin de clusula o
facultad expresa alguna deje de surtir efectos, se alegue falta de personera en el (la)
apoderado(a) o se tache de insuficiente el presente mandato "
El poder otorgado por la empresa de transportes al conductor deber especificar la placa o

placas del medio y/o unidad de transporte.

Pgina 69 de 69
GNN/DNP 29/03/2016

Procedimiento Gestion de Manifiestos y Transito Aduanero Version 05 290316

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procedimiento Gestion de Manifiestos y Transito Aduanero Version 05 290316

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO PARA GESTIN DE

Elaborado por: Fecha:

Establecer requisitos y formalidades aplicables para el procesamiento de manifiestos

El presente procedimiento se aplicar en Agencias de la Aduana Nacional en el

Son responsables de la aplicacin y cumplimiento de los procedimientos contenidos

a) Servidores pblicos de la Aduana Nacional.

Las Gerencias Regionales son responsables de supervisar operativamente la

IV. BASE LEGAL

a) Tratados, Acuerdos y Convenios Internacionales sobre Transporte Internacional

g) Decreto Ley N 12685 de 18/07/1975, Ley de Navegacin Fluvial, Lacustre y

A.1. CONSIDERACIONES GENERALES

a) Para la aplicacin del procedimiento debe considerarse que:

Las definiciones y trminos utilizados en este procedimiento

Las instrucciones de llenado del manifiesto internacional de carga

Elaborado por: Fecha:

El control de trnsitos aduaneros no arribados se realizar conforme

La acreditacin del transportador internacional para la firma del

La Unidad de Servicio a Operadores asignar al transportador el usuario

c) El transportador deber verificar que el tiempo de vigencia de su

d) Los documentos soporte del manifiesto internacional de carga sern

e) La presentacin de la lista de empaque es obligatoria cuando el

f) Los concesionarios de depsitos de aduana debern proporcionar los

g) Las administraciones de aduana de frontera de ingreso se encuentran

Elaborado por: Fecha:

h) En caso de contingencia, cuando surjan imprevistos tcnicos de

A.2. GESTIN DE MANIFIESTOS DE CARGA

a) Previamente a solicitar el registro del manifiesto internacional de carga,

Tipo de documento Sistema Informtico

Planilla de Ingreso a Zona Franca SIZOF

De manera obligatoria, el Importador/Declarante deber comunicar al

Lo previsto en este inciso no se aplica para mercancas sujetas al

b) La gestin de manifiestos se inicia con el registro del manifiesto de

c) El transportador es responsable del ingreso de datos y del registro del

d) Para el modo de transporte carretero, en el marco de lo establecido en

transportador podr acreditar ante la Unidad de Servicio a Operadores

e) Para el modo de transporte carretero, la utilizacin de la Etiqueta de

Debe adherirse o pegarse en la parte inferior derecha del reverso

Si la Etiqueta de Control de Trnsitos no es impresa correctamente,

Cuando se aplique el Procedimiento para el Registro Manual de

f) Para los modos de transporte carretero y frreo, el transportador

g) Para el modo de transporte frreo, el Boletn de Tren se constituir en

h) Para el modo de transporte areo, deber considerarse lo siguiente:

h.1) Si la aduana de destino corresponde a una aduana de aeropuerto,

h.2) Si la aduana de destino corresponde a una aduana interior o de

Elaborado por: Fecha:

procedimiento de trnsito aduanero para el traslado de las

h.3) Si la aduana de destino se encuentra en el exterior y las

A.3. TRNSITO ADUANERO

a) El trnsito aduanero se inicia con la asignacin de ruta y plazo por

b) El trnsito aduanero de mercancas concluir con el arribo del

b.1) Mercancas destinadas a Bolivia: ingreso de las mercancas a la

El cierre de trnsitos aduaneros de mercancas destinadas a

b.2) Mercancas destinadas al exterior, incluidas las que se encuentran

b.3) Para mercancas destinadas a aduanas interiores que cuenten con

c) Segn el tipo de operacin, el cierre de trnsito aduanero podr ser:

c.1) Normal: Cuando las mercancas son entregadas en la aduana de

c.2) Forzado: Cuando las mercancas son entregadas en una aduana

c.3) Transbordo: Cuando se requiere realizar el transbordo de las

c.4) Despacho Anticipado: Cuando corresponda a un trnsito

d) Las aduanas de frontera, interiores, de aeropuerto y de zonas francas

e) Para trnsito aduanero terrestre, los medios / unidades de transporte y

e.1) En aduanas interiores y en aduanas de zonas francas,

e.2) En aduanas de destino, una vez arribados los medios/unidades de

f) Los transportadores no podrn realizar el trnsito aduanero de