Primera Seccin

Buenos Aires,
jueves 1
de septiembre de 2016

Ao CXXIV
Nmero 33.452
Precio $ 20,00

Los documentos que aparecen en el BOLETN OFICIAL DE LA REPBLICA

ARGENTINA sern tenidos por autnticos y obligatorios por el efecto de esta
publicacin y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el
territorio nacional (Decreto N 659/1947). La edicin electrnica del Boletn Oficial
produce idnticos efectos jurdicos que su edicin impresa (Decreto N 207/2016).

Sumario Decisiones Administrativas

Decisiones Administrativas #I5174859I#

MINISTERIO DEMODERNIZACIN
MINISTERIO DEMODERNIZACIN Decisin Administrativa 942/2016
Decisin Administrativa 942/2016. Designacin en la Direccin de Logstica, Patrimonio y
Designacin en la Direccin de Logstica, Patrimonio y Servicio.
Servicio............................................................................................................................... 1

INSPECCIN GENERAL DEJUSTICIA Buenos Aires, 31/08/2016

Decisin Administrativa 945/2016. Desgnase Directora de Sociedades Comerciales................. 2
MINISTERIO DEMODERNIZACIN
Decisin Administrativa 943/2016. Desgnase Director de Planificacin y Gestin...................... 2
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Decisin Administrativa 941/2016. Desgnase Director de Negociaciones con Organismos Inter-
nacionales................................................................................................................................. 3
MINISTERIO DESALUD
Decisin Administrativa 947/2016. Prorrgase designacin en el Instituto Nacional de Enferme-
dades Infecciosas Agudas.......................................................................................................... 3
VISTO: el Expediente Electrnico N EX-2016-00015351-APN-DDYMDE#MM del registro del
MINISTERIO DE MODERNIZACIN, la Ley N27.198, los Decretos Nros. 2.098 de fecha 3 de
diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios, 13 de fecha 5 de enero de 2016, 227
de fecha 20 de enero de 2016 y la Resolucin N57 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de
fecha 14 de abril de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacio-
nal para el Ejercicio 2016.
Que por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y comple-
mentarios, se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP).

MINISTERIO DETURISMO
Decisin Administrativa 948/2016. Asgnase funcin de Directora Nacional de Inversiones Turs-
ticas.......................................................................................................................................... 3
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
Decisin Administrativa 944/2016. Desgnase Director de Patrimonio y Suministros.................. 4
DIRECCIN NACIONAL DELREGISTRO NACIONAL DELAS PERSONAS
Decisin Administrativa 946/2016. Prorrgase designacin del Director de Soporte Docu-
mental................................................................................................................................. 4
Resoluciones
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Resolucin 425 - E/2016. Programa Agendas de Desarrollo. Creacin.................................... 5
Avisos Oficiales
Nuevos...................................................................................................................................... 6
Anteriores.................................................................................................................................. 40
Que a travs del Decreto N13 de fecha 5 de enero de 2016, se aprob la estructura organizativa
de primer nivel operativo de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del
MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que por la Resolucin N57 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 14 de abril de 2016,
se aprob la estructura organizativa de segundo nivel operativo de la citada Subsecretara.
Que a fin de dar cumplimiento a las funciones asignadas al citado Ministerio resulta necesario
proceder a la cobertura transitoria del cargo de Coordinador de Tecnologa y Comunicacin de
la DIRECCIN DE LOGSTICA, PATRIMONIO Y SERVICIOS de la DIRECCIN GENERAL DE IN-
FRAESTRUCTURA Y SERVICIOS GENERALES, unidad dependiente de la SUBSECRETARA DE
COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que el cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin
vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098/08, sus modificatorios y complementa-
rios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de
la presente medida.
Que corresponde exceptuar al Licenciado Pablo Ariel SCANAVINO (D.N.I. N 22.302.951) del
cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homolo-
gado por el Decreto N2098/08 y sus normas modificatorias y complementarias.
Que por el Decreto N227 de fecha 20 de enero de 2016 se estableci, entre otras cuestiones,
que toda designacin, asignacin de funciones, promocin y reincorporacin de personal, en
el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de
rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponde a los de la dotacin de su planta per-
manente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a aquellos cargos vacantes
y financiados con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras
jurisdiccionales aprobadas, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a pro-
puesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que la presente medida no implica asignacin de recurso extraordinario alguno.

Convenciones Colectivas de Trabajo
................................................................................................................................................. 40
Que el cargo aludido se encuentra vacante y cuenta con el financiamiento correspondiente.
Que ha tomado intervencin la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTE-
RIO DE MODERNIZACIN.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, y del artculo 1 del Decreto N227/16.

PRESIDENCIA DE LA NACIN e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N5.218.874
Secretara Legal y Tcnica: Dr. PABLO CLUSELLAS - Secretario
Domicilio legal: Suipacha 767-C1008AAO - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Direccin Nacional del Registro Oficial: LIC. RICARDO SARINELlI - Director Nacional Tel. y Fax 5218-8400 y lneas rotativas
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 2
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase con carcter transitorio, a partir del 14 de abril de 2016, por el trmi-
no de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida,
al Licenciado Pablo Ariel SCANAVINO (D.N.I. N22.302.951) como Coordinador de Tecnologa y
Comunicacin de la DIRECCIN DE LOGSTICA, PATRIMONIO Y SERVICIOS de la DIRECCIN
GENERAL DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS GENERALES, unidad dependiente de la SUB-
SECRETARA DE COORDINACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN,
quien revista en la Planta Permanente en un cargo Nivel B - Grado 1, del Tramo General, autori-
zndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel IV del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homolo-
gado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios
y con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo
14 del Ttulo II, Captulo III del citado Convenio Colectivo.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII; y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, sus modificatorios y com-
plementarios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la
fecha de la presente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputar con cargo a los crditos de las partidas especficas del Presupuesto vigente de la Ju-
risdiccin 26 - MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Andrs H. Ibarra.
#F5174859F#
#I5174862I#
INSPECCIN GENERAL DEJUSTICIA
Decisin Administrativa 945/2016
Desgnase Directora de Sociedades Comerciales.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NS04:0016355/2016 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERE-
CHOS HUMANOS, la Ley N27.198, los Decretos Nros. 2098 del 3 de diciembre de 2008 y 227
del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por el artculo 7 de la Ley N27.198 se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de la
Administracin Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha
de su sancin ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin fundada
del seor Jefe de Gabinete de Ministros.
Que mediante el Decreto N227/16 se estableci, entre otros aspectos, que toda designacin
de personal, en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada,
en cargos de planta permanente, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros a
propuesta de la Jurisdiccin correspondiente.
Que el MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS solicita la cobertura transitoria del
cargo vacante y financiado de Director de la DIRECCIN DE SOCIEDADES COMERCIALES de
la INSPECCIN GENERAL DE JUSTICIA dependiente de la SUBSECRETARA DE ASUNTOS
REGISTRALES, Nivel B, con Funcin Ejecutiva Nivel II del Convenio Colectivo de Trabajo Sec-
torial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el
Decreto N2098/08.
Que a los efectos de implementar la referida cobertura transitoria resulta necesario designar a
la persona que se propone con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley
N27.198.
Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba por la
presente.
Que ha tomado intervencin el servicio permanente de asesoramiento jurdico del mencionado
Ministerio.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 100, in-
ciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del artculo 7 de la Ley N27.198 y del artculo 1 del
Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase transitoriamente, a partir del 1 de marzo de 2016, por el trmino
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente decisin
administrativa, a la doctora Andrea VERDASCO (D.N.I. N22.964.916), en el cargo de Directora
de la DIRECCION DE SOCIEDADES COMERCIALES de la INSPECCIN GENERAL DE JUSTICIA
dependiente de la SUBSECRETARA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTI-
CIA Y DERECHOS HUMANOS, Nivel B - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del
Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto
N2098/08, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198, auto-
rizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel II del citado Convenio.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII,
y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente decisin administrativa.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con los crditos asignados a la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU-
MANOS.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Germn C. Garavano.
#F5174862F#
#I5174860I#
MINISTERIO DEMODERNIZACIN
Decisin Administrativa 943/2016
Desgnase Director de Planificacin y Gestin.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO: el Expediente Electrnico NEX-2016-00035001-APN-ONC#MM, la Ley N27.198, los
Decretos Nros. 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y complementarios,
227 de fecha 20 de enero de 2016, la Decisin Administrativa N232 de fecha 29 de marzo de
2016 y la Resolucin N95 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 19 de mayo de
2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacio-
nal para el Ejercicio 2016.
Que por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, sus modificatorios y comple-
mentarios, se homolog el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP).
Que a travs de la Decisin Administrativa N232 de fecha 29 de marzo de 2016, se aprob la
estructura organizativa de primer nivel operativo de la SECRETARA DE MODERNIZACIN AD-
MINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que por la Resolucin N95 del MINISTERIO DE MODERNIZACIN de fecha 19 de mayo
de 2016, se aprob la estructura organizativa de segundo nivel operativo de la citada Se-
cretara.
Que mediante la citada Resolucin fue homologada en el Nomenclador de Funciones Ejecutivas
del SINEP la DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y GESTIN de la OFICINA NACIONAL DE CON-
TRATACIONES de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE
MODERNIZACIN.
Que a fin de dar cumplimiento a las funciones asignadas al mencionado Ministerio, resulta ne-
cesario proceder a la cobertura transitoria del cargo de Director de la DIRECCIN DE PLANIFI-
CACIN Y GESTIN de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES de la SECRETARA DE
MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACIN.
Que el cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas de seleccin
vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098/08, sus modificatorios y complementa-
rios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de
la presente medida.
Que corresponde exceptuar al Licenciado Marcelo Damin DE GRUTTOLA (D.N.I N30.289.441)
del cumplimiento de los requisitos mnimos previstos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homo-
logado por el Decreto N2098/08 y sus normas modificatorias y complementarias.
Que por el Decreto N227 de fecha 20 de enero de 2016 se estableci, entre otras cuestiones,
que toda designacin, asignacin de funciones, promocin y reincorporacin de personal, en
el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de
rango y jerarqua inferior a Subsecretario, que corresponde a los de la dotacin de su planta per-
manente y transitoria y cargos extraescalafonarios, correspondiente a aquellos cargos vacantes
y financiados con la correspondiente partida presupuestaria de conformidad a las estructuras
jurisdiccionales aprobadas, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a pro-
puesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que la presente medida no implica asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que el cargo aludido se encuentra vacante y cuenta con el financiamiento correspondiente.
Que ha tomado intervencin la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTE-
RIO DE MODERNIZACIN.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 100, in-
ciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, del artculo 7 de la Ley N27.198 y del artculo 1 del
Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase, a partir del 11 de julio de 2016, con carcter transitorio, por el tr-
mino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir de la fecha de la presente me-
dida, al Licenciado Marcelo Damin DE GRUTTOLA (D.N.I. N30.289.441), como Director de la
DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y GESTIN de la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES
de la SECRETARA DE MODERNIZACIN ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNI-
ZACIN en un cargo Nivel B - Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin
Ejecutiva III del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08 y sus modificatorios y
complementarios, con carcter de excepcin al artculo 7 de la Ley N27.198 y con autoriza-
cin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del Ttulo II,
Captulo III del citado Convenio Colectivo.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes, segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII; y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N 2.098/08, sus modificatorios y
complementarios, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de
la fecha de la presente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas correspondientes a la Jurisdiccin 26 - MINISTERIO DE
MODERNIZACIN.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Andrs H. Ibarra.
#F5174860F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 3
#I5174858I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Decisin Administrativa 941/2016
Desgnase Director de Negociaciones con Organismos Internacionales.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente N S01:0271436/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN,
la Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016,
los Decretos Nros. 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, y 227 de fecha
20 de enero de 2016 y la Resolucin N255 de fecha 10 de junio de 2016 del MINISTERIO DE
PRODUCCIN, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artculo 1 de la Resolucin N255 de fecha 10 de junio de 2016 del MINISTERIO
DE PRODUCCIN se aprob la estructura organizativa de segundo nivel operativo del citado
Ministerio.
Que en virtud de especficas razones de servicio de la SUBSECRETARA DE COMERCIO EX-
TERIOR dependiente de la SECRETARA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCIN,
se considera imprescindible la cobertura de UN (1) cargo vacante, Nivel B, Grado 0, Funcin
Ejecutiva III, de Director de Negociaciones con Organismos Internacionales.
Que el Artculo 7 de la Ley N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional
para el Ejercicio 2016 dispuso el congelamiento de los cargos vacantes financiados existentes a
la fecha de sancin de la misma, en las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Nacio-
nal y de los que queden vacantes con posterioridad, salvo decisin fundada del seor Jefe de
Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las disposiciones del
Artculo 10 de la citada ley.
Que por el Decreto N227 de fecha 20 de enero de 2016 se dispuso, entre otros aspectos, que
toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada
y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, en cargos de rango y
jerarqua inferior a Subsecretario ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a
propuesta de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que la medida propuesta no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno para el
ESTADO NACIONAL.
Que el MINISTERIO DE MODERNIZACIN ha tomado la intervencin que le compete.
Que la SECRETARA LEGAL Y TCNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, ha tomado la
intervencin de su competencia.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos, dependiente de la SUBSECRETARA DE COOR-
DINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN, ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, el Artculo 7 de la Ley N27.198 y el Artculo 1 del Decreto
N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase transitoriamente, a partir del 13 de junio de 2016 y por el trmino de
CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, al Licenciado en Relaciones Comerciales Internacionales
Don Luciano Marcelo SCARPANTI (M.I. N24.623.174) en el cargo de Director de Negociaciones
con Organismos Internacionales dependiente de la Direccin Nacional de Poltica Comercial Ex-
terna de la SUBSECRETARA DE COMERCIO EXTERIOR de la SECRETARA DE COMERCIO del
MINISTERIO DE PRODUCCIN, Nivel B, Grado 0, autorizndose el correspondiente pago de la
Funcin Ejecutiva III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), con autorizacin
excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el Artculo 14 del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de
2008 y sus modificatorios, y con carcter de excepcin a lo dispuesto por el Artculo 7 de la Ley
N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016.
ARTCULO 2 El cargo involucrado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2.098/08 y sus modificatorios, den-
tro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del 13 de junio de 2016.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 51 - MI-
NISTERIO DE PRODUCCIN.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. Marcos Pea. Francisco A. Cabrera.
#F5174858F#
#I5174864I#
MINISTERIO DESALUD
Decisin Administrativa 947/2016
Prorrgase designacin en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Agudas.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el EXPEDIENTE N1-2095-S01:0000332/2014 del registro de la ADMINISTRACIN NA-
CIONAL DE LABORATORIOS E INSTITUTOS DE SALUD DR. CARLOS G. MALBRN (ANLIS),
organismo descentralizado que funciona en la rbita de la SECRETARA DE POLTICAS, REGU-
LACIN E INSTITUTOS del MINISTERIO DE SALUD y los Decretos N1628 del 23 de diciembre
de 1996, N1133 del 25 de agosto de 2009, 99 del 22 de enero de 2015 y N227 del 20 de enero
de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto N99/15 se design transitoriamente por el trmino de CIENTO OCHENTA
(180) das hbiles contados a partir del 22 de enero de 2015, en la Funcin de Jefa del SERVICIO
MICOBACTERIAS a la Mdica Veterinaria Beatriz Graciela LOPEZ (DNI N14.441.424), en la Ca-
tegora Profesional Adjunto, Grado 6 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto N 1133/09, en el INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS
AGUDAS dependiente de la ADMINISTRACIN NACIONAL DE LABORATORIOS E INSTITUTOS
DE SALUD DR. CARLOS G. MALBRN (ANLIS), organismo descentralizado actuante en la
rbita de la SECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN E INSTITUTOS del MINISTERIO DE
SALUD, autorizndose el pago del Suplemento por Funcin de Jefatura de Servicio Profesional
de Nivel I del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial citado precedentemente.
Que dicha designacin transitoria prevea asimismo que el cargo involucrado deba ser cubierto
conforme con los requisitos y sistemas de seleccin vigentes previstos respectivamente en el
Ttulo III, Captulo II, artculos 38 y 39 y Ttulo IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
del Personal Profesional de los Establecimientos Hospitalarios y Asistenciales e Institutos de
Investigacin y Produccin dependientes del Ministerio de Salud homologado por el Decreto
N1133/09, en el plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha
indicada en el artculo 1 del Decreto citado en el primer considerando de la presente medida.
Que el procedimiento de seleccin correspondiente no se ha instrumentado hasta el presente y
no resulta factible concretarlo en lo inmediato, motivo por el cual, teniendo en cuenta la natura-
leza del cargo involucrado y a los efectos de contribuir al normal cumplimiento de las acciones
que tiene asignado el SERVICIO MICOBACTERIAS, resulta oportuno y conveniente disponer la
prrroga de la designacin transitoria de la funcionaria mencionada, en las mismas condiciones
establecidas en el acto de designacin.
Que la profesional citada se encuentra actualmente desempeando el cargo referido.
Que la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DE SALUD ha tomado
la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 100, inciso
3, de la CONSTITUCION NACIONAL y el artculo 1 del Decreto N227 del 20 de enero de 2016.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Prorrgase a partir del 16 de octubre de 2015 y por el trmino de CIENTO
OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida, la designacin
transitoria, dispuesta por el Decreto N99/15, de la Mdica Veterinaria Beatriz Graciela LOPEZ
(DNI N 14.441.424), en la Funcin de Jefa del SERVICIO MICOBACTERIAS, en la Categora
Profesional Adjunto, Grado 6 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el
Decreto N 1133/09, en el INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS AGU-
DAS dependiente de la ADMINISTRACIN NACIONAL DE LABORATORIOS E INSTITUTOS DE
SALUD DR. CARLOS G. MALBRN (ANLIS), organismo descentralizado actuante en la rbita
de la SECRETARA DE POLTICAS, REGULACIN E INSTITUTOS del MINISTERIO DE SALUD,
autorizndose el pago del Suplemento por Funcin de Jefatura de Servicio Profesional de Nivel
I del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial citado precedentemente.
ARTCULO 2 La funcin involucrada deber ser cubierta conforme con los requisitos y sis-
temas de seleccin vigentes segn lo establecido en el Ttulo III, Captulo II, artculos 38 y 39 y
Ttulo IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal Profesional de los Estableci-
mientos Hospitalarios y Asistenciales e Institutos de Investigacin y Produccin dependientes
del Ministerio de Salud homologado por el Decreto N1133/09, en el plazo de CIENTO OCHEN-
TA (180) das hbiles contados a partir de la firma de la presente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 80 - MINISTERIO DE
SALUD, Entidad 906 - ADMINISTRACIN NACIONAL DE LABORATORIOS E INSTITUTOS DE
SALUD DR. CARLOS G. MALBRAN (ANLIS) actuante en la rbita de la SECRETARA DE POL-
TICAS, REGULACIN E INSTITUTOS del MINISTERIO DE SALUD.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Jorge D. Lemus.
#F5174864F#
#I5174865I#
MINISTERIO DETURISMO
Decisin Administrativa 948/2016
Asgnase funcin de Directora Nacional de Inversiones Tursticas.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NSTN: 0000683/2016 del Registro del MINISTERIO DE TURISMO, la Ley
N27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2016, los De-
cretos Nros. 2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios y 227 de fecha 20 de
enero de 2016, la Decisin Administrativa N10 de fecha 19 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Nacional para
el Ejercicio 2016.
Que el Artculo 7 de la citada ley dispuso que las Jurisdicciones y Entidades de la Administra-
cin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de
su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin fundada del
seor Jefe de Gabinete de Ministros.
Que por el Artculo 1 del Decreto N227 de fecha 20 de enero de 2016 se estableci que toda
asignacin de funciones al personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centra-
lizada y descentralizada, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta
de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que en virtud de encontrase vacante el cargo Nivel A, Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel I de
Director Nacional de Inversiones Tursticas dependiente de la SUBSECRETARA DE INVERSIO-
NES TURSTICAS del MINISTERIO DE TURISMO, y con el objeto de asegurar el normal desen-
volvimiento de esa jurisdiccin, resulta necesario asignar con carcter transitorio las funciones
correspondientes al mencionado cargo, situacin que se encuentra comprendida en los extre-
mos contemplados por el Ttulo X del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.) homologado por el Decreto N2.098 de
fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 4
Que el MINISTERIO DE TURISMO solicita se asignen las funciones de Directora Nacional de
Inversiones Tursticas de dicho Ministerio a la arquitecta Da. Elena Hayde BLASI, quien revista
en la planta permanente de dicho Organismo.
Que de acuerdo con lo establecido por el Artculo 111 del Convenio Colectivo de Trabajo Secto-
rial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SI.N.E.P.) homologado por el
Decreto N2.098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y sus modificatorios, las subrogancias que
se dispongan en virtud de la causal prevista en el inciso a) del Artculo 108 relativo a cargo
vacante no podrn superar el plazo fijado en el Artculo 21 de dicho Convenio Colectivo.
Que se cuenta con el crdito necesario en el Presupuesto del MINISTERIO DE TURISMO, a fin
de atender el gasto resultante de la medida que se propicia.
Que la Direccin General de Administracin y la Direccin General de Recursos Humanos y Or-
ganizacin, ambas de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del MINISTERIO DE TURISMO,
han tomado la intervencin que les compete.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN del
MINISTERIO DE TURISMO ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL y el Artculo 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Asgnase transitoriamente a partir del 1 de abril de 2016, la funcin correspon-
diente al cargo Nivel A, Grado 0, Funcin Ejecutiva Nivel I de Directora Nacional de Inversiones
Tursticas dependiente de la SUBSECRETARA DE INVERSIONES TURSTICAS del MINISTERIO
DE TURISMO, a la agente del Agrupamiento Profesional, Nivel B, Tramo Avanzado, Grado 10, de
la Planta Permanente de la citada Direccin Nacional, Arquitecta Da. Elena Hayde BLASI (M.I.
N 10.399.947), de conformidad con lo dispuesto por el Ttulo X del CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO
(SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, y lo prescripto por el Artculo 15, inciso a), apar-
tado I) del Anexo I al Decreto N1.421 de fecha de 8 de agosto 2002 y con carcter de excepcin
a lo dispuesto en el Artculo 112 del citado Convenio Colectivo.
ARTCULO 2 El gasto que demande el cumplimiento de esta medida ser atendido con cargo
a las partidas especficas del Presupuesto correspondiente a la Jurisdiccin 53 - MINISTERIO
DE TURISMO.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Jos G. Santos.
#F5174865F#
#I5174861I#
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
Decisin Administrativa 944/2016
Desgnase Director de Patrimonio y Suministros.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NS02:0055472/2016 del registro del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N27.198, los Decretos N2098 del 3 de diciembre de 2008 y
N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto de la Administracin Nacional para el Ejer-
cicio 2016.
Que por el artculo 7 de la mencionada Ley se estableci que las Jurisdicciones y Entidades de
la Administracin Pblica Nacional no podrn cubrir los cargos vacantes financiados existentes
a la fecha de su sancin, ni los que se produzcan con posterioridad a dicha fecha, salvo decisin
fundada del JEFE DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por el Decreto N227/16 se facult al JEFE DE GABINETE DE MINISTROS a efectuar, entre
otras, toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, cen-
tralizada y descentralizada, en cargos de la dotacin de planta permanente y transitoria, que se
encuentren vacantes y financiados con la correspondiente partida presupuestaria, a propuesta
de la Jurisdiccin o Entidad correspondiente.
Que el MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA solicita la designacin tran-
sitoria del Lic. D. Agustn Andrs REAL (D.N.I. N 23.489.888) en el cargo de DIRECTOR DE
PATRIMONIO Y SUMINISTROS (Nivel B, Grado 0, F.E. IV del SINEP) de la DIRECCIN GENE-
RAL DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO FINANCIERO, dependiente de la SUBSECRETARA DE
COORDINACIN del citado Ministerio, a fin de asegurar el cumplimiento de los objetivos asig-
nados a dicha dependencia.
Que la designacin solicitada debe efectuarse con autorizacin excepcional por no reunir los
requisitos mnimos establecidos en el artculo 14, Ttulo II, Captulo III del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homo-
logado por el Decreto N2098/08.
Que corresponde autorizar el pago de la Funcin Ejecutiva correspondiente, de acuerdo con lo
normado en el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098/08.
Que dicha Jurisdiccin cuenta con la respectiva vacante financiada, motivo por el cual la presen-
te medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que ha tomado la intervencin que le compete la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDI-
COS del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artculo 100, inciso
3 de la CONSTITUCIN NACIONAL, a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198 y por el
artculo 1 del Decreto N227/16.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Desgnase con carcter transitorio en la Planta Permanente del MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, a partir del 11 de mayo de 2016 y por el trmino
de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida, en
el cargo de DIRECTOR DE PATRIMONIO Y SUMINISTROS (Nivel B, Grado 0, F.E. IV del SINEP)
de la DIRECCIN GENERAL DEL SERVICIO ADMINISTRATIVO FINANCIERO, dependiente de la
SUBSECRETARA DE COORDINACIN, al Lic. D. Agustn Andrs REAL (D.N.I. N23.489.888),
con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14,
Ttulo II, Captulo III del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el
Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre
de 2008, y a lo dispuesto por el artculo 7 de la Ley N27.198, autorizndose el correspondiente
pago de la Funcin Ejecutiva Nivel IV del citado Convenio.
ARTCULO 2 El cargo mencionado deber ser cubierto conforme los requisitos y sistemas
de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV
y VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008,
en el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir del dictado de la pre-
sente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas especficas del presupuesto vigente de la Jurisdiccin 30 - MINISTERIO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Rogelio Frigerio.
#F5174861F#
#I5174863I#
DIRECCIN NACIONAL DELREGISTRO
NACIONAL DELAS PERSONAS
Decisin Administrativa 946/2016
Prorrgase designacin del Director de Soporte Documental.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NS02:0001051/2016 del registro de la DIRECCIN NACIONAL DEL RE-
GISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en la rbita del
MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N 27.198, los Decretos
N773 del 21 de junio de 2007 y sus modificatorios, N2098 del 3 de diciembre de 2008, N819
del 14 de mayo de 2008, N1478 del 29 de julio de 2015 y N227 del 20 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente citado en el Visto, tramita la solicitud de la prrroga de la cobertura
transitoria del cargo de Director de la DIRECCIN DE SOPORTE DOCUMENTAL dependiente
de la DIRECCIN NACIONAL DE PROGRAMACIN Y PRODUCCIN DOCUMENTAL de la
DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Des-
centralizado actuante en la rbita del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS
Y VIVIENDA.
Que por la Ley N27.198 se aprob el Presupuesto de la Administracin Pblica Nacional para
el Ejercicio 2016.
Que el Decreto N227/16 estableci, entre otros aspectos, que toda designacin de personal,
en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, con rango
y jerarqua inferior a Subsecretario en cargos de planta permanente, transitoria y cargos ex-
traescalafonarios, ser efectuada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros, a propuesta de la
Jurisdiccin correspondiente.
Que por el Decreto N773/07 y sus modificatorios se aprob la estructura organizativa de la
DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descen-
tralizado actuante en la rbita del entonces MINISTERIO DEL INTERIOR.
Que la designacin transitoria del Sr. Horacio Daniel ELIA (DNI N13.133.438) en el cargo de
Director de la entonces DIRECCIN DE PROGRAMACIN DE LA PRODUCCIN, actual DIREC-
CIN DE SOPORTE DOCUMENTAL, Nivel B - Grado 0 - Funcin Ejecutiva Nivel II del entonces
SINAPA, dependiente de la DIRECCIN NACIONAL DE PROGRAMACIN Y PRODUCCIN DO-
CUMENTAL de la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Or-
ganismo Descentralizado actuante en la rbita del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS
PBLICAS Y VIVIENDA, fue aprobada por el Decreto N819 del 14 de mayo de 2008 y prorroga-
da en ltimo trmino por su similar N1478 del 29 de julio de 2015.
Que no ha sido posible cumplimentar la cobertura del cargo en cuestin en el plazo estable-
cido, y por la particular naturaleza de las funciones asignadas por la Ley N17.671 a la citada
Jurisdiccin, resulta necesario proceder a una nueva prrroga de la mencionada designacin
transitoria por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, toda vez que an no se ha
realizado el proceso de seleccin previsto de conformidad con los requisitos y sistemas de
seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los Ttulos II, Captulos III, IV y
VIII, y IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) homologado por el Decreto
N2098/08.
Que la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo
Descentralizado actuante en la rbita del actual MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLI-
CAS Y VIVIENDA, a fin de asegurar el normal funcionamiento del organismo, eleva la propuesta
para la prrroga de la cobertura transitoria del cargo, que se encuentra financiado, de Director
de la DIRECCIN DE SOPORTE DOCUMENTAL perteneciente a la DIRECCIN DOCUMENTAL
DE PROGRAMACIN Y PRODUCCIN NACIONAL.
Que la presente medida no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno.
Que la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes de los artculos 100,
inciso 3 de la CONSTITUCIN NACIONAL y 1 del Decreto N227/16.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 5
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
ARTCULO 1 Prorrgase a partir del 14 de abril de 2016 y por el trmino de CIENTO OCHEN-
TA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del dictado de la presente medida, la desig-
nacin transitoria del Sr. Horacio Daniel ELIA (DNI N13.133.438) en el cargo de Director de la
DIRECCIN DE SOPORTE DOCUMENTAL, Nivel B - Grado 0, dependiente de la DIRECCIN
NACIONAL DE PROGRAMACIN Y PRODUCCIN DOCUMENTAL de la DIRECCIN NACIO-
NAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, Organismo Descentralizado actuante en
la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, aprobada por el De-
creto N819 del 14 de mayo de 2008 y prorrogada en ltimo trmino por su similar N1478 del
29 de julio de 2015, autorizndose el correspondiente pago de la Funcin Ejecutiva Nivel II del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2098/08, con autorizacin excepcional por no
reunir los requisitos mnimos de acceso establecidos en el artculo 14 del citado Convenio.
ARTCULO 2 El cargo involucrado en el artculo 1, deber ser cubierto de conformidad con
los requisitos y sistemas de seleccin vigentes segn lo establecido, respectivamente, en los
Ttulos II, Captulos III, IV y VIII, y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PBLICO (SINEP) homologado por el Decreto N2098/08,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha del dic-
tado de la presente medida.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido
con cargo a las partidas presupuestarias especficas del Presupuesto vigente de la Jurisdiccin
30 - MINISTERIO DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA - Entidad 200 - DIRECCIN
NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dese a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. Marcos Pea. Rogelio Frigerio.
#F5174863F#
Resoluciones
#I5174866I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
Resolucin 425 - E/2016
Programa Agendas de Desarrollo. Creacin.
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NS01:3166850/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, la
Ley de Ministerios N22.520 (texto ordenado por Decreto N 438/92) y sus modificatorias, el
Decreto N1 de fecha 4 de enero de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Ministerios en su Artculo 20 bis dispone que es competencia del MINISTERIO
DE PRODUCCIN, entre otras, la de promover relaciones de cooperacin e integracin con
provincias y municipios, con el fin de promover el desarrollo productivo de las distintas regiones
del pas.
Que, a su vez, compete al MINISTERIO DE PRODUCCIN promover una planificacin estra-
tgica para el desarrollo y la transformacin productiva, diseando sistemas de informacin y
anlisis para el diseo y gestin de las polticas de desarrollo productivo.
Que a travs de la Planilla Anexa al Artculo 5 del Decreto N1 de fecha 4 de enero de 2016
se aprobaron los objetivos de la SECRETARA DE INTEGRACIN PRODUCTIVA del MINISTE-
RIO DE PRODUCCIN, entre los cuales se encuentran los de entender en todos los aspectos
concernientes a la integracin productiva, institucionalizar espacios de dilogo permanente en
los territorios provinciales con el fin de mejorar la articulacin pblico - privada entre gobiernos
provinciales, locales, actores del sector productivo y Organizaciones de la Sociedad Civil, y pro-
mover las polticas y beneficios que ofrece este Ministerio a travs de acciones de comunicacin
descentralizadas en el territorio.
Que a fin de cumplir con las responsabilidades y los objetivos expresados, se considera necesa-
ria la creacin de un Programa a los efectos de coordinar, por un lado, con las Provincias, y por
otro, con todas las reas del MINISTERIO DE PRODUCCIN, para la planificacin e implemen-
tacin estratgicas de las polticas productivas en las Provincias.
Que este Programa generar relaciones de cooperacin y asistencia permanente entre este
Ministerio y los actores productivos provinciales y locales, tanto pblicos como privados, para
contribuir en la comprensin de las problemticas productivas locales, como as tambin en la
promocin, capacitacin y ejecucin de los planes, programas y proyectos de esta jurisdiccin.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos, dependiente de la SUBSECRETARA DE COOR-
DINACIN del MINISTERIO DE PRODUCCIN, ha tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 20 bis de
la Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto N438/92) y sus modificatorias.
Por ello,
EL MINISTRO
DE PRODUCCIN
RESUELVE:
ARTCULO 1 Crase el Programa Agendas de Desarrollo en la rbita de la SECRETARA
DE INTEGRACIN PRODUCTIVA del MINISTERIO DE PRODUCCIN, cuyas especificaciones
obran detalladas en el Anexo (IF-2016-01071229-APN-MP) que forma parte integrante de la pre-
sente resolucin.
ARTCULO 2 Facltase a la SECRETARA DE INTEGRACIN PRODUCTIVA del MINISTE-
RIO DE PRODUCCIN a realizar todas las acciones necesarias a los efectos de poner en fun-
cionamiento el Programa creado por el Artculo 1 de la presente medida, y a dictar las normas
complementarias y aclaratorias necesarias para su implementacin.
ARTCULO 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser imputado
con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 51 - MI-
NISTERIO DE PRODUCCIN.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. Francisco A. Cabrera.
ANEXO
DESCRIPCIN GENERAL DEL PROGRAMA AGENDAS DE DESARROLLO
CAPTULO I. OBJETIVOS.
1. Objetivos Generales:
1. Propiciar una instancia de trabajo en conjunto entre la SECRETARA DE INTEGRACIN
PRODUCTIVA y referentes de produccin del Gobierno Provincial, con base en el anlisis de
los equipos tcnicos de ambas jurisdicciones y en colaboracin con otras Secretaras del
MINISTERIO DE PRODUCCIN.
2. Potenciar el impacto de las polticas de este Ministerio en las economas provinciales y
regionales tomando el conocimiento de los actores provinciales como insumo clave para en-
tender cmo y dnde aplicar las distintas herramientas disponibles.
1. Objetivos Especficos:
1. Analizar la realidad econmica y estructura productiva de las Provincias.
2. Vincular al MINISTERIO DE PRODUCCIN con el equipo de gestin de los gobiernos pro-
vinciales para coordinar las polticas productivas.
3. Programar estratgicamente objetivos y acciones a ser encaradas de manera conjunta en-
tre Nacin y Provincia.
4. Articular con las Provincias el dilogo entre el MINISTERIO DE PRODUCCIN, los gobier-
nos subnacionales y los actores del sector privado.
5. Alinear prioridades, recursos financieros y programticos del Gobierno Nacional y el Provin-
cial con miras a la implementacin del plan de desarrollo productivo.
CAPTULO II. AGENDAS DE DESARROLLO.
2. Una Agenda De Desarrollo es un plan de accin que el MINISTERIO DE PRODUCCIN realiza
con las Provincias de manera consensuada producto del trabajo en conjunto entre la SECRETA-
RA DE INTEGRACIN PRODUCTIVA y referentes de produccin del Gobierno Provincial, con
base en el anlisis de los equipos tcnicos de ambas jurisdicciones y en colaboracin con otras
Secretaras del MINISTERIO DE PRODUCCIN y sus organismos descentralizados.
Se materializa en un documento en el que se plasman la informacin, procedimientos y acuer-
dos generados en las distintas instancias de trabajo.
2. ETAPAS Y PROCESOS.
El programa se compone de CINCO (5) etapas, cada una de las cuales se documenta en apar-
tados que componen el documento Agenda De Desarrollo.
1. DIAGNSTICO.
En esta etapa se analiza la situacin macroeconmica de la Provincia, as como los complejos
productivos que se localizan en su territorio, priorizando aquellas en que se prev un mayor
potencial.
1. VINCULACIN.
Consiste en el intercambio y trabajo conjunto entre el equipo tcnico de la SUBSECRETARA DE
INTEGRACIN DE POLTICAS PRODUCTIVAS de la SECRETARA DE INTEGRACIN PRODUC-
TIVA del MINISTERIO DE PRODUCCIN y el equipo tcnico del Ministerio anlogo del Gobierno
Provincial, con el propsito de conocer en profundidad su poltica productiva.
1. PROGRAMACIN.
Esta etapa consiste en avanzar hacia la definicin de prioridades conjuntamente con la Provin-
cia, a la vez que con las dems dependencias orgnicas dentro de la rbita del MINISTERIO DE
PRODUCCIN, documentando estos acuerdos en un programa temtico de objetivos y accio-
nes prioritarias.
1. ARTICULACIN.
Consiste principalmente en la realizacin de las Mesas Provinciales de Produccin, las cuales
son un encuentro en territorio provincial de todos los actores productivos relevantes para la
definicin, planificacin y consecuente implementacin de las acciones previstas en la Agenda
De Desarrollo.
Posteriormente, se formular un plan de accin que describir actores intervinientes, tanto por
parte del Gobierno Nacional como Provincial, plazos de ejecucin, y recursos previstos.
1. IMPLEMENTACIN.
Inicia la ejecucin de cada una de las acciones previstas y planificadas en el plan de accin
mediante la celebracin de un Convenio Marco entre el MINISTERIO DE PRODUCCIN y el
Gobierno Provincial.
CAPTULO III. ASISTENCIA TCNICO-FINANCIERA.
El Programa Agendas de Desarrollo podr proveer asistencia tcnico-financiera a organismos
del Gobierno Provincial para ejecutar acciones de fortalecimiento institucional. Para ello, se bus-
car fortalecer a las organizaciones provinciales y/o municipales en sus capacidades de gestin
del desarrollo productivo, y que apunten a alcanzar eficiencia y transparencia de las gestiones
asociadas, teniendo como beneficiario directo al sector pblico encargado de impulsar el desa-
rrollo productivo en territorio.
La modalidad ser una convocatoria a proyectos abierta desde la firma del Convenio Marco en
torno a la Agenda de Desarrollo. Los proyectos sern evaluados segn su pertinencia, en tr-
minos de los criterios de elegibilidad y dems condiciones que establecer la SECRETARA DE
INTEGRACIN PRODUCTIVA del MINISTERIO DE PRODUCCIN.
#F5174866F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 6

Avisos Oficiales

NUEVOS

#I5174040I#
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS

DIRECCIN NACIONAL DELDERECHO DEAUTOR

Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723 - 24-8-16
Expediente

5306271 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: GRACIAS AL SOL Productor: JUAN CARLOS ALFONSO CORBELLINI
5306274 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ATRAS HAY TRUENOS Autor: ROBERTO MATIAS ALEANDRI
Autor: DIEGO ALEJANDRO MARTINEZ
Autor: IGNACIO MASES
Autor: HECTOR LUIS FEDERICO ZUIGA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306275 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ATRAS HAY TRUENOS Autor: ROBERTO MATIAS ALEANDRI
Autor: DIEGO ALEJANDRO MARTINEZ
Autor: IGNACIO MASES
Autor: HECTOR LUIS FEDERICO ZUIGA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306276 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ALBUM LAZCOZ EDITORA, VOL. I Autor: JUAN CARLOS BANEGAS
Autor: CAROLINA BANEGAS
Autor: JULIO CESAR LONGO
Autor: DIEGO IGNACIO ELICEGUI
Autor: MARTIN IGNACIO ELICEGUI ROJAS
Editor: EPSA PUBLISHING SA
Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ
5306277 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ALBUM LAZCOZ EDITORA, VOL. I Autor: JUAN CARLOS BANEGAS
Autor: CAROLINA BANEGAS
Autor: JULIO CESAR LONGO
Autor: DIEGO IGNACIO ELICEGUI
Autor: MARTIN IGNACIO ELICEGUI ROJAS
Editor: EPSA PUBLISHING SA
Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ
5306278 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ALBUM YULIE RUTH Autor: JULIO CESAR RUTIGLIANO
Editor: EPSA PUBLISHING SA
Editor: ACQUA RECORDS SRL
5306279 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ALBUM YULIE RUTH Autor: JULIO CESAR RUTIGLIANO
Editor: EPSA PUBLISHING SA
Editor: ACQUA RECORDS SRL
5306280 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: SOUTH PUNK Autor: ERIK MELILLO
Autor: MAURO MORANDINI
Autor: ENRICO DESILVESTRO
Autor: ALVARO CROCE
Autor: MARCO MATTIA
Autor: DARIO ANTONIO CARAMBULA GALEANO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306281 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: SOUTH PUNK Autor: ERIK MELILLO
Autor: MAURO MORANDINI
Autor: ENRICO DESILVESTRO
Autor: ALVARO CROCE
Autor: MARCO MATTIA
Autor: DARIO ANTONIO CARAMBULA GALEANO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306282 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: LLEGASTE TU Autor: GUIDO MATIAS CICCARELLI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306283 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: LLEGASTE TU Autor: GUIDO MATIAS CICCARELLI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306284 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: LA MOCOSA Autor: JUAN PABLO GARCIA SOLDI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306285 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: LA MOCOSA Autor: JUAN PABLO GRACIA SOLDI
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
5306286 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: ROCIO RIERA Autor: ROCIO TERESITA RIERA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC SA
5306287 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: ROCIO RIERA Autor: ROCIO TERESITA RIERA
Autor: LEANDRO LACERNA
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
Editor: DIAPASON EDITORIAL
Editor: ISPA MUSIC SA
5306288 Obra Publicada Gnero: LETRA Ttulo: EL SEGUNDO IMPOSIBLE (ALBUM) Autor: ALEJANDRO CHARTORIKI
Autor: HECTOR DANIEL MINONDO
Autor: JUAN PABLO TARCIA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
5306289 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: EL SEGUNDO IMPOSIBLE (ALBUM) Autor: ALEJANDRO CHARTORISKI
Autor: HECTOR DANIEL MINONDO
Autor: JUAN PABLO TARCIA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
5306290 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: BAILANDO EL CUARENTA (ALBUM) Autor: BLAS DANIEL ALBERTI
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA
5306291 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: BAJADA RAPIDA (ALBUM) Autor: CARLOS ENRIQUE ABRIOLA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
5306292 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: CHIVO POLEMICA (ALBUM) Autor: MARIA EMILIA SPICUGLIA
Editor: EMI MELOGRAF SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 7

5306293 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: A OTRO LADO (ALBUM) Autor: SEVERINO GUILLEN
Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA
Editor: SM PUBLISHING ARGENTINA SRL
Editor: EMI MELOGRAF SA
5306334 Obra Publicada Gnero: INFANTIL Ttulo: MI AMIGO GAUGUIN Autor: ANNA OBIOLS
Autor: SUBI (I) (EXTRANJ)
Traductor: MARCELA GARCIA HENRIQUEZ DE SURY
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306335 Obra Publicada Gnero: INFANTIL Ttulo: MI AMIGO DEGAS Autor: ANNA OBIOLS
Autor: SUBI (I) (EXTRANJ)
Traductor: MARCELA GARCIA HENRIQUEZ DE SURY
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306336 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: ASSASSINS CREED.UNITY Autor: OLIVER BOWDEN
Traductor: PAZ PRUNEDA
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306337 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: ASSASSINS CREED. BLACK FLAG Autor: OLIVER BOWDEN
Traductor: NOEMI RISCO
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306338 Obra Publicada Gnero: HISTORICO Ttulo: LAS BATALLAS QUE CAMBIARON LA HISTORIA Autor: ARNAUD BLIN
Traductor: ALEJANDRA AON
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306339 Obra Publicada Gnero: INFANTIL Ttulo: LAS TRES PRINCESAS Autor: ANNE BUGUET
Traductor: MARCELA GARCIA HENRIQUEZ DE SURY
Editor: EL ATENEO DE GRUPO ILHSA SA
5306371 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LAS LLAVES DE LA CARCEL Autor: LUIS PEDRO BRUNATI
Editor: ANTI EDICIONES DE SANTIAGO BRUNATI
5306383 Obra Publicada Gnero: HISTORICO Ttulo: BIOGRAFIA DEL DR. TEODORO SANCHEZ DE BUSTAMANTE. Autor: MARIANO DE ECHAZU LEZICA
DIPUTADO POR JUJUY AL CONGRESO DE TUCUMAN Editor: CIRCULO DE LEGISLADORES DE LA NACION ARGENTINA
5306384 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LA PATRIA EN TIEMPOS DE EXODO Autor: CHONO GUANTAY
Editor: CIRCULO DE LEGISLADORES DE LA NACION ARGENTINA
5306385 Obra Publicada Gnero: INTERES GENERAL Ttulo: EE.UU. - CHINA LA ARQUITECTURA DEL PROXIMO ESCENARIO Autor: JOSE FERNANDEZ VALONI
GLOBAL Y SU IMPACTO SOBRE LA ARGENTINA Editor: CIRCULO DE LEGISLADORES DE LA NACION ARGENTINA
5306389 Obra Publicada Gnero: MUSICA Ttulo: MIRAS Autor/Editor: BARBARA LEGATO
5306416 Obra Publicada Gnero: PROGRAMA DE TV Ttulo: ISEL TV SEGUNDA TEMPORADA Autor/Titular: MARIA BENITA DRAGONE

Dr. GUSTAVO J. SCHTZ, Director Nacional, Direccin Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 01/09/2016 N62879/16 v. 01/09/2016
#F5174040F#

#I5174041I#
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS

DIRECCIN NACIONAL DELDERECHO DEAUTOR

Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723 - 25-8-16
Expediente

5306435 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: TODOS DEBERIAMOS SER FEMINISTAS Autor: CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE
Traductor: JAVIER CALVO PERALES -EXTRANJ
Editor: LITERATURA RANDOM HOUSE DE PENGUIN RANDOM HOUSE
GRUPO EDITORIAL SA
5306436 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: OMNIA Autor: LAURA GALLEGO
Editor: MONTENA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306437 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EL CLUB DE LAS ZAPATILLAS ROJAS Autor: ANA PUNSET -EXTRANJ
Editor: MONTENA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306438 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: AMIGAS FOREVER! Autor: ANA PUNSET
Editor: MONTENA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306439 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EL ESTAFADOR Autor: JOHN GRISHAM
Traductor: JOFRE HOMEDES BEUTNAGEL -EXTRANJ
Editor: DEBOLSILLO DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306440 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LA ESPERANZA PERFECTA Autor: NORA ROBERTS
Traductor: PILAR DE LA PEA MINGUELL -EXTRANJ
Editor: DEBOLSILLO DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306441 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: TEORIA DEL VIAJE Autor: MICHEL ONFRAY
Traductor: JUAN RAMON AZAOLA
Editor: TAURUS DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306442 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EL LIBRO DE LOS BALTIMORE Autor: JOEL DICKER
Traductor: MARIA TERESA GALLEGO URRUTIA -EXTRANJ
Traductor: AMAYA GARCIA GALLEGO -EXTRANJ
Editor: ALFAGUARA DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306443 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: DIARIO DE UN VAMPIRO EN PIJAMA Autor: MATHIAS MALZIEU
Traductor: ROBERT JUAN - CANTAVELLA
Editor: RESERVOIR BOOKS DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO
EDITORIAL SA
5306444 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LA NOCHE DE LAS CORBATAS Autor: FELIPE CELESIA
Autor: PABLO WAISBERG
Editor: AGUILAR DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306445 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: DORADOS Y ETERNOS Autor: PABLO POKORSKI
Autor: MATIAS BALDO
Editor: AGUILAR DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306446 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LA NOCHE DE LOS ALFILERES Autor: SANTIAGO RONCAGLIOLO -EXTRANJ
Editor: ALFAGUARA DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306447 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EL EJERCITO ILUMINADO Autor: DAVID FRANCISCO TOSCANA
Editor: ALFAGUARA DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306448 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: ELMER Y LA TIA ZELDA Autor: DAVID MCKEE
Traductor: IRENE PONS JULIA
Editor: BEASCOA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306449 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: ELMER Y EL GRAN PAJARO Autor: DAVID MCKEE
Traductor: IRENE PONS JULIA
Editor: BEASCOA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 8

5306450 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: SI TE RINDES PIERDES Autor: WISMICHU -EXTRANJ
Editor: MONTENA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306451 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: BRASIL. UNA BIOGRAFIA Autor: LILIA M SCHWARCZ
Traductor: TERESA ARIJON
Autor: HELOISA M STARLING
Editor: DEBATE DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306452 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: PASION OLIMPICA Autor: GONZALO BONADEO
Editor: SUDAMERICANA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO
EDITORIAL SA
5306453 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EL PLAN Autor: EDUARDO RAFAEL ZANCOLLI
Editor: GRIJALBO DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306454 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: CHARLOTTE TIENE LA PALABRA Autor: R. J. PALACIO
Traductor: DIEGO DE LOS SANTOS
Editor: NUBE DE TINTA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306455 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: LA GOBERNADORA Autor: MARA LAUDONIA
Editor: SUDAMERICANA DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO
EDITORIAL SA
5306456 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: ASI EMPIEZA LO MALO Autor: JAVIER MARIAS -EXTRANJ
Editor: ALFAGUARA DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306457 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: SARNA CON GUSTO Autor: CESAR PEREZ GELLIDA
Editor: SUMA DE LETRAS DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA
DE EDICIONES
5306458 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: HIMMLER SEGUN LA CORRESPONDENCIA CON SU ESPOSA Autor: KATRIN HIMMLER
(1927-1945) Traductor: JOSEFA CORNEJO PARRIEGO -EXTRANJ
Editor: TAURUS DE AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE
EDICIONES
5306459 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: CONFIANZA Autor: OSHO
Traductor: ESPERANZA MORIONES ALONSO
Editor: GRIJALBO DE PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL SA
5306508 Obra Publicada Gnero: JURIDICO Ttulo: MANUAL DE BUENAS PRACTICAS PARA ONG QUE RECIBAN Autor: LEONEL ALEJANDRO SUOZZI
DONACIONES EN EL MARCO DE LA NORMATIVA VIF Editor: EDICIONES UADE DE UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA EMPRESA
5306555 Obra Publicada Gnero: LITERARIO Ttulo: EMMY & OLIVER Autor: ROBIN BENWAY
Traductor: MARIA CELINA ROJAS
Editor: NUMERAL DE RIVERSIDE AGENCY SAC
5306560 Obra Publicada Gnero: CIENTIFICO Ttulo: FISIOPATOLOGIA MOLECULAR Y CLINICA ENDOCRINOLOGICA Autor: RICARDO S. CALANDRA
Autor: MARTA B. BARONTINI
Editor: ELI LILLY INTERAMERICA SUCURSAL ARGENTINA
5306571 Obra Publicada Gnero: RELIGIOSO Ttulo: LAS VUELTAS DE LA VIDA Autor: ROBERTO PARMEGGIANI
Traductor: MARIELA LOPEZ
Editor: MISIONERAS DE LA INMACULADA PADRE KOLBE
5306572 Obra Publicada Gnero: INFANTIL Ttulo: MAXI TE CUENTA SU HISTORIA Autor: ANGELICA MARIA DIEZ
Editor: MISIONERAS DE LA INMACULADA PADRE KOLBE
5306582 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: DELIRIO INTRAPERSONAL Productor: ESTORBOS DE FEDERICO ERNESTO DALLONGARO
5306592 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: GABI GALEANO Productor: GABRIEL OSCAR GALEANO
5306617 Obra Publicada Gnero: RELIGIOSO Ttulo: DE LA ESPERA A LA ESPERANZA Autor: REGINA CHELI GERLO
Autor: TERESITA GETTE
Editor: EDITORIAL CLARETIANA DE MISIONEROS CLARETIANOS
5306618 Obra Publicada Gnero: RELIGIOSO Ttulo: MI PRIMERA BIBLIA Autor: LUIS ERLIN
Editor: EDITORIAL CLARETIANA DE MISIONEROS CLARETIANOS
Autor: ANONIMA
5306628 Obra Publicada Gnero: INTERES GENERAL Ttulo: CREDITOS DE LOS ALIMENTOS Autor: ALBERTO E CORMILLOT
Editor: PRODUCCIONES PUBLIEXPRESS SA
5306657 Obra Publicada Gnero: CIENTIFICO Ttulo: APRENDER A DEMOSTRAR Y... Autor/Editor: CAROLINA GABRIELA POZZEBON
5306673 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: ANTIHEROES Y TUMBAS Productor: LA CHICANA DE HORACIO ESTOL
5306674 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: SALTO MORTAL Productor: DOLORES SOLA
5306675 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: MI PELICULA Productor: HORACIO ESTOL
5306676 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: AYER HOY ERA MAANA Productor: HORACIO ESTOL
5306677 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: DEMOS Y RAREZAS Productor: HORACIO ESTOL
5306678 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: BUENOSAURIOS Productor: HORACIO ESTOL
5306679 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: LA CALLE DEL DESENGAO Productor: HORACIO ESTOL
5306680 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: PERRO QUE LADRA Y MUERDE Productor: HORACIO ESTOL
5306681 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: REVOLUCION O PICNIC Productor: HORACIO ESTOL
5306682 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: LA PAMPA GRANDE Productor: HORACIO ESTOL
5306687 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: LEJOS Productor: HORACIO ESTOL
5306699 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: UN GIRO EXTRAO Productor: HORACIO ESTOL
5306703 Obra Publicada Gnero: FONOGRAMA Ttulo: HOY COMO AYER Productor: TRICUSPIDES

Dr. GUSTAVO J. SCHTZ, Director Nacional, Direccin Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 01/09/2016 N62880/16 v. 01/09/2016
#F5174041F#

#I5174042I#
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS

DIRECCIN NACIONAL DELDERECHO DEAUTOR

Ttulo, autor y dems recaudos por la Ley 11.723 - 26-8-16

Expediente

5306864 Obra Publicada Gnero: INTERES GENERAL Ttulo: NOAH Y... NOAH? Autor: MURIEL NAVARRO
Editor: EDICIONES LILIUM DE MARTIN CAIRNS
5306914 Obra Publicada Gnero: PAGINA WEB Ttulo: UNIONBAT Autor: CARLOS ALBERTO DANTI
Titular: OSTILIO BACCI BATERIAS WAO FINANCIERA SA
5306929 Obra Publicada Gnero: PAGINA WEB Ttulo: LA RAYUELA WEB Autor/Titular: DIEGO WALTER LOSADA
5306963 Obra Publicada Gnero: INTERNET Ttulo: MATTIYA - GOT ME (VIDEO OFFICIAL) Autor/Titular: CHRISTIAN MATTIA ORUE

Dr. GUSTAVO J. SCHTZ, Director Nacional, Direccin Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
e. 01/09/2016 N62881/16 v. 01/09/2016
#F5174042F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 9
#I5174633I#
MINISTERIO DEJUSTICIA YDERECHOS HUMANOS
DIRECCIN NACIONAL DELDERECHO DEAUTOR
Disposicin 2 - E/2016
Buenos Aires, 29/08/2016
VISTO las Leyes N 11.723 y N 26.994, el Decreto N 165 de fecha 3 de febrero de 1994, la EL DIRECTOR NACIONAL
Disposicin N6 de la Direccin Nacional del Derecho de Autor de fecha 12 de agosto de 2013,
la Resolucin N579 de fecha 28 de abril de 2014 del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, y
CONSIDERANDO:
Que los derechos de autor nacen por el hecho mismo de la creacin de una obra y el registro de
sta posee carcter meramente declarativo; sin embargo, la inscripcin de las obras publicadas
por ante la DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR, no solo protege al autor respec-
to de utilizaciones no autorizadas, sino que adems le confiere publicidad y certeza a los fines
de la oponibilidad a terceros.
Que debido a la importancia econmica y cultural de los derechos de autor y derechos conexos,
resulta necesaria la adaptacin de los procedimientos de registro, a fin de que los terceros
obtengan una informacin actualizada de las relaciones jurdicas y de los contratos o cesiones
de derechos celebrados en relacin a las obras inditas o publicadas, como as tambin de los
porcentajes correspondientes a los titulares de derechos.
Que el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, aprobado por Ley N26.994, modific la
calificacin de los bienes que integran la sociedad conyugal en materia de propiedad intelectual.
Que el artculo 464 inciso o de dicho cuerpo normativo establece, en su parte pertinente, que
son bienes propios de cada uno de los cnyuges la propiedad intelectual, artstica o industrial
si la obra intelectual ha sido publicada o interpretada por primera vez, la obra artstica ha sido
concluida (...) antes del comienzo de la comunidad ().
Que en relacin a los derechos de propiedad intelectual, entre ellos los derechos de autor y
derechos conexos, el artculo referido enuncia los distintos bienes que revisten carcter ganan-
cial en cuanto a los derechos patrimoniales se refiere, calidad que no presentan los derechos
morales por ser inherentes a la persona del autor.
Que, asimismo, el artculo 470 inciso a del mismo cuerpo normativo precepta que la adminis-
tracin y disposicin de los bienes gananciales corresponde al cnyuge que los ha adquirido,
requiriendo el asentimiento conyugal en caso de enajenacin o constitucin de gravmenes de
bienes registrables.
Que, en funcin de lo indicado, deber modificarse el formulario de solicitud tipo de inscripcin
de obra publicada, as como el formulario de solicitud tipo de inscripcin de cesin o enajena-
cin de derechos de autor y derechos conexos, a fin de que el titular de derechos pueda declarar
su estado civil, el rgimen patrimonial del matrimonio por el cual ha optado y los porcentajes
correspondientes a cada uno de los sujetos en relacin a la parte alcuota de los derechos pa-
trimoniales que corresponde a cada uno de ellos, puesto que esto tiene directa repercusin con
relacin a los terceros respecto del carcter ganancial o propio de los derechos patrimoniales
de la obra inscripta.
Que es de buena prctica y contribuye a la seguridad jurdica declarar, en las solicitudes tipo de
inscripcin de obras publicadas, la celebracin de los contratos relacionados con stas.
Que, en otro orden de cosas, las obras en colaboracin o aquellas creadas en cotitularidad dan
lugar a una comunidad de derechos, situacin que se encuentra parcialmente prevista en la Ley
11.723.
Que para estas situaciones u otras semejantes que den lugar a una comunidad de derechos, las
partes podran celebrar un convenio de cotitularidad, prctica que es poco habitual an cuando
sea muy recomendable.
Que en virtud de lo expresado precedentemente, resulta conveniente la modificacin de los for-
mularios de solicitud tipo de obra publicada, pudindose indicar, en los casos de cotitularidad
de derechos, los porcentajes correspondientes, como asimismo si existe entre las partes un
convenio de cotitularidad que regule sus derechos y obligaciones y la posibilidad de adjuntarlo
al formulario de registro de la obra.
Que, asimismo, resulta necesaria la inclusin en los formularios de solicitud tipo de edicin lite-
raria y de contratos literarios la incorporacin del nmero del Sistema Internacional Normalizado
para Libros (I.S.B.N.).
Que por otra parte, resulta conveniente que, para otro tipo de obras publicadas y los contratos
relativos a ellas, se incluyan los nmeros de identificacin internacional nicos en los formularios
de solicitud tipo de inscripcin respectivos.
Que el artculo 1 de la Ley 11.723 prev la proteccin, entre otras, de las obras artsticas, por
lo que, a fin de contar con adecuada informacin proveniente del registro, podra resultar de
utilidad para el autor y para terceros aclarar en las solicitudes tipo de inscripcin de obras publi-
cadas si el registro se refiere a una coleccin y, en su caso, el ttulo y autor de cada una de ellas.
Que, igualmente, en caso de obras artsticas que admitan su reproduccin en serie, como por
ejemplo los grabados, los titulares podrn declarar en las solicitudes tipo de inscripcin de
obras publicadas el nmero de reproducciones autorizadas por el autor.
Que dentro del gnero artstico tambin puede resultar de utilidad al autor y a terceros la indi-
cacin del orden o nmero que ocupa la obra particular dentro del catlogo personal del autor.
Que en los supuestos en los cuales la obra publicada admita su fijacin o representacin en
distintos soportes y formatos, se debe facilitar a los autores y titulares la presentacin ante el
Registro de todos los dispositivos tecnolgicos de uso comn, siempre que ello no impida la
correcta identificacin, individualizacin y calificacin de la obra al momento del registro.
Que el desarrollo de nuevas tecnologas gener una mayor difusin de obras en internet, por lo
cual se hace preciso ampliar las posibilidades en cuanto al modo de indicar el lugar de publica-
cin, admitindose que en los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obra publicada, tal
circunstancia se acredite con la indicacin de la direccin de internet, o del localizador uniforme
de recursos (LUR) correspondiente a la fecha de publicacin de la obra.
Que, con el objetivo de que el titular de derechos de las obras mencionadas en el Decreto
N165/94 pueda determinar con mayor precisin el objeto de proteccin, conjuntamente con
las solicitudes tipo correspondientes podr declarar y adjuntar documentacin tcnica comple-
mentaria. Dicha documentacin podr consistir en el detalle y la descripcin general del pro-
ducto, objetivos y propsitos, licencias, cdigos y bibliotecas utilizados, ya sean propios o de
terceros, arquitecturas, plataformas de desarrollo, herramientas de desarrollo, certificaciones
emitidas por terceros, como as tambin requerimientos del producto, tanto de hardware como
de software. Asimismo, el cdigo fuente de las obras publicadas de software podr ser presen-
tado cifrado o encriptado. El titular ser el encargado de proveer las herramientas necesarias en
caso que dicho cdigo tenga que ser descifrado o desencriptado.
Que, consecuentemente deber modificarse el formulario de solicitud tipo de inscripcin de
obra publicada pgina web y programa de computacin.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por artculo 2 de la Re-
solucin N579/14, del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
Por ello,
DE LA DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
DISPONE:
ARTCULO 1 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obras publicadas se podr
declarar el estado civil de los autores y titulares de derechos, el rgimen patrimonial del matri-
monio por el cual hayan optado, como as tambin los porcentajes de titularidad de cada uno
de ellos en los casos que correspondan, conforme a la naturaleza de las obras. A pedido del
solicitante, se podr indicar la existencia contratos y/o del convenio de cotitularidad que regula
los derechos y obligaciones de los cotitulares o bien adjuntar el mismo.
ARTCULO 2 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de contratos, se podr de-
clarar el estado civil de las partes y el rgimen patrimonial del matrimonio optado, como as
tambin los porcentajes de titularidad que correspondan conforme a la naturaleza de las obras
objeto de contratacin.
ARTCULO 3 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obras publicadas literarias
se deber declarar el nmero del Sistema Internacional Normalizado para Libros (I.S.B.N.), y en
los de inscripcin de otras obras publicadas se podrn declarar los respectivos nmeros de
identificacin internacional nicos.
ARTCULO 4 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obra publicada artstica,
se podr declarar si se trata de una coleccin y los ttulos de las obras que formen parte de la
misma. Adicionalmente, el solicitante podr declarar el nmero de orden que ocupa cada una de
las obras dentro del catlogo personal del autor, como as tambin el nmero de reproducciones
autorizadas por el autor en el caso de obras artsticas que permiten su reproduccin en serie.
ARTCULO 5 Cuando la obra publicada admita su fijacin o representacin en distintos
soportes, los solicitantes la podrn presentar al Registro en el soporte que permita su fijacin
analgica o digital que resulte ms acorde a sus necesidades e intereses. Los funcionarios del
Registro verificarn que al momento de la presentacin del soporte que contiene la obra sea
posible una adecuada identificacin e individualizacin de la misma. Ser responsabilidad del
solicitante el tipo de soporte y tecnologa elegida, as como la existencia y funcionamiento del
dispositivo de lectura necesario para su percepcin e individualizacin, tanto al momento del re-
gistro como en toda circunstancia que a lo largo del tiempo requiera la identificacin e individua-
lizacin de la obra, ya sea a requerimiento de las autoridades o de terceros con inters legtimo.
ARTCULO 6 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obras publicadas en inter-
net se deber indicar el lugar de publicacin mencionando la direccin de internet o localizador
uniforme (LUR), junto con la fecha en que se public en esa direccin.
ARTCULO 7 En los formularios de solicitud tipo de inscripcin de obras publicadas, pgina
web y programa de computacin, se podr declarar la informacin de origen de la obra y anexar
la documentacin y certificados que el solicitante considere pertinente. Asimismo, el solicitan-
te podr presentar el cdigo fuente de las obras publicadas de software de modo cifrado o
encriptado, siendo responsable el titular de proveer las herramientas necesarias en caso que
dicho cdigo tenga que ser descifrado o desencriptado, a requerimiento de cualquier autoridad
legitimada.
ARTCULO 8 Modificase el formato y contenido de los formularios de solicitud tipo que se uti-
lizan para las tramitaciones llevadas a cabo ante la DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE
AUTOR, conforme a los Anexos I a XV (IF-2016-00954058-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00954167-
APN-DNDA#MJ, IF-2016-00952591-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00952701-APN-DNDA#MJ,
IF-2016-00952878-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00952961-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953033-
APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953121-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953272-APN-DNDA#MJ, IF-
2016-00953351-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953398-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953469-APN-
DNDA#MJ, IF-2016-00953544-APN-DNDA#MJ, IF-2016-00953742-APN-DNDA#MJ y IF-2016-
00953895-APN-DNDA#MJ); que acompaan a la presente como parte integrante de la misma.
ARTCULO 9 Djase sin efecto a partir del plazo que se indica en el artculo 11, la Disposicin
DNDA N6/2013, en todo aquello que dispuso respecto al formato y contenido de los formularios
de solicitud tipo de de obra publicada edicin literaria (formulario C), obra publicada multimedia
(formulario D), obra publicada software (formulario F), obra publicada artstica (formulario K),
obra publicada edicin musical (formulario M), obra publicada fonograma (formulario P), obra
publicada representacin (formulario S), obra publicada videograma/pelcula cinematogrfica
(formulario V), obra publicada pgina web (formulario W).
ARTCULO 10. Djase sin efecto a partir del plazo que se indica en el artculo 11, la Dispo-
sicin DNDA N 6/2013, en todo aquello que dispuso respecto al formato y contenido de los
formularios de solicitud tipo de inscripcin de contratos literario (X1), contrato fonogramas (for-
mulario X2), contratos msica y/o letra (formulario X3) contratos software (formulario X4), con-
tratos videograma/pelcula cinematogrfica (formulario X5), cesin de derechos de publicacin
peridica (formulario T).
ARTCULO 11. A partir de la entrada en vigencia de la presente, y por el plazo de 90 (NO-
VENTA) das corridos, se recibirn indistintamente trmites de inscripcin de obra publicada y
de inscripcin de contratos que se inicien con los formularios de solicitud tipo aprobados por la
Disposicin DNDA N6/2013, o con los formularios de solicitud tipo cuyo formato y contenido
resulta aprobado por la presente.
ARTCULO 12. Una vez vencido el plazo establecido en el artculo precedente, quedan sin
efecto los formularios de solicitud tipo aprobados por la Disposicin DNDA N6/2013 de obras
publicadas de edicin literaria (formulario C), obra publicada multimedia (formulario D), obra
publicada software (formulario F), obra publicada artstica (formulario K), obra publicada edicin
musical (formulario M), obra publicada fonograma (formulario P), obra publicada representacin
(formulario S), obra publicada video grama/pelcula cinematogrfica (formulario V), obra publica-
da pgina web (formulario W), aprobados por la Disposicin DNDA N6/2013, por lo que no se
admitirn presentaciones efectuadas en los mismos.
ARTCULO 13. Una vez vencido el plazo establecido en el artculo 11, quedan sin efecto los
formularios de solicitud tipo de inscripcin contratos literario (X1), contratos fonogramas (formu-
lario X2), contratos msica y/o letra (formulario X3) contratos software (Formulario X4), contratos
videograma/pelcula cinematogrfica (formulario X5), cesin de derechos publicacin peridica
(formulario T), aprobados por la Disposicin DNDA N6/2013, por lo que no se admitirn presen-
taciones efectuadas en los mismos.
ARTCULO 14. La presente medida comenzar a regir a partir de su publicacin en el Boletn
Oficial.
ARTCULO 15. Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. GUSTAVO JUAN SCHTZ, Director Nacional, Direccin Nacional del
Derecho de Autor.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 10

ANEXO I
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 11

ANEXO II
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 12

ANEXO III
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 13

ANEXO IV
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 14

ANEXO V
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 15

ANEXO VI
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 16

ANEXO VII
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 17

ANEXO VIII
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 18

ANEXO IX
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 19

ANEXO X
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 20

ANEXO XI
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 21

ANEXO XII
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 22

ANEXO XIII
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 23

ANEXO XIV
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 24

ANEXO XV

e. 01/09/2016 N63472/16 v. 01/09/2016

#F5174633F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 25
#I5174022I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS SC46- IMPUTADO DOC. IDENTIDAD MULTA ($) INFRACCION
285-2016/4 SILVERIO CRISTIAN RAMON D.N.I. 35.013.565 6.999,45 985
DIRECCIN GENERAL DEADUANAS
286-2016/2 ZURITA CLAUDIO RAMON D.N.I. 22.178.899 16.973,62 987
DIVISIN ADUANA DECORRIENTES 291-2016/K VAIANI ZULEMA GUADALUPE D.N.I. 13.759.388 5.283,13 987
295-2016/2 GOMEZ KOZACHENKO ALFREDO D.N.I. 30.524.539 30.524.539 987
Corrientes, 25 de Julio de 2016 300-2016/0 VAIANI GRACIELA GLADIS D.N.I. 14.397.484 7.832,33 987
Se cita a los siguientes imputados para que comparezcan dentro de los diez das hbiles a fin 301-2016/9 CARMONA MANUEL D.N.I. 14.713.455 10.999,34 985
de que ejerzan el derecho a defensa y ofrezcan las pruebas en los sumarios contenciosos que 308-2016/1 CARBALLO PEDRO RUBEN D.N.I. 23.987.430 38.334,65 986/7
a continuacin se indican, en los cuales se imputa la comisin de las infracciones y delitos que 313-2016/3 BASUALDO GERARDO FABIAN D.N.I. 28.017.191 3.716,23 987
en cada caso se menciona, bajo apercibimiento de declaracin de rebelda. Asimismo, debern 329-2016/6 MARTIN MARIA ISABEL D.N.I. 22.436.647 7.789,97 987
constituir domicilio dentro del radio urbano de esta aduana (Art. 1001 C.A.), bajo apercibimiento
330-2016/5 BARBOZA DORA CLEOFE D.N.I. 26.746.347 9.470,37 987
del Art. 1004 del Cdigo Aduanero. As tambin se cita a los aqu encartados por la infraccin al
arts. que ms abajo se detallan al acto de verificacin y aforo en los trminos del art. 1094 inc. c) 331-2016/3 ALFONSO MERCEDES ANALIA D.N.I. 37.220.658 14.884,91 987
del C.A. haciendo saber que de no presentarse en el plazo de diez das se tendr por ratificado y 341-2016/1 GUERRERO LUIS EDUARDO D.N.I. 6.603.996 13.923 986
consentido dicho acto realizado de oficio. Toda presentacin deber efectuarse ante la Seccin 345-2016/K BENITEZ AYALA RAMON D.N.I. 94.296.226 4.260,11 987
Sumarios de la Aduana de Corrientes sita en Avda. Vera N1147 Corrientes (3400) - Prov. de 346-2016/8 FRANCO ORTIZ MARIA D.N.I. 94.691.600 5.154,71 987
Corrientes. En cada caso se exige tambin el pago de la obligacin tributaria, en los trminos del 357-2016/4 LIDO PORTUGUES CARMEN C.I. BR. 9024356355 52.243,8 986
Art. 783 o 638 inc. a) del C.A. segn corresponda. Respecto de las actuaciones que involucren
364-2016/8 ACOSTA BENITEZ CESAR ENRIQUE C.I.P. 4.415.848 29.165,15 977 INC 2
cigarrillos de tabaco de origen extranjero, se proceder a la destruccin de los mismo conforme
372-2016/K MEDINA NICASIO ARSENIO D.N.I. 7.834.814 8.437,62 986/7
lo dispuesto en el art. 448 del C.A.
373-2016/8 GOMEZ JOSE LUIS D.N.I. 18.418.960 19.668,13 985/6/7
SUMARIO N INF. ARTS. IMPUTADO DOC. ID. N MULTA TRIBUTOS 374-2016/6 BAEZ CUBA JUANA BAUTISTA D.N.I. 95.096.778 9.309,02 977
018SC-56-2015/5 985/987 BARBOZA DORA CLEOFE 26746347 $7.983,26 $2.411,83 380-2016/1 PELOZO MIGUEL ANGEL D.N.I. 12.367.699 7.249,28 987
018SC-33-2016/3 985, 986 Y 987 TORRES FELICIANO 13381013 $80.288,78 $46.533,25 383-2016/6 DELGADO ORIEL ISMAEL D.N.I. 20.628.715 4.929,53 985/7
018SC-45-2016/8 866 GALEANO SANABRIA ALCIDES RAMON CI PY 4.705.903 $3,843569,44 $231.838,98
409-2016/8 DUARTE RODRIGUEZ EMILCE C.I.P. 4.748.863 12.931,2 977
018SC-44-2016/K 986/987 FERREIRA DANIEL S/SUP CI PY 1.706.792 $21.882,01 $6.686,17
410-2016/7 DIEZ FRANCISCO FAUSTINO D.N.I. 24.416.468 9.795,48 985/7
412-2016/3 BERNAL VARGAS NANCY LILIANA D.N.I. 94.585.270 46.835,5 987
Abog. MARA EUGENIA VALLOUD, Administradora (I), AFIP DGA Corrientes. 415-2016/8 ALBARRACIN MARIA ESTELA D.N.I. 24.632.655 10.266,85 987
e. 01/09/2016 N62861/16 v. 01/09/2016 806-2015/8 SPRETZ LUISA BEATRIZ L.C. 6.030.204 3.271,27 987
#F5174022F#
Ing. FERNANDO F. GARNERO, Administrador (I), Divisin Aduana de Posadas.

#I5174174I# e. 01/09/2016 N63013/16 v. 01/09/2016

ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS #F5174174F#

DIRECCIN GENERAL DEADUANAS

ADUANA DEPOSADAS
CDIGO ADUANERO LEY 22.415 - ARTCULO 1013 INC. h)
Posadas, 24 de Agosto de 2016.-
Se notifica a los interesados de las actuaciones que abajo se detallan, para que dentro del plazo
de diez (10) das hbiles perentorios comparezcan en los Sumarios Contenciosos respectivos a
presentar su defensa y ofrecer pruebas por la presunta infraccin imputada, bajo apercibimiento
de Rebelda (art. 1005) debern constituir domicilio, dentro del radio de esta Aduana, (art. 1001),
bajo apercibimiento de lo normado en el art. 1.004 y 1.005 del citado cuerpo legal. Se les notifica
que en caso de concurrir a estar a derecho por interpsita persona debern observar la exigen-
cia de el art. 1.034 del C.A. Y que si dentro del mencionado plazo depositan el monto mnimo de
la multa que correspondiere aplicar segn el caso, y el expreso abandono de la mercadera en
favor del Estado para las que previeren pena de comiso, se declarar extinguida la accin penal
aduanera y no se registrar el antecedente.
Asimismo, teniendo en cuenta la naturaleza de la mercadera se intima a aquellos a quienes se
les imputa infraccin a los art. 977 y/o 979 a que en el perentorio plazo de diez (10) das, previo
deposito en autos del monto de la multa mnima pretendida, procedan a solicitar una destinacin
aduanera de la mercadera. Caso contrario esta instancia lo pondr a disposicin de la Secreta-
ria General de la Presidencia de la Nacin en funcin de los artculos 4, 5 y 7 de la ley 25.603.
Y respecto a aquellos a quienes se les imputa infraccin a los arts. 985, 986 y/o 987, de no obrar
oposicin fundada por parte de los mismos, se proceder conforme los artculos 4, 5 y 7 de
la Ley 25.603, poniendo la mercadera en disposicin de la Secretaria General de la Presidencia
de la Nacin.
#I5172778I#
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS
DIRECCIN DECONTROL DEMONOTRIBUTO
SUBDIRECCIN GENERAL DETCNICO LEGAL
DELOS RECURSOS DELASEGURIDAD SOCIAL
RESOLUCIN GENERAL N3640 Y SUS MODIFICATORIAS.
MONOTRIBUTISTAS EXCLUSIN PLENO DERECHO
De conformidad a lo previsto por el cuarto prrafo del Artculo 1 de la Resolucin General
AFIP N3640 se procede a la publicacin del listado de los contribuyentes excluidos de pleno
derecho del Rgimen Simplificado para Pequeos Contribuyentes, al que se podr acceder
consultando el Anexo I publicado en la pgina web del B.O. del da de la fecha. A efectos de
consultar los motivos y elementos de juicio que acreditan el acaecimiento de la causal respec-
tiva, el contribuyente excluido de pleno derecho deber acceder al servicio MONOTRIBUTO
- EXCLUSIN DE PLENO DERECHO en el sitio web http://www.afip.gob.ar mediante el uso
de Clave Fiscal. La referida exclusin de pleno derecho prevista en el Artculo 21 del Anexo
de la Ley N24.977, sus modificaciones y complementarias, podr ser objeto del recurso de
apelacin previsto en el Artculo 74 del Decreto n1397/1979 dentro de los QUINCE (15) das
de la fecha de publicacin de la presente, a cuyo efecto debern observarse las prescripcio-
nes de la citada Resolucin General AFIP N3640. Cont. Pb. JUAN CARLOS SPINELLI,
Director, Direccin de Control de Monotributo, Subdireccin General de Tcnico Legal de los
Recursos de la Seguridad Social.

SC46- IMPUTADO DOC. IDENTIDAD MULTA ($) INFRACCION NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Aviso Oficial se publican en la edicin web del BORA
50-2016/3 MEDINA NICASIO ARSENIO L.E. 7.834.814 20.743,07 986/7 www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de esta Direc-
cin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
72-2016/5 MONTAO CONSTANCIA D.N.I. 14.093.199 6.124,79 986/7
77-2016/6 ALVEZ DE LIMA JORGE ISMAEL D.N.I. 36.096.336 60.074,58 987
e. 01/09/2016 N61617/16 v. 01/09/2016
99-2016/9 MELGAREJO DE VERA CLARA C.I.P. 1.134.891 5.253,81 979
#F5172778F#
103-2016/9 INSAURRALDE MILCIADES C.I.P. 6.221.629 3.429,4 987
115-2016/3 BAR JORGE ROMEO D.N.I. 25.514.997 2.999,97 977
129-2016/K NAKE LUIS D.N.I. 20.118.280 5.718,65 985
130-2016/9 VERDUN DAMIAN D.N.I. 16.987.292 6.379,54 985
#I5173213I#
140-2016/7 MUTAL LUNA JUAN MANUEL D.N.I. 28.853.469 53.404,43 987
ADMINISTRACIN FEDERAL DEINGRESOS PBLICOS
140-2016/7 MUTAL LUNA DIEGO ROLANDO D.N.I. 28.853.468 53.404,43 987 DIRECCIN DEANLISIS DEFISCALIZACIN ESPECIALIZADA
144-2016/K FRAGA RICARDO D.N.I. 20.264.324 21.051,72 977
157-2016/8 AVALOS JOSE DAMIAN D.N.I. 29.194.005 14.000,59 985 IMPUESTO SOBRE LOS COMBUSTIBLES LQUIDOS Y EL GAS NATURAL. TTULO III DE LA
179-2016/0 EMKE ALICIA MARLI D.N.I. 26.141.210 7.227,75 977
LEY N23.966, TEXTO ORDENADO EN 1998 Y SUS MODIFICACIONES.
195-2016/4 SPACIUK MARIA TERESA D.N.I. 21.974.431 11.560,8 985 RESOLUCIN GENERAL (AFIP) N1555
236-2016/1 DELGADO TORRES JUAN DARIO D.N.I. 94.332.564 19.838,32 977
VALORES DE REFERENCIA. ARTCULO SIN NMERO INCORPORADO A CONTINUACIN
240-2016/5 MARTINEZ ALFONZO HUGO D.N.I. 94.766.427 41.709,39 987
DEL ARTCULO 4 DE LA LEY DEL GRAVAMEN Y QUINTO ARTCULO INCORPORADO
243-2016/K PRIETO MONICA BEATRIZ D.N.I. 28.611.050 2.521,02 985/7 A CONTINUACIN DEL ARTCULO 4 DEL ANEXO DEL DECRETO N74/98.
246-2016/K BARRIOS GLADYS EMILCE D.N.I. 20.266.837 11.476,69 985/7
248-2016/6 VERA OLAZAR ANA D.N.I. 93.082.540 9.748,51 977 VIGENCIA
DENOMINACIN PRODUCTO GRAVADO
250-2014/7 ROJAS GUSTAVO ARIEL D.N.I. 28.252.381 1.750,29 987 SETIEMBRE DE 2016
256-2016/8 RAMIREZ RAMON SILVANO D.N.I. 29.532.906 58.143,75 986 NAFTA HASTA 92 RON 5,6193
257-2016/6 DIAZ RICARDO MANUEL D.N.I. 26.340.746 10.581,62 985/7 NAFTA DE MS DE 92 RON 8,8938
259-2016/2 MIGUEL MARQUITA D.N.I. 5.382.700 17.146,38 987 GAS OIL 8,8530
265-2016/8 PINEDA OSCAR ALFREDO D.N.I. 24.473.782 9.735,13 987 KEROSENE 10,0427
266-2016/6 MORINIGO LUCIANO D.N.I. 16.699.734 34.794,97 987 SOLVENTE 9,6962
268-2016/2 MENDEZ DE OLIVERA JUAN D.N.I. 14.950.992 14.795,1 977 INC 2 AGUARRS 10,0227
269-2016/0 MARTINEZ JOSE ABEL D.N.I. 38.897.532 2.832,47 987 DIESEL OIL 8,6300
270-2016/K TORRES ORTIZ MIGUEL D.N.I. 94.619.554 7.310,52 977
273-2016/K CARMONA MANUEL ENRIQUE D.N.I. 14.713.455 9.601,73 985 Los valores de referencia indicados se expresan en Pesos por unidad de medida litro.
275-2016/6 OJEDA ANTONIO ARTURO D.N.I. 13.738.167 4.393,66 987
Cont. Pb. ANA MARIA BRANA, Directora (Int.), Direccin de Anlisis de Fisc. Especializada,
282-2016/K BARRIOS GLADIS EMILCE D.N.I. 20.266.837 20.266.837 985/7
Subdireccin General de Fiscalizacin.
283-2016/8 FRANCO EXEQUIEL ALBERTO D.N.I. 30.585.236 14.558,66 985
e. 01/09/2016 N62052/16 v. 01/09/2016
#F5173213F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 26
#I5173740I#
MINISTERIO DESALUD
SECRETARA DEPOLTICAS, REGULACIN EINSTITUTOS
ADMINISTRACIN NACIONAL DEMEDICAMENTOS,
ALIMENTOS YTECNOLOGA MDICA
Disposicin 9572/2016
Buenos Aires, 25/08/2016
VISTO las Leyes Nros. 24.156 de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del
Sector Pblico Nacional y 27.198 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para
el Ejercicio 2016, el Decreto N1.344 de fecha 4 de octubre de 2007, la Decisin Administra-
tiva N10 de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS de fecha 19 de enero de 2016, y el
Expediente N1-47-0000-010231-16-3 del Registro de esta ADMINISTRACIN NACIONAL DE
MEDICAMENTOS, ALIMENTOS y TECNOLOGA MDICA, y
CONSIDERANDO:
Que por las referidas actuaciones se tramita la creacin del Fondo Rotatorio Interno de las
Delegaciones Crdoba y Santa Fe del Instituto Nacional de Alimentos, para el Servicio Adminis-
trativo Financiero N904 - ADMINISTRACIN NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y
TECNOLOGA MDICA, Organismo Descentralizado dentro de la rbita de la Jurisdiccin N80
- MINISTERIO DE SALUD.
Que las mencionadas Delegaciones se encuentran contempladas en la Disposicin ANMAT
N2850/94.
Que el Artculo 81 de la Ley de Administracin Financiera y de los Sistemas de Control del Sector
Pblico Nacional N24.156 establece que los rganos de los tres Poderes del Estado y la auto-
ridad superior de cada una de las entidades descentralizadas que conformen la Administracin
Nacional, podrn autorizar el funcionamiento de fondos rotatorios, fondos rotatorios internos y/o
cajas chicas, con el rgimen y los lmites que establezcan en sus respectivas reglamentaciones.
Que el Artculo 81 inciso g) del Anexo al Decreto 1344/07 establece que los Fondos Rotatorios
Internos y Cajas Chicas podrn crearse por la autoridad mxima de cada Jurisdiccin, atendien-
do a los requisitos del citado artculo.
Que por su parte, la Resolucin N360/15 de la SECRETARA DE HACIENDA del ex MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS establece en su artculo 7, en lo pertinente, el proce-
dimiento que deben seguir los Servicios Administrativo Financieros de la Administracin Central
y de los organismos descentralizados que constituyan y/o adecuen Fondos Rotatorios.
Que por la Decisin Administrativa N10 de fecha 19 de enero de 2016 se distribuyeron los cr-
ditos presupuestarios establecidos en la Ley N27.198, hasta el ltimo nivel de desagregacin
previsto en el Manual de Clasificacin Presupuestaria para el Sector Pblico Nacional.
Que la Direccin General de Administracin y la Direccin General de Asuntos Jurdicos han
tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 81 del
Anexo al Decreto N1.344 de fecha 4 de Octubre de 2007, y Decretos Nros. 1490/92 y 101 de
fecha 16 de Diciembre de 2015.
Por ello,
EL ADMINISTRADOR NACIONAL
DE LA ADMINISTRACIN NACIONAL
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGA MDICA
DISPONE:
ARTCULO 1 Cranse en la Jurisdiccin 80 - MINISTERIO DE SALUD - Servicio Administra-
tivo Financiero 904 - ADMINISTRACIN NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS y TEC-
NOLOGA MDICA, los Fondos Rotatorios Internos para la Delegacin Crdoba y la Delegacin
Santa F para el Ejercicio 2016, en la suma de $30.000 (PESOS TREINTA MIL) cada uno de ellos,
con cargo al Fondo Rotatorio ANMAT, constituido en su totalidad por la Fuente de Financiamien-
to 12 (Recursos Propios).
ARTCULO 2 El funcionario responsable con facultades para disponer gastos y pagos con
cargo al Fondo Rotatorio Interno ser el agente designado por el Administrador Nacional per-
teneciente a la Delegacin, quin estar a cargo de la percepcin, administracin y solicitud de
reintegro del Fondo Rotatorio Interno.
ARTCULO 3 Con cargo al Fondo Rotatorio Interno y/o a las Cajas Chicas se podrn atender
los pagos correspondientes a los conceptos del clasificador por objeto del gasto:
I. Inciso 2. Bienes de Consumo.
II. Inciso 3. Servicios no Personales.
III. Inciso 4. Bienes de Uso (excepto Partida Principal 4.1 Bienes Preexistentes, Partida Principal
4.2 Construcciones, Partida Parcial 4.3.1 Maquinaria y Equipo de Produccin, Partida Parcial
4.3.2 Equipo de Transporte, Traccin y Elevacin y Partida Principal 4.6 Obras de Arte).
ARTCULO 4 La cantidad mxima autorizada para cada gasto individual con cargo al Fondo
Rotatorio Interno, detallado en los Artculos 2 y 3 ser de $3.000 (PESOS TRES MIL), con ex-
cepcin de los pagos de servicios bsicos que deban realizarse, para los que no se observar
lmite de monto alguno.
ARTCULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Regis-
tro Oficial. Grese copia autenticada de la presente Disposicin a la CONTADURA GENERAL DE
LA NACIN y a la TESORERA GENERAL DE LA NACIN. Cumplido, archvese. Dr. CARLOS
CHIALE, Administrador Nacional, A.N.M.A.T.
e. 01/09/2016 N62579/16 v. 01/09/2016
#F5173740F#
#I5174017I#
EMPRESA ARGENTINA DENAVEGACIN
AREA SOCIEDAD DELESTADO
Resolucin 23/2016
Zonas de Seguridad Restringida.
Buenos Aires, 17/08/2016
VISTO la Ley N27.161, las Resoluciones N133 y N222 del Ministerio de Transporte de fecha
8 de junio y 29 de julio de 2016, respectivamente; el Anexo 17 al Convenio sobre Aviacin Civil
Internacional (Chicago 1944, aprobado por Ley N 13891) y el Convenio Colectivo de Trabajo
ATEPSA/EANA registrado ante el Ministerio de Trabajo con el N1512/2016 E,
CONSIDERANDO:
Que existen criterios de seguridad (Security) a los cuales se ha comprometido el Estado Nacio-
nal y que son aceptados a nivel internacional, consistentes en mantener a resguardo las comu-
nicaciones, instalaciones y todas aquellas actividades que se desarrollan en las dependencias
donde se presta el servicio de navegacin area, tendientes a salvaguardar las operaciones de
la aviacin civil contra los actos de interferencia ilcita.
Que el Anexo 17 del Convenio sobre Aviacin Civil Internacional Seguridad, Proteccin de la
Aviacin Civil Internacional contra los Actos de Interferencia Ilcita, establece en el Captulo 4
(Medidas Preventivas de Seguridad) las Medidas Relativas al Control de Acceso (4.2).
Que en tal sentido el Estado Nacional debe asegurar el control de acceso a las zonas de segu-
ridad designadas como tales por las autoridades.
Que a los fines de ejercer el control de seguridad y acceso de aquellas dependencias
donde se desarrollan funciones operativas, tcnicas y de apoyo al servicio pblico de
navegacin area, resulta necesario delimitar aquellas reas donde se ejerza los mencio-
nados controles.
Que por otro lado y en relacin a la seguridad operacional de dichas dependencias (safety) es
sabido que el personal afectado al servicio de navegacin area debe realizar procedimientos
complejos que requieren un alto esfuerzo mental, manteniendo un elevado nivel de conciencia
situacional, por lo que resulta necesario evitar distracciones que crean rupturas en los procesos
de pensamiento y procedimientos y, que a su vez, causan condiciones que afectan la Seguridad
Operacional.
Que se ha demostrado que cuando se producen distracciones, tambin aumenta en forma
desproporcionada la carga mental percibida, versus el incremento real de la carga de trabajo
asociada a la distraccin, con la probable prdida de conciencia situacional y el incremento de
ocurrencia de Riesgos de Seguridad Operacional.
Que al reducirse al mnimo las distracciones en el mbito de trabajo, tambin se reduce la proba-
bilidad de ocurrencia de incidentes, siniestros o accidentes laborales y operativos, que pueden
poner en riesgo la seguridad de las personas o bienes vinculados directa o indirectamente al
servicio de navegacin area.
Que resulta adecuado para minimizar los peligros de seguridad asociados a las distracciones,
que stas sean identificadas con el propsito de establecer medidas de mitigacin tendientes a
reducir la probabilidad de ocurrencia de un evento crtico o de Seguridad Operacional.
Que un mtodo efectivo para eliminar o minimizar los efectos producidos por la prdida de con-
ciencia situacional y las distracciones en el lugar de trabajo, es establecer medidas de control
de seguridad y acceso a las instalaciones donde se desarrollan funciones operativas, tcnicas y
de apoyo al servicio de navegacin area.
Que por otro lado, y en consonancia con la normativa internacional, el Convenio Colectivo de
Trabajo celebrado por EANA S.E. y ATEPSA N1512/2016 E, establece en el Captulo 2, Artculo
9, que resulta obligacin del trabajador la observancia estricta de los procedimientos de segu-
ridad que la empresa determine.
Que dicho Convenio establece en el Captulo 11, Artculos 62, 63, 64 y 65 las pautas para el
control de ingreso y egreso a las Dependencias de los Servicios de Navegacin Area, acceso a
las dependencias por personal habilitado, acceso a las dependencias por personal no habilitado
y excepciones, as como los lineamientos generales de la forma de implementacin del mismo,
todo ello en resguardo de los derechos individuales de los trabajadores.
Que por todo ello resulta necesario avanzar con la reglamentacin de acceso a las dependen-
cias de la empresa EANA S. E. teniendo presente la necesidad de cumplir con las pautas com-
prometidas por el ESTADO NACIONAL en materia de seguridad (safety y security).
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE EANA S.E.
RESUELVE:
ARTCULO 1 Definir como Zonas de Seguridad Restringida todas aquellas reas iden-
tificadas como de riesgo prioritarias donde se aplican controles de seguridad y acceso por
cumplirse en stas funciones operativas, tcnicas y de apoyo de los Servicios de Navega-
cin Area.
ARTCULO 2 Sern Zonas de Seguridad Restringida las siguientes:
Torres de Control;
Centros de Control de rea;
Sala y Oficina de Telecomunicaciones Aeronuticas;
Oficinas de ARO-AIS;
Oficinas NOTAM;
Salas y Pisos Tcnicos;
Salas de Descanso del personal operativo y tcnico;
Salas de Instruccin; Simuladores de Control de Trnsito Areo (RADAR y por Procedimiento);
Salas de RADAR y Monitoreo RADAR;
Centro de Comunicaciones Digitales (CECODI);
Laboratorios de Radioayudas;
Todas las Dependencias CNS;
Oficinas administrativas y contables que se encuentren en la parte aeronutica o en edificios
de las dependencias ANS;
Todos aquellos lugares que, actualmente o en el futuro y por razones de Seguridad Operacio-
nal sean considerados como tales por cumplirse en aqullos funciones operativas, tcnicas y de
apoyo al Servicio de Navegacin Area.
ARTCULO 3 Delegar en la Gerencia de Seguridad Operacional de EANA S.E. y/o la que en
el futuro la reemplace, la elaboracin del Reglamento Interno para el Control de seguridad y
acceso a las Zonas de Seguridad restringida.
ARTCULO 4 Regstrese, comunquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
para su publicacin y archvese. Dr. AGUSTIN RODRIGUEZ GRELLET, Presidente, Empre-
sa Argentina de Navegacin Area Sociedad del Estado.
e. 01/09/2016 N62856/16 v. 01/09/2016
#F5174017F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 27
#I5174026I#
MINISTERIO DECOMUNICACIONES
Resolucin 370 - E/2016
Buenos Aires, 24/08/2016
VISTO el Expediente N253/2016 del Registro del MINISTERIO DE COMUNICACIONES, la Ley
N22.250 (t.o. Decreto N13/2015 B.O. 11/12/2015), los Decretos N1148 del 31 de agosto de
2009 y N364 del 15 de marzo de 2010, y la Resolucin del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIN
FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS N1785 de fecha 18 de septiembre de 2009; y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N1148/2009 cre el SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRES-
TRE (SATVD-T), el cual tiene como ejes estratgicos: promover la inclusin social, la diversidad
cultural y el idioma del pas a travs del acceso a la tecnologa digital, as como la democra-
tizacin de la informacin; facilitar la creacin de una red universal de educacin a distancia;
estimular la investigacin y el desarrollo, as como fomentar la expansin de las tecnologas e
industrias de la REPBLICA ARGENTINA relacionadas con la informacin y comunicacin; pla-
nificar la transicin de la televisin analgica a la digital con el fin de garantizar la adhesin pro-
gresiva y gratuita de todos los usuarios; optimizar el uso del espectro radioelctrico; contribuir a
la convergencia tecnolgica; mejorar la calidad de audio, video y servicios; alentar a la industria
local en la produccin de instrumentos y servicios digitales, y promover la creacin de puestos
de trabajo y la capacitacin de los trabajadores en la industria tecnolgica.
Que el ESTADO NACIONAL impulsa polticas pblicas cuyos principios rectores tienden al desa-
rrollo de nuevas tecnologas de comunicacin en materia de servicios de telecomunicaciones, la
modernizacin de estndares tecnolgicos, la generacin y fortalecimiento de capacidades del
sector de las TICs, el fomento, la generacin, produccin, difusin y acceso a los contenidos ca-
lidad a nivel federal, as como la capacitacin y formacin de profesionales vinculados al sector.
Que a los efectos de la consecucin de esos objetivos, y con el objeto de prestar asesoramiento
en el mbito de su competencia, el citado Decreto cre el CONSEJO ASESOR DEL SISTEMA
ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE, en la rbita del ex MINISTERIO DE PLANI-
FICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, el cual estara presidido por el titular
de dicha cartera, pudiendo el mismo delegar la citada funcin en un funcionario de su Ministerio.
Que, asimismo, el referido decreto dispuso que el CONSEJO estara conformado, por un (1)
representante de los siguientes organismos pblicos nacionales: a) JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS; b) el ex MINISTERIO DEL INTERIOR; c) el ex MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO; d) el ex MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS; e) el MINISTERIO DE PRODUCCION; f) el MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL; g) el MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL; h) el ex MINIS-
TERIO DE EDUCACION; y, por ltimo, i) el MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGIA E INNOVA-
CION PRODUCTIVA.
Que, a travs de la Resolucin N1785 del 18 de septiembre de 2009, el ex MINISTERIO DE
PLANIFICACIN FEDERAL INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, aprob el ACUERDO PARA
LA CONFORMACIN DEL CONSEJO ASESOR DEL SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN
DIGITAL TERRESTRE celebrado entre los organismos pblicos nacionales que lo conforman.
Que, a su vez, mediante dicho ACUERDO se aprob el REGLAMENTO DEL CONSEJO ASESOR,
en el cual se establecieron los objetivos y la estructura, como as tambin las competencias, del
Presidente del mismo.
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el REGLAMENTO DEL CONSEJO ASESOR, el Presidente del
mismo tiene las ms amplias facultades a efectos de aprobar y ejecutar el plan de accin para la
implementacin del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE.
Que, a los fines de continuar con el proceso de implementacin del SISTEMA ARGENTINO DE
TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, el Decreto 364/2010 declar de inters pblico la PLATA-
FORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE y se dispuso que la misma sea desa-
rrollada por la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANNIMA.
Que, por otra parte, se instruy al MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PU-
BLICA Y SERVICIOS, en su carcter de accionista mayoritario de la EMPRESA ARGENTINA DE
SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT, a llevar adelante las acciones y
decisiones societarias necesarias en el mbito de su competencia, que permitan la provisin de
facilidades y servicios satelitales y/o conexos, servicios de transporte de seales y sus corres-
pondientes enlaces para el desarrollo, implementacin y operatividad de la infraestructura de la
PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE; as como dictar las normas
complementarias y aclaratorias a tales efectos.
Que, adems y entre otras cuestiones, el citado Decreto facult al CONSEJO ASESOR del SIS-
TEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) para que, en el marco del
Decreto N1148 de fecha 31 de agosto de 2009, a) entienda en la definicin y desarrollo de la
PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE; b) ample, actualice, modifi-
que y/o aclare las especificaciones tcnicas de la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION
DIGITAL TERRESTRE; c) elabore las medidas vinculadas con la implementacin del SISTEMA
ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) creado mediante el Decreto
N 1148/09, con intervencin de los organismos competentes; d) Apruebe la reglamentacin
operativa y el Plan Estratgico del CONSEJO ASESOR para la implementacin del SISTEMA
ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T); e) elabore y proponga el PLAN
NACIONAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL DIGITAL, los reglamentos gene-
rales, especficos y operativos para implementar el mismo, conforme los lineamientos generales
establecidos en la reglamentacin y con la debida participacin de los organismos competen-
tes; f) oficie de autoridad responsable y/o convocante en la elaboracin participativa de normas,
audiencias pblicas y/o foros consultivos cuando se traten temas vinculados con la implemen-
tacin del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T), conforme lo
establecido en la normativa vigente.
Que iniciativas pblicas como el SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE
(SATVD-T) apuntan a generar mejores condiciones de desarrollo productivo a nivel nacional a
partir del despliegue de infraestructura que reviste un carcter estratgico como son los servi-
cios TIC y las telecomunicaciones.
Que, adems, el Decreto N835 de fecha 21 de junio de 2011 autoriz a la EMPRESA ARGENTI-
NA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANNIMA a prestar servicios de uso de infraes-
tructura, multiplexado y transmisin para TELEVISION DIGITAL TERRESTRE.
Que, para ello, se tuvo en cuenta que la experiencia colectada en el desarrollo e implementacin
de la televisin digital terrestre, demuestra que la consecucin de la finalidad de la creacin del
SISTEMA ARGENTINO TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, relativa a la promocin de la inclu-
sin social a travs del acceso a la tecnologa digital, con la finalidad de alcanzar la adhesin
progresiva y gratuita a todos los usuarios, requiere que la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIO-
NES SATELITALES SOCIEDAD ANNIMA brinde los servicios indicados en el prrafo anterior
con el objeto de facilitar la conversin tecnolgica.
Que el desarrollo de nuevas tecnologas ha producido un cambio en el paradigma de las comu-
nicaciones, en las formas de produccin y difusin del conocimiento y de los contenidos, en la
incorporacin de nuevos actores y en el desarrollo federal del sector en la industria nacional; y
ante estas problemticas se requiere la implementacin de iniciativas transversales que com-
plementen los campos de intervencin y la integracin de recursos de forma eficaz y eficiente.
Que, a su vez, el Decreto N13 de fecha 10 de diciembre de 2015, en funcin de la asuncin
de la nueva gestin gubernamental, estableci una nueva organizacin ministerial de gobierno
de acuerdo a los objetivos de racionalizacin y eficiencia en la gestin pblica asumidos por la
actual conduccin.
Que, en funcin de ello, se procedi a la disolucin del ex MINISTERIO DE PLANIFICACIN
FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS, distribuyndose las competencias residuales
entre las nuevas Jurisdicciones creadas al efecto.
Que, por ello, se cre el MINISTERIO DE COMUNICACIONES que absorbi, entre sus compe-
tencias, todas las tareas relativas al desarrollo de las comunicaciones y su regulacin, incluyen-
do aquellas inherentes a las tecnologas de la informacin, las telecomunicaciones, los servicios
de comunicacin audiovisual y los servicios postales.
Que, adems, entre sus competencias se encuentra la de entender en la promocin del acceso
universal a las nuevas tecnologas como herramientas de informacin y conocimiento, como asi-
mismo en la coordinacin con las Provincias, las empresas y los organismos de su dependencia,
en relacin a la optimizacin del uso de las facilidades y redes existentes (art. 23 decies de la Ley
de Ministerios N22.520, texto modificado mediante Decreto 13/2015).
Que a los efectos de continuar con la implementacin del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVI-
SIN DIGITAL TERRESTRE, evitar consolidar las situaciones de desigualdad que el mismo vino
a paliar y con el objeto de evitar que su discontinuidad ocasione mayores perjuicios al patrimonio
estatal invertido en l, resulta imperiosa la asuncin de las funciones estipuladas en el Decreto
N1148/2009 por el organismo actualmente competente.
Que, con el fin de lograr la consecucin de los objetivos establecidos por el SISTEMA AR-
GENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) en materia de despliegue de in-
fraestructura y servicios de las tecnologas de la informacin y comunicaciones, el MINISTERIO
DE COMUNICACIONES proseguir con las actividades de la CONSEJO ASESOR del SISTEMA
ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, creada mediante el Decreto 1148/2009.
Que en funcin de todo el panorama al que se ha hecho referencia, corresponde que este MI-
NISTERIO DE COMUNICACIONES asuma las competencias que fueren ejercidas por el ex MI-
NISTERIO DE PLANIFICACIN FEDERAL, INVERSIN PBLICA Y SERVICIOS respecto del
SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) y sobre el CONSEJO
ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE.
Que, adems, es necesario tener en cuenta que el CONSEJO ASESOR en su carcter de UNIDAD
DE PLANEAMIENTO Y COORDINACIN del PLAN DE ACCESO AL EQUIPAMIENTO PARA LA
RECEPCIN DE LA TELEVISIN DIGITAL ABIERTA, es el responsable de (i) articular el PLAN
DE ACCESO con los organismos pblicos competentes para la ejecucin de las acciones que
derivan del presente Reglamento; (ii) definir los lineamientos generales y particulares del PLAN
DE ACCESO; (iii) reglamentar la ejecucin del mencionado PLAN DE ACCESO; (iv) articular ac-
ciones tendientes a la cooperacin y asistencia con las UNIDADES DE COLABORACIN OPE-
RATIVA para la eficiente implementacin del mencionado Plan; (v) Definir los parmetros para la
determinacin de los grupos beneficiarios tomando en consideracin el universo de poblacin en
riesgo de exclusin en el proceso de transicin tecnolgica, debido a sus condiciones socioeco-
nmicas, pudiendo consultar a entidades relacionadas con la temtica en cuestin; (vi) Articular
acciones con las UNIDADES DE COLABORACIN OPERATIVA para el desarrollo de aplicaciones
de los sistemas informticos utilizados actualmente con el fin de readecuar dichos sistemas a la
validacin de los beneficiarios del PLAN DE ACCESO; (vii) administrar y centralizar la informacin
referida a la ejecucin del citado Plan, y realizar las propuestas necesarias con el fin de fortale-
cer el mismo; (viii) Elaborar un sistema Integral Georeferenciado para la verificacin del rea de
cobertura de la seal digital y el tipo de equipamiento necesario segn la ubicacin geogrfica
de los beneficiarios; (ix) Colaborar y/o participar en los eventos especiales que se organicen
para la instrumentacin de la entrega del equipamiento para la recepcin de TDT; (x) Generar
los mecanismos necesarios para la creacin de oficinas de atencin al pblico para analizar las
solicitudes de los Establecimientos Estatales y las Organizaciones Sociales, por un lado, y de los
casos particulares de Hogares que requieran una evaluacin especfica, por otro; (xi) Coordinar el
CUECA, el cual tiene por funcin analizar y evaluar las solicitudes y reclamos presentados por los
interesados; (xii) Archivar y resguardar la documentacin referida a la presentacin de solicitudes
de los beneficiarios y/o interesados; (xiii) Establecer herramientas pertinentes y mecanismos de
medicin, monitoreo, seguimiento y control de las acciones impulsadas en el marco del PLAN DE
ACCESO a fin de evaluar el impacto social de los ejes del Plan Estratgico, como as tambin, rea-
lizar de manera sistemtica todos los controles necesarios para el eficiente cumplimiento de los
objetivos del mencionado Plan; y, por ltimo, (xiv) Impulsar las acciones necesarias para imple-
mentar estudios de opinin para evaluar el grado de satisfaccin respecto del uso del receptor.
Que a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANNIMA, se
encomend (i) desarrollar e implementar la PLATAFORMA NACIONAL DE LA TELEVISIN DI-
GITAL TERRESTRE, (ii) Coordinar el despliegue del SISTEMA DE RECEPCIN NACIONAL DE
LATELEVISIN DIGITAL TERRESTRE, conjuntamente con el CONSEJO ASESOR; (iii) Establecer
el organismo o entidad que desarrollar las funciones de la UNIDAD DE LOGSTICA Y DISTRI-
BUCIN, con la intervencin del CONSEJO ASESOR; (iv) Efectuar el seguimiento y control a los
fines de alcanzar los objetivos definidos en el PLAN DE ACCESO; (v) Archivar y resguardar la
documentacin respaldatoria relacionada con la ADHESIN AL PLAN de los Beneficiarios; (vi)
Participar en la atencin de reclamos e inquietudes de los usuarios; (vii) Impulsar las acciones
necesarias para implementar estudios de opinin para evaluar el grado de satisfaccin respecto
del uso del receptor.
Que en virtud del tiempo que ha transcurrido sin que se lleve a cabo la distribucin de los
equipos vinculados a la implementacin del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL
TERRESTRE (Set Top Boxes), estos se encuentran expuestos a un deterioro inminente.
Que ante esta situacin y dada la contingencia sealada, resulta indispensable hacer uso del
equipamiento mencionado con carcter urgente, en pos de salvaguardar los intereses del Esta-
do Nacional y evitar su potencial menoscabo patrimonial.
Que siendo la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA
- AR-SAT, en virtud del marco precitado, la Empresa que ha llevado a cabo la consecucin de
tales fines, resulta conveniente encomendar de manera inmediata la distribucin y ejecucin de
las labores que tornen efectivo el propsito de estos dispositivos.
Que, sin perjuicio de ello, y ante la necesidad urgente de proteger el patrimonio estatal, dar cum-
plimiento cierto a los objetivos del PLAN y no entorpecer su desarrollo, es menester encargar a di-
versos organismos que funcionan en el mbito de esta Jurisdiccin las funciones y competencias
que, otrora, fueron encomendadas a las diversas unidades dispuestas por el PLAN DE ACCESO.
Que no debe perderse de vista que el SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRES-
TRE (SATVD-T) cumple una funcin social de alto impacto, pues est dirigido a evitar que en
el proceso de migracin, producto del apagn analgico previsto para el ao 2019, no existan
sectores sociales que resulten excluidos del mismo; por lo que, entonces, tiende a garantizar la
inclusin social.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 28
Que, por tanto, la demora en su implementacin, en rigor, genera condiciones que a largo plazo
redundarn en la consolidacin de situaciones de exclusin con la consiguiente dificultad para
el logro del objetivo declamado de promover la inclusin digital.
Que ha tomado intervencin de su competencia la DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JUR-
DICOS del MINISTERIO DE COMUNICACIONES.
Que el presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas al MINISTERIO DE COMUNICA-
CIONES por el Decreto N13 de fecha 10 de Diciembre de 2015, y el Decreto N268/2015.
Por ello,
EL MINISTRO
DE COMUNICACIONES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Asmase la Presidencia del CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE
TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).
ARTCULO 2 Desgnase al Seor Ral Adolfo RIPA (D.N.I. N10.683.225) en el carcter de
COORDINADOR GENERAL del CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN
DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).
ARTCULO 3 Desgnase a la Seora Graciela Susana VILLATA (DNI. N 13.819.989) en el #I5174608I#
carcter de SECRETARIA EJECUTIVA del CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE
TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).
ARTCULO 4 Encomindase, transitoriamente y hasta el momento en que el CONSEJO ASE-
SOR se encuentre definitivamente constituido, a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES
SATELITALES SOCIEDAD ANNIMA (ARSAT) a continuar con la implementacin del SISTEMA
ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).
ARTCULO 5 Dispnese que la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SO-
CIEDAD ANNIMA (ARSAT) deber informar trimestralmente al MINISTERIO DE COMUNICA-
CIONES los avances en la implementacin del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL
TERRESTRE (SATVD-T)., como as tambin los datos de los beneficiarios incorporados al mis-
mo.
ARTCULO 6 Facltese a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SO-
CIEDAD ANNIMA (ARSAT) para que, en un todo de acuerdo a lo dispuesto por el Decreto
N1148/2009 y el Decreto 364/2010, suscriba los convenios y/o instrumentos que resulten ne-
cesarios para que las UNIDADES DE COLABORACION OPERATIVA, adems de las funciones
encomendadas mediante el REGLAMENTO GENERAL DEL PLAN OPERATIVO DE ACCESO AL
EQUIPAMIENTO PARA LA RECEPCIN DE LA TELEVISIN DIGITAL ABIERTA MI TV DIGITAL,
se constituyan en depositarias de los equipos vinculados a la implementacin y desarrollo del
SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T), en caso de ser nece-
sario, y procedan a su posterior distribucin entre los beneficiarios del sistema; debiendo rendir
cuentas de su actuacin.
ARTCULO 7 Instryase, a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SO-
CIEDAD ANNIMA (ARSAT), para que, al suscribir los convenios y/o instrumentos a los que se
refiere el artculo anterior, asigne a las UNIDADES DE COLABORACION OPERATIVA las funcio-
nes y responsabilidades llevadas a cabo hasta el momento por el CENTRO NICO DE EVALUA-
CIN DEL CONSEJO ASESOR (CUECA), en relacin al anlisis y evaluacin de las solicitudes y
reclamos presentados por los interesados segn lo dispuesto por el REGLAMENTO precitado.
ARTCULO 8 Hgase saber a los organismos pblicos nacionales que conforman el CONSE-
JO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) que
debern designar un (1) representante a efectos de continuar con su implementacin de forma
inmediata.
ARTCULO 9 Facltese a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIE-
DAD ANNIMA (ARSAT) a suscribir con el ENTE NACIONAL DE COMUNICACIONES todos los
instrumentos jurdicos necesarios para asegurar la cooperacin y facilitar las tareas de desplie-
gue, distribucin e instalacin de los equipos vinculados a la implementacin y desarrollo del
SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISIN DIGITAL TERRESTRE.
ARTCULO 10. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. OSCAR RAL AGUAD, Ministro, Ministerio de Comunicaciones.
e. 01/09/2016 N62865/16 v. 01/09/2016
#F5174026F#
#I5174049I#
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DEASOCIATIVISMO YECONOMA SOCIAL
EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL con domicilio legal en Av.
Belgrano 1656, notifica que por Resolucin N: 189/16 INAES, ha resuelto RETIRAR LA AUTO-
RIZACIN PARA FUNCIONAR a COOPERATIVA DE VIVIENDA, CRDITO Y CONSUMO MITRE
LTDA (Mat. 27.376) con domicilio legal en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires . Contra la medi-
da dispuesta son oponibles los siguientes Recursos: REVISIN (Art. 22, inc. a) 10 das y Art.
22, incs. b) c) y d) 30 das Ley N19.549). RECONSIDERACIN (Art. 84 Dto. N1.759/72 - t.o. midad con lo establecido en los Artculos 22 Inciso d), 24 y 26 de la Ley N24.804.
1.991, 10 das). ACLARATORIA (Art. 102, Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 5 das). Adems,
proceder, a opcin del interesado, el recurso administrativo de ALZADA o la o la accin judicial
pertinente (Art. 94 Dto. N1.759/72 - t.o. 1.991, 15 das), como as tambin el Recurso Judi-
cial Directo contemplado en el Art. 103 de la Ley N20.337, modificada por Ley N22.816. Queda
debidamente notificado (Art. 42, Dto. N 1.759/72 (t.o. 1.883/91). OSVALDO A. MANSILLA,
Coordinador Financiero Contable.
e. 01/09/2016 N62888/16 v. 05/09/2016
#F5174049F#
#I5174050I#
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DEASOCIATIVISMO YECONOMA SOCIAL
EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL, con domicilio en Av.
Belgrano 1656, CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA a la entidad: COOPE-
RATIVA DE TRABAJO PHOENIX LIMITADA, Matricula 19.125, Expte N652/16.- con domicilio
en la provincia de Buenos Aires; el Directorio de este Organismo ha ordenado, respecto de
la nombrada, la instruccin de actuaciones sumariales por las causales que se imputan en el
expediente N652/16 (RES. 860/16). Dicho sumario tramita por el procedimiento abreviado
establecido en los Anexos I y II de la Resolucin 3369/09, por hallarse suspendida la autori-
zacin para funcionar en tanto que se encuentra comprendida en la situacin prescripta en
los artculos 1 y/o 2 de la Resolucin 3369/09, por lo expuesto y en atencin al estado de
las actuaciones adcuese a lo dispuesto a la resolucin mencionada. Se notifica, adems,
que ha sido designada la suscripta como instructora sumariante y en tal carcter se le acuer-
da a las citada mutual el plazo de diez (10) das, ms los que le correspondan por derecho
en razn de la distancia para presentar su descargo y ofrecer la prueba de que intenten
valerse (Art. 1 inc. F ap. 1 y 2 de la Ley 19.549). Admitiendo solo la presentacin de prueba
documental. Intmasela, asimismo, para que dentro de igual plazo proceda a denunciar su
domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geogrfico de la Ciudad
de Buenos Aires, conforme lo estatuido por los Arts. 19 a 22 del Decreto N 1759/72 Re-
glamentario de la Ley 19.549 (T.O. 1991) Se hace saber a la entidad, que en caso de no ser
desvirtuadas las imputaciones de la resolucin que dieron origen a la apertura del presente
sumario, podra recaer sobre la misma, la sancin dispuesta por el artculo 35. inc d), de la
ley 20.321. Dra. MELINA GUASSARDO, Instructora Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 01/09/2016 N62889/16 v. 05/09/2016
#F5174050F#
MINISTERIO DEDESARROLLO SOCIAL
INSTITUTO NACIONAL DEASOCIATIVISMO YECONOMA SOCIAL
EDICTO
El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMA SOCIAL con domicilio legal
en Av. Belgrano 1656 C.A.B.A., ha dictado en el expediente N 1549/2008, la Resolucin
N1258/16 de fecha 30/08/2016, que en sus partes sustanciales expresa: ARTCULO 1: La
Resolucin N221/10, de esta autoridad de aplicacin, es exigible de manera exclusiva para
las cooperativas y mutuales comprendidas en la Resolucin N11/12 de la Unidad de Infor-
macin Financiera y las que en el futuro la sustituyan o modifiquen. ARTCULO 2: En las mu-
tuales y cooperativas no comprendidas en la Resolucin N11/12 de la Unidad de Informacin
Financiera o las que las sustituyan o modifiquen, los informes de auditora, que emitan los
Profesionales en Ciencias Econmicas, debern ajustarse a la normativa emitida por la Uni-
dad de Informacin Financiera. Queda debidamente notificado (Art. 42, Dto. N1.759/72 (t.o.
1.883/91). Sr. OSVALDO A. MANSILLA, Coordinador Financiero Contable.
e. 01/09/2016 N63447/16 v. 05/09/2016
#F5174608F#
#I5174071I#
PRESIDENCIA DELANACIN
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
Resolucin 460/2016
Buenos Aires, 29/08/2016
VISTO la Ley Nacional de la Actividad Nuclear N 24.804, las instrucciones impartidas por el
Ministerio de Hacienda y Finanzas Pblicas en relacin al Proyecto de Presupuesto General de
la Administracin Nacional para el ejercicio 2017, y
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 24 de la mencionada Ley establece que la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN)
confeccionar anualmente un proyecto de presupuesto general de gastos que ser publicado
y el cual dar vista a los sujetos obligados al pago de tasa regulatoria prevista en el Artculo 26
de esa Ley, quienes podrn formular objeciones fundadas dentro del plazo de TREINTA (30) das
hbiles de tal publicacin.
Que los lmites financieros al gasto, informados por la Subsecretara de Coordinacin de la
Secretara General de la Presidencia de La Nacin, en relacin a la elaboracin del Proyecto de
Ley de Presupuesto para el ejercicio 2017, asignados a esta ARN por la Secretara de Hacienda,
fueron distribuidos a nivel de inciso respetando la fuente de financiamiento, en la forma ms
adecuada para mantener la capacidad operativa de esta ARN.
Que tambin el Artculo 26 de la referida Ley, fija que los licenciatarios de una autorizacin o per-
miso, o personas jurdicas cuyas actividades estn sujetas a la fiscalizacin de la ARN, abonarn
anualmente y por adelantado, una tasa regulatoria a ser aprobada a travs del Presupuesto
General de la Administracin Nacional.
Que para dar cumplimiento a lo establecido en el Artculo 24 de la Ley citada anteriormente, se
hace necesario aprobar y dar a conocer el proyecto de presupuesto general de gastos para el
ejercicio 2016 de esta ARN.
Que el Directorio ha considerado el referido proyecto de presupuesto general de gastos y el
monto de la tasa regulatoria a proponer al Poder Ejecutivo Nacional.
Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado de la presente Resolucin de confor-
Por ello, en su reunin de fecha 24 de agosto de 2016 (Acta N34)
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
RESOLVI:
ARTCULO 1 Aprobar el proyecto de presupuesto general de gastos y la estimacin de recur-
sos para el ejercicio 2017 de la ARN, segn el siguiente detalle:
GASTOS
INCISO MONTO ($)
INCISO 1- GASTOS EN PERSONAL $276.948.000
INCISO 2- BIENES DE CONSUMO $8.881.000
INCISO 3 - SERVICIOS NO PERSONALES $101.779.000
INCISO 4- BIENES DE USO $16.698.000
INCISO 5 - TRANSFERENCIAS AL EXTERIOR $10.047.000
INCISO 5 - TRANSFERENCIAS POR BECAS $1.900.000
INCISO 9 - EROGACIONES FIGURATIVAS $6.120.000
TOTAL $422.373.000
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 29
RECURSOS Kirchner (Ex Atucha II - CNA II) y Embalse (CNE), cuyo clculo surge de la aplicacin del Artculo
26 de la Ley Nacional de la Actividad Nuclear N24.804; de PESOS UN MILLN SEISCIENTOS
APORTES DEL TESORO NACIONAL $296.300.000 CINCUENTA MIL ($1.650.000.-), en concepto de tasa regulatoria para Licenciamiento de Cons-
RECURSOS PROPIOS $208.043.875 truccin de la Cuarta Central Nuclear.
TRANSFERENCIAS EXTERNAS $6.110.000 ARTCULO 5 Establecer que la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) deber abonar
TOTAL $510.453.875 la suma de PESOS SEIS MILLONES ($6.000.000.-), en concepto de tasa regulatoria para el Li-
cenciamiento de Construccin del Reactor CAREM y de PESOS DOS MILLONES ($2.000.000.-)
en concepto de tasa regulatoria para el Licenciamiento de la Construccin del Reactor RA-10.
La diferencia entre los lmites financieros al gasto y los recursos, se encuentra contemplada
dentro del sobretecho presupuestario 2017. ARTCULO 6 Establecer que los licenciatarios y usuarios de material radiactivo debern
abonar la suma de PESOS SESENTA Y SIETE MILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL
ARTCULO 2 Fijar la distribucin del proyecto de presupuesto general de gastos sealado OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO ($67.143.875.-), en concepto de tasa regulatoria operativa,
en el Artculo 1, por Actividades y Proyectos segn detalles que como Anexo forma parte inte- conforme lo establecido en el Rgimen de Tasas por Licenciamiento e Inspeccin.
grante de esta Resolucin.
ARTCULO 7 Proponer al Poder Ejecutivo Nacional que el valor de la Hora Regulatoria que
ARTCULO 3 Proponer al Poder Ejecutivo Nacional, que el monto total de la tasa regulatoria resulta de lo establecido en el Rgimen de Tasas por Licenciamiento e Inspeccin vigente para
para el ejercicio 2017 sea de PESOS DOSCIENTOS OCHO MILLONES CUARENTA Y TRES MIL el ejercicio 2017, sea igual a PESOS TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS por Hora Re-
OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO ($ 208.043.875.-) que se integrarn de conformidad a lo gulatoria ($3.556/Hora Regulatoria).
establecido en los Artculos 4), 5) y 6) de la presente Resolucin.
ARTCULO 8 Comunquese lo actuado a la Secretara General, a la Unidad de Planificacin y
ARTCULO 4 Establecer que la Empresa Nucleoelctrica Argentina Sociedad Annima Control de Gestin y a la Gerencia Asuntos Administrativos y Recursos. Dese, en cumplimiento del
(NA-SA) deber abonar la suma de PESOS CIENTO TREINTA Y UN MILLONES DOSCIENTOS Artculo 24 de la Ley Nacional de la Actividad Nuclear N24.804 a la Direccin Nacional de Registro
CINCUENTA MIL ($ 131.250.000.-), en concepto de tasa regulatoria para la Operacin de las Oficial para su publicacin en el Boletn Oficial, publquese en el Boletn de este organismo y arch-
Centrales Nucleares Pte. Juan Domingo Pern (Ex Atucha I - CNA I), Pte. Dr. Nstor Carlos vese en el Registro Central. Ing. NSTOR ALEJANDRO MASRIERA, Presidente del Directorio.

ANEXO A LA RESOLUCIN DE DIRECTORIO N460/16

INCISO 1 INCISO 2 INCISO 3 INCISO 5 INCISO 9

INCISO 4 INCISO 5
DENOMINACIN GASTOS EN BIENES DE BIENES NO TRANS. EROG. TOTAL
BIENES DE USO BECAS
PERSONAL CONSUMO PERSONALES EXTERNAS FIGURATIVAS
1.- TAREAS REGULATORIAS 198.277.042 5.298.614 43.918.281 10.683.800 929.860 356.000 0 259.463.597
1.1.- INSPECCIONES REGULATORIAS 73.156.320 100.500 10.604.300 664.500 323.380 0 0 84.849.000
- A REACTORES DE POTENCIA E INVESTIGACIN 13.104.228 43.500 6.752.300 214.500 80.750 0 0 20.195.278
- A INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE I Y DEL CICLO DE COMBUSTIBLE 21.416.246 15.000 1.094.000 0 80.750 0 0 22.605.996
- A INSTALACIONES RADIACTIVAS CLASE II Y III 20.494.627 0 1.378.000 0 121.600 0 0 21.994.227
- DE SALVAGUARDIAS 18.141.219 42.000 1.380.000 450.000 40.280 0 0 20.053.499
1.2.-ANLISIS Y EVALUACIONES DE REACTORES NUCLEARES 43.683.404 28.500 23.762.000 187.500 202.350 356.000 0 68.219.754
1.3.- TAREAS DE APOYO A LAS INSPECCIONES REGULATORIAS (TRABAJOS EN LABORATORIO) 72.706.707 4.098.614 8.216.981 9.085.550 363.850 0 0 94.471.702
1.4.- INTERVENCIN EN EMERGENCIAS RADIOLGICAS 8.730.611 1.071.000 1.335.000 746.250 40.280 0 0 11.923.141
2.- ASUNTOS NUCLEARES Y COMUNICACIN INSTITUCIONAL 15.065.425 0 984.000 0 80.750 9.691.000 0 25.821.175
3.- TRATADO DE PROHIBICIN COMPLETA DE ENSAYOS NUCLEARES (CTBT) 1.747.558 853.000 1.263.000 1.541.100 40.280 0 0 5.444.938
4.- INFRAESTRUCTURA SEDE CENTRAL Y EZEIZA 6.316.679 2.075.500 19.931.034 618.000 202.350 0 6.120.000 35.263.563
5.- TAREAS TCNICAS DE DIRECCIN, GESTIN Y APOYO 55.541.296 653.886 35.682.685 3.855.100 646.760 0 0 96.379.727
TOTAL PRESUPUESTO ARN 2017 276.948.000 8.881.000 101.779.000 16.698.000 1.900.000 10.047.000 6.120.000 422.373.000

e. 01/09/2016 N62910/16 v. 01/09/2016

#F5174071F#

#I5174074I#
PRESIDENCIA DELANACIN GURIDAD RADIOLGICA, FSICA Y SALVAGUARDIAS. Dese a la DIRECCIN NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETN OFICIAL DE LA REPBLICA ARGENTI-
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR NA. Publquese en el Boletn de este organismo y archvese en el REGISTRO CENTRAL. Ing.
NSTOR ALEJANDRO MASRIERA, Presidente del Directorio.
Resolucin 461/2016
Buenos Aires, 29/08/2016 ANEXO A LA RESOLUCIN N461/16
Visto la Ley N24.804, su Decreto Reglamentario N1390/98, la Norma 8.11.1, lo actuado por la TEMARIO DE CONTENIDOS MNIMOS PARA LA ACTUALIZACIN EN PROTECCIN RADIO-
GERENCIA SEGURIDAD RADIOLGICA, FSICA Y SALVAGUARDIAS y lo recomendado por el LGICA DE MDICOS ESPECIALISTAS EN MEDICINA NUCLEAR.
CONSEJO ASESOR EN APLICACIONES DE RADIOISTOPOS Y RADIACIONES IONIZANTES
(CAAR) en el Acta N3/16, y 1. Revisin de conceptos y aspectos generales.

CONSIDERANDO:
Que conforme a lo establecido en el Artculo 9, inciso a) de la Ley N24.804 citada en el VISTO,
toda persona fsica o jurdica para desarrollar una actividad nuclear en la REPBLICA ARGENTI-
NA, deber ajustarse a las regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
(ARN) en el mbito de su competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia, permiso o auto-
rizacin respectiva que lo habilite para su ejercicio.
Que de acuerdo a lo establecido en la Norma 8.11.1 en su artculo 22 inciso b), para renovar un
permiso individual deber acreditar antecedentes curriculares y una adecuada actualizacin en
la prctica, incluyendo aspectos de proteccin radiolgica asociados a la misma.
Que un grupo ad-hoc integrado por personal de la ARN y mdicos especialistas en medicina nu-
clear, elabor el temario Contenidos Mnimos del Curso de Actualizacin en Proteccin Radiolgica
para mdicos especialistas en medicina nuclear, que es parte integrante de la presente Resolucin.
Que el dicho Consejo ha recomendado dar curso favorable al trmite en su Acta N3/16.
Que la GERENCIA ASUNTOS JURDICOS ha tomado la intervencin que le compete.
Que el Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear es competente para el dictado del presen-
te acto conforme lo establece el Artculo 22, inciso e) de la Ley N24.804.
Por ello, en su reunin de fecha 24 de agosto de 2016 (Acta N34)
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR
RESOLVI
ARTCULO 1 Aprobar el temario de contenidos mnimos para el dictado de cursos de actua-
lizacin en proteccin radiolgicas para mdicos especialistas en medicina nuclear.
ARTCULO 2 Establecer que la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLGICA, FSICA Y SALVA-
GUARDIAS evaluar anualmente el temario cuyo contenido y carga horaria estn indicados en el
Anexo de la presente Resolucin y determinar, de ser necesarias, las modificaciones pertinentes.
ARTCULO 3 Comunquese a la SECRETARA GENERAL, al CONSEJO ASESOR EN APLI-
CACIONES DE RADIOISTOPOS Y RADIACIONES IONIZANTES (CAAR) y a la GERENCIA SE-
Magnitudes y unidades. Tipos de radiacin de inters en medicina nuclear. Actividad (A). Dosis
absorbida (D). Dosis equivalente (H). Dosis efectiva (E) y dosis efectiva comprometida.
Tipos de exposicin: segn la ubicacin de la fuente (externa e interna); segn el grupo expuesto
(ocupacional, mdica y del pblico). Exposiciones potenciales.
Principios bsicos de radioproteccin. Sistema de proteccin radiolgica: Justificacin de la
prctica, optimizacin de la proteccin radiolgica y limitacin de Dosis. Restriccin de dosis.
Cultura de la Seguridad.
Radioproteccin operativa: Distancia, tiempo, blindaje. Monitoraje de rea y monitoraje perso-
nal. Medidas bsicas de seguridad radiolgica aplicables al manejo de fuentes abiertas. Gestin
de residuos radiactivos. Contaminacin radiactiva, personal y de rea, su deteccin y control.
2. Radiobiologa aplicada a la medicina nuclear
Efectos a nivel molecular, celular y tisular: Revisin de conceptos y nuevos paradigmas. Radio-
sensibilidad tumoral, factores que modifican la respuesta celular a la radiacin. Radiosensibili-
dad individual: factores condicionantes.
Implicancias radiobiolgicas en la respuesta de tejidos sanos y tumorales.
3. Fuentes de exposicin en Medicina Nuclear
Novedades, desarrollo de nuevos radiofrmacos y aspectos de proteccin radiolgica asocia-
dos.
Fuentes empleadas en diagnstico. Radioproteccin y radionucledos emisores de positrones,
PET, PET-CT.
Fuentes empleadas en terapia. Nuevas tendencias, sus implicancias en la radioproteccin. Ra-
dioproteccin en terapias con emisores beta: tratamiento del dolor seo, radiosinovectoma,
radioinmunoterapia, otros.
4. Proteccin del paciente
Justificacin genrica y especfica. Papel del mdico especialista en medicina nuclear. Balance
riesgo/beneficio
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 30
Optimizacin de la radioproteccin. Criterios para la eleccin del radiofrmaco. Criterios para la Expediente Licencias de Operacin
eleccin de la actividad ptima del radiofrmaco. Niveles de referencia de actividad y tiempo de Propsito Actuacin N
N Renovadas
prctica para estudios diagnsticos. Anlisis de guas internacionales. 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
00171-01 CEMEDIN S.R.L.
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
Diseo de la Instalacin y control de calidad del equipamiento, su relacin con la proteccin
INSTITUTO CARDIOVASCULAR 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
radiolgica del paciente. 00585-00
DE BUENOS AIRES S.A. SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
05

Proteccin radiolgica durante el embarazo y la lactancia (ICRP 84, ARN PI 3/04). 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
00560-01 MEDICINA NUCLEAR S.R.L.
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
Anlisis de casos de evaluacin de dosis fetal. 02021-01 MEDICINA NUCLEAR S.R.L.
3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
Dosimetra clnica en prcticas teraputicas (adquisicin de datos desde imgenes del paciente, OBRA SOCIAL DEL PERSONAL
metodologa y correcciones necesarias para utilizarlas en el clculo de dosis, metodologa MIRD 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
02028-01 DE LA CONSTRUCCIN -
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
(incertezas, modelos biocinticos especficos); dosis trazadora y dosis nominal. O.S.PE.CON.-
3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
Anlisis de casos prcticos concretos. Prevencin de efectos adversos. Informacin al paciente 01203-00 PAUTASSO ENRIQUE JOS
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
y acompaantes. 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
00450-00 REPEZZA EDGARDO ATILIO
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
5. Sistema de calidad en instalaciones de medicina nuclear
SOCIEDAD ESPAOLA DE
Alcance. Aspectos de control de calidad de equipos, gestin de radiofrmacos, gestin de pa- BENEFICENCIA Y MUTUALIDAD 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
00516-01
cientes, equipamiento de radioproteccin, obtencin de imgenes, vigilancia radiolgica, capa- HOSPITAL ESPAOL DE SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
MENDOZA
citacin y entrenamiento del personal.
3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO
02017-01 ZACHARIAS MARIA FLORENCIA
6. Accidentes e incidentes en medicina nuclear. SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
3.2.1-3.2.2-USO DE FUENTES RADIACTIVAS
Investigacin de exposiciones accidentales. Acciones a seguir en caso de exposicin acciden- NO SELLADAS PARA TRATAMIENTO DE
00380-01 ASOCIACIN CIVIL MATER DEI
tal. Anlisis de casos reales y lecciones aprendidas. HIPERTIROIDISMO Y CARCINOMA DE
TIROIDES
7. Marco regulatorio. 3.2.1-3.2.2-USO DE FUENTES RADIACTIVAS
NO SELLADAS PARA TRATAMIENTO DE
Normas Regulatorias. Sistema de autorizacin de prcticas. Licencias de Operacin y Permisos 00171-01 CEMEDIN S.R.L.
HIPERTIROIDISMO Y CARCINOMA DE
Individuales. Requisitos. Responsabilidades. TIROIDES
3.2.1-3.2.2-USO DE FUENTES RADIACTIVAS
Carga Horaria: 20 horas. NO SELLADAS PARA TRATAMIENTO DE
02021-01 MEDICINA NUCLEAR S.R.L.
e. 01/09/2016 N62913/16 v. 01/09/2016 HIPERTIROIDISMO Y CARCINOMA DE
#F5174074F# TIROIDES
3.2.1-3.2.2-USO DE FUENTES RADIACTIVAS
OBRA SOCIAL DEL PERSONAL
NO SELLADAS PARA TRATAMIENTO DE
02028-01 DE LA CONSTRUCCIN -
HIPERTIROIDISMO Y CARCINOMA DE
O.S.PE.CON.-
TIROIDES
#I5174083I#
ASOCIACIN DE LUCHA 3.4.1-USO DE FUENTES SELLADAS EN
PRESIDENCIA DELANACIN 01563-02
CONTRA EL CNCER - ALCEC BRAQUITERAPIA EN SERES HUMANOS
03

CONSORCIO DE
AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR ADMINISTRACIN DEL 3.6.1-USO DE FUENTES SELLADAS EN
00325-04
CENTRO DE APLICACIONES APLICACIONES SUPERFICIALES
Resolucin 463/2016 BIONUCLEARES (CABN)
CONSULTORIO PRIVADO DE
Buenos Aires, 29/08/2016 3.7-USO DE EQUIPOS DE ALTA ENERGA,
00674-01 RADIACIONES GENERAL SAN
ACELERADOR LINEAL DE USO MDICO
MARTN S.A.
VISTO la Ley N24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear y su Decreto Reglamen-
tario N1390/98, la Norma AR 10.1.1. de la ARN Norma Bsica de Seguridad Radiolgica INSTITUTO PRIVADO DE 3.7-USO DE EQUIPOS DE ALTA ENERGA,
02033-01 05
RADIOTERAPIA CUYO S.A. ACELERADOR LINEAL DE USO MDICO
Revisin 3, el Procedimiento G-CLASE II Y III-03, Gestin de Licencias de Operacin para
Instalaciones Radiactivas Clase II Revisin 4, lo propuesto por la GERENCIA SEGURIDAD 3.7-USO DE EQUIPOS DE ALTA ENERGA,
00733-04 REE JUAN BAUTISTA 01
ACELERADOR LINEAL DE USO MDICO
RADIOLGICA, FSICA Y SALVAGUARDIAS - SUBGERENCIA CONTROL DE APLICACIONES
MDICAS, y
e. 01/09/2016 N62922/16 v. 01/09/2016
CONSIDERANDO: #F5174083F#
Que conforme lo establecido en el Artculo 9 Inciso a) de la Ley N24.804, toda persona fsica o
jurdica para desarrollar una actividad nuclear en la Repblica Argentina, deber ajustarse a las
regulaciones que imparta la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) en el mbito de su #I5174176I#
competencia y solicitar el otorgamiento de la licencia; permiso o autorizacin respectiva que lo MINISTERIO DEHACIENDA YFINANZAS PBLICAS
habilite para su ejercicio. Asimismo es facultad de la ARN otorgar, suspender y revocar licencias,
permisos o autorizaciones para los usuarios de material radiactivo. UNIDAD DEINFORMACIN FINANCIERA
Que la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLGICA, FSICA Y SALVAGUARDIAS, a travs de la Resolucin 104/2016
SUBGERENCIA CONTROL DE APLICACIONES MDICAS, recomend dar curso favorable a los
trmites de solicitud de Licencia de Operacin correspondientes al Acta N332, por cuanto se Buenos Aires, 30/08/2016
ha dado cumplimiento a los procedimientos regulatorios previos para dichos trmites y se ha VISTO el Expediente N233/2016 del Registro de la UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA,
verificado que las instalaciones correspondientes y su personal mnimo se ajustan a los requeri- las Resoluciones de la UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA Nros. 12 del 13 de enero de
mientos de la normativa de aplicacin. 2011, 19 del 18 de enero de 2011, 21 del 18 de enero de 2011, 22 del 18 de enero de 2011, 23 del
Que la GERENCIA ASUNTOS JURDICOS y la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RE- 19 de enero de 2011, 24 del 19 de enero de 2011, 28 del 20 de enero de 2011, 29 del 26 de enero
CURSOS tomaron la intervencin que les compete. de 2011, 30 del 27 de enero de 2011, 38 del 9 de febrero de 2011, 41 del 10 de febrero de 2011,
63 del 20 de mayo de 2011, 65 del 20 de mayo de 2011, 70 del 24 de mayo de 2011, 121 del 15 de
Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo esta- agosto de 2011, 199 del 31 de octubre de 2011, 229 del 13 de diciembre de 2011, 2 del 6 enero
blecen los Artculos 22 y 16 Inciso c) de la Ley N24.804. de 2012, 11 del 19 de enero de 2012, 12 del 19 de enero de 2012, 16 del 25 de enero de 2012, 17
del 25 de enero de 2012, 18 del 25 de enero del 2012, 22 del 27 de enero de 2012, 23 del 27 de
Por ello, en su reunin de fecha 24 de agosto de 2016 (Acta N34) enero de 2012, 32 del 10 de febrero de 2012, 127 del 20 de julio de 2012, 140 del 10 de agosto de
EL DIRECTORIO 2012, 50 del 11 de marzo de 2013, 489 del 31 de octubre de 2013 y 202 del 18 de junio de 2015, y
DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR CONSIDERANDO:
RESOLVI:
Que los Sujetos Obligados enumerados en el Artculo 20 de la Ley N25.246 proveen informa-
ARTCULO 1 Otorgar y emitir las Licencias de Operacin que integran el Acta N332 Aplica- cin a esta UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA de acuerdo a la actividad econmica que
ciones Mdicas, que se incluyen en los listados del Anexo a la presente Resolucin. cada uno desarrolla.
ARTCULO 2 Comunquese a la SECRETARA GENERAL y a la GERENCIA SEGURIDAD Que dicha informacin se produce de acuerdo a pautas delimitadas por los montos de las ope-
RADIOLGICA, FSICA Y SALVAGUARDIAS. Dese a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO raciones, las que se dan en la actividad correspondiente a cada Sujeto Obligado.
OFICIAL para su publicacin en el BOLETN OFICIAL de la REPBLICA ARGENTINA. Publ-
quese en el Boletn de este organismo y archvese en el REGISTRO CENTRAL. Ing. NSTOR Que dichas pautas se encuentran en las directivas e instrucciones dadas en las resoluciones
ALEJANDRO MASRIERA, Presidente del Directorio. de la UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA mencionadas en el visto de la presente medida.
Que resulta oportuno actualizar los montos establecidos en las mencionadas resoluciones,
ACTA N332/2016 cuando muchos de ellos no fueron modificados desde el ao 2011.
Expediente
Licencias de Operacin Nuevas Propsito Actuacin N Que durante el transcurso del plazo de ms de CINCO (5) aos desde la emisin de la Resolu-
N cin UIF N70/2011 (mediante la cual se establecieron los Reportes Sistemticos en lnea), se ha
01129-04 ENRIQUE MARTIN ROSSI S.A.
3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO depreciado significativamente la moneda nacional.
SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS
INSTITUTO CARDIOVASCULAR 3.1-USO DE FUENTES RADIACTIVAS NO Que los umbrales considerados en oportunidad de emitirse la Resolucin UIF N70/2011 repre-
00585-01
DE BUENOS AIRES S.A. SELLADAS EN ESTUDIOS DIAGNSTICOS sentaban cierta cantidad de bienes y servicios.
Que los Sujetos Obligados informan de acuerdo a los parmetros establecidos en dicha norma.
Expediente Licencias de Operacin Que los incrementos de precios de los bienes y servicios establecidos en las resoluciones vin-
Propsito Actuacin N
N Modificadas
culadas a la provisin de informacin a esta UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA, han
CENTRO DE RADIACIONES 3.7-USO DE EQUIPOS DE ALTA ENERGA, desnaturalizado el objeto perseguido por dichas pautas.
00753-02
CASTELAR S.A. ACELERADOR LINEAL DE USO MDICO
INSTITUTO PRIVADO DE
3.7-USO DE EQUIPOS DE ALTA ENERGA,
Que las cuestiones precedentemente enunciadas pueden ser extrapoladas a los umbrales esta-
02161-01 RADIOTERAPIA ONCOLGICA 03 blecidos en relacin a la determinacin de la condicin de los clientes de los Sujetos Obligados
ACELERADOR LINEAL DE USO MDICO
S.A. en su calidad de habituales.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 31
Que la actualizacin de tales montos implicar una prevencin eficaz del Lavado de Activos y la
Financiacin del Terrorismo.
Que la presente medida recepta lo establecido en la Recomendacin 1 de las 40 Recomen-
daciones del GRUPO DE ACCION FINANCIERA INTERNACIONAL para prevenir los delitos de
Lavado de Activos y de Financiacin del Terrorismo, la que establece que, a los efectos de un
combate eficaz los pases deben aplicar un enfoque basado en el riesgo, a fin de asegurar que
las medidas implementadas sean proporcionales a los riesgos identificados.
Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de esta UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA ha
tomado la intervencin que le compete.
Que el Consejo Asesor de esta Unidad ha tomado intervencin en los trminos del artculo 16 de
la Ley N25.246 y sus modificatorias.
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 20 bis de la Ley
N25.246 y sus modificatorias, y por los Decretos N290 del 27 de marzo de 2007 y su modifi-
catorio y N233 del 25 de enero de 2016.
Por ello,
EL PRESIDENTE
DE LA UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Sustityase el inciso b) del Artculo 2 de la Resolucin UIF N121/2011, por el
siguiente: b) Cliente: todas aquellas personas fsicas o jurdicas con las que se establece, de
manera ocasional o permanente, una relacin contractual de carcter financiero, econmica o
comercial.
En ese sentido es cliente el que desarrolla una vez, ocasionalmente o de manera habitual, opera-
ciones con los sujetos obligados, conforme lo establecido en la Ley N25.246 y modificatorias.
Asimismo quedan comprendidas en este concepto las simples asociaciones y otros entes a los
cuales las leyes especiales les acuerden el tratamiento de sujetos de derecho.
En funcin del tipo y monto de las operaciones los clientes debern ser clasificados como:
- Habituales: son aquellos clientes con los que se entabla una relacin de permanencia (cual-
quiera sea el monto por el que operen) y aquellos clientes con los que si bien no se entabla una
relacin de permanencia, realizan operaciones por un monto anual que alcance o supere la
suma de PESOS DOSCIENTOS SESENTA MIL ($260.000) o su equivalente en otras monedas.
- Ocasionales: son aquellos clientes con los que no se entabla una relacin de permanencia
y cuyas operaciones anuales no superan la suma de PESOS DOSCIENTOS SESENTA MIL
($260.000) o su equivalente en otras monedas.
A los fines de la clasificacin de los clientes deber tenerse en consideracin las operaciones
realizadas por ao calendario..
ARTCULO 2 Sustityase el primer prrafo del Artculo 18 de la Resolucin UIF N121/2011,
por el siguiente: Salvo cuando exista sospecha de Lavado de Activos o Financiacin del Terro-
rismo, en los casos de clientes que operen por importes mensuales que no superen los PESOS
DOSCIENTOS CUARENTA MIL ($240.000), o su equivalente en otras monedas, y correspondan
a acreditacin de remuneraciones o a fondo de cese laboral para los trabajadores de la industria
de la construccin, o de clientes que operen por importes mensuales que no superen los PESOS
TREINTA MIL ($30.000), o su equivalente en otras monedas, en cuentas vinculadas con el pago
de planes sociales, se considerar suficiente la informacin brindada por los empleadores y por
los organismos nacionales, provinciales o municipales competentes..
ARTCULO 3 Sustityase el segundo prrafo del inciso j) del Artculo 21 de la Resolucin UIF
N121/2011 por el siguiente: En los casos de depsitos en efectivo por importes iguales o su-
periores a la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) o su equivalente en otras monedas,
debern identificar a la persona que efecte el depsito, mediante la exhibicin de algunos de
los documentos de identidad vlidos previstos en el inciso e) artculo 13 de esta Resolucin e
ingresar nombre, tipo y nmero de documento en el registro respectivo del depsito..
ARTCULO 4 Sustityase el inciso b) del Artculo 2 de la Resolucin UIF N229/2011 por el
siguiente: b) Cliente: todas aquellas personas fsicas o jurdicas con las que se establece, de
manera ocasional o permanente, una relacin contractual de carcter financiero, econmica o
comercial.
En ese sentido es cliente el que desarrolla una vez, ocasionalmente o de manera habitual, opera-
ciones con los sujetos obligados, conforme lo establecido en la Ley N25.246 y modificatorias.
Asimismo quedan comprendidas en este concepto las simples asociaciones y otros entes a los
cuales las leyes especiales les acuerden el tratamiento de sujetos de derecho.
En funcin del tipo y monto de las operaciones los clientes debern ser clasificados como:
- Habituales: son aquellos clientes que realizan operaciones por un monto anual que alcance o
supere la suma de PESOS DOSCIENTOS SESENTA MIL ($260.000) o su equivalente en otras
monedas.
- Ocasionales: son aquellos clientes cuyas operaciones anuales no superan la suma de PESOS
DOSCIENTOS SESENTA MIL ($260.000) o su equivalente en otras monedas.
- Inactivos: Sern considerados clientes inactivos aquellos cuyas cuentas no hubiesen tenido
movimiento por un lapso mayor al ao calendario y la valuacin de los activos de las mismas sea
inferior a los PESOS DOSCIENTOS SESENTA MIL ($260.000).
A los fines de la clasificacin de los clientes deber tenerse en consideracin el fondeo de las
operaciones realizadas por ao calendario..
ARTCULO 5 Sustityase el texto del artculo 12 de la Resolucin UIF N 70/2011 por el
siguiente: Los Registros de la Propiedad Inmueble definidos como Sujetos Obligados en la Re-
solucin UIF N41/2011 (B.O. 15/02/2011) debern informar a partir del da PRIMERO (1) hasta
el da QUINCE (15) de cada mes las operaciones que a continuacin se enumeran, realizadas en
el mes calendario inmediato anterior:
1) Inscripciones de usufructo vitalicio en aquellos inmuebles cuya valuacin sea superior a PE-
SOS UN MILLN ($1.000.000).
2) Inscripciones de compraventa de inmuebles por montos superiores a PESOS UN MILLN
($1.000.000)..
ARTCULO 6 Sustityase el texto del primer prrafo del artculo 16 de la Resolucin UIF
N127/2012 por el siguiente: Perfil del cliente. En el caso de clientes que realicen las opera-
ciones a que se refiere el artculo 2 de la presente sobre Automotores por un monto anual que
alcance o supere la suma de PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000), los Sujetos Obligados de-
bern definir un perfil del cliente, que estar basado en la informacin y documentacin relativa a
la situacin econmica, patrimonial, financiera y tributaria (declaraciones juradas de impuestos;
copia autenticada de escritura por la cual se justifiquen los fondos con los que se realiz la com-
pra; certificacin extendida por Contador Pblico matriculado, debidamente intervenida por el
Consejo Profesional, indicando el origen de los fondos, sealando en forma precisa la documen-
tacin que ha tenido a la vista para efectuar la misma; documentacin bancaria de donde surja
la existencia de los fondos; documentacin que acredite la venta de bienes muebles, inmuebles,
valores o semovientes, por importes suficientes; o cualquier otra documentacin que respalde
la tenencia de fondos lcitos suficientes para realizar la operacin) que hubiera proporcionado el
mismo y en la que hubiera podido obtener el propio Sujeto Obligado..
ARTCULO 7 Sustityase el texto del artculo 26 de la Resolucin UIF N 127/2012 por el
siguiente: Reportes Sistemticos. Los Sujetos Obligados debern informar a partir del da PRI-
MERO (1) hasta el da QUINCE (15) de cada mes las operaciones, realizadas en el mes calenda-
rio inmediato anterior, que a continuacin se enumeran:
1) Expedicin de cdulas azules en automotores con valuacin superior a PESOS TRESCIEN-
TOS CINCUENTA MIL ($350.000).
2) Cesin y/o reinscripcin y/o cancelacin anticipada de prendas en automotores con valuacin
superior a PESOS CUATROCIENTOS CUARENTA MIL ($440.000).
3) Adquisicin de automotores por un monto superior a PESOS CUATROCIENTOS MIL
($400.000)..
ARTCULO 8 Sustityase el texto del primer prrafo del artculo 11 de la Resolucin UIF
N17/2012 por el siguiente: Perfil del cliente. En el caso que las operaciones resulten mayores
a PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000) el Sujeto Obligado deber definir un perfil del clien-
te, que estar basado en la informacin y documentacin relativa a la situacin econmica,
patrimonial, financiera y tributaria (declaraciones juradas de impuestos; copia autenticada de
escritura por la cual se justifiquen los fondos con los que se realiz la compra; certificacin ex-
tendida por contador pblico matriculado, debidamente intervenida por el Consejo Profesional,
indicando el origen de los fondos, sealando en forma precisa la documentacin que ha tenido
a la vista para efectuar la misma; documentacin bancaria de donde surja la existencia de los
fondos; documentacin que acredite la venta de bienes muebles, inmuebles, valores o semo-
vientes, por importes suficientes; o cualquier otra documentacin que respalde la tenencia de
fondos lcitos suficientes para realizar la operacin) que hubiera proporcionado el mismo y en la
que hubiera podido obtener el propio Sujeto Obligado..
ARTCULO 9 Sustityase el texto del primer prrafo del artculo 11 de la Resolucin UIF
N23/2012 por el siguiente: Perfil del cliente. En el caso que las operaciones resulten mayores
a PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000) el Sujeto Obligado deber definir un perfil del clien-
te, que estar basado en la informacin y documentacin relativa a la situacin econmica,
patrimonial, financiera y tributaria (declaraciones juradas de impuestos; copia autenticada de
escritura por la cual se justifiquen los fondos con los que se realiz la compra; certificacin ex-
tendida por contador pblico matriculado, debidamente intervenida por el Consejo Profesional,
indicando el origen de los fondos, sealando en forma precisa la documentacin que ha tenido
a la vista para efectuar la misma; documentacin bancaria de donde surja la existencia de los
fondos; documentacin que acredite la venta de bienes muebles, inmuebles, valores o semo-
vientes, por importes suficientes; o cualquier otra documentacin que respalde la tenencia de
fondos lcitos suficientes para realizar la operacin) que hubiera proporcionado el mismo y en la
que hubiera podido obtener el propio Sujeto Obligado..
ARTCULO 10. Sustityase el texto del artculo 12 de la Resolucin UIF N28/2011 por el si-
guiente: Identificacin del Cliente. Personas Fsicas. Los Sujetos Obligados debern recabar de
manera fehaciente, como mnimo, en el caso de personas fsicas que efecten operaciones por
un monto superior a los PESOS CIEN MIL ($100.000), ya sea en un solo acto o por la reiteracin
de hechos diversos vinculados entre s, la siguiente informacin:
a) Nombre y apellido completo.
b) Fecha y lugar de nacimiento.
c) Nacionalidad.
d) Sexo.
e) Estado civil.
f) Nmero y tipo de documento de identidad que deber exhibir en original. Se aceptarn como
documentos vlidos para acreditar la identidad, el Documento Nacional de Identidad, Libreta
Cvica, Libreta de Enrolamiento o Pasaporte.
g) C.U.I.L. (clave nica de identificacin laboral), C.U.I.T. (clave nica de identificacin tributaria)
o C.D.I. (clave de identificacin).
h) Domicilio real (calle, nmero, localidad, provincia y cdigo postal).
i) Nmero de telfono y direccin de correo electrnico.
j) Profesin, oficio, industria, comercio, etc. que constituya su actividad principal, indicando
expresamente si reviste la calidad de Persona Expuesta Polticamente.
k) Cuando las transacciones superen los PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000) se requerir
declaracin jurada sobre licitud y origen de los fondos o bienes involucrados en la operacin.
Si las transacciones superan los PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000) adicionalmente se re-
querir la correspondiente documentacin respaldatoria que permita establecer el origen de los
fondos..
ARTCULO 11. Sustityase el texto del artculo 13 de la Resolucin UIF N 28/2011 por el
siguiente: Identificacin del Cliente. Personas Jurdicas. Los Sujetos Obligados debern de-
terminar de manera fehaciente, como mnimo, en el caso de personas jurdicas que efecten
operaciones por un monto superior a los PESOS CIEN MIL ($100.000), ya sea en un solo acto o
por la reiteracin de hechos diversos vinculados entre s:
a) Razn social.
b) Fecha y nmero de inscripcin registral.
c) C.U.I.T. (clave nica de identificacin tributaria) o C.D.I. (clave de identificacin).
d) Fecha del contrato o escritura de constitucin.
e) Copia certificada del estatuto social actualizado, sin perjuicio de la exhibicin del original.
f) Domicilio legal (calle, nmero, localidad, provincia y cdigo postal).
g) Nmero de telfono de la sede social, direccin de correo electrnico y actividad principal
realizada.
h) Actas certificadas del rgano decisorio designando autoridades, representantes legales,
apoderados y/o autorizados con uso de firma social.
i) Datos identificatorios de las autoridades, del representante legal, apoderados o autorizados
con uso de firma, que operen en la entidad en nombre y representacin de la persona jurdica,
cliente de la entidad, conforme los puntos a) a j) del artculo 12.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 32
j) Copia certificada del ltimo balance auditado por contador pblico y legalizado por el Consejo
Profesional de Ciencias Econmicas que corresponda, el que deber actualizarse anualmente.
k) Cuando las transacciones superen los PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000) se requerir
declaracin jurada sobre licitud y origen de los fondos o bienes involucrados en la operacin.
Si las transacciones superan los PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000) adicionalmente se re-
querir la correspondiente documentacin respaldatoria que permita establecer el origen de los
fondos.
Los mismos recaudos antes indicados sern acreditados en los casos de asociaciones, funda-
ciones y otros entes con o sin personera jurdica.
ARTCULO 12. Sustityase el texto del artculo 5 de la Resolucin UIF N70/2011 por el
siguiente: Las personas fsicas o jurdicas dedicadas a la compraventa de obras de arte, an-
tigedades u otros bienes suntuarios, inversin filatlica o numismtica, o a la exportacin,
importacin, elaboracin o industrializacin de joyas o bienes con metales o piedras pre-
ciosas definidas como Sujetos Obligados en la Resolucin UIF N28/2011 (B.O. 26/01/2011)
debern informar a partir del da PRIMERO (1) hasta el da QUINCE (15) de cada mes las
operaciones que a continuacin se enumeran, realizadas en el mes calendario inmediato
anterior:
1) Compraventa de oro, plata, joyas o antigedades cuyos montos superen los PESOS CIEN MIL
($100.000).
2) Obras de Arte: compraventa por importes superiores a PESOS CIEN MIL ($100.000)..
ARTCULO 13. Sustityase el apartado II del Artculo 14 de la Resolucin UIF N202/2015
por el siguiente: II. Adicionalmente en el caso de personas fsicas que contraten plizas cuya
prima nica, o prima pactada acumulada en los ltimos 12 meses, resulten iguales o superiores
a PESOS NOVENTA MIL ($90.000), los Sujetos Obligados debern solicitar, por lo menos, la
siguiente documentacin:
a) Tipo y Nmero de documento de identidad que deber exhibir en original y al que deber
extrarsele una copia. Se aceptarn como documentos vlidos para acreditar la identidad, el
Documento Nacional de Identidad, Libreta Cvica, Libreta de Enrolamiento, Cdula de Identidad
otorgada por autoridad competente de los respectivos pases limtrofes o Pasaporte.
b) Declaracin Jurada indicando expresamente si reviste la calidad de Persona Expuesta Polti-
camente, de acuerdo con la Resolucin UIF vigente en la materia.
c) Declaracin jurada indicando estado civil, profesin, oficio, industria o actividad principal que
realice..
ARTCULO 14. Sustityase el apartado II del artculo 15 de la Resolucin UIF N202/2015
por el siguiente: II. Adicionalmente en el caso de personas jurdicas que contraten plizas cuya
prima nica, o prima pactada acumulada en los ltimos 12 meses, resulten iguales o superiores
a PESOS CIENTO SESENTA MIL ($160.000) o su equivalente en moneda extranjera, los Sujetos
Obligados debern solicitar, por lo menos, la siguiente documentacin:
a) Copia del estatuto social actualizado, certificada por escribano pblico o por el propio Sujeto
Obligado.
b) Copia del acta del rgano decisorio designando autoridades, representantes legales, apode-
rados y/o autorizados con uso de firma social, certificadas por escribano pblico o por el propio
Sujeto Obligado.
c) Datos identificatorios de las autoridades, del representante legal, apoderados y/o autorizados
con uso de firma, que operen ante el Sujeto Obligado en nombre y representacin de la persona
jurdica, conforme lo previsto en el artculo 14, apartados I y II.
d) Titularidad del capital social (actualizada) de conformidad a lo descripto en el art. 20, inc. a).
e) Identificacin de las personas fsicas que directa o indirectamente ejerzan el control real de
la persona jurdica..
ARTCULO 15. Sustityase el inciso a) del artculo 23 de la Resolucin UIF N202/2015 por
el siguiente: a) Cuando se contraten plizas cuya prima nica, o primas anuales pactadas, ex-
cedan en su conjunto la suma de PESOS CIENTO SETENTA MIL ($170.000) o su equivalente en
moneda extranjera, en los ltimos 12 meses, para el caso de personas fsicas y cuando excedan
en su conjunto la suma de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.000) o su equivalente en
moneda extranjera, en los ltimos 12 meses, para el caso de personas jurdicas..
ARTCULO 16. Sustityase el inciso b) del Artculo 23 de la Resolucin UIF N202/2015 por el
siguiente: b) Cuando se efecten aportes extraordinarios que excedan, en su conjunto, la suma
de PESOS CIENTO SETENTA MIL ($170.000) o su equivalente en moneda extranjera, en los l-
timos 12 meses, para el caso de personas fsicas y cuando se efecten aportes extraordinarios
que excedan la suma de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($ 320.000) o su equivalente en
moneda extranjera, en los ltimos 12 meses, para el caso de personas jurdicas..
ARTCULO 17. Sustityase el inciso c) del Artculo 23 de la Resolucin UIF N202/2015 por el
siguiente: c) Cuando la sumatoria de los montos de las operaciones indicadas en los puntos a)
y b) precedentes, resulten iguales o superiores a PESOS CIENTO SETENTA MIL ($170.000) o su
equivalente en moneda extranjera, para el caso de personas fsicas y cuando excedan la suma
de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.000) o su equivalente en moneda extranjera, para
el caso de personas jurdicas..
ARTCULO 18. Sustityase el inciso d) del Artculo N23 de la Resolucin UIF N202/2015
por el siguiente: d) Cuando la aseguradora deba abonar al tomador o asegurado, siniestros y/o
indemnizaciones en forma extrajudicial, que en su conjunto en los ltimos 12 meses sean igual o
superior a PESOS SEISCIENTOS MIL ($600.000), o su equivalente en moneda extranjera, para
el caso de personas fsicas, y cuando sea igual o superior a PESOS UN MILLN DOSCIENTOS
MIL ($1.200.000), o su equivalente en moneda extranjera, para el caso de personas jurdicas..
ARTCULO 19. Sustityase el inciso e) del Artculo N23 de la Resolucin UIF N202/2015 por
el siguiente: e) Cuando, como consecuencia de solicitudes de anulacin de plizas que generen
movimientos de fondos a favor del asegurado o tomador, la aseguradora deba restituir primas al
cliente por un monto igual o superior a PESOS NOVENTA MIL ($90.000), o su equivalente en mo-
neda extranjera, en los ltimos 12 meses, en caso de ser personas fsicas, o por un monto igual
o superior a PESOS CIENTO SESENTA MIL ($160.000), o su equivalente en moneda extranjera,
en los ltimos 12 meses, en caso de ser personas jurdicas..
ARTCULO 20. Sustityase el inciso f) del Artculo N23 de la Resolucin UIF N202/2015,
por el siguiente: f) Cuando se efecten retiros parciales acumulados en los ltimos 12 meses,
por montos iguales o superiores a la suma de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.000) o
su equivalente en moneda extranjera..
ARTCULO 21. Sustityase el inciso g) del Artculo N23 de la Resolucin UIF N202/2015,
por el siguiente: g) Cuando se efecten rescates totales acumulados en los ltimos 12 meses,
por montos iguales o superiores a la suma de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.000) o
su equivalente en moneda extranjera..
ARTCULO 22. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 2 de la Resolucin UIF N2/2012
por el siguiente: Cliente: Todas aquellas personas fsicas o jurdicas con las que se establece
de manera ocasional o permanente, una relacin contractual de carcter financiero, econmico
o comercial. En este sentido es cliente el que desarrolla una vez, ocasionalmente, o de manera
habitual, operaciones con los Sujetos Obligados, conforme lo establecido en la Ley N25.246
y modificatorias.
Se entender que actan en carcter de clientes a los efectos de la presente resolucin, todos
aquellos que realicen operaciones con cheques de viajero y segn las definiciones del artculo
2 de la Ley N25.065 los siguientes:
1) El usuario titular;
2) El proveedor de bienes o servicios (comercio adherido);
En funcin del tipo y monto de las operaciones los clientes debern ser clasificados como:
- Habituales: son aquellos clientes indicados en los apartados 1) y 2) precedentes y aquellos que
realizan operaciones con cheques de viajero por un monto anual que alcance o supere la suma
de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su equivalente en otras monedas.
- Ocasionales: son aquellos clientes que realizan operaciones con cheques de viajero por un
monto anual que no alcance la suma de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su equiva-
lente en otras monedas.
A los fines de la clasificacin de los clientes deber tenerse en consideracin las operaciones
realizadas por ao calendario.
El usuario adicional o beneficiario de extensiones ser identificado cumpliendo las exigencias
establecidas en los incisos a) a h) del artculo 13 de la presente Resolucin.
El usuario titular que adquiera una tarjeta prepaga (recargable o no) que no supere la suma men-
sual de PESOS OCHO MIL ($8.000) ser identificado cumpliendo las exigencias establecidas
en los incisos a) a h) del artculo 13 de la presente resolucin. En los casos que se supere dicha
suma, debern cumplirse tambin los restantes requisitos previstos en el citado artculo..
ARTCULO 23. Sustityase el texto del artculo 14 de la Resolucin UIF N 70/2011, por el
siguiente: Las empresas emisoras de cheques de viajero u operadoras de tarjetas de crdito o
de compra definidas como Sujetos Obligados en el inciso 9. del artculo 20 de la Ley N25.246
y sus modificatorias, debern informar a partir del da PRIMERO (1) hasta el da QUINCE (15)
de cada mes, las operaciones que a continuacin se enumeran, realizadas en el mes calendario
inmediato anterior:
1) Consumos locales con tarjetas de crdito emitidas en el exterior, por montos superiores a
PESOS OCHO MIL ($8.000).
2) Emisin de Tarjetas prepagas que no sean recargables por montos superiores a PESOS
OCHO MIL ($8.000).
3) Tarjetas de crdito que registren consumos mensuales superiores a PESOS OCHENTA MIL
($80.000).
4) Pago anticipado de gastos, antes de su acreditacin, por importes superiores a PESOS
OCHENTA MIL ($80.000).
5) Tarjetas de crdito corporativas que registren consumos mensuales superiores a PESOS
DOSCIENTOS MIL ($200.000).
6) Anticipos de pago de gastos antes de su acreditacin de tarjetas de crdito corporativas su-
periores a PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000)..
ARTCULO 24. Sustityase el texto del inciso k) del artculo 7 de la Resolucin UIF N21/2011
por el siguiente: Cuando las transacciones superasen la suma de PESOS TRES MILLONES
($ 3.000.000) se requerir documentacin respaldatoria del origen lcito de los fondos. La do-
cumentacin respaldatoria a requerir, podr consistir en: 1) copia autenticada de escritura por
la cual se justifiquen los fondos con los que se realiza la compra; 2) certificacin extendida por
Contador Pblico matriculado, debidamente intervenida por el Consejo Profesional, que indique
el origen de los fondos, y seale en forma precisa la documentacin que ha tenido a la vista para
efectuar la misma; 3) documentacin bancaria de donde surja la existencia de los fondos; 4)
documentacin que acredite la venta de bienes muebles, inmuebles, valores o semovientes, por
importes suficientes; 5) cualquier otra documentacin que respalde de acuerdo al origen decla-
rado, la tenencia de fondos suficientes para realizar la operacin. Los requisitos de identificacin
previstos en este inciso resultarn asimismo de aplicacin cuando, a juicio del sujeto obligado,
se realicen operaciones vinculadas entre s, que individualmente no hayan alcanzado el nivel m-
nimo establecido, pero que en su conjunto, alcancen o excedan dichos importes. La solicitud por
parte del sujeto obligado de los requisitos de informacin indicados en el presente Captulo no
se considerar incumplimiento a lo establecido en el inciso c) del artculo 21 de la Ley N25.246
y modificatorias..
ARTCULO 25. Sustityase el texto del inciso k) del artculo 8 de la Resolucin UIF N21/2011
por el siguiente: Cuando las transacciones superasen la suma de PESOS TRES MILLONES
($3.000.000) se requerir documentacin respaldatoria del origen lcito de los fondos. La do-
cumentacin respaldatoria a requerir, podr consistir en: 1) copia autenticada de escritura por
la cual se justifiquen los fondos con los que se realiza la compra; 2) certificacin extendida por
Contador Pblico matriculado, debidamente intervenida por el Consejo Profesional, que indique
el origen de los fondos, y seale en forma precisa la documentacin que ha tenido a la vista
para efectuar la misma; 3) documentacin bancaria de donde surja la existencia de los fondos;
4) documentacin que acredite la venta de bienes muebles, inmuebles, valores o semovientes,
por importes suficientes; 5) cualquier otra documentacin que respalde, de acuerdo al origen
declarado, la tenencia de fondos suficientes para realizar la operacin. Los requisitos de iden-
tificacin previstos en este inciso resultarn asimismo de aplicacin cuando, a juicio del sujeto
obligado, se realicen operaciones vinculadas entre s, que individualmente no hayan alcanzado
el nivel mnimo establecido, pero que en su conjunto, alcancen o excedan dichos importes. La
solicitud por parte del sujeto obligado de los requisitos de informacin indicados en el presente
Captulo no se considerar incumplimiento a lo establecido en el inciso c) del artculo 21 de la
Ley N25.246 y modificatorias. Los mismos recaudos antes indicados sern acreditados en los
casos de asociaciones, fundaciones y otros entes sin personera jurdica..
ARTCULO 26. Sustityase el texto del apartado 8) del artculo 19 de la Resolucin UIF
N21/2011 por el siguiente: La compraventa de inmuebles, la cesin de derechos, los prsta-
mos, la constitucin de fideicomisos o cualquier otra operacin, realizada en efectivo (sea que
el monto se entregue en ese acto o haya sido entregado con anterioridad), cuando el monto
involucrado sea superior a PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000), o su equivalente en otras
monedas..
ARTCULO 27. Sustityase el texto del artculo 3 de la Resolucin UIF N 70/2011 por el
siguiente: Los Escribanos Pblicos definidos como Sujetos Obligados en la Resolucin UIF
N21/2011 (B.O. 20/01/2011) debern informar a partir del da PRIMERO (1) hasta el da QUINCE
(15) de cada mes las operaciones que a continuacin se enumeran, realizadas en el mes calen-
dario inmediato anterior:
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 33
1) Operaciones en efectivo superiores a PESOS SETECIENTOS MIL ($700.000).
2) Constitucin de sociedades annimas y de responsabilidad limitada y cesin de participacio-
nes societarias.
3) Compraventa de inmuebles superiores a PESOS UN MILLN ($1.000.000).
4) Operaciones sobre inmuebles ubicados en las Zonas de Frontera para desarrollo y Zona de
seguridad de fronteras establecidas por el Decreto 887/94, independientemente de las personas
adquirentes y monto de las mismas.
5) Constitucin de Fideicomisos..
ARTCULO 28. Sustityase el texto del artculo 25 de la Resolucin UIF N 50/2013 por el
siguiente: Reportes Sistemticos. Los Sujetos Obligados debern informar a partir del da PRI-
MERO (1) hasta el da QUINCE (15) de cada mes las operaciones, realizadas en el mes calenda-
rio inmediato anterior, que a continuacin se enumeran:
1) Precancelacin de operaciones superiores a PESOS TRESCIENTOS MIL ($300.000).
2) Clientes que registren TRES (3) o ms planes.
3) Cambio de beneficiarios y/o cesiones de planes superiores a PESOS DOSCIENTOS MIL
($200.000)..
ARTCULO 29. Sustityase el texto del artculo 2, inciso e), apartado B- i) de la Resolu-
cin UIF N65/2011, por el siguiente: posean un activo superior a PESOS VEINTE MILLONES
($20.000.000) o;.
ARTCULO 30. Sustityase el texto del inciso a) del artculo 2 de la Resolucin UIF N30/2011
por el siguiente: Sujetos Obligados: las personas jurdicas que reciban donaciones o aportes
de terceros por importes superiores a PESOS SETENTA MIL ($70.000) o el equivalente en es-
pecie (valuado al valor de plaza); en un solo acto o en varios actos que individualmente sean
inferiores a PESOS SETENTA MIL ($70.000) pero en conjunto superen esa cifra, realizados por
una o varias personas relacionadas, en un perodo no superior a los TREINTA (30) das. Quedan
comprendidas tambin las corporaciones..
ARTCULO 31. Sustityase el texto del primer prrafo del artculo 8 de la Resolucin UIF
N30/2011 por el siguiente: Auditora Interna. Los Sujetos Obligados que reciban donaciones o
aportes de terceros por montos que superen los PESOS SETECIENTOS MIL ($700.000) en un
ao calendario, debern contar con un sistema de auditora interna anual que tenga por objeto
verificar el cumplimiento efectivo de los procedimientos y polticas de prevencin contra el La-
vado de Activos y la Financiacin del Terrorismo..
ARTCULO 32. Sustityase el texto del inciso k) del artculo 12 de la Resolucin UIF N30/2011
por el siguiente: Declaracin jurada sobre licitud y origen de los fondos, para aquellos casos
en que las donaciones o aportes de terceros, superen la suma de PESOS DOSCIENTOS MIL
($200.000) o el equivalente en especie (valuado al valor de plaza) en un solo acto o en varios ac-
tos que individualmente sean inferiores a PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) pero en conjunto
superen esa cifra, realizados por una o varias personas relacionadas en un perodo no superior
a los TREINTA (30) das..
ARTCULO 33. Sustityase el inciso j) del artculo 13 de la Resolucin UIF N30/2011 por el
siguiente: Documentacin respaldatoria y/o informacin que sustente el origen declarado de
los fondos, para aquellos casos en que las donaciones o aportes de terceros, superen la suma
de PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) o el equivalente en especie (valuada al valor de plaza)
en un solo acto o en varios actos que individualmente sean inferiores a PESOS DOSCIENTOS
MIL ($200,000) pero en conjunto superen esa cifra, realizados por una o varias personas relacio-
nadas en un perodo no superior a los TREINTA (30) das..
ARTCULO 34. Sustityase el texto del inciso I) del artculo 12 de la Resolucin UIF N30/2011
por el siguiente: Documentacin respaldatoria y/o informacin que sustente el origen declarado
de los fondos, para aquellos casos en que las donaciones o aportes de terceros, superen la
suma de PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000) o el equivalente en especie (valuada al valor
de plaza) en un solo acto o en varios actos que individualmente sean inferiores a PESOS CUA-
TROCIENTOS MIL ($400.000) pero en conjunto superen esa cifra, realizados por una o varias
personas relacionadas en un perodo no superior a los TREINTA (30) das..
ARTCULO 35. Sustityase el texto del inciso k) del artculo 13 de la Resolucin UIF N30/2011
por el siguiente: Documentacin respaldatoria y/o informacin que sustente el origen declarado
de los fondos, para aquellos casos en que las donaciones o aportes de terceros, superen la
suma de PESOS CUATROCIENTOS MIL ($400.000) o el equivalente en especie (valuado al valor
de plaza) en un solo acto o en varios actos que individualmente sean inferiores a PESOS CUA-
TROCIENTOS MIL ($400.000) pero en conjunto superen esa cifra, realizados por una o varias
personas relacionadas en un perodo no superior a los TREINTA (30) das..
ARTCULO 36. Sustityase el artculo 4 de la Resolucin UIF N70/2011 por el siguiente: Las
personas jurdicas que reciban donaciones definidas como Sujetos Obligados en la Resolucin
UIF N 30/2011 (B.O. 31/01/2011) debern informar a partir del da PRIMERO (1) hasta el da
QUINCE (15) de cada mes las operaciones que a continuacin se enumeran, realizadas en el
mes calendario inmediato anterior:
1) donaciones superiores a PESOS DOSCIENTOS MIL ($200.000) o el equivalente en especie
(valuado al valor de plaza) en un solo acto.
2) donaciones fraccionadas en varios actos que en conjunto superen la suma de: PESOS DOS-
CIENTOS MIL ($200.000), realizados por una o varias personas relacionadas, en un perodo no
superior a los TREINTA (30) das..
ARTCULO 37. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 11 de la Resolucin UIF N16/2012
por el siguiente: b) Adicionalmente para el caso de los clientes que realicen operaciones por un
monto anual que alcance o supere la suma de PESOS CUATRO MILLONES CUATROCIENTOS
MIL ($4.400.000), se deber definir el perfil del cliente conforme lo previsto en el artculo 19 de
la presente..
ARTCULO 38. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 11 de la Resolucin UIF N489/2013
por el siguiente: b) Adicionalmente, para el caso de los clientes que realicen operaciones de
compraventa de Automotores por un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS
NOVECIENTOS MIL ($900.000), se deber definir el perfil del cliente conforme lo previsto en el
artculo 19 de la presente.
En caso que el ndice de Precios del Sector Automotor mensual acumulado en los ltimos SEIS
(6) meses, publicado en la pgina web de la ASOCIACIN DE CONCESIONARIOS DE AUTO-
MOTORES DE LA REPBLICA ARGENTINA (ACARA), registre un alza superior al QUINCE POR
CIENTO (15%) esta UNIDAD DE INFORMACIN FINANCIERA proceder a adecuar el monto
indicado en el prrafo precedente..
ARTCULO 39. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 11 de la Resolucin UIF N18/2012
por el siguiente: b) Adicionalmente, para el caso de los clientes que realicen operaciones por
un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS NOVECIENTOS MIL ($900.000), se
deber definir el perfil del cliente conforme con lo previsto en el artculo 19 de la presente..
ARTCULO 40. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 11 de la Resolucin UIF
N 22/2012 por el siguiente: b) Adicionalmente, para el caso de los clientes que realicen
operaciones por un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS NOVECIENTOS
MIL ($900.000), se deber definir el perfil del cliente conforme con lo previsto en el artculo
19 de la presente..
ARTCULO 41. Sustityase el texto del apartado iv) del inciso b) del artculo 2 de la Reso-
lucin UIF N140/2012 por el siguiente: iv) En funcin del tipo y monto de las operaciones los
clientes debern ser clasificados como:
- Habituales: son aquellos clientes que realizan operaciones por un monto anual que supere la
suma de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su equivalente en otras monedas.
- Ocasionales: son aquellos clientes cuyas operaciones anuales no superan la suma de PESOS
CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su equivalente en otras monedas.
A los fines de la clasificacin de los clientes deber tenerse en consideracin el fondeo de las
operaciones realizadas por ao calendario.
- Respecto de los Agentes de Depsito, Registro y/o Pago de Valores Fiduciarios, que operen
en fideicomisos financieros con oferta pblica, slo sern considerados clientes aquellos que
posean especies en poder de los mencionados agentes de depsito, registro y/o pago de valo-
res fiduciarios, adquiridas en uno o en varios actos y cuyo valor de adquisicin sea superior a la
suma de PESOS UN MILLN ($1.000.000) o su equivalente en otras monedas..
ARTCULO 42. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 11 de la Resolucin UIF N32/2012
por el siguiente: b) Adicionalmente, para el caso de los clientes que realicen operaciones por
un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000), se
deber definir el perfil del cliente conforme lo previsto en el artculo 19 de la presente.
A los efectos del monto establecido en el prrafo anterior deber tomarse en consideracin
la suma total involucrada en la operatoria por todo concepto (vivienda, automvil, arre-
glos financieros para la familia, premios, derechos de imagen, intereses, etc., segn sea el
caso)..
ARTCULO 43. Sustityase el texto del artculo 15 bis de la Resolucin UIF N70/2011 por
el siguiente: 1) Los CLUBES CUYOS EQUIPOS PARTICIPEN DE LOS TORNEOS DE FUTBOL
DE PRIMERA DIVISION Y PRIMERA B NACIONAL, organizados por la AFA, debern informar a
partir del da PRIMERO (1) hasta el da QUINCE (15) de cada mes, las operaciones que a conti-
nuacin se enumeran, realizadas en el mes calendario inmediato anterior:
1. Las transferencias o cesiones de derechos federativos.
2. Las transferencias o cesiones de derechos econmicos, derivados de derechos federativos.
3. Los prstamos recibidos (onerosos o no) por importes superiores a la suma de PESOS DOS-
CIENTOS MIL ($ 200.000) o el equivalente en otras monedas, efectuados en un solo acto o
fraccionados en varios actos que en su conjunto superen esa cifra, otorgados por una o varias
personas relacionadas, en un perodo no superior a los TREINTA (30) das.
2) La ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO (AFA) deber informar respecto de los perodos
semestrales comprendidos entre el 1 de septiembre y el ltimo da de febrero inclusive, y entre
el 1 de marzo y el ltimo da de agosto inclusive; hasta el da 15 del mes siguiente al de finaliza-
cin del perodo semestral de que se trate, la siguiente informacin:
1. Las transferencias o cesiones de derechos federativos.
2. La titularidad de la totalidad de los derechos econmicos, derivados de derechos federativos
de todos los jugadores que integran cada uno de los planteles profesionales de los CLUBES
CUYOS EQUIPOS PARTICIPEN DE LOS TORNEOS DE FUTBOL DE PRIMERA DIVISION Y PRI-
MERA B NACIONAL, organizados por esa asociacin. A estos efectos la AFA deber solicitar a
los citados Clubes la informacin correspondiente.
3. Los prstamos recibidos (onerosos o no) por importes superiores a la suma de PESOS DOS-
CIENTOS MIL ($ 200.000) o el equivalente en otras monedas, efectuados en un solo acto o
fraccionados en varios actos que en su conjunto superen esa cifra, otorgados por una o varias
personas relacionadas, en un perodo no superior a los TREINTA (30) das.
3) La ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO (AFA) deber informar, aquellos CLUBES CUYOS
EQUIPOS DE FUTBOL hubieran ascendido a la categora PRIMERA B NACIONAL y los que
hubieran descendido de la citada categora dentro de los 30 das de producidos los correspon-
dientes ascensos y descensos.
4) La ASOCIACION DEL FUTBOL ARGENTINO (AFA) deber informar antes del 31 de diciembre
del corriente ao la titularidad de la totalidad de los derechos econmicos, derivados de dere-
chos federativos de todos los jugadores que integran cada uno de los planteles profesionales
de los CLUBES CUYOS EQUIPOS PARTICIPEN DE LOS TORNEOS DE FUTBOL DE PRIMERA
DIVISION Y PRIMERA B NACIONAL, organizados por esa asociacin. A estos efectos la AFA
deber solicitar a los citados Clubes la informacin correspondiente..
ARTCULO 44. Sustityase el texto del inciso b) del artculo 2 de la Resolucin UIF N66/2012
por el siguiente: b) Cliente: todas aquellas personas fsicas o jurdicas con las que se establece,
de manera ocasional o permanente, una relacin contractual de carcter financiero, econmico
o comercial.
En ese sentido es cliente el que desarrolla una vez, ocasionalmente o de manera habitual,
operaciones con los Sujetos Obligados, conforme lo establecido en la Ley N25.246 y mo-
dificatorias.
Asimismo quedan comprendidas en este concepto las simples asociaciones y otros entes a los
cuales las leyes especiales les acuerden el tratamiento de sujetos de derecho.
En funcin del tipo y monto de las operaciones los clientes debern ser clasificados como:
- Habituales: son aquellos clientes ordenantes de transferencias que realizan operaciones por
un monto anual que alcance o supere la suma de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su
equivalente en otras monedas.
- Ocasionales: son aquellos clientes beneficiarios de transferencias (cualquiera sea el monto por
el que operen) y aquellos clientes ordenantes de transferencias que realizan operaciones por un
monto anual inferior a la suma de PESOS CIENTO VEINTE MIL ($120.000) o su equivalente en
otras monedas.
A los fines de la clasificacin de los clientes deber tenerse en consideracin las operaciones
realizadas por ao calendario.
ARTCULO 45. Derguese el artculo 36 de la Resolucin UIF N2/2012.
ARTCULO 46. La presente medida tendr vigencia desde su publicacin en el Boletn Oficial.
ARTCULO 47. Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Regis-
tro Oficial y archvese. MARIANO FEDERICI, Presidente, Unidad de Informacin Financiera.
e. 01/09/2016 N63015/16 v. 01/09/2016
#F5174176F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 34
#I5174220I#
COMISIN ADMINISTRADORA DELRO DELAPLATA
y indique el orden de prioridades propuesto para las obras a licitar, as como los avances de eje-
COMISIN TCNICA MIXTA DELFRENTE MARTIMO
Resolucin Conjunta 2/2016
Norma modificatoria del artculo 5 de la Resolucin Conjunta CARP CTMFM 3/15.
Montevideo, 19/08/2016
VISTO:
Lo dispuesto por la Resolucin Conjunta CARP - CTMFM N3/15, artculo 5), del 4 de diciembre
del ao 2015.
CONSIDERANDO:
1) Que por el artculo 5 de la Resolucin Conjunta N3/15 se dispuso el uso obligatorio del sis-
tema de monitoreo satelital en todos los buques que operan sobre el recurso corvina, en el rea
del Tratado, a partir del 1 de enero de 2016.
2) Que el Tratado otorga a las Comisiones los cometidos de realizar estudios y coordinar planes y
medidas relativas a la conservacin y racional explotacin de las especies en el rea del Tratado.
3) Que dichos planes son dinmicos en cuanto a las medidas de manejo que se adoptan, de-
biendo responder en forma integral a las realidades socioeconmicas y culturales que los estu-
dios consideran y ello, bajo una visin global a los objetivos dispuestos por el Tratado para las
Comisiones que lo administran.
ATENTO:
A lo establecido en los Artculos 54, 55, 66 incisos a y b, 80 y 82 incisos a, b, c y d, del Tratado
del Ro de la Plata y su Frente Martimo.
LA COMISIN ADMINISTRADORA DEL RO DE LA PLATA
Y la entrada de visitantes a la Repblica Argentina para los propsitos de impulsar el comercio,
LA COMISIN TCNICA MIXTA DEL FRENTE MARTIMO
RESUELVEN:
ARTCULO 1 Suspender hasta el 31 de agosto de 2017 la aplicacin de lo dispuesto por el ar-
tculo 5 de la Resolucin Conjunta CARP-CTMFM N3/15, para las embarcaciones que tengan
una eslora comprendida entre 12 y 15 metros y un distanciamiento mximo de hasta 15 millas
nuticas desde la costa y que no hubiesen implementado el sistema a la fecha.
ARTCULO 2 Comunicar esta Resolucin al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de
la Repblica Argentina y al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica Oriental del
Uruguay.
ARTCULO 3 Dar conocimiento pblico de esta Resolucin, a travs de su publicacin en
el Boletn Oficial de la Repblica Argentina y en el Diario Oficial de la Repblica Oriental del
Uruguay. Dr. FELIPE MICHELINI, Presidente CARP. JULIO SUREZ, Presidente CTMFM.
Embajador ROBERTO GARCA MORITN, Vicepresidente CTMFM. Capitn de Navo (R),
Embajador GUILLERMO ENRIQUE GONZLEZ, Vicepresidente CARP.
e. 01/09/2016 N63059/16 v. 01/09/2016
#F5174220F#
#I5173785I#
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
Resolucin 77 - E/2016
Buenos Aires, 29/08/2016
VISTO el expediente EX-2016-00693514-APN-DMENYD#MI del registro de este Ministerio, la
Ley de Obras Pblicas N13.064 y sus modificatorias y el Decreto N283 del 1 de febrero de
2016, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Obras Pblicas N13.064 y sus modificatorias dispone en su artculo 2 que las
facultades y obligaciones que ella establece podrn ser delegadas por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL en autoridad, organismo o funcionario legalmente autorizado.
Que por el artculo 1 de Decreto N283/16 se deleg en este Ministerio, de acuerdo con lo pre-
visto en el artculo 2 de la Ley de Obras Pblicas N13.064 y sus modificatorias, las facultades
y obligaciones determinadas por dicha ley para la contratacin y ejecucin de construcciones,
trabajos o servicios que revistan el carcter de obra pblica, y para la adquisicin de materiales,
maquinarias, mobiliarios y elementos destinados a ellas, en el mbito de su jurisdiccin.
Que por el artculo 2 del Decreto N283/16 se autoriz al suscripto a subdelegar las facultades
de que se trata, en los seores Secretarios y Subsecretarios de su jurisdiccin, competentes en
la materia.
Que en tal contexto, con el objeto de promover la celeridad y economa de la gestin, se con-
sidera pertinente subdelegar en el seor Secretario de Obras Pblicas las facultades y obliga-
ciones delegadas en el suscripto para la contratacin y ejecucin de construcciones, trabajos o
servicios que revistan el carcter de obra pblica, y para la adquisicin de materiales, maquina-
rias, mobiliarios y elementos destinados a ellas, en el mbito de esta jurisdiccin.
Que la mayor responsabilidad que la medida adoptada conlleva, implica mayores exigencias en
cuanto a la diligencia y apego al cuerpo normativo aplicable.
Que DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS JURDICOS dependiente de la SUBSECRETARA DE
COORDINACIN de este Ministerio ha tomado la intervencin de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 2 del
Decreto N283 del 1 de febrero de 2016.
Por ello,
EL MINISTRO
DEL INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Delgase en el seor Secretario de Obras Pblicas, de acuerdo con lo previsto
en el artculo 2 de la Ley de Obras Pblicas N13.064 y sus modificatorias, las facultades y
obligaciones determinadas por dicha ley, para la contratacin y ejecucin de construcciones,
trabajos o servicios que revistan el carcter de obra pblica, y para la adquisicin de materiales,
maquinarias, mobiliarios y elementos destinados a ellas, en el mbito de esta jurisdiccin.
ARTCULO 2 Establcese que la SECRETARA DE OBRAS PBLICAS del MINISTERIO DEL
INTERIOR, OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA deber elevar mensualmente un informe donde se
cucin de las obras en curso.
ARTCULO 3 Autorzase al seor Secretario de Obras Pblicas a subdelegar las facultades
de que se trata, en los seores Subsecretarios de su jurisdiccin, competentes en la materia.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. ROGELIO FRIGERIO, Ministro, Ministerio del Interior, Obras Pblicas y
Vivienda.
e. 01/09/2016 N62624/16 v. 01/09/2016
#F5173785F#
#I5174422I#
MINISTERIO DELINTERIOR, OBRAS PBLICAS YVIVIENDA
DIRECCIN NACIONAL DEMIGRACIONES
Disposicin 4592/2016
Buenos Aires, 30/08/2016
VISTO el Expediente N S02:0014005/2016 del registro de la DIRECCIN NACIONAL DE MI-
GRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR,
OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA, la Ley N22.520 y sus modificatorias, la Ley N25.871 y la Ley
N25.506, el Decreto N616 del 3 de mayo de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley de Migraciones N25.871 establece las lneas polticas fundamentales y bases es-
tratgicas en materia migratoria, regulando la admisin, ingreso, permanencia y egreso de per-
sonas al pas.
Que entre los objetivos de la Ley N25.871 se establece en su artculo 3 literal j) que: Facilitar
el turismo, las actividades culturales, cientficas, tecnolgicas y las relaciones internacionales.
Que mediante el Decreto N892 del 25 de julio de 2016, el PODER EJECUTIVO NACIONAL ha
decidido eximir del requisito de visacin consular argentina a los extranjeros nacionales de la
REPBLICA POPULAR CHINA, titulares de pasaporte ordinario siempre que su ingreso al pas
se efecte en carcter transitorio en los trminos del inciso a) Turistas del artculo 24 de la Ley
N25.871, y sean titulares de visado vlido y vigente para el ingreso a los ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA o a la UNIN EUROPEA en similares categoras.
Que a efectos de poder ser alcanzado por el beneficio mencionado en el prrafo anterior se ha
previsto en dicha norma la necesidad de contar con la Autorizacin de Viaje Electrnica (AVE)
debiendo ser la misma implementada por la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES esta-
bleciendo, para ello, el procedimiento que corresponda para su tramitacin y el desarrollo del
aplicativo para su ejecucin.
Que la Autorizacin de Viaje Electrnica debe ser un mecanismo gil que permita la consta-
tacin de la existencia de visado vlido y vigente para el ingreso a los ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA o a la UNIN EUROPEA y la verificacin de la ausencia de impedimentos en materia
de seguridad o de otro tipo de restricciones u observaciones que pudieran surgir de los registros
migratorios que sirvan como elemento para autorizar el ingreso al territorio nacional en el marco
del mencionado procedimiento.
Que la DIRECCIN GENERAL TCNICA - JURDICA de esta Direccin Nacional ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por los artculos 105 y 107
de la Ley N25.871 y del Decreto Reglamentario N616 del 3 de mayo de 2010, por el artculo 29
de la Ley N25.565 y el Decreto N1410 del 3 de diciembre de 1996.
Por ello,
EL DIRECTOR NACIONAL
DE MIGRACIONES
DISPONE:
ARTCULO 1 Aprubase el REGLAMENTO PARA LA TRAMITACIN DE LA AUTORIZACIN
DE VIAJE ELECTRNICA (AVE) que como Anexo I forma parte integrante de la presente Dispo-
sicin.
ARTCULO 2 Aprubase el FORMULARIO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE VIAJE
ELECTRNICA que como Anexo II forma parte integrante de la presente medida.
ARTCULO 3 Aplcase la Autorizacin de Viaje Electrnica a partir del da 1 de septiembre
de 2016 para los extranjeros nacionales de la REPBLICA POPULAR CHINA titulares de pasa-
porte ordinario, cuando su ingreso al pas se efecte con carcter transitorio en los trminos del
artculo 24 inciso a) Turistas de la Ley N25.871, siempre que posean visado vlido y vigente
para el ingreso a los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA o a la UNIN EUROPEA.
ARTCULO 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCIN NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL y archvese. HORACIO J. GARCIA, Director Nacional de Migraciones, Ministerio del
Interior, Obras Pblicas y Vivienda.
ANEXO I
REGLAMENTO PARA LA TRAMITACIN DE LA AUTORIZACIN DE VIAJE ELECTRNICA
1. ALCANCE:
Extranjeros nacionales de la REPBLICA POPULAR CHINA, titulares de pasaporte ordinario
vlido y vigente, que viajen con fines de turismo a la REPBLICA ARGENTINA.
Ser requisito excluyente que posean una visa vigente categora B2 emitida por los ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA o un visado Schengen emitido por alguno de los pases integrantes de
la UNIN EUROPEA que conforman el espacio Schengen de libre circulacin de personas al
momento de iniciar la solicitud de la Autorizacin Electrnica de Viaje, en adelante denominada
AVE. La/s visa/s mencionada/s deber/n poseer una vigencia que comprenda tanto el plazo
de resolucin de la AVE por parte de la DIRECCIN NACIONAL DEL MIGRACIONES, como el
perodo de TRES (3) meses subsiguiente en el que se autorizara su ingreso al territorio nacional.
2. INICIO DEL PROCEDIMIENTO:
a. La pgina web de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES ser el nico sitio a travs del
cual se podr ingresar la solicitud de la AVE y realizar el pago de la tasa retributiva de servicios.
Una leyenda en el aplicativo de la AVE y la plataforma de pago deber expresar este extremo.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 35
b. El solicitante deber iniciar el trmite de la AVE, a travs del sitio web oficial de la DIRECCIN ANEXO II
NACIONAL DE MIGRACIONES, bajo el dominio www.migraciones.gov.ar, ingresando a travs
del icono identificado como Tasa de Turismo y seleccionando la opcin Autorizacin de Viaje FORMULARIO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE VIAJE ELECTRNICA
Electrnica, lo cual permitir al interesado acceder a la plataforma de pagos en primera instan-
cia y posteriormente a completar el formulario de solicitud.
c. El aplicativo deber contener un texto explicativo que brinde informacin al solicitante del
alcance del beneficio dispuesto en el Decreto N892 del 25 de julio de 2016 y los pasos para su
tramitacin.
d. El texto mencionado en el apartado precedente deber constar en idioma castellano, ingls
y chino mandarn.
e. El solicitante deber realizar el pago de la tasa retributiva de servicios fijada por el artculo 5
del Decreto N892/16 en DLARES ESTADOUNIDENSES CINCUENTA (U$S50) a travs de la
plataforma de pagos electrnicos que el organismo disponga a estos efectos. Cumplimentado
el pago de la tasa el sistema emitir una constancia con un cdigo de identificacin unvoco (ID)
que habilitar al interesado a dar continuidad al trmite.
f. El pago de la tasa retributiva de servicio no ser pasible de devolucin si por algn motivo la
solicitud de la AVE fuera denegada toda vez que la tasa corresponde al servicio migratorio que
se presta al solicitante, el que incluye las tramitaciones y verificaciones que cada solicitud indi-
vidual conlleva independientemente de su resultado.
3. INGRESO DEL TRAMITE DE LA AUTORIZACIN DE VIAJE ELECTRNICA:
a. Con el ID obtenido a partir del pago de la tasa retributiva de servicios mencionada, el soli-
citante deber completar el formulario de solicitud de la AVE, que consta como ANEXO II. El
formulario deber completarse en su totalidad, sin errores u omisiones. e. 01/09/2016 N63261/16 v. 01/09/2016
#F5174422F#
b. Una vez completo el formulario de solicitud de la AVE, el sistema solicitar que se adjunte un
archivo en formato PDF con la copia de todas las hojas del pasaporte del solicitante. Entre las
mismas deber constar la Visa otorgada por los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA o alguno de
los pases integrantes de la UNIN EUROPEA que conforman el espacio Schengen que son un #I5174502I#
elemento excluyente del presente procedimiento. MINISTERIO DEAGROINDUSTRIA
c. La ausencia de ingreso de datos considerados relevantes en el formulario impedir continuar SECRETARA DEMERCADOS AGROINDUSTRIALES
con la tramitacin de la AVE.
Resolucin 52 - E/2016
d. Si las imgenes del pasaporte no estuvieran completas o las mismas resultaran ilegibles, el
trmite podr ser denegado, reservndose la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES la fa- Buenos Aires, 30/08/2016
cultad de intimar al solicitante a presentar la documentacin faltante en un plazo perentorio que
fije a tal efecto, bajo apercibimiento de denegar la autorizacin. Dicha notificacin se cursar a VISTO el Expediente NS05:0029896/2016 del Registro del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA,
la direccin de correo electrnico consignada por el solicitante. la Resolucin N512 de fecha 1 de agosto de 1997 de la ex-SECRETARA DE AGRICULTURA,
GANADERA, PESCA Y ALIMENTACIN del entonces MINISTERIO DE ECONOMA Y OBRAS Y
e. La DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES deber resolver la solicitud en un plazo de SERVICIOS PBLICOS, modificada por la Resolucin N94 de fecha 23 de septiembre de 2002
DIEZ (10) das hbiles, aprobando o denegando la AVE. de la ex- SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces
MINISTERIO DE LA PRODUCCIN, y
f. Tanto la aprobacin de la misma como la denegacin del trmite ser informada electrnica-
mente al solicitante mediante la emisin automtica de un correo electrnico cursado a la direc- CONSIDERANDO:
cin provista por el mismo al momento de iniciar la carga del formulario de solicitud.
Que anualmente el Gobierno de los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA adjudica a la REPBLICA
g. En caso de ser resuelto favorablemente, el correo electrnico deber contener el archivo con ARGENTINA una cuota de exportacin de azcar crudo.
la AVE.
Que para el perodo 2016/2017 dicha cuota ha sido fijada en CUARENTA Y CINCO MIL DOS-
h. En caso de ser denegada la solicitud, el mensaje slo deber informar dicho extremo, sin CIENTAS OCHENTA Y UN TONELADAS (45.281 t), que deducido el margen de polarizacin, la
incluir en el mensaje las razones del rechazo. En dicho mensaje se podr consignar, asimismo, cuota comprende la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTAS CUARENTA Y TRES
la posibilidad del solicitante de recurrir a una representacin consular argentina para iniciar el CON TREINTA Y SEIS TONELADAS (43.243,36 t).
trmite de solicitud de visado consular.
Que las condiciones para efectivizar dicha exportacin indican que el ingreso a los ESTADOS
i. El resultado del trmite podr ser visualizado por el solicitante o por las lneas areas, en la UNIDOS DE AMRICA deber concretarse a partir del 1 de octubre de 2016 y hasta el 30 de
pgina oficial del Organismo, ingresando el nmero de pasaporte y el cdigo de Identificacin septiembre de 2017, inclusive.
Unvoco (ID) generado con el pago de la tasa.
Que a los efectos de dicha distribucin se tienen en cuenta las exportaciones al mercado mun-
j. No podrn existir, una vez iniciado un trmite de AVE DOS (2) trmites generados a nombre del
dial durante el ao 2015, sin computar la cuota americana.
mismo titular en simultneo hasta la resolucin del primero. Habiendo sido la solicitud resuelta
favorablemente, no podr el mismo solicitante generar una nueva solicitud mientras la primera Que para acceder a la entrega del Certificado de Elegibilidad y/o de cualquier certificado pro-
contine vigente. visorio que ampare dicha cuota, los beneficiarios debern previamente tener regularizada su
4. ACTUACIN DE LA DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES: situacin fiscal y previsional, fijndose como fecha lmite de tal exigencia, los NOVENTA (90) das
corridos anteriores al lmite establecido por los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA para el ingreso
a. La DIRECCIN DE INFORMACIN MIGRATORIA de la DIRECCIN NACIONAL DE MIGRA- de los azcares correspondientes a la presente cuota.
CIONES ser el rea responsable de verificar los datos ingresados por el solicitante. Deber
constatarse que: Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA, ha toma-
do la intervencin que le compete.
I. Posea visado vlido y vigente categora B2 para el ingreso a los ESTADOS UNIDOS DE AM-
RICA en calidad de turista o un visado Schengen. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N357 de
fecha 21 de febrero de 2002, sus modificatorios y complementarios.
II. Que no posea restricciones en materia de seguridad, ni de aptitud migratoria.
Por ello,
b. Si la verificacin de la informacin suministrada por el solicitante de la AVE fuera considerada
para resolucin favorable por parte de la DIRECCIN DE INFORMACIN MIGRATORIA de la LA SECRETARIA
DIRECCIN NACIONAL DE MIGRACIONES, el sistema emitir la AVE correspondiente y remitir DE MERCADOS AGROINDUSTRIALES
la misma al solicitante. Caso contrario, se remitir la comunicacin de denegatoria va correo RESUELVE:
electrnico.
ARTCULO 1 Distribyese la cantidad de CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTAS CUA-
5.- AUTORIZACIN DE VIAJE ELECTRONICA. VALIDEZ: RENTA Y TRES CON TREINTA Y SEIS TONELADAS (43.243,36 t) de azcar crudo con pola-
rizacin no menor de NOVENTA Y SEIS GRADOS (96) con destino a los ESTADOS UNIDOS
Una vez aprobada la AVE, la misma tendr una vigencia de NOVENTA (90) das corridos a contar
DE AMRICA, amparada por Certificados de Elegibilidad para el perodo 2016/2017, confor-
desde su emisin, permitiendo mltiples entradas y salidas dentro del plazo de su vigencia. La
me al Anexo IF-2016-00868115-APN- SSAYB#MA que forma parte integrante de la presente
permanencia en el pas autorizada en la calificacin transitorio-turista para el solicitante ser de
resolucin.
TRES (3) meses en cada ingreso.
El solicitante deber imprimir la AVE que contendr, adems del nmero de autorizacin ge- ARTCULO 2 La cantidad a exportar expresada en el Artculo 1 de la presente medida de-
nerado automticamente por el sistema, los datos personales del solicitante que debern ser ber ingresar a los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA a partir del 1 de octubre de 2016 y hasta el
idnticos a los que figuran en el pasaporte con el que viajar el beneficiario. 30 de septiembre de 2017, inclusive.

6.- CONTROL DE LA AUTORIZACIN DE VIAJE ELECTRNICA:
a. Al momento del ingreso efectivo al territorio nacional, los funcionarios de control migratorio
cotejarn los datos de la AVE impresa con aquellos contenidos en el Pasaporte, como as tam-
bin la autenticidad de las Visa otorgadas por los ESTADOS UNIDOS DE AMRICA o alguno de
los pases integrantes de la UNIN EUROPEA que conforman el espacio Schengen en atencin
a resultar el fundamento de la AVE emitida. Por ltimo, debern en todos los casos verificar que
la AVE surja del SISTEMA INTEGRAL DE CAPTURA MIGRATORIA (SICAM).
ARTCULO 3 El incumplimiento total o parcial de la cuota asignada dar lugar automtica-
mente a la eliminacin de los infractores en la distribucin de la prxima cuota.
ARTCULO 4 En caso de cesiones de cuota nicamente entre los beneficiarios de la misma,
los acuerdos debern ser comunicados a la SECRETARA DE MERCADOS AGROINDUSTRIA-
LES del MINISTERIO DE AGROINDUSTRIA, con la conformidad del cedente y del cesionario
antes de solicitar el Certificado de Elegibilidad. Las cesiones contemplarn la cesin de la cuota
y del Certificado de Elegibilidad respectivo.

b. Las lneas areas podrn comprobar que los pasajeros poseen la AVE a fines de constatar
que los mismos son trasladados con toda la documentacin necesaria a travs del nmero de
pasaporte y el Cdigo de Identificacin Unvoco (ID) en la pgina web de la DIRECCIN NACIO-
NAL DE MIGRACIONES.
c. La presentacin de la AVE ante la autoridad migratoria argentina no implica el derecho a ser
admitido al territorio nacional, quedando el funcionario de control migratorio, facultado para
autorizar la admisin o disponer del rechazo del pasajero de conformidad a la normativa vigente.
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. DELIA MARISA BIRCHER, Secretaria, Secretara de Mercados Agroindustriales.
NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Resolucin se publican en la edicin web del BORA
www.boletinoficial.gob.ar y tambin podrn ser consultados en la Sede Central de esta Direc-
cin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires).
e. 01/09/2016 N63341/16 v. 01/09/2016
#F5174502F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 36
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 37
#I5174353I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL Tarifa Sustitutiva por TONELADA de Hoja Canchada - Distribucin a los Subsistemas de la Se-
guridad Social
SECRETARA DESEGURIDAD SOCIAL
APORTES CONTRIBUCIONES
DISTRIBUCIN
Resolucin 391 - E/2016 CONCEPTOS PERSONALES PATRONALES TOTAL
PORCENTUAL
% $ % $
Buenos Aires, 26/08/2016 SIPA * 11,00% $228,16 7,6275% $158,21 $386,37 39,97%
Art. 80 Ley 26.727 * 1,50% $31,11 $31,11 3,22%
VISTO el Expediente N1.610.945/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, las Leyes N 26.377 y N 26.940, el Decreto N 1.370 de fecha 25 de Obra Social 3,00% $62,23 6,00% $124,45 $186,68 19,31%

agosto de 2008, la Resolucin de la SECRETARIA DE SEGURIDAD SOCIAL N3 de fecha 12 de Asignaciones Familiares * 3,33% $69,07 $69,07 7,14%
febrero de 2015, la Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Seguro Desempleo * 1,125% $23,33 $23,33 2,41%
N261 de fecha 27 de mayo de 2016, la Resolucin Conjunta de la SUPERINTENDENCIA DE INSSJyP * 3,00% $62,23 1,125% $23,33 $85,56 8,85%
SEGUROS DE LA NACION N39.806 y de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO Riesgos del Trabajo 7,40% $153,49 $153,49 15,88%
N212 de fecha 17 de mayo de 2016 y las Resoluciones de la COMISION NACIONAL DE TRABA- Seguro de Sepelio 1,50% $31,11 $31,11 3,22%
JO AGRARIO N39 de fecha 2 de julio de 2015 y N44 de fecha 4 de julio de 2016, y TOTAL 18,50% $383,73 28,1075% $582,99 $966,72 100,00%

CONSIDERANDO:
* Reduccin Ley 26.940
Que la Ley N 26.377 y su Decreto Reglamentario N 1.370/08 facult a las asociaciones de
trabajadores rurales con personera gremial y las entidades empresarias de la actividad rural, Aportes personales
suficientemente representativas, sean o no integrantes del REGISTRO NACIONAL DE TRABA- Contribucin Solidaria - UATRE 2,00% $41,48
JADORES RURALES Y EMPLEADORES AGRARIOS (RENATEA), a celebrar entre s Convenios
de Corresponsabilidad Gremial en materia de Seguridad Social.
Tarifa Sustitutiva por Tn. de H $1.008,2
Que el Decreto N1.370/08 estableci la competencia de la SECRETARIA DE SEGURIDAD SO-
Tarifa Sustitutiva por Kg. De H $1,0082
CIAL del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO y SEGURIDAD SOCIAL, para los casos de homo-
logacin de los convenios celebrados en el marco de la Ley N26.377. e. 01/09/2016 N63192/16 v. 01/09/2016
Que por la Resolucin de la SECRETARIA DE SEGURIDAD SOCIAL N3 de fecha 12 de febrero #F5174353F#
de 2015, se homolog, con los alcances previstos en la Ley N26.377 y su Decreto Reglamen-
tario N 1.370/08, el Convenio celebrado entre las entidades representativas de la actividad #I5173774I#
yerbatera de la zona productora de las provincias de MISIONES y CORRRIENTES y la UNION MINISTERIO DEPRODUCCIN
ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE).
SUBSECRETARA DEINDUSTRIA
Que el artculo 34 de la Ley N26.940 dispone que durante el primer perodo de vigencia de
un Convenio de Corresponsabilidad Gremial, para el clculo de la tarifa sustitutiva a pagar por Disposicin 73 - E/2016
los empleadores, se considerar una reduccin del cincuenta por ciento (50%) de las citadas Buenos Aires, 29/08/2016
contribuciones y para el segundo perodo de vigencia dicha reduccin ser del veinticinco por
ciento (25%). VISTO el Expediente NS01:0129525/2014 del Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, y
Que por la Resolucin Conjunta de la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION CONSIDERANDO:
N 39.806 y de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO N 212 de fecha 17 de Que mediante la Ley N25.922 se cre el Rgimen de Promocin de la Industria del Software,
mayo de 2016, en orden a lo establecido en el artculo 13, ltimo prrafo, de la Ley N26.773, que prev beneficios para la industria del software y servicios informticos.
se ha fijado que el premio para la cobertura de riesgos del trabajo de aquellos trabajadores in-
cluidos en el Convenio en anlisis, la que tendr vigencia por UN (1) ao, contado a partir de la Que por la Ley N26.692 se prorrog el Rgimen mencionado hasta el da 31 de diciembre de
homologacin de la tarifa sustitutiva. 2019 y se implementaron modificaciones a los efectos de mejorar su funcionamiento.

Que por la Resolucin de la COMISION NACIONAL DEL TRABAJO AGRARIO N39 de fecha 2 de
julio de 2015, se fijaron las remuneraciones mnimas para el personal ocupado en la actividad yer-
batera, en el mbito de las Provincias de MISIONES y CORRIENTES, con vigencia a partir del 1 de
abril de 2015, del 1 de julio de 2015 y del 1 de septiembre de 2015 y hasta el 31 de marzo de 2016;
y mediante la Resolucin de la COMISION NACIONAL DEL TRABAJO AGRARIO N44 de fecha 4
de julio de 2016, se fijaron las remuneraciones mnimas para el personal ocupado en la actividad
yerbatera, en el mbito de las Provincias de MISIONES y CORRIENTES, con vigencia a partir del
1 de abril de 2016 y del 1 de julio de 2016, estableciendo aumentos no remunerativos por sobre
las remuneraciones fijadas en la Resolucin de la Comisin Nacional de Trabajo Agrario N39/15.
Que a los fines de mantener la representatividad de los aportes y contribuciones que la tarifa
establecida sustituye, procede a la homologacin de una nueva tarifa sustitutiva.
Que mediante Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
N261, de fecha 27 de mayo de 2016, se acepta la excusacin presentada por el Secretario de
Seguridad Social, Seor Juan Carlos PAULUCCI MALVIS, para intervenir en las actuaciones en
las que sean parte la UNION ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES
(UATRE) y la OBRA SOCIAL DEL PERSONAL RURAL Y ESTIBADORES DE LA REPUBLICA AR-
GENTINA (OSPRERA), en las que pudiera corresponder su intervencin en tal carcter, siendo
encomendado el Seor Secretario de Trabajo para intervenir en todas las actuaciones en las que
sean parte las entidades antes mencionadas.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL ha tomado la intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el artculo 8 de la Ley
N26.377, por el Decreto N1.370/08 y la Resolucin del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL N261/16.
Por ello,
EL SECRETARIO DE TRABAJO
POR EXCUSACIN DEL SECRETARIO DE SEGURIDAD SOCIAL
RESUELVE:
ARTCULO 1 Aprubase a partir del 1 de septiembre de 2016 la tarifa sustitutiva del Conve-
nio de Corresponsabilidad Gremial celebrado entre las entidades representativas de la actividad
yerbatera de la zona productora de las provincias de MISIONES y CORRRIENTES y la UNIN
ARGENTINA DE TRABAJADORES RURALES Y ESTIBADORES (UATRE), homologado por la Re-
solucin de la SECRETARA DE SEGURIDAD SOCIAL N3 de fecha 12 de febrero de 2015, que
como ANEXO IF-2016-00953497-APN-SECT#MT forma parte integrante de la presente resolu-
cin.
ARTCULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. EZEQUIEL SABOR, Secretario, Secretara de Trabajo.
Anexo
Convenio de Corresponsabilidad Gremial para la produccin de Yerba Mate de las provincias
de Misiones y Corrientes
El resultado del clculo establecido en el artculo 5 se multiplicar por el monto del salario del
pen rural acordado en la Comisin Nacional del Trabajo Agrario (Res. CNTA N-44/2016). El
monto que de aqu surja se multiplicar por el porcentaje del salario que corresponde a los apor-
tes y contribuciones destinados a todos los institutos y organismos enumerados en el artculo
2 del presente.
Tarifa Sustitutiva por kg. y su distribucin
Monto hoja verde $0,3262
Cosecha
Monto hoja verde equivalente a hoja canchada $0,9320
Secado Monto hoja canchada $0,0762
Que el Decreto N 1.315 de fecha 9 de septiembre de 2013 aprob la Reglamentacin de la
Ley N25.922 y su modificatoria N26.692 y cre, en el mbito de la SUBSECRETARA DE IN-
DUSTRIA de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, el Registro
Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos de las Leyes Nros. 25.922 y su
modificatoria 26.692.
Que mediante la Resolucin N5 de fecha 31 de enero de 2014 de la ex SECRETARA DE INDUS-
TRIA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA y su modificatoria, se dictaron las normas complementa-
rias y aclaratorias para la mejor aplicacin del Rgimen de Promocin de la Industria del Software.
Que mediante la Resolucin N 125 de fecha 24 de abril de 2009 de la ex SECRETARA DE
INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRO-
DUCCIN, la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A. (C.U.I.T.
N 30-70809833-3) se encuentra inscripta desde el da 9 de octubre de 2008 en el Registro
Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos creado por el Artculo 1 de la Re-
solucin N61 de fecha 3 de mayo de 2005 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y
DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN.
Que con fecha 25 de junio de 2014, la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO IN-
FORMTICO S.A. opt de manera expresa y fehaciente por reinscribirse, dentro del plazo esta-
blecido por el Artculo 10 bis de la Ley N25.922, modificada por la Ley N26.692, y el Artculo 15
del Anexo al Decreto N1.315/13, mediante la presentacin del formulario on line y la documen-
tacin respaldatoria del Anexo II de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y
su modificatoria, conforme lo previsto en los Artculos 11, 12, 14 y 15 de la mencionada resolucin.
Que la Direccin de Evaluacin y Promocin Industrial de la Direccin Nacional de Industria
dependiente de la SUBSECRETARA DE INDUSTRIA de la SECRETARA DE INDUSTRIA Y SER-
VICIOS del MINISTERIO DE PRODUCCIN, en mrito a lo normado en el Artculo 16 de la Reso-
lucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, examin el cumplimiento
de los requisitos y dems formalidades establecidas en la normativa vigente, conforme surge del
Informe Tcnico obrante a fojas 269/277 del expediente cabeza.
Que de conformidad con lo indicado en el Informe Tcnico antes mencionado, y de acuerdo a
lo informado por la empresa con carcter de declaracin jurada en el Anexo I de la certificacin
contable del Anexo IV de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modi-
ficatoria, la cantidad de personal destinado a actividades promovidas representa el OCHENTA Y
SIETE COMA VEINTICINCO POR CIENTO (87,25%) sobre el total de empleados de la requirente
y la masa salarial abonada por la solicitante al personal destinado a esas actividades representa
el OCHENTA Y OCHO COMA TRECE POR CIENTO (88,13%) sobre el total de la masa salarial
abonada por la empresa, conforme surge a fojas 36/39 del Expediente NS01:0342074/2015 del
Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, agregado en firme a foja 253 del expediente cabeza.
Que el porcentaje de facturacin de actividades sujetas a promocin sobre el total de las ven-
tas para el perodo informado en la solicitud de reinscripcin representa el CIEN POR CIENTO
(100%) sobre el total de ventas, las cuales consisten en desarrollo de partes de sistemas, mdu-
los, documentacin, programacin, modificacin a cdigo existente, parametrizacin y pruebas
sobre productos de terceros elaborados en el pas y desarrollo de software a medida con crea-
cin de valor agregado para uso de terceros en el pas y en el exterior.
Que a los efectos de la percepcin del bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la Ley
N25.922, sustituido por el Artculo 5 de la Ley N26.692, la beneficiaria deber declarar ante
la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, entidad autrquica en el mbito del
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, como personal promovido el CIEN POR
CIENTO (100%) del personal afectado a los rubros c2, d2 y d4, y el CIEN POR CIENTO
(100%) del personal afectado a las tareas del rubro i, de conformidad con lo establecido en el
Anexo IV de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, de
acuerdo al Informe Tcnico obrante a fojas 269/277 del expediente cabeza.
Que conforme surge del Artculo 2 del Anexo al Decreto N1.315/13, la empresa COMPAA
ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A. deber mantener como mnimo la cantidad
total anual de personal informada al momento de la presentacin de la solicitud de reinscripcin,
correspondiendo la misma a un total de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (447) emplea-
dos conforme surge del Informe Tcnico mencionado en el considerando precedente.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 38
Que segn lo normado en el Artculo 18, inciso d) de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETA-
RA DE INDUSTRIA y su modificatoria, la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO
INFORMTICO S.A. deber informar los cambios en las condiciones que determinaron su ins-
cripcin dentro de los VEINTE (20) das hbiles administrativos de acaecidos o conocidos, como
as tambin cumplir con la presentacin del Informe de Cumplimiento Anual y con el pago en
concepto de las tareas de verificacin y control y exhibicin de la documentacin oportunamen-
te requerida en ocasin de la auditora.
Que el Artculo 2 de la Ley N25.922, sustituido por el Artculo 2 de la Ley N26.692, establece
que la Autoridad de Aplicacin determinar el cumplimiento por parte del peticionante de al me-
nos DOS (2) de las TRES (3) condiciones sealadas en los incisos a), b) y c) del referido artculo
a los fines de gozar de los beneficios del citado Rgimen.
Que mediante la presentacin del Cuadro IV del Anexo IV de la Resolucin N 5/14 de la
ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, incorporado a foja 5 del Expediente
NS01:0186591/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, agregado en firme a foja
258 del expediente cabeza, la solicitante declar la obtencin de la certificacin de calidad re-
conocida aplicable a los productos o procesos de software, cumplimentando con lo establecido
en el Artculo 3, inciso b) del Anexo al Decreto N1.315/13.
Que de acuerdo al Informe Tcnico obrante a fojas 269/277 del expediente cabeza, mediante
el mencionado Cuadro IV del Anexo IV de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE IN-
DUSTRIA y su modificatoria, la solicitante ha manifestado con carcter de declaracin jurada no
realizar actividades en investigacin y desarrollo, y realizado exportaciones en un porcentaje del
SETENTA Y NUEVE COMA SETENTA Y TRES POR CIENTO (79,73%), lo cual es consistente con
lo declarado en el Anexo I de la certificacin contable incorporada a fojas 36/39 del Expediente
NS01:0342074/2015 del Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, agregado en firme a foja
253 del expediente cabeza, encuadrndose tal proporcin dentro del parmetro fijado por el
Artculo 3, inciso c) del Anexo al Decreto N1.315/13.
Que los porcentajes para el cumplimiento de los requisitos de exportaciones y de gastos en
investigacin y desarrollo sern modificados a partir del ao 2016 de acuerdo a lo estipulado en
los incisos a) y c) del Artculo 3 del Anexo al Decreto N1.315/13, en cuyo caso la empresa acre-
ditar el cumplimiento de tales extremos para no perder su calidad de beneficiaria del Rgimen.
Que conforme surge del Informe Tcnico obrante a fojas 269/277 del expediente citado en el
Visto, la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A., mediante el
Expediente NS01:0089868/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, agregado en
firme a foja 255 del expediente cabeza, manifiesta en su declaracin jurada no estar comprendi-
da en los supuestos del Artculo 21 del Decreto N1.315/13.
Que en tal sentido, la Direccin de Evaluacin y Promocin Industrial verific que la empresa
requirente no ha sido excluida en un rgimen promocional administrado por sta.
Que en consecuencia, habiendo cumplimentado los requisitos exigidos por la normativa apli-
cable al Rgimen, corresponde reinscribir a la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESA-
RROLLO INFORMTICO S.A. en el Registro Nacional de Productores de Software y Servicios
Informticos creado por el Artculo 2 del Decreto N1.315/13.
Que en virtud de tal reinscripcin, la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO IN-
FORMTICO S.A. acceder a los beneficios promocionales contemplados en los Artculos 7, 8,
8 bis y 9 de la Ley N25.922 y su modificatoria N26.692.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE PRODUCCIN ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente disposicin se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 13 de
la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DE INDUSTRIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Acptase la solicitud de reinscripcin de la empresa COMPAA ARGENTINA
DE DESARROLLO INFORMTICO S.A. (C.U.I.T. N30-70809833-3) en el Registro Nacional de
Productores de Software y Servicios Informticos de las Leyes Nros. 25.922 y su modificatoria
26.692, creado por el Artculo 2 del Decreto N1.315 de fecha 9 de septiembre de 2013, ex-
tinguindose en consecuencia, las franquicias promocionales en forma, plazos y condiciones
en que fueron originalmente concedidas en el marco de la Ley N 25.922 y su modificatoria
N26.692 a partir de la entrada en vigencia de la presente medida, sin perjuicio de las facultades
conferidas a la Autoridad de Aplicacin conforme el Artculo 16 del citado decreto.
ARTCULO 2 Reinscrbese a la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFOR-
MTICO S.A. en el Registro Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos, crea-
do por el Decreto N1.315/13, en el marco de la Ley N25.922 y su modificatoria N26.692, y la
Resolucin N5 de fecha 31 de enero de 2014 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA del ex MI-
NISTERIO DE INDUSTRIA y su modificatoria, con efecto a partir del da 18 de septiembre de 2014.
ARTCULO 3 La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
deber mantener vigente el cumplimiento de alguna norma de calidad reconocida aplicable a los
productos o procesos de software a los fines de continuar gozando de los beneficios promocio-
nales del Rgimen de Promocin de la Industria del Software.
ARTCULO 4 La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
deber mantener como mnimo la cantidad total anual de personal en relacin de dependencia de-
bidamente registrados informada al momento de la presentacin de la solicitud de reinscripcin,
correspondiendo la misma a un total de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (447) empleados.
ARTCULO 5 La empresa COMPAA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A. deber acredi-
tar el cumplimiento del requisito de exportaciones, cuyo porcentaje ser modificado a partir del
ao 2016 de acuerdo a lo estipulado en el Artculo 3, inciso c) del Anexo al Decreto N1.315/13,
a los fines de mantener su calidad de beneficiaria.
ARTCULO 6 La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
deber informar los cambios en las condiciones que determinaron su reinscripcin dentro de
los VEINTE (20) das hbiles administrativos de acaecidos o conocidos, de conformidad con el
Artculo 24 de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
ARTCULO 7 La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A. de-
ber presentar el Informe de Cumplimiento Anual antes del da 15 del mes siguiente al que se cum-
ple un nuevo ao de la publicacin de la presente medida en el Boletn Oficial, de conformidad con
el Artculo 23 de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
ARTCULO 8 La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
deber efectuar el pago correspondiente a las tareas de verificacin y control y exhibir la docu-
mentacin oportunamente requerida en ocasin de la auditora.
ARTCULO 9 Declrase a la empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORM-
TICO S.A. beneficiaria de la estabilidad fiscal establecida en el Artculo 7 de la Ley N25.922,
sustituido por el Artculo 4 de la Ley N26.692.
ARTCULO 10. Establcese que el bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la Ley
N25.922, sustituido por el Artculo 5 de la Ley N26.692, ser equivalente al SETENTA POR
CIENTO (70%) aplicado sobre el CIEN POR CIENTO (100%) de las contribuciones patronales a
las que se refieren las Leyes Nros. 19.032, 24.013 y 24.241, efectivamente abonadas por la em-
presa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
ARTCULO 11. La empresa COMPAA ARGENTINA DE DESARROLLO INFORMTICO S.A.
deber, a los efectos de la percepcin del bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la
Ley N25.922, sustituido por el Artculo 5 de la Ley N26.692, declarar ante la ADMINISTRA-
CIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, entidad autrquica en el mbito del MINISTERIO DE
HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, como personal promovido el CIEN POR CIENTO (100%)
del personal afectado a los rubros c2, d2 y d4, y el CIEN POR CIENTO (100%) del personal
afectado a las tareas del rubro i.
ARTCULO 12. Establcese que el beneficio previsto en el Artculo 9 de la Ley N25.922,
sustituido por el Artculo 7 de la Ley N26.692, consistir en una reduccin del SESENTA POR
CIENTO (60%) aplicado sobre el monto total del Impuesto a las Ganancias correspondiente a las
actividades promovidas determinado en cada ejercicio.
ARTCULO 13. Autorzase a la beneficiaria a tramitar por ante la ADMINISTRACIN FEDERAL DE
INGRESOS PBLICOS la respectiva constancia para agentes de no retencin, de conformidad con
lo previsto en el Artculo 8 bis de la Ley N25.922, incorporado por el Artculo 6 de la Ley N26.692.
ARTCULO 14. Notifquese a la beneficiaria y remtase un ejemplar de la presente disposicin
a la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS.
ARTCULO 15. La presente medida entrar en vigencia a partir de su publicacin en el Boletn
Oficial.
ARTCULO 16 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. FERNANDO FELIX GRASSO, Subsecretario, Subsecretara de Industria.
e. 01/09/2016 N62613/16 v. 01/09/2016
#F5173774F#
#I5173775I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
SUBSECRETARA DEINDUSTRIA
Disposicin 74 - E/2016
Buenos Aires, 29/08/2016
VISTO el Expediente NS01:0265910/2014 del Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley N25.922 se cre el Rgimen de Promocin de la Industria del Software,
que prev beneficios para la industria del software y servicios informticos.
Que por la Ley N26.692 se prorrog el Rgimen mencionado hasta el da 31 de diciembre de
2019 y se implementaron modificaciones a los efectos de mejorar su funcionamiento.
Que el Decreto N 1.315 de fecha 9 de septiembre de 2013 aprob la Reglamentacin de la
Ley N25.922 y su modificatoria N26.692 y cre, en el mbito de la SUBSECRETARA DE IN-
DUSTRIA de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, el Registro
Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos de la Leyes Nros. 25.922 y su
modificatoria 26.692.
Que mediante la Resolucin N5 de fecha 31 de enero de 2014 de la ex SECRETARA DE IN-
DUSTRIA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA y su modificatoria, se dictaron las normas com-
plementarias y aclaratorias para la mejor aplicacin del Rgimen de Promocin de la Industria
del Software.
Que mediante la Resolucin N 190 de fecha 29 de julio de 2008 de la ex SECRETARA DE
INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE
ECONOMA Y PRODUCCIN, la empresa SIA SISTEMAS S.A. (C.U.I.T. N30-70711745-8) se ins-
cribi el da 19 de mayo de 2008 en el Registro Nacional de Productores de Software y Servicios
Informticos creado por el Artculo 1 de la Resolucin N61 de fecha 3 de mayo de 2005 de la
ex SECRETARA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del ex
MINISTERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN.
Que no obstante lo manifestado precedentemente, la empresa no ejerci la opcin contemplada
en el Artculo 10 bis de la Ley N25.922, incorporado por el Artculo 9 de la Ley N26.692, por lo
que los beneficios promocionales antes mencionados finalizaron el da 17 de septiembre de 2014.
Que con fecha 12 de noviembre de 2014, la empresa SIA SISTEMAS S.A. present la solicitud de
inscripcin en el Registro Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos creado
por el Decreto N1.315/13, mediante la presentacin del formulario on line y la documentacin
respaldatoria consignada en el Anexo III de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUS-
TRIA y su modificatoria, conforme lo previsto en los Artculos 14 y 15 de la mencionada resolucin.
Que la ex Direccin de la Pequea y Mediana Empresa, Evaluacin y Promocin Industrial de la
Direccin Nacional de Industria dependiente de la SUBSECRETARA DE INDUSTRIA de la SECRE-
TARA DE INDUSTRIA Y SERVICIOS del MINISTERIO DE PRODUCCIN, en mrito a lo normado en
el Artculo 16 de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, exa-
min el cumplimiento de los requisitos y dems formalidades establecidas en la normativa vigente,
conforme surge del Informe Tcnico de evaluacin obrante a fojas 54/63 del expediente cabeza.
Que de conformidad con lo indicado en el Informe Tcnico antes mencionado, y de acuerdo a lo in-
formado por la empresa con carcter de declaracin jurada en el Anexo IIb de la certificacin conta-
ble del Anexo III de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, la
cantidad de personal destinado a actividades promovidas representa el OCHENTA Y TRES COMA
TREINTA Y TRES POR CIENTO (83,33%) sobre el total de empleados de la requirente y la masa
salarial abonada por la solicitante al personal destinado a esas actividades representa OCHENTA
Y CUATRO COMA CINCUENTA Y DOS POR CIENTO (84,52%) sobre el total de la masa salarial
abonada por la empresa, conforme surge a fojas 48/51 del Expediente NS01:0340225/2015 del
Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA, agregado en firme a foja 41 del expediente cabeza.
Que el porcentaje de facturacin de actividades sujetas a promocin sobre el total de las ventas
para el perodo informado en la solicitud de inscripcin representa el NOVENTA Y TRES COMA
OCHENTA Y CUATRO POR CIENTO (93,84%) sobre el total de ventas, las cuales consisten en
desarrollo de servicios de marketing interactivo con destino a mercados interno y externo.
Que a los efectos de la percepcin del bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la Ley
N25.922, sustituido por el Artculo 5 de la Ley N26.692, la beneficiaria deber declarar ante
la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS, entidad autrquica en el mbito del
MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, como personal promovido el CIEN POR
CIENTO (100%) del personal afectado a los rubros f4, de conformidad con lo establecido en el
Anexo III de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria y de
acuerdo al Informe Tcnico obrante a fojas 54/63 del expediente citado en el Visto.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 39
Que conforme surge del Artculo 2 del Anexo al Decreto N1.315/13, la empresa SIA SISTEMAS
S.A. deber mantener como mnimo la cantidad total anual de personal informada al momento
de la presentacin de la solicitud de inscripcin, correspondiendo la misma a un total de CUA-
TROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (456) empleados conforme surge del Informe Tcnico men-
cionado en el considerando precedente.
Que segn lo normado en el inciso d) del Artculo 18 de la Resolucin N5/14 de la ex SECRE-
TARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, la empresa SIA SISTEMAS S.A. deber informar los
cambios en las condiciones que determinaron su inscripcin dentro de los VEINTE (20) das h-
biles administrativos de acaecidos o conocidos, como as tambin cumplir con la presentacin
del Informe de Cumplimiento Anual y con el pago en concepto de las tareas de verificacin y
control y exhibicin de la documentacin oportunamente requerida en ocasin de la auditora.
Que el Artculo 2 de la Ley N25.922, sustituido por el Artculo 2 de la Ley N26.692, establece
que la Autoridad de Aplicacin determinar el cumplimiento por parte del peticionante de al me-
nos DOS (2) de las TRES (3) condiciones sealadas en los incisos a), b) y c) del referido artculo
a los fines de gozar de los beneficios del citado Rgimen.
Que mediante la presentacin del Cuadro VI del Anexo III de la Resolucin N 5/14 de la ex
SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, incorporado a foja 57 del Expediente
NS01:0210415/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, agregado en firme a foja
47 del expediente cabeza, la solicitante declar la obtencin de la certificacin de calidad reco-
nocida aplicable a los productos o procesos de software, cumplimentando con lo establecido
en el inciso b) del Artculo 3 del Anexo al Decreto N1.315/13.
Que de acuerdo al Informe Tcnico de evaluacin obrante a fojas 54/63 del expediente cabeza,
mediante el mencionado Cuadro VI del Anexo III de la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA
DE INDUSTRIA y su modificatoria, la solicitante ha manifestado con carcter de declaracin jura-
da que realiza exportaciones en un porcentaje del SEIS COMA NOVENTA POR CIENTO (6,90%)
lo cual es consistente con lo declarado en el Anexo IIb de la certificacin contable obrante a fo-
jas 48/51 del Expediente NS01:0340225/2015 del Registro del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA,
agregado en firme a foja 41 del expediente cabeza, resultando dicho porcentaje insuficiente para
la acreditacin de tal requisito y haber realizado gastos en investigacin y desarrollo en un por-
centaje del VEINTICUATRO COMA SETENTA Y NUEVE POR CIENTO (24,79%) del gasto total de
las actividades sujetas a promocin, lo cual es consistente con lo declarado en el Anexo III de la
certificacin contable de foja 52 del mencionado expediente agregado, encuadrndose tal propor-
cin dentro del parmetro fijado por el inciso a) del Artculo 3 del Anexo al Decreto N1.315/13.
Que los porcentajes para el cumplimiento de los requisitos de exportaciones y de gastos en
investigacin y desarrollo sern modificados a partir del ao 2016 de acuerdo a lo estipulado en
los incisos a) y c) del Artculo 3 del Anexo al Decreto N1.315/13, en cuyo caso la empresa acre-
ditar el cumplimiento de tales extremos para no perder su calidad de beneficiaria del Rgimen.
Que conforme surge del Informe Tcnico obrante a fojas 54/63 del expediente cabeza, la em-
presa SIA SISTEMAS S.A. mediante la presentacin del Cuadro IV del Anexo III de la Resolucin
N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria, declara no estar comprendida
en los supuestos del Artculo 21 del Decreto N1.315/13.
Que en tal sentido la ex Direccin de la Pequea y Mediana Empresa, Evaluacin y Promocin
Industrial verific que la empresa requirente no estuvo inscripta en un rgimen promocional
administrado por ella.
Que, en consecuencia, habiendo cumplimentado los requisitos exigidos por la normativa aplicable
al Rgimen, corresponde inscribir a la empresa SIA SISTEMAS S.A. en el Registro Nacional de Pro-
ductores de Software y Servicios Informticos creado por el Artculo 2 del Decreto N1.315/13.
Que, en virtud de tal inscripcin, la empresa SIA SISTEMAS S.A. acceder a los beneficios
promocionales contemplados en los Artculos 7, 8, 8 bis y 9 de la Ley N25.922 y su modi-
ficatoria N26.692.
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE PRODUCCIN ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente disposicin se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 18 de
la Resolucin N5/14 de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
Por ello,
EL SUBSECRETARIO
DE INDUSTRIA
DISPONE:
ARTCULO 1 Acptase la solicitud de inscripcin de la empresa SIA SISTEMAS S.A. (C.U.I.T.
N30-70711745-8) en el Registro Nacional de Productores de Software y Servicios Informticos
de la Ley N25.922 y su modificatoria N26.692, creado por el Artculo 2 del Decreto N1.315
de fecha 9 de septiembre de 2013.
ARTCULO 2 Inscrbese a la empresa SIA SISTEMAS S.A. en el Registro Nacional de Produc-
tores de Software y Servicios Informticos, creado por el Decreto N1.315/13, en el marco de la
Ley N25.922 y su modificatoria N26.692, y la Resolucin N5 de fecha 31 de enero de 2014
de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA y su modificatoria a
partir de la fecha de publicacin en el Boletn Oficial del presente acto.
ARTCULO 3 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber mantener vigente el cumplimiento de
alguna norma de calidad reconocida aplicable a los productos o procesos de software a los
fines de continuar gozando de los beneficios promocionales del Rgimen de Promocin de la
Industria del Software.
ARTCULO 4 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber mantener como mnimo la cantidad
total anual de personal en relacin de dependencia debidamente registrados informada al mo-
mento de la presentacin de la solicitud de inscripcin, correspondiendo la misma a un total de
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (456) empleados.
ARTCULO 5 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber acreditar el cumplimiento de los requi-
sitos de gastos en investigacin y desarrollo, cuyo porcentaje ser modificado a partir del ao
2016 de acuerdo a lo estipulado en el inciso a) del Artculo 3 del Anexo al Decreto N1.315/13,
a los fines de mantener su calidad de beneficiaria.
ARTCULO 6 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber informar los cambios en las condi-
ciones que determinaron su inscripcin dentro de los VEINTE (20) das hbiles administrativos
de acaecidos o conocidos, de conformidad con el Artculo 24 de la Resolucin N5/14 de la ex
SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
ARTCULO 7 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber presentar el Informe de Cumplimiento
Anual antes del da 15 del mes siguiente al que se cumple un nuevo ao de la publicacin de la
presente medida en el Boletn Oficial, de conformidad con el Artculo 23 de la Resolucin N5/14
de la ex SECRETARA DE INDUSTRIA y su modificatoria.
ARTCULO 8 La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber efectuar el pago correspondiente a las
tareas de verificacin y control y exhibir la documentacin oportunamente requerida en ocasin
de la auditora.
ARTCULO 9 Declrase a la empresa SIA SISTEMAS S.A. beneficiaria de la estabilidad fiscal
establecida en el Artculo 7 de la Ley N25.922, sustituido por el Artculo 4 de la Ley N26.692.
ARTCULO 10. Establcese que el bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la Ley
N25.922, sustituido por el Artculo 5 de la Ley N26.692, ser equivalente al SETENTA POR
CIENTO (70%) aplicado sobre el NOVENTA Y SEIS COMA CINCUENTA POR CIENTO (96,50%)
de las contribuciones patronales a las que se refieren las Leyes Nros. 19.032, 24.013 y 24.241,
efectivamente abonadas por la empresa SIA SISTEMAS S.A. Asimismo, la empresa podr uti-
lizar hasta el SEIS COMA NOVENTA POR CIENTO (6,90%) del bono de crdito fiscal para la
cancelacin del Impuesto a las Ganancias.
ARTCULO 11. La empresa SIA SISTEMAS S.A. deber, a los efectos de la percepcin del
bono de crdito fiscal previsto en el Artculo 8 de la Ley N25.922, sustituido por el Artculo 5
de la Ley N26.692, declarar ante la ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS,
entidad autrquica en el mbito del MINISTERIO DE HACIENDA Y FINANZAS PBLICAS, como
personal promovido el CIEN POR CIENTO (100%) del personal afectado al rubro f4 y el NO-
VENTA Y TRES COMA OCHENTA Y CUATRO POR CIENTO (93,84%) del personal afectado a la
tarea del rubro i. Si al aplicar este ltimo porcentaje se obtuviese un nmero con decimales,
deber tomarse de ste solo la parte entera inferior.
ARTCULO 12. Establcese que el beneficio previsto en el Artculo 9 de la Ley N25.922, sustituido
por el Artculo 7 de la Ley N26.692, consistir en una reduccin del SESENTA POR CIENTO (60%)
aplicado sobre el monto total del Impuesto a las Ganancias correspondiente a las actividades promovi-
das determinado en cada ejercicio, de conformidad con el Artculo 12 del Anexo al Decreto N1.315/13.
ARTCULO 13. Autorzase a la beneficiaria a tramitar por ante la ADMINISTRACIN FEDERAL DE
INGRESOS PBLICOS la respectiva constancia para agentes de no retencin, de conformidad con
lo previsto en el Artculo 8 bis de la Ley N25.922, incorporado por el Artculo 6 de la Ley N26.692.
ARTCULO 14. Notifquese a la beneficiaria y remtase copia de la presente disposicin a la
ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS.
ARTCULO 15. La presente disposicin entrar en vigencia a partir de su publicacin en el
Boletn Oficial.
ARTCULO 16. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y
archvese. FERNANDO FELIX GRASSO, Subsecretario, Subsecretara de Industria.
e. 01/09/2016 N62614/16 v. 01/09/2016
#F5173775F#
#I5174846I#
MINISTERIO DEPRODUCCIN
SECRETARA DELATRANSFORMACIN PRODUCTIVA
Resolucin 24 - E/2016
Buenos Aires, 31/08/2016
VISTO el Expediente NS01:0220229/2016 del Registro del MINISTERIO DE PRODUCCIN, la
Ley N24.354, el Decreto N357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones, y la Reso-
lucin N28 de fecha 21 de marzo de 2012 de la SECRETARA DE POLTICA ECONMICA Y PLA-
NIFICACIN DEL DESARROLLO del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N24.354 se cre el Sistema Nacional de Inversiones Pblicas (SNIP), cuyos ob-
jetivos son la iniciacin y actualizacin permanente de un inventario de proyectos de inversin
pblica nacional y la formulacin anual y gestin del Plan Nacional de inversiones Pblicas (SNIP).
Que a travs del Decreto N357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones se aprob el
organigrama de aplicacin de la Administracin Nacional centralizada hasta el nivel de Subsecre-
tara, facultando a la SECRETARA DE LA TRANSFORMACIN PRODUCTIVA del MINISTERIO DE
PRODUCCIN a dictar, en su carcter de Autoridad de Aplicacin del Sistema Nacional de Inver-
siones Pblicas, creado por la Ley N24.354, las normas de instrumentacin, complementarias y/o
aclaratorias y celebrar todos los actos que se requieran para la debida implementacin del mismo.
Que el Artculo 11 de la Ley N24.354 establece que el monto mximo del programa o proyecto de
inversin que podr ser aprobado directamente por el organismo o ente iniciador para su inclusin en
el Plan Nacional de Inversiones Pblicas no podr superar en ningn caso el UNO POR MIL (1) del
presupuesto anual de inversin pblica nacional correspondiente al ejercicio anual inmediato anterior.
Que por las Resoluciones Nros. 175 de fecha 15 de octubre de 2004, 108 de fecha 27 de mayo de
2005, 21 de fecha 25 de enero de 2007 y 171 de fecha 8 de octubre de 2008 de la ex SECRETA-
RA DE POLTICA ECONMICA del ex MINISTERIO DE ECONOMA Y PRODUCCIN, 72 de fe-
cha de 8 de junio de 2010 de la ex SECRETARA DE POLTICA ECONMICA del ex MINISTERIO
DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS y 28 de fecha 21 de marzo de 2012 de la SECRETARA
DE POLTICA ECONMICA Y PLANIFICACIN DEL DESARROLLO del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMA Y FINANZAS PBLICAS, se actualizaron sucesivamente los montos referidos para los
sucesivos Planes Nacionales de Inversiones Pblicas.
Que actualmente, el monto mximo previsto en el Artculo 10 de la Resolucin N28/12 de la
SECRETARA DE POLTICA ECONMICA Y PLANIFICACIN DEL DESARROLLO es de PESOS
CINCUENTA MILLONES ($50.000.000).
Que el monto de crdito inicial destinado a inversin pblica nacional para el ao 2015 fue de
PESOS CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES MILLONES OCHO-
CIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO ($148.663.841.461), el cual
se obtiene de consolidar el crdito inicial de Inversin Real Directa, de Transferencias de Capital
y de Inversin de Organismos no Presupuestarios, Empresas Pblicas y Fondos Fiduciarios.
Que por lo expuesto, resulta necesario fijar un nuevo monto en concordancia con el incremento
del presupuesto anual de inversin pblica nacional correspondiente al periodo 2015, a fin de
agilizar la operatoria del Sistema Nacional de Inversiones Pblicas (SNIP).
Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE PRODUCCIN ha tomado la
intervencin que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Decreto N357/02
y sus modificaciones.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE LA TRANSFORMACIN PRODUCTIVA
RESUELVE:
ARTCULO 1 Fjase el monto mximo de PESOS CIENTO CUARENTA Y OCHO MILLONES
($ 148.000.000) del programa o proyecto de inversin que podr aprobar directamente el or-
ganismo o ente iniciador para su inclusin en el Plan Nacional de Inversiones Pblicas (PNIP).
ARTCULO 2 La presente resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en el
Boletn Oficial.
ARTCULO 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial y
archvese. LUCIO CASTRO, Secretario, Secretara de la Transformacin Productiva.
e. 01/09/2016 N63685/16 v. 01/09/2016
#F5174846F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 40
Avisos Oficiales
ANTERIORES
#I5171766I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina, cita y emplaza por el trmino de 10 (diez) das hbiles
bancarios a las seoras Maria Laplacette de Fernandez Llorente, Jolly Alexandra Margaret Fox
(Pasaporte N28.130.519) y a los seores Carlos Rodolfo Mayon (DNI N16.599.126), Francisco
Maria Mejorana de Podesta (como integrante de Mejorana Sociedad de Hecho) y Bernardo Po-
desta (DNI N18.290.890) para que comparezcan en la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo
Cambiario, sita en Reconquista 250, Piso 6, Oficina 8601, Capital Federal, a estar a derecho en el
Sumario N5600, Expediente N103.148/13, que se sustancia en esta Institucin de acuerdo con
el artculo 8 de la Ley del Rgimen Penal Cambiario N19.359 (t.o. por Decreto N480/95), bajo
apercibimiento en caso de incomparecencia, de declarar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das
en el Boletn Oficial. HERNN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo
Cambiario. LAURA C. VIDAL, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60605/16 v. 06/09/2016
#F5171766F#
#I5171769I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina cita y emplaza a los seores Ral Jos Rodrigues de
Sousa (DNI N93.441.315) y Agostinho Da Silva Henriques (Pasaporte Portugus NG067973)
y a la seora Mara Margarida Silvares de Figueiredo Agostinho de Sousa (DNI N93.441.314)
para que dentro del plazo de 10 (diez) das hbiles bancarios comparezca en la GERENCIA DE
ASUNTOS CONTENCIOSOS EN LO CAMBIARIO, sita en Reconquista 250, piso 6, oficina 8601,
Capital Federal, en el horario de 10 a 13, a tomar vista y presentar defensa en el Sumario Cam-
biario N6601, Expediente N100.556/11, caratulado AMORIM ARGENTINA S.A. Y OTROS,
que se le instruye en los trminos del artculo 8 de la Ley N19.359, bajo apercibimiento en caso
de incomparecencia, de declarar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das en el Boletn Oficial.
HERNN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. MARIA
GABRIELA BRAVO, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60608/16 v. 06/09/2016
#F5171769F#
#I5171772I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina, cita y emplaza por el trmino de 10 (diez) das h-
biles bancarios al seor Nicols Alejandro Ortiz (DNI N30.465.918) para que comparezca en la
Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en Reconquista 250, Piso 6, Oficina
8601, Capital Federal, a estar a derecho en el Sumario N5987, Expediente N101.083/10, que
se sustancia en esta Institucin de acuerdo con el artculo 8 de la Ley del Rgimen Penal Cam-
biario N19.359 (t.o. por Decreto N480/95), bajo apercibimiento en caso de incomparecencia,
de declarar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das en el Boletn Oficial. HERNN F. LIZZI,
Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. MARIA GABRIELA BRAVO,
Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60611/16 v. 06/09/2016
#F5171772F#
#I5171773I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina, cita y emplaza por el trmino de 10 (diez) das hbi-
les bancarios a los seores Fabrice Bernard Crouzet (CUIT N20-62401555-0), Jean Christophe
Mathieu Brindeau (DNI N94.044.829), Romuald Rodolphe Marcel Ouf (CUIT N20-60369462-8),
Ulises Kameyama (CUIT N20-60381976-5), Bernard Marcel Petit (CUIT N20-60330215-0), Pa-
trick Emile Alain Careil (CUIT N20-60378715-4) y Cyril Jean Bertrand Girard (DNI N94.563.898)
para que comparezcan en la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en Re-
conquista 250, Piso 6, Oficina 8601, Capital Federal, a estar a derecho en el Sumario N6358,
Expediente N101.040/09, que se sustancia en esta Institucin de acuerdo con el artculo 8 de
la Ley del Rgimen Penal Cambiario N19.359 (t.o. por Decreto N480/95), bajo apercibimiento
en caso de incomparecencia, de declarar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das en el Boletn
Oficial. HERNN F. LIZZI, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
MARIA GABRIELA BRAVO, Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60612/16 v. 06/09/2016
#F5171773F#
#I5171775I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina, cita y emplaza por el trmino de 10 (diez) das hbiles
bancarios a la firma NEW DAWN CORP S.A. (DNI N33-71080380-9) para que comparezca en
la Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario, sita en Reconquista 250, Piso 6, Oficina
8601, Capital Federal, a estar a derecho en el Sumario N6209, Expediente N100.273/14, que
se sustancia en esta Institucin de acuerdo con el artculo 8 de la Ley del Rgimen Penal Cam-
biario N19.359 (t.o. por Decreto N480/95), bajo apercibimiento en caso de incomparecencia,
de declarar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das en el Boletn Oficial. HERNN F. LIZZI,
Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. MARIA GABRIELA BRAVO,
Analista Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60614/16 v. 06/09/2016
#F5171775F#
#I5171777I#
BANCO CENTRAL DELAREPBLICA ARGENTINA
EDICTO
El Banco Central de la Repblica Argentina cita y emplaza a la seora Yuli Isabel APAZA
HUAPAYA (Pasaporte de la Repblica del Per N5206740) para que dentro del plazo de 10
(diez) das hbiles bancarios comparezca en la GERENCIA DE ASUNTOS CONTENCIOSOS EN
LO CAMBIARIO, sita en Reconquista 250, piso 6, oficina 8601, Capital Federal, en el horario
de 10 a 13, a tomar vista y presentar defensa en el Sumario Cambiario N6829, Expediente
N100.521/14, caratulado APAZA HUAPAYA YULI ISABEL, que se le instruye en los trminos
del artculo 8 de la Ley N19.359, bajo apercibimiento en caso de incomparecencia, de decla-
rar su rebelda. Publquese por 5 (cinco) das en el Boletn Oficial. HERNN F. LIZZI, Analista
Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario. MARIA GABRIELA BRAVO, Analis-
ta Sr., Gerencia de Asuntos Contenciosos en lo Cambiario.
e. 31/08/2016 N60616/16 v. 06/09/2016
#F5171777F#
Convenciones Colectivas de Trabajo
#I5172448I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 518 - E/2016
Buenos Aires, 01/08/2016
VISTO el Expediente N1.707.766/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 y 3 del Expediente N 1.707.765/16, agregado como fojas 10 al Expediente
N1.707.766/16 lucen el Acuerdo y el Acuerdo Complementario, celebrados entre la ASOCIACIN
DEL PERSONAL SUPERIOR DE MERCEDES BENZ ARGENTINA, por la parte sindical y la empresa
MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, en el marco del Convenio Colectivo de
Trabajo de Empresa N224/97 E, conforme a lo establecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que a travs del texto convencional alcanzado, se establece un incremento salarial dentro de
los trminos y lineamientos estipulados, con vigencia a partir del da primero de Enero de 2016.
Que me permito disentir con el dictamen de la Asesora Tcnico Legal dado que sin perjuicio
de que las partes al suscribir el Acuerdo a fs. 2 y 3 omiten aclarar las siglas que componen su
denominacin, las mismas resultan absolutamente identificables, dndose por cumplidos los
requisitos formales establecidos en el Artculo 3 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que los actores intervinientes en autos se encuentran legitimados para suscribir los Acuerdos
trados a estudio, conforme surge de los antecedentes acompaados.
Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas all insertas, acreditando la perso-
nera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos.
Que el mbito de aplicacin de los presentes se circunscribe a la correspondencia entre la re-
presentatividad que ostenta el sector empleador firmante y la entidad sindical signataria, emer-
gente de su personera gremial.
Que los Delegados de Personal han ejercido la representacin que les compete, de conformidad
con las prescripciones emergentes del Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervencin que le compete.
Que se encuentra constituida la respectiva Comisin Negociadora, conforme a lo previsto en la
Ley N23.546.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por ltimo, corresponde que una vez homologado el Acuerdo de referencia, se remitan
estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce-
dencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo y el Acuerdo Complementario celebrados
entre la ASOCIACIN DEL PERSONAL SUPERIOR DE MERCEDES BENZ ARGENTINA y la em-
presa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, que lucen a fojas 2 y 3 del Expe-
diente N1.707.765/16, agregado a fojas 10 del Expediente N1.707.766/16, conjuntamente con
el acta complementaria de fojas 31 del principal conforme a lo dispuesto en la Ley de Negocia-
cin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin regis-
tre el Acuerdo y Acuerdo Complementario obrantes a fojas 2 y 3 del Expediente N1.707.765/16,
agregado como fojas 10 al del Expediente N1.707.766/16, conjuntamente con el acta comple-
mentaria de fojas 31 del principal.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N224/97 E.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 41
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos
y Acta Complementaria homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de
acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.707.766/16
Buenos Aires, 09 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N518/16 se ha tomado razn del
acuerdo y acuerdo complementario obrantes a fojas 2 y 3 del expediente N1.707.765/16 agre-
gado como foja 10 al expediente principal, conjuntamente con el acta complementaria obrante a
foja 31 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 830/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO MERCEDES-BENZ ARGENTINA -
ASOCIACIN DEL PERSONAL SUPERIOR MBA
En la provincia de Buenos Aires, a los 22 das del mes de diciembre de 2015, se renen los seores
Diego TYBUREC DNI n17.363.409, Mara Mercedes VANDEMBERG DNI n17.137.425, Marcelo NAR-
DELLI DNI n17.003.419 en representacin de MBA (en adelante LA EMPRESA) y los Seores Carlos
BRAVO DNI n12.102.202, Jorge GIMENEZ DNI n12.894.761, Jorge GONZALEZ DNI n13.265.396,
junto a los representantes del personal Seores Cristbal DALINGER DNI n10.202.827 y Gustavo
BACH DNI n18.337.438, en representacin de APS MBA (en adelante la ENTIDAD SINDICAL) y con-
forme lo estipula el artculo 17 de la Ley 14.250. Ambas partes suscriben la presente en el marco de
la autonoma de voluntad colectiva que les compete y a partir de su condicin de partes signatarias
del CCT 224/97 E Mercedes Benz Argentina/Asociacin del Personal Superior de Mercedes-Benz
Argentina, con el objeto de dar por concluidas las negociaciones salariales pendientes y correspon-
dientes al ao 2015, conforme a las pautas que a continuacin se acuerdan.
PRIMERO: Las partes han fijado un nuevo esquema de salarios bsicos de referencia - bandas
salariales, conforme a la Escala que se adjunta a la presente e identifica como Anexo I y que
resulta parte inescindible del presente Acuerdo, el que ser de aplicacin a partir de las remu-
neraciones correspondientes al mes de enero de 2016.
SEGUNDO: En virtud de modificarse los valores de las remuneraciones bsicas de referencia
para cada una de las categoras convencionales, las partes procedern a elevar el presente
acuerdo ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, a efectos de
su pertinente homologacin en los trminos de la Ley 14.250, de modo tal que se proceda a la
reformulacin del tope indemnizatorio por despido previsto en el artculo 245 de la LCT y para el
perodo de vigencia definido en el presente acuerdo y cuyo clculo est a cargo de la Direccin
de Regulaciones del Trabajo, dependiente de dicha Autoridad Administrativa.
TERCERO: Las partes se reunirn para retomar las tratativas y en ese marco negociar las condi-
ciones econmicas en materia convencional y para el prximo ao.
CUARTO: Las partes acuerdan observar un compromiso de armona laboral y paz social persis-
tentes por el tiempo de vigencia del acuerdo establecido, en la conviccin de la necesidad de
dotar de previsibilidad a la actividad, generando las condiciones de competitividad necesaria
que garanticen el cumplimiento de los planes de produccin, y por sobre todas las cosas los
compromisos de exportacin asumidos, autocomponiendo los eventuales diferendos que pu-
dieran suscitarse, sin alteracin del ciclo normal de actividades programado.
En muestra de conformidad, se firman 3 ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ACTA ACUERDO COMPLEMENTARIA AL ACUERDO DE FECHA 22/12/2015
ENTRE MERCEDES-BENZ ARGENTINA - A.P.S.
En la provincia de Buenos Aires, a los 22 das del mes de diciembre de 2015, se renen en
representacin de MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A., los Seores Diego TYBUREC DNI
n 17.363.409, Mara Mercedes VANDEMBERG DNI n 17.137.425, Marcelo NARDELLI DNI
n 17.003.419 y por la Asociacin del Personal Superior de MERCEDES-BENZ ARGENTINA -
A.P.S. los Seores Carlos BRAVO DNI n12.102.202, Jorge GIMENEZ DNI n12.894.761, Jorge
GONZALEZ DNI n13.265.396, junto a los representantes del personal Seores Cristbal DA-
LINGER DNI n10.202.827 y Gustavo Gerardo BACH DNI n18.337.438, todos en conjunto de-
nominados LAS PARTES, para acordar el siguiente punto complementario del Acuerdo de fecha
22/12/2015, del cual el presente es parte integrante:
ANEXO I
A partir del da 1 de enero de 2016, LAS PARTES establecen que para las bandas salariales co-
rrespondientes al CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 224/97 E Mercedes-Benz Argentina
/ Asociacin del Personal Superior de Mercedes-Benz Argentina se han fijado los siguientes
niveles de sueldos:
Nivel 8 sueldo mnimo $16.917.- sueldo mximo $24.872
Nivel 7 sueldo mnimo $20.900.- sueldo mximo $28.955
Nivel 6 sueldo mnimo $26.867.- sueldo mximo $39.802
Nivel 5 sueldo mnimo $34.410.- sueldo mximo $51.110
Estos valores mximos son referenciales y obedecen a la situacin actual del mercado, por lo
cual los mismos pueden estar sujetos a revisin para el caso que la evolucin de las variables
tomadas en cuenta para su determinacin, as lo justifique.
En el lugar y fecha arriba indicados, se firman tres ejemplares de igual tenor y a un solo efecto.
Expediente N1.707.766/16
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 5 das del mes de abril de 2016, siendo las 12.30
horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - Direc-
cin Nacional de Relaciones del Trabajo, ante la Secretaria de Conciliacion del Departamento
de Relaciones N2, Dra. Gladys IEMMA, en representacin de la ASOCIACION DEL PERSONAL
SUPERIOR DE MERCEDES BENZ ARGENTINA (APS) con domicilio en la calle Rivadavia N10.964
CABA, lo hace el Sr. Carlos BRAVO, Secretario General, el Sr. Jorge GIMENEZ, Jorge GONZA-
LEZ y el Seor Cristbal Carlos DALINGER (10.202.827), este ltimo en calidad de delegado del
personal; en representacin de la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A., con domicilio
constituido en la calle Azucena Villaflor N435, CABA, lo hace el Seor Marcelo NARDELLI (DNI
17.003.419), en su carcter de apoderado, conforme la documentacin obrante a foja 4/8 de autos.
Abierto el acto por la funcionaria actuante, y luego de un breve intercambio de opiniones, las
partes manifiestan que ratifican el Acuerdo de partes celebrado el da 22 de diciembre de 2015,
obrante en el Expediente de referencia y el Acuerdo de partes suscripto en la misma fecha y
obrante a foja 2/3 del Expediente N 1707765/16, agregado al principal como foja 10, el cual
opera su vigencia a partir del mes de enero de 2016.
Los referidos cuerpos legales se celebran en el marco del CCT N224/97 E.
Por ltimo, los agentes negociales solicitan su pertinente homologacin.
Acto seguido, la funcionaria actuante, hace saber que las presentes sern elevadas a la Superio-
ridad, quedando sujetas al control de legalidad previsto por la Ley N14.250.
No siendo para ms, a las 13.15 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes
al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m
que CERTIFICO.
#F5172448F#
#I5172434I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 519 - E/2016
Buenos Aires, 01/08/2016
VISTO el Expediente N1.495.053/12 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/3 del Expediente N1.700.032/15, agregado al Expediente N1.495.053/12 como
foja 111, y a foja 119 y 133 del Expediente N1.495.053/12 obran el Acuerdo y la escala salarial
celebrados entre la UNIN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRON-
MICOS DE LA REPBLICA ARGENTINA y la CMARA HOTELERA Y GASTRONMICA DE TIE-
RRA DEL FUEGO, ratificada la escala a foja 134, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negocia-
cin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que a fojas 119 y 158 de autos la FEDERACIN EMPRESARIA HOTELERO GASTRONMICA DE
LA REPBLICA ARGENTINA (FEHGRA) procede a ratificar los textos pactados.
Que en el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen un incremento en el Adicional
Tierra del Fuego del Convenio Colectivo de Trabajo N389/04, conforme surge de los trminos
y condiciones del texto pactado.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo y la escala salarial se corresponde con la
actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical
firmante, emergente de su personera gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en au-
tos y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo y la escala salarial.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo y la escala salarial
de referencia, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder a
evaluar la procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar
cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrense homologados el Acuerdo y la escala salarial celebrados en-
tre la UNIN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONMICOS DE
LA REPBLICA ARGENTINA y la CMARA HOTELERA Y GASTRONMICA DE TIERRA
DEL FUEGO que lucen a fojas 2/3 del Expediente N1.700.032/15, agregado al Expediente
N1.495.053/12 como foja 111, y a foja 133 del Expediente N1.495.053/12, ratificados a fo-
jas 119 y 158 de autos por la FEDERACIN EMPRESARIA HOTELERO GASTRONMICA DE
LA REPBLICA ARGENTINA (FEHGRA), conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin
Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin
y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre
el Acuerdo y la escala salarial obrantes a fojas 2/3 del Expediente N1.700.032/15, agregado al
Expediente N1.495.053/12 como foja 111, y 133 del Expediente N1.495.053/12, conjuntamen-
te con las ratificaciones obrantes a fojas 119, 134 y 158 de autos.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el clculo de la Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente
legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N389/04.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo, de la
escala salarial y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.495.053/12
Buenos Aires, 11 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N519/16 se ha tomado razn del
acuerdo y la escala salarial obrantes a fojas 2/3 del expediente N1.700.032/15 agregado como
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 42
foja 111 al principal, a foja 133 del expediente de referencia, conjuntamente con las ratificaciones
obrantes a fojas 119, 134 y 158 de autos, quedando registrado bajo el nmero 843/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
En la ciudad de Ushuaia a los 23 das del mes de Octubre de 2015, siendo las 14:00 horas, com-
parecen previamente citados ante esta Direccin de Relaciones Laborales, por un lado lo hace
en representacin de la U.T.H.G.R.A., SECCIONAL TIERRA DEL FUEGO, el Secretario General
Sr. Ramn Caldern, el Secretario Gremial y de Organizacin Sr. Juan Jos Zuiga, el Secretario Empleo y Seguridad Social de la Nacin, como mtodo excluyente para la fijacin de los sala-
de Finanzas Sr. Castro Juan y el Secretario Administrativo Sr. Toms Virgilio Garca, todos ellos
asistidos por su letrado patrocinante el Dr. Fernando Cayzac. Y en representacin de la CAMA-
RA HOTELERA Y GASTRONOMICA de TIERRA DEL FUEGO, el Presidente Sr. Jos Luis Recchia
y el Secretario Sr. Pablo Tibaudin, ambos con el patrocinio letrado del Dr. Echaz Marcelo.
Declarado abierto el Acto por el Funcionario actuante y cedida la palabra a las partes, las mismas en
forma CONJUNTA manifiestan que en relacin a las situaciones y planteos expuestos en estas ac-
tuaciones, han alcanzado el ACUERDO que en sus alcances y condiciones a continuacin expresan:
PRIMERO: Que el acuerdo alcanzado se enmarca en el proceso de negociaciones llevadas a
cabo por las partes, a partir de la solicitud de la UTHGRA del reconocimiento de un incremento
en el ADICIONAL TIERRA DEL FUEGO en virtud de las singulares caractersticas y mayores
costos regionales, que consolidan las condiciones econmicas y laborales particulares propias
del Territorio de la Isla TDF; pedido al que sin perjuicio del pleno cumplimiento de las obliga-
ciones legales y convencionales, y de la diferente posicin que respecto a la realidad local ex-
teriorizan los Asociados de la Cmara; se han realizado esfuerzos y alcanzado consensos en la
bsqueda de herramientas que permitieran preservar el clima laboral y esencialmente mantener
la Paz Social con horizontes y de mediano y largo plazo.
SEGUNDO: En ese sentido, las partes han acordado, que el ADICIONAL TIERRA DEL FUEGO,
establecido mediante ACTA ACUERDO de fecha 14 de diciembre de 2012, con los alcances e
imputacin detallados en la CL SEGUNDA de la misma, de aplicacin al personal encuadrado
en el C.C.T. 389/04, ser incrementado conforme el siguiente cronograma:
2.1.- 2,5% (dos y medio %) a partir del 1 de octubre de 2015, totalizando el 12,5% sobre el B-
sico vigente para la categora profesional correspondiente, para el periodo 01.10.15/31.01.16.-
2.2.- 2,5% (dos y medio %) a partir del 1 de febrero de 2016, totalizando el 15% sobre el Bsico
vigente para la categora profesional correspondiente, para el periodo 01.02.16/28.02.17.-
2.3.- 5% (cinco %) a partir del 1 de marzo de 2017, totalizando el 20% (veinte %) sobre el Bsi-
co vigente para la categora profesional correspondiente.
TERCERO: Las Partes dejan constancia que el presente acuerdo se origina y corresponde ex-
clusivamente con la realidad coyuntural y de referencia del personal, la economa y el mercado
laboral particulares de la Isla (TDF); y que el mismo no podr ser considerado ni invocado en
lo sucesivo como antecedente a ningn efecto para realidades regionales, continentales y/o
nacionales ajenas a la de aplicacin y vigencia especfica, ni como referencia respecto de las
condiciones compensatorias y/o paritarias del personal encuadrado en el CCT 389/04 fuera del
mbito Territorial de Tierra del Fuego, con ningn alcance ni preexistencia.
Asimismo, las partes a sus efectos ratifican lo expresado por las Entidades que integran en el
nivel Nacional, suscriptoras del Acuerdo Paritario vigente - U.T.H.G.R.A. y F.E.H.G.R.A.; recono-
ciendo a las negociaciones paritarias de nivel nacional, en el mbito del Ministerio de Trabajo,
rios, adicionales y remuneraciones aplicables al personal encuadrado en el CCT 389/04.
CUARTO: Como consecuencia del acuerdo alcanzado, Ambas Partes reafirman el compromiso
de encauzar por la va del dilogo y la negociacin colectiva en el nivel UTHGRA - CAMARA
HOTELERA, las posibles diferencias o inquietudes que pudieran sucederse; priorizando el res-
peto y la relacin institucional entre las mismas como alternativa necesaria y previa a cualquier
hiptesis de conflicto y/o de reclamo directo a Empresarios Asociados a la Cmara por los
temas planteados en estas actuaciones u otros ajenos a la paritaria nacional. En tal sentido, se
comprometen en forma expresa a mantener la Paz Social, proponiendo reunirse a revisar y ana-
lizar la situacin del presente adicional y sus condiciones, no antes del mes de octubre de 2019.
QUINTO: Las Partes finalmente coinciden en la importancia de alcanzar y preservar las mejores
condiciones posibles para la actividad del turismo, la hotelera y la gastronoma en Tierra del
Fuego, permitiendo su crecimiento y desarrollo de forma tal que consolide e incremente el nivel
y la calidad de sus servicios, su competitividad, eficiencia y consecuentemente del empleo. A
tal fin, las mismas comprometen unificar criterios y esfuerzos para gestionar conjuntamente los
intereses de la Actividad frente a Organismos Estatales, proveedores de servicios (agua, ener-
ga, etc.), Entes Regulatorios, proveedores de transporte de pasajeros, etc.; para plantear los
problemas y necesidades, proponer agendas de trabajo, etc.
En consecuencia, Ambas partes ratifican el contenido del presente y se comprometen a pre-
sentar dentro de los prximos treinta das este Acuerdo ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nacin, con el objeto de solicitar el dictado de la disposicin homologa-
toria a todos sus efectos.
Con lo que no siendo para ms, se da por finalizado el presente acto, previa lectura y ratificacin
del acta, firmando los comparecientes ante m que Certifico.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 43
EXPEDIENTE N1.495.053/12
En la ciudad de Buenos Aires a los 2 das del mes de noviembre de 2015 siendo las 13:30 horas
comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL DIRECCION
NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante m. Lic. Juliana CALIFA, Secretaria de Conci-
liacin del Departamento de Relaciones Laborales N1, en representacin de la UNIN DE TRABA-
JADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONMICOS DE LA REPBLICA ARGENTINA, el
Sr. Juan Jos BORDES, Secretario Gremial, y el Sr. Enrique ALTIER, con el patrocinio del Dr. Deme-
trio Oscar GONZALEZ PEREIRA, por una parte, y por la otra, en representacin de la FEDERACIN
EMPRESARIA HOTELERA GASTRONMICA DE LA REPBLICA ARGENTINA, el Dr. Ivn POSSE
MOLINA (MI N4.236.951), apoderado; todos en su calidad de miembros paritarios.
Abierto el acto por la funcionaria actuante, AMBAS PARTES en conjunto y de comn acuerdo
manifiestan que: ratifican y solicitan la homologacin del acuerdo que luce agregado a fs. 2/3 del
Expediente N1.700.032/15 (fs. 111 del principal) suscripto en fecha 23/10/2015 entre la UNIN
DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONMICOS DE LA REPBLICA
ARGENTINA - SECCIONAL TIERRA DEL FUEGO y la CMARA HOTELERA Y GASTRONMICA
DE TIERRA DEL FUEGO en el marco del CCT N389/04.
En este estado la funcionaria actuante deja constancia que remitir las presentes actuaciones a
la Asesora Tcnico Legal para su conocimiento y consideracin.
No siendo para ms a las 14:00 horas finaliza el acto. Firman los comparecientes previa lectura
y ratificacin por ante m que CERTIFICO.
EXPEDIENTE N1.495.053/12
En la ciudad de Buenos Aires a los 5 das del mes de febrero de 2016 siendo las 11:00 horas com-
parece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante m. Lic. Juliana CALIFA, Se-
cretaria de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N 1, en representacin
de la UNIN DE TRABAJADORES DEL TURISMO, HOTELEROS Y GASTRONMICOS DE LA
REPBLICA ARGENTINA, el Sr. Juan Jos BORDES, Secretario Gremial.
Abierto el acto por la funcionaria actuante, la REPRESENTACIN SINDICAL manifiesta que: en
este acto acompaa las escalas salariales actualizadas en cumplimiento con lo indicado en el
dictamen de fs. 125/126. La UTHGRA ratifica las mismas y solicita la homologacin.
No siendo para ms a las 11:30 horas finaliza el acto. Firma el compareciente previa lectura y
ratificacin por ante m que CERTIFICO.
EXPEDIENTE N1.495.053/12
En la ciudad de Buenos Aires a los 26 das del mes de febrero de 2016 siendo las 11:30 ho-
ras comparece espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante m, Lic. Juliana
CALIFA, Secretaria de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1, en repre-
sentacin de la FEDERACIN EMPRESARIA HOTELERO GASTRONMICA DE LA REPBLICA
ARGENTINA, el Sr. Gerardo Martn DENT (MI N20.911.722), miembro paritario.
Abierto el acto por la funcionaria actuante, la REPRESENTACIN EMPRESARIA manifiesta que:
agrega nmina de miembros negociadores que fuera solicitada en el dictamen de fs. 125/126.
Asimismo, ratifica las escalas salariales actualizadas presentadas por la UTHGRA y suscribe las
mismas en este acto.
No siendo para ms a las 11:50 horas finaliza el acto. Firma el compareciente previa lectura y
ratificacin por ante m que CERTIFICO.
#F5172434F#
#I5172455I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 525 - E/2016
Buenos Aires, 01/08/2016
VISTO el Expediente N1.705.899/16 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 3 y 3 vta. del Expediente N1.705.899/16 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDI-
CATO ARGENTINO DE TELEVISIN, TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS AUDIOVISUALES,
INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATTSAID) y la empresa LTIMA MILLA SOCIEDAD ANNIMA,
ratificado a fs. 77 por la empresa CABLEVISIN SOCIEDAD ANNIMA, conforme lo dispuesto
en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho acuerdo las precitadas partes procedieron a pactar un programa de relevo de
puestos por vacaciones para prestar servicios en la empresa CABLEVISIN SOCIEDAD AN-
NIMA entre el 1 de diciembre de 2015 al 15 de Abril de 2017, en el marco del Convenio Colectivo
de Trabajo N223/75.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personera gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley 14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en au-
tos y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones Laborales del Trabajo de este
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo que luce a foja 3 y 3 vta. del Expediente
N1.705.899/16, celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISIN, TELECOMUNI-
CACIONES, SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATTSAID) y la em-
presa LTIMA MILLA SOCIEDAD ANNIMA, ratificado a fs. 77 por la empresa CABLEVISIN
SOCIEDAD ANNIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250
(t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el
Acuerdo obrante a fojas 3 y 3 vta. del Expediente 1.705.899/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente procdase a la guarda del
presente legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.705.899/16
Buenos Aires, 08 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N525/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 3 y 3 vta. del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
nmero 816/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Acuerdo de Empresa
SATTSAID - ltima Milla S.A.
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 26 das del mes de Noviembre de 2015 se renen
los representantes del SINDICATO ARGENTINO DE TELEVISIN, TELECOMUNICACIONES,
SERVICIOS AUDIOVISUALES, INTERACTIVOS Y DE DATOS (SATTSAID) Y DE LA EMPRESA
ULTIMA MILLA S.A.
En representacin del Sector Sindical lo hacen los Sres. Horacio ARRECEYGOR DNI 13.653.773
Secretario General; Gustavo BELLINGERI DNI 14.905.329 Secretario Gremial, Horacio DRI DNI
20.425.853 Secretario de Interior; Carlos BRITES DNI 14.280.539 Secretario de Actas; y Claudio
MAIDANA DNI 20.957.682 Prosecretario de Prensa, todos miembros del CONSEJO DIRECTIVO
NACIONAL; Miguel BALVERDE DNI 20.276.697; Leonardo GALATEO DNI 22.060.522; y Claudio
MEDINA DNI 22.355.140; delegados; y en representacin del sector empresario lo hacen los
Sres. Federico FREITAS DNI 24.496.622 Gerente, Carlos MEYER DNI 18.498.747 Jefe de RRHH y
Administracin y Bruno Carlos CISANO DNI 28.801.689 en carcter de apoderado, quienes han
llegado al siguiente acuerdo que a continuacin se detalla:
Artculo 1 - mbito de Aplicacin
El presente acuerdo ser de aplicacin para todos los trabajadores de la empresa bajo el mbito
de representacin del SATTSAID, que se desempeen exclusivamente en la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires y Gran Buenos Aires Zona Norte, Oeste y Base Tcnica Lans.
Artculo 2 - Vigencia
Este acuerdo tendr vigencia entre el 1 de Diciembre de 2015 y el 15 de Abril de 2017. Vencido
el plazo estipulado, el presente acuerdo caducara de pleno derecho y en forma automtica.
Artculo 3 - Relevos de Funcin para Cobertura de Dotacin en el Periodo Vacacional
En virtud del acuerdo arribado entre el SATTSAID y la empresa Cablevisin S.A. de fecha 15
de Noviembre de 2015 el cual dispone que la empresa Cablevisin S.A. en forma excepcional,
transitoria y con el slo objeto de cubrir dotacin entre los meses de diciembre y marzo, podr
utilizar los servicios de la empresa ltima Milla S.A. para realizar los relevos de funcin que pue-
dan generarse exclusivamente en el sector Service Domiciliario y siendo que en el artculo 10 del
acuerdo de fecha 4 de Octubre de 2011 suscripto por Cablevisin S.A. y SATTSAID, se establece
que la empresa ltima Milla S.A. slo podr realizar trabajos de instalaciones para Cablevisin
S.A., las partes acuerdan lo siguiente:
La empresa ltima Milla S.A. en forma excepcional, transitoria y con el slo objeto de cubrir
dotacin entre el 01 de diciembre y el 15 de Abril, podr realizar tareas de service domiciliario,
bajo su esquema de horario habitual, para la empresa Cablevisin S.A. a travs del mecanismo
dispuesto por el artculo 39 del CCT 223/75.
Asimismo las partes acuerdan que el personal de la empresa ltima Milla S.A. que realice dichos
relevos de funcin, percibirn la misma remuneracin de un tcnico de service domiciliario de la
empresa Cablevisin S.A. encuadrado en el grupo salarial cuatro (4) bajo el concepto Relevo de
funcin, garantizndole adems que percibirn como mnimo la cantidad de 15 das de relevo
de tareas por mes calendario.
Sin perjuicio de lo establecido en el presente artculo, y en funcin que el procedimiento esta-
blecido en el presente acuerdo es extraordinario y transitorio, las partes acuerdan que, exclu-
sivamente los relevos de funcin que fueran realizados por el personal de la empresa ltima
Milla S.A. para cubrir dotacin que estuviere exclusivamente de vacaciones durante el perodo
establecido en el presente artculo, no se contabilizaran para cumplir con el tope de relevos
dispuesto por el artculo 39 del CCT 223/75, que dispone la categorizacin automtica hacia la
funcin que ha sido relevada.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, para aquellos trabajadores que hayan reali-
zado 90 das de relevo de funcin por cobertura de dotacin en vacaciones, se establece que
dichos trabajadores tendrn aprobados los requisitos terico-prcticos, para cubrir una vacante
que surja en el sector Service Domiciliario en la empresa Cablevisin S.A.
Artculo 4 - Homologacin
Las partes en forma conjunta y/o separada quedan facultadas para someter el presente acuerdo
a la homologacin del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin.
En prueba de conformidad se firman tres (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en
lugar y fecha citado en el encabezamiento.
NOTA: Esta Resolucin se republica por haberse deslizado un error en el original publicado en la
edicin del Boletn Oficial N33.449 del da lunes 29 de agosto de 2016, en la pgina 64.
#F5172455F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 44
#I5172438I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 526 - E/2016
Buenos Aires, 01/08/2016
VISTO el Expediente N1.708.656/16, del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificato-
rias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 28/32 y a 46/49, obran un acuerdo y las escalas salariales, respectivamente, cele-
brados entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) por el sector sindical, y la CMARA
EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA (CELADI), la ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPRESA-
RIOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (AAETA), la CMARA EMPRESARIA DE AUTOTRANS-
PORTE DE PASAJEROS (CEAP) y la CMARA ARGENTINA DE TRANSPORTES AUTOMOTOR
DE PASAJERO (CATAP) por el sector empresarial, ratificados a fojas 33, 65 y 66, en el marco de
la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que por medio de dicho acuerdo, los agentes negociadores establecen nuevas condiciones
salariales en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N460/73, el pago de sumas de
carcter no remunerativo y la cuota solidaria, cuya vigencia opera a partir del da 1 de Abril
de 2016 al 31 de Marzo de 2017, de conformidad con los recaudos y trminos all estable-
cidos.
Que respecto a lo manifestado en la clusula octava, a fojas 32, por el sector empresario,
cabe sealar que el condicionamiento pretendido por el sector empleador, no puede ms
que excluirse en el acto homologatorio, ya que al respecto corresponde sealar que con
relacin a la condicin citada la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial
Federal, a travs de su Sala II ha dicho: La eficacia del convenio homologado es su obli-
gatoriedad respecto de personas, que por su actividad y zona, caen en su mbito, aunque
no hayan intervenido en su concrecin. Por el contrario, aun homologado no tiene ninguna
incidencia sobre el patrimonio o bienes de terceros ajenos a su esfera de actuaciones (terri-
torial, ocupacional, personal) C.N.A.C.C.F. Sala II ANTUNA, Victor c/ Ministerio de Defensa
- Prefectura Naval 1197,08/12.
Que por ello el presente acto habr de homologar el acuerdo arribado, junto con las escalas
salariales, por las partes en toda su extensin, con la lgica exclusin de la condicin que representantes de los empleadores, con el Ministerio de Transporte y ante este Ministerio, en las
inserto la parte empresaria en el Acuerdo de marras, que por otro lado, no es ms que una mera
afirmacin unilateral por la que se pretende involucrar a terceros ajenos a los firmantes.
Que el mbito territorial y personal del acuerdo celebrado, se corresponde con la actividad
de las Entidades empresarias signatarias y la representatividad de la Entidad sindical firmante,
emergente de su personera gremial.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente, quedando el control de legalidad del presente debidamente efectuado de conformidad
con 4 de la Ley 14.250 (t.o. 2004).
Que el cuerpo de asesores letrados de la Subsecretaria de Relaciones Laborales tom interven-
cin, de conformidad con lo normado por la el artculo 7 de la Ley 19.549.
Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo, se proceder a
girar los obrados a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la pro-
cedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope indemnizatorio, a fin de dar cum-
plimiento a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias.
Que de las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo obrante a fojas 28/32, celebrado entre la
UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la CMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTAN-
CIA (CELADI), la ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE AUTOMO-
TOR (AAETA), la CMARA EMPRESARIA DE AUTOTRANSPORTE DE PASAJEROS (CEAP) y la
CMARA ARGENTINA DE TRANSPORTES AUTOMOTOR DE PASAJERO (CATAP), ratificado a
fojas 33 por medio del Acta que lo integra, del Expediente N1.708.656/16, en el marco de la Ley
de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Declrese homologado las escalas salariales obrantes a fojas 46/49, cele-
brado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la CMARA EMPRESARIA DE
LARGA DISTANCIA (CELADI), la ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPRESARIOS DEL TRANS-
PORTE AUTOMOTOR (AAETA), la CMARA EMPRESARIA DE AUTOTRANSPORTE DE PA-
SAJEROS (CEAP) y la CMARA ARGENTINA DE TRANSPORTES AUTOMOTOR DE PASAJE-
RO (CATAP), ratificado a fojas 65 y 66 por medio de las Actas que lo integra, del Expediente
N1.708.656/16, en el marco de la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 3 Regstrese la presente Resolucin por ante la Direccin General de Registro
Gestin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cum-
plido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin
registre el acuerdo obrante a fojas 28/32 y las escalas salariales obrantes a fojas 46/49, del
Expediente N1.708.656/16.
ARTCULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Na-
cional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de
Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo
conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N460/73.
ARTCULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del acuerdo ho-
mologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder conforme a lo establecido en el
Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y promocin social (1%) para los afiliados a la U.T.A., esas sumas tendrn carcter remunerativo
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.708.656/16
Buenos Aires, 09 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N526/16 se ha tomado razn del
acuerdo y las escalas salariales obrantes a fojas 28/32 y 46/49 del expediente de referencia,
quedando registrado bajo el nmero 831/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
Expediente N1708656/16
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 28 das del mes de junio del 2016, siendo las 17.00
horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante
m, Subsecretaria de Relaciones Laborales, Dra. Silvia SQUIRE con la asistencia del Secretario
de Conciliacin, Lic. Sebastin KOUTSOVITIS, en representacin de la UNION TRANVIARIOS
AUTOMOTOR (UTA) con domicilio en Moreno N2969 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, lo
hace el seor Roberto FERNANDEZ, Secretario General, Oscar MATA, Secretario de Asuntos
Gremiales, con el patrocinio de los letrados Dr. Abel DEMANUELE y el Dr. Carlos Mara LUCERO,
en representacin de la CAMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA (CELADI) con domicilio
en Alicia Moreau de Justo N846, piso 2, oficina N5 lo hacen lo seores Mario VEDEGUER,
Presidente, Gabriel CAMAO, gerente, Juan TERMITE con la asesora del Dr. Ignacio CAPURRO
y el Dr. Martn BASUALDO, en representacin de la ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPRESA-
RIOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR (AAETA), lo hacen los seores, Carmelo CAPOZZI, Vice-
presidente, Kurt DOWD, Secretario, Marcelo GONZALVEZ, con el patrocinio del Doctor Gastn
DE LA FARE, en representacin de la CAMARA EMPRESARIA DE AUTOTRANSPORTE DE PA-
SAJEROS (CEAP), lo hace el seor Roberto Jaime GARCIA y en representacin de la CAMARA
ARGENTINA DE TRANSPORTES AUTOMOTOR DE PASAJERO (CATAP), lo hacen los seores
Nestor CARRAL, Presidente.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante, procede a ceder el uso de la palabra a las
partes comparecientes manifiestan en su conjunto y de comn acuerdo: que la Unin Tranvia-
rios Automotor ha iniciado el presente expediente a los efectos de fijar la pauta salarial para el
ao 2016/2017. Que a raz de ello se han efectuado varias reuniones con las distintas cmaras
que se evalu la situacin de los trabajadores y de las empresas prestatarias de este servicio
pblico. Como fruto de las mismas se confeccion un MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO
del que participaron la Unin Tranviarios Automotor y las Cmaras Empresarias del sector. Por
todo lo cual se arriba al siguiente ACUERDO:
PRIMERO: PLAZO DE VIGENCIA. Se establece como plazo de vigencia de este acuerdo, el
perodo comprendido entre el 1 de abril de 2016 y al 31 de marzo de 2017. Las partes resuelven
abrir las negociaciones paritarias correspondientes al resto del ao 2017 en el mes de marzo de
2017 y las pautas que se acuerden se consideraran aplicables a partir del 1 de abril de 2017.
En virtud de las actuales condiciones que rigen para los servicios de carcter interurbano pro-
vinciales, los firmantes manifiestan que dichas empresas requieren de la equiparacin de las
condiciones econmicas con las lneas nacionales. Las partes se comprometen a mantener la
paz social y a solucionar los conflictos que se puedan suscitar en dicho perodo en el marco del
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin.
SEGUNDO: DETERMINACIONES ECONOMICAS.
A. SALARIO BASICO CONFORMADO
1. El salario bsico conformado para el conductor de larga distancia comprendido en el C.C.T.
N460/73, para los meses de abril y mayo de 2016 continuar en la suma de PESOS CATORCE
MIL CUATROCIENTOS TRECE ($14.413,00).
2. El salario bsico conformado para el conductor de larga distancia comprendido en el C.C.T.
N460/73 para los meses de junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2016, se
establece en la suma de PESOS DIECISEIS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE ($16.187,00).
3. El salario bsico conformado para el conductor de larga distancia comprendido en el C.C.T.
N460/73, para el mes de diciembre de 2016, se establece en la suma de PESOS VEINTE MIL
($20.000,00).
4. Para el resto de las categoras convencionales de trabajadores que desarrollan su tarea en
servicios de larga distancia comprendidos en el C.C.T. N460/73, el bsico conformado corres-
pondientes a los perodos establecidos en los puntos 1, 2 y 3 precedentes, es el proporcional
que se establece en las planillas que se adjuntarn a este Expediente.
5. Estos nuevos bsicos conformados absorben hasta su concurrencia las sumas que hubieran
podido otorgar los empleadores desde el mes de enero de 2016, a cuenta de esta negociacin.
B. SUMAS NO REMUNERATIVAS
1. Se establece una suma mensual no remunerativa, de PESOS TRES MIL QUINIENTOS CUA-
RENTA Y SEIS ($3.546) para los meses de abril y mayo de 2016, la que se dejar de abonar a
partir de dicho mes, para el conductor de larga distancia, en forma proporcional a los perodos
efectivamente trabajados y para el resto de las categoras convencionales el que se establece
en las planillas adjuntarn al presente. Estas sumas o sea la de PESOS TRES MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y SEIS ($3.546) ser abonada en tres cuotas mensuales y consecutivas de $1.182
cada una, venciendo la primera el da 30 de junio de 2016 y las siguientes los das 25 de julio de
2016 y 25 de agosto de 2016 o el da siguiente hbil si alguno no lo fuera.
2. Se establece una suma mensual no remunerativa, de PESOS UN MIL TRESCIENTOS TREIN-
TA Y UNO ($1.331,00) para los meses de agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2016, la
que se dejar de abonar a partir de dicho mes, para el conductor de larga distancia, en forma
proporcional a los perodos efectivamente trabajados y para el resto de las categoras conven-
cionales el que se establece en las planillas que se adjuntarn al presente. Estas sumas sern
abonadas el da 25 de cada mes a partir del mes de septiembre de 2016, o el da siguiente hbil
si alguno no lo fuera.
3. Las partes acuerdan que las sumas no remuneratorias establecidas en los tems 1) y 2) pre-
cedentes, sern tenidas en cuenta a los efectos de la liquidacin de las horas extraordinarias
devengadas en los mismos perodos.
TERCERO: En relacin a las sumas no remunerativas previstas en la clusula SEGUNDA, las
partes establecen que dichas sumas de carcter no remunerativo, no reviste efecto traslativo
para la aplicacin de las contribuciones de la Seguridad Social, por lo que las empresas no
abonarn ninguna contribucin sobre las mismas. Con referencia a los aportes a cargo de los
trabajadores comprendidos en la Obra Social de la U.T.A. O.S.C.T.C.P. (3%); cuota sindical (1,5%)
nicamente a tales efectos, por lo cual las empresas empleadoras actuarn como agentes de
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 45
retencin. Estos importes sern depositados en la Cuenta Corriente, del Banco de la Nacin ESCALA SALARIAL
Argentina n 2100446/05, Sucursal Plaza Miserere, en la misma fecha del vencimiento de las
cargas sociales correspondientes al mes de que se trate.
CUARTA: En relacin a la cuota de solidaridad, las partes establecen para todos los beneficia-
rios de este acuerdo salarial un aporte solidario obligatorio equivalente al UNO POR CIENTO
(1%) de la remuneracin integral mensual, a partir de la vigencia de las nuevas escalas salariales.
Este aporte estar destinado, entre otros fines, a cubrir los gastos ya realizados y a realizar la
gestin y concertacin de convenios y acuerdos colectivos, al desarrollo de la accin social y la
constitucin de equipos sindicales y tcnicos que posibiliten el desarrollo solidario de los bene-
ficios convencionales, posibilitando una mejor calidad de vida para los trabajadores y su grupo
familiar. Los trabajadores afiliados a la Unin Tranviarios Automotor, compensarn este aporte
con la cuota sindical que abonan. Los empleadores actuaran como agentes de retencin del
aporte solidario de todos los trabajadores no afiliados y realizarn el depsito correspondiente
en forma mensual, en la cuenta especial que la Unin Tranviarios Automotor oportunamente
les comunicar. Esta clusula tendr vigencia hasta la renovacin de este acuerdo, este aporte
solidario deber abonarse hasta el da 15 del mes siguiente al correspondiente al pago de las re-
muneraciones por parte de los empleadores. La mora en el pago se producir automticamente,
utilizndose para el cobro judicial las mismas normas y procedimientos que rigen para el cobro
de las cuotas y contribuciones de la Ley N24.642.
QUINTA: CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS CONDUCTORES.
Teniendo en cuenta que las partes acuerdan celebrar un convenio de actividad para la rama de
larga distancia que signifique una adecuacin a la actual realidad de la actividad del sector, con-
forme lo acordado entre las partes en el artculo sexto del Memorandum de Entendimiento ya
confeccionado respecto de la jornada de trabajo del personal de conduccin, los buenos resulta-
dos que ha dado la aplicacin del sistema pactado en el acta suscripta el da 18 de abril de 2008,
fundamentalmente relativo a la seguridad en el transporte y hasta tanto se establezca la normati-
va definitiva antes aludida, las partes ratifican la aplicacin de sus lineamientos para los casos en
que se utilice la doble conduccin establecidos en los puntos primero, segundo, tercero y cuarto
del referido acuerdo, comprometindose a cumplimentar sus requisitos e implementacin.
SEXTA: El presente acuerdo entrar en vigencia con posterioridad a su homologacin, la que se
solicita en este acto.
OCTAVO: El sector empresario manifiesta que el cumplimiento del presente acuerdo salarial,
ser posible en tanto se concreten las acciones acordadas en el Memorandum de Entendimiento
suscripto entre las partes y los Ministerios de Transporte y de Trabajo Empleo y Seguridad Social.
Se deja constancia que luego de un prolongado debate y horas de negociacin y siendo las
22.50 horas luego de horas de negociacin se retira la representacin de la CAMARA EMPRE-
SARIA DE LARGA DISTANCIA (CELADI) y de la CAMARA EMPRESARIA DE AUTOTRANSPORTE
DE PASAJEROS (CEAP), manifestando solicitar un cuarto intermedio por 48 horas.
En este estado y a las 00.30 horas del mircoles 29 de junio del 2016, se da por finalizado el
presente acto previa lectura y ratificacin del mismo firmando los comparecientes al pie en seal
de conformidad ante m que as lo CERTIFICO.
UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR - UTA
CAMARA EMPRESARIA DE LARGA DISTANCIA - CELADI
ASOCIACIN ARGENTINA DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR AAETA
CAMARA EMPRESARIA AUTOTRANSPORTE DE PASAJEROS - CEAP
CAMARA ARGENTINA DE TRANSPORTE AUTOMOTOR DE PASAJEROS - CATAP
ESCALA SALARIAL
Sumas no Remunerativas
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 46
Sumas no Remunerativas
NOTA: Esta Resolucin se republica por haberse deslizado un error en el original publicado en la
edicin del Boletn Oficial N33.449 del da lunes 29 de agosto de 2016, en la pgina 64.
#F5172438F#
#I5172424I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 537 - E/2016
Buenos Aires, 02/08/2016
VISTO el Expediente N1.657.768/14 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 del Expediente N 1.657.768/14, luce agregado el Acuerdo celebrado entre el
SINDICATO DE TRABAJADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACIN de la PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, por la parte sindical, y MOLINOS RIO DE LA PLATA SOCIEDAD ANNIMA, por
la parte empleadora, ratificado a fojas 27, 49 y 61, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo
N244/94, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado acuerdo las partes convienen una gratificacin extraordinaria no remune-
rativa por nica vez y para todo el personal de la parte empleadora encuadrado en el Convenio
Colectivo de Trabajo N244/94 que se desempee en la Provincia de Buenos Aires.
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el acuerdo trado
a estudio, acreditando su personera y facultades para convencionar colectivamente con las
constancias que obran en autos.
Que resulta oportuno destacar que en virtud de lo estipulado en el prrafo segundo del acuer-
do trado a estudio, el mismo en ningn caso podr afectar la intangibilidad del salario de los
trabajadores.
Que los Delegados de Personal de la Empresa han ejercido en autos la representacin que les
compete, en los trminos de lo normado por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004), segn
fojas 27.
Que la FEDERACIN DE TRABAJADORES DE LA ALIMENTACIN ha ratificado el Acuerdo de
fojas 2 del Expediente N1.657.768/14 conforme surge de fojas 61.
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre
la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria,
emergente de su personera gremial.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE TRABA-
JADORES DE INDUSTRIAS DE LA ALIMENTACIN de la PROVINCIA DE BUENOS AIRES, por la
parte sindical, y MOLINOS RIO DE LA PLATA SOCIEDAD ANNIMA, por la parte empleadora,
que luce a fojas 2 del Expediente N1.657.768/14, ratificado a fojas 27, 49 y 61, conforme a lo
dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Regis-
tro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordina-
cin registre el Acuerdo obrante a fojas 2 del Expediente N1.657.768/14.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente, procdase a la guarda del
presente legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo
homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.657.768/14
Buenos Aires, 12 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N537/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
858/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
En la ciudad autnoma de Buenos Aires, a los 16 das del mes de diciembre de 2014 se renen
por una parte Molinos Rio de la Plata S.A., representada en este acto por el Sr. Victor H. Giorgi,
en su carcter de apoderado y por la otra el Sindicato Trabajadores de Industrias de la Alimen-
tacin de la Pcia. De Buenos Aires, representada por los Sres. Alejandro de Pinho Chibante
Secretario Gremial, Vctor Hugo Burgos Secretario Tesorero y el Dr. Adolfo Eduardo Matarrese
Asesor Letrado.
Y acuerdan:
Molinos Rio de la Plata S.A., abonar por nica vez sin reconocer hecho ni derecho alguno y
con carcter extraordinario y No Remunerativo, la suma de pesos 2.000,00 a todo su personal
encuadrado en el CCT N244/94, que se desempee en la Provincia de Buenos Aires. El pago
aludido se efectivizar con los haberes correspondientes a la segunda quincena de diciembre
de 2014.
Se deja constancia que dicha gratificacin extraordinaria ser considerada a cuenta de cual-
quier suma que pudiera corresponder remunerativa o no, por acuerdos que pudieran alcanzarse
entre la entidad gremial y la cmara empresaria o decretos del poder ejecutivo, que pudieran
determinarse antes de las prximas paritarias.
Ambas partes se comprometen a presentar ante el Ministerio de Trabajo y Empleo de la Nacin
el presente acuerdo para su pronta homologacin.
No siendo para ms se firman 3 ejemplares de un mismo tenor a los fines que correspondan.
#F5172424F#
#I5172435I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 540 - E/2016
Buenos Aires, 04/08/2016
VISTO el Expediente N1.703.603/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificato-
rias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2 del Expediente N 1.703.603/15, luce agregado el Acuerdo celebrado entre la
UNION DEL PERSONAL SUPERIOR Y PROFESIONAL DE EMPRESAS AEROCOMERCIALES,
por la parte sindical, y la empresa LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, ratificado a fojas 23,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que bajo el mentado Acuerdo, los agentes negociadores convienen el otorgamiento de una
gratificacin por nica vez de carcter no remunerativa, bajo los trminos y lineamientos all
expuestos.
Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en el acuerdo trado
a estudio, acreditando su personera y facultades para convencionar colectivamente con las
constancias que obran en autos.
Que se dio cumplimiento con los recaudos prescriptos por el Artculo 17 de la Ley N14.250
(t.o. 2004).
Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre
la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria,
emergente de su personera gremial.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 47
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesora Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio
tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION DEL PERSO-
NAL SUPERIOR Y PROFESIONAL DE EMPRESAS AEROCOMERCIALES, por la parte sindi-
cal, y la empresa LAN ARGENTINA SOCIEDAD ANNIMA, que luce a fojas 2 del Expediente
N1.703.603/15, ratificado a fojas 23, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colec-
tiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por medio de la Direccin General de Regis-
tro, Gestin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN.
Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordina-
cin registre el Acuerdo obrante a fojas 2 del Expediente N1.703.603/15.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del
presente legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos
homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en
el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL, ratificado a fojas 18 y a fojas 20 por medio de las Actas
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.703.603/15
Buenos Aires, 10 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N540/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
837/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO DE CARCTER CONVENCIONAL
En la Ciudad de Buenos Aires, a los 05 das del mes de Noviembre de 2015, se renen por una
parte, la Unin del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (U.P.S.A.), re-
presentada por Gabriel Meyer en su carcter de secretario de Capacitacin y comisin directiva,
conjuntamente con los Sres. Marcelo Torres, Sebastian Galar y la Sra. Analia Fernandez en su
carcter de Delegados del personal y por la otra LAN ARGENTINA S.A., representada por el Sr.
Leonardo Groppa en su carcter de Gerente de Relaciones Laborales, el Sr. Hernan Dario en su
carcter de Jefe de Relaciones Laborales y el Sr. Sebastian Ahumada, quienes han alcanzado el
siguiente acuerdo segn se detalla a continuacin:
Primero: Que con el fin de mantener la paz social, y las cordiales relaciones laborales entre la
UPSA y Argentina, es que LAN Argentina otorgar por nica vez una gratificacin no remunera-
tiva al personal encuadrado en la UPSA, de acuerdo a la siguiente tabla:
Banda 11: $2.673
Banda 12: $3.696
Banda 13: $4.886
Banda 14: $6.109
Banda 15: $7.725
Banda 16: $9.589
Segundo: Dichas sumas sern abonadas a ms tardar el da 15 de noviembre de 2015, al per-
sonal que se encuentre en revista al momento del pago, en las bandas que ostentaran al da de
la fecha.
Las partes suscriben el presente en prueba de conformidad, previa lectura y ratificacin, en tres
ejemplares de un mismo tenor y a un mismo efecto.
#F5172435F#
#I5172432I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 543 - E/2016
Buenos Aires, 04/08/2016
VISTO el Expediente N1.666.156/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificato-
rias y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 2/5 del Expediente N 1.682.731/15 glosado como foja 5 al Expediente Principal
N1.666.156/15, obra el acuerdo celebrado entre la UNIN TRABAJADORES DE ENTIDADES
DEPORTIVAS Y CIVILES (UTEDYC) por la parte gremial y el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CA-
PITAL FEDERAL por el sector empleador, ratificado a fojas 18 y a fojas 20 por medio de las Actas
que lo integran, en el marco de la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
Que por medio de dicho acuerdo, las partes han convenido el otorgamiento de una suma de
carcter no remunerativo por nica vez, el aumento de los salarios bsicos, el pago de una
gratificacin especial no remunerativa, a los trabajadores alcanzados por el Convenio Colectivo
de Trabajo N360/03 del cual son signatarias, as como tambin modificacin del articulado del
mismo, cuya vigencia opera a partir del mes de Abril de 2015, con las prescripciones obrantes
en el texto al cual se remite.
Que el mbito territorial y personal del acuerdo se corresponde con la actividad de la Entidad
empleadora signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su per-
sonera gremial.
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que una vez homologado el acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin
Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar el promedio de las
remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, conforme a lo establecido en el Artculo
245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo obrante a fojas 2/5 del Expediente
N1.682.731/15 glosado como foja 5 al Expediente Principal N1.666.156/15, celebrado entre
la UNIN TRABAJADORES DE ENTIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES (UTEDYC) y el SINDICATO
que lo integran, en el marco de la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por ante la Direccin General de Registro,
Gestin y Archivo Documental, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cum-
plido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin
registre el acuerdo obrante a fojas 2/5 del Expediente N1.682.731/15 glosado como foja 5 al
Expediente Principal N1.666.156/15 y las Actas de ratificacin de fojas 18 y de fojas 20 que lo
integran.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, se remitan estas actuacio-
nes a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de fijar
el promedio de las remuneraciones, del cual surge el tope indemnizatorio, conforme a lo estable-
cido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase
a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N360/03.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuita del acuerdo y de
esta Resolucin, las partes debern proceder conforme lo establecido en el Artculo 5 de la Ley
N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.666.156/15
Buenos Aires, 11 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N543/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 2/5 del expediente N1.682.731/15 glosado como foja 5 al expediente
principal, y las actas de ratificacin de fojas 18 y 20 del expediente de referencia, quedando
registrado bajo el nmero 846/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL - UTEDYC
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 28 das del mes de Mayo de 2015, entre la UNION
TRABAJADORES DE ENTIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES (UTEDYC) representada por Carlos
BONJOUR, en su carcter de Secretario General, Gustavo PADIN, Secretario Gremial Nacional,
Marcel CARRETERO, Subsecretaria Gremial Nacional y Marcelo RODRIGUEZ, Secretario Gene-
ral Seccional Punilla y por la otra parte, el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA - CAPITAL FEDERAL
representada por Carlos RULET en su carcter de Secretario de Hacienda y Accin Cooperati-
va, Claudio CRUDO, Subsecretario de Hacienda y Accin Cooperativa y Daniel RIOB, Jefe de
Personal, celebran la presente acta acuerdo en el marco del CCT 360/03:
Primero: Otorgar a todos los trabajadores comprendidos en el presente CCT, una suma no re-
munerativa por nica vez en los meses de ABRIL y MAYO de Pesos Un mil quinientos ($1.500.) la
que ser abonada el 29 de Mayo 2015 y el 23 de Junio de 2015 respectivamente. Dichas sumas
se liquidarn en forma proporcional a los das trabajados para el personal de temporada.
Segundo: Otorgar a partir del 1 de Junio de 2015 un incremento del 15% sobre los sueldos bsi-
cos vigentes a Mayo de 2015. Los mismos se abonarn conforme detalle que obra en el ANEXO
I, el cual forma parte integrante de este acuerdo.
Tercero: Otorgar a partir del 1 de Octubre de 2015, un incremento del 14% sobre los sueldos
bsicos vigentes a Mayo de 2015, conforme el ANEXO I.
Cuarto: Otorgar a todos los trabajadores convencionados una gratificacin extraordinaria de
Pesos Dos mil quinientos ($2.500.-) de carcter no remunerativa, la cual se abonar el 18 de Di-
ciembre 2015. A los trabajadores de temporada se les liquidar en forma proporcional a los das
laborados y se les garantizar un mnimo de un mil ($1.000.-) pesos que se abonaran durante el
mes de Diciembre de 2015.
Quinto: Modificar el inciso b) del Art. 28 (Contribucin Social) del CCT 360/03 quedando redac-
tado de la siguiente manera:
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 48
ART. 28. Beneficios al Personal.
b) Contribucin social: El empleador abonar con objeto de fomentar las actividades sociales,
culturales, turismo, recreacin, educacin y deportes, las sumas que se detallan a continuacin:
Para el personal de Planta Permanente (A tiempo completo indeterminado/Trabajo permanen-
te), una suma mensual y remunerativa equivalente al 7,5% del sueldo bsico de la categora D.
Para el personal de Planta Temporaria (Trabajo de Temporada artculo 96 LCT) y siempre que
la prestacin laboral no se encuentre suspendida, se abonar una suma mensual remunerativa
equivalente al 22,5% del sueldo bsico de la categora D durante el plazo garantizado por tem-
porada (90 das Art. 11 inc. b) comprendido entre los meses de Diciembre, Enero, Febrero y
Marzo de cada ao para los empleados que presten servicios en la Costa Atlntica y Crdoba
y en los meses de Junio, Julio, Agosto y Septiembre de cada ao para los empleados del resto
del pas.
En el da y lugar antes indicado, se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efec-
to, uno para cada parte y dos para presentar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad
Social de la Nacin a fin de solicitar su homologacin.

CCT 360/03
Sindicato de luz y Fuerza Capital Federal - UTEDyC
vigencia 01/04/2015 al 31/03/2016
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 49
Expediente N1.666.156/15
En la Ciudad de Buenos Aires a los 30 das del mes de Octubre 2015, siendo las 15 hs, compa-
recen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO, por ante m Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario de Conciliacin
del Departamento de Relaciones Laborales n3, Carlos BONJOUR, Gustavo PADIN, Marcelo
RODRIGUEZ, y Marcel CARRETERO en representacin de la UNION TRABAJADORES DE EN-
TIDADES DEPORTIVAS Y CIVILES.
Declarado abierto el acto por el Funcionario Actuante y cedida la palabra a los comparecientes,
manifiestan: Que por este acto ratifican el acuerdo alcanzado en forma directa, obrante a fojas
2/5 del expediente n1.682.731/15 agregado como fojas 5, reiterando su homologacin.
En este estado el Funcionario Actuante, hace saber a las partes, que los presentes actuados,
sern elevados a la Superioridad a los fines del control de legalidad y conforme Ley 14.250 y
normas concordantes.
Con lo que se dio por terminado el acto firmando de conformidad por ante m, para constancia.
Expediente N1.666.153/15
En la Ciudad de Buenos Aires a los 24 das del mes de Noviembre 2015, siendo las 15 hs, compa-
recen al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL
DE RELACIONES DEL TRABAJO, por ante m Sr. Luis Emir BENITEZ, Secretario de Conciliacin
del Departamento de Relaciones Laborales n3, el Sr. Claudio CRUDO, en representacin del
SINDICATO DE LUZ Y FUERZA CAPITAL FEDERAL.
Declarado abierto el acto por el Funcionario Actuante y cedida la palabra al compareciente,
manifiesta: Que viene por este acto a fin de ratificar el acuerdo alcanzado en forma directa,
obrante a fojas 2/5 del expediente n1.682.731/15 agregado como fojas 5, reiterando la solicitud
de homologacin.
En este estado, el Funcionario Actuante hace saber que las presentes actuaciones sern ele-
vadas a la Superioridad a los fines del control de legalidad y conforme Ley 14.250 y normas
concordantes.
Con lo que se dio por terminado el acto firmando de conformidad por ante m, para constancia.
#F5172432F#
#I5172436I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 546 - E/2016
Buenos Aires, 04/08/2016
VISTO el Expediente N1.718.716/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 43 del expediente de referencia obra un acuerdo celebrado entre el SINDICATO
ARGENTINO DE OBREROS NAVALES Y SERVICIOS DE LA INDUSTRIA NAVAL DE LA REP-
BLICA ARGENTINA (S.A.O.N.S.I.N.R.A.) por el sector sindical, la CMARA DE ARMADORES DE
BUQUES PESQUEROS DE ALTURA conjuntamente con la CMARA DE LA INDUSTRIA PES-
QUERA ARGENTINA por el sector empleador, ratificado a fojas 44 de las mismas actuaciones,
conforme a lo dispuesto en la Ley 14.250 (t.o. 2004).
Que en dicho acuerdo las partes pactan un incremento salarial respecto del Convenio Colectivo
de Trabajo N262/95 en los trminos y conforme los lineamientos que surgen del mismo.
Que la CMARA DE LA INDUSTRIA PESQUERA ARGENTINA no ha sido parte celebrante del
plexo convencional individualizado; sin embargo conforme acuerdo homologado a travs de
Resolucin Secretaria de Trabajo N2077, de fecha 20 de noviembre de 2015 cabe inferir que se
le ha reconocido a la misma representatividad y consiguientemente legitimidad para integrar el
sector empleador de la unidad negocial referida al plexo convencional citado.
Que en definitiva y conforme antecedentes citados, las partes se encuentran conjuntamente
legitimadas para alcanzar el acuerdo que motiva el presente acto.
Que en relacin con el carcter atribuido a la asignacin pactada en la Clusula Segunda, resul-
ta procedente hacer saber a las partes que la atribucin de carcter no remunerativo a concep-
tos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es de alcance restrictivo.
Que en consecuencia, corresponde exhortar a las partes a fin de que en futuras negociaciones,
las sumas cuyo devengamiento se estipule para varios perodos mensuales, tengan naturaleza
remunerativa, conforme a lo establecido en el Artculo 103 de la Ley N20.744 (1976).
Que dicho mbito de aplicacin se corresponde y circunscribe a la estricta correspondencia de
la representatividad conjunta de las partes celebrantes.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio debern remitirse las pre-
sentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo para que en orden a
sus competencias evale la correspondencia de elaborar el proyecto de Base Promedio y Tope
Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha
tomado la intervencin que le compete.
Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con
los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrese homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO
DE OBREROS NAVALES Y SERVICIOS DE LA INDUSTRIA NAVAL DE LA REPBLICA ARGEN-
TINA (S.A.O.N.S.I.N.R.A.) por el sector sindical, y la CMARA DE ARMADORES DE BUQUES
PESQUEROS DE ALTURA conjuntamente con la CMARA DE LA INDUSTRIA PESQUERA AR-
GENTINA por el sector empleador, que obra a fojas 43 del Expediente N1.718.716/16, conforme
lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin por la Direccin General de Registro, Ges-
tin y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin regis-
tre el acuerdo obrante a fojas 43 del Expediente N1.718.716/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional de
Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la correspondencia de elaborar el proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 y sus modificatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente legajo con-
juntamente con el de los Convenios Colectivos de Trabajo N262/95.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado y de
esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N1.718.716/16
Buenos Aires, 10 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N546/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 43 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
834/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 14 das del mes de Junio de 2016 se renen por
una parte, el SINDICATO ARGENTINO DE OBREROS NAVALES Y SERVICIOS DE LA INDUS-
TRIA NAVAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Personera Gremial n344, representada en
este acto por Juan Antonio SPERONI, Ramn Angel GOMEZ, Roque Gregorio VARGAS, Alfredo
Serafin MIGUEZ, Pablo Walter PCHAIK, Italo CARRIZO, Hector Daniel CONTE y Rodolfo FERRE-
YRA con el patrocinado letrado de la Dra. Marta IBAEZ AIRALDI y el Dr. Leonardo RIVERA, y
por la otra la CAMARA DE LA INDUSTRIA PESQUERA ARGENTINA comparece el Dr. Fernando
Manuel RIVERA en su carcter de Presidente y miembro paritario y por la CAMARA DE ARMA-
DORES DE BUQUES PESQUEROS DE ALTURA el Dr. Diego Garca LUCHETTI en su carcter
Presidente y miembro paritario, y convienen lo siguiente en el marco del Convenio Colectivo de
Trabajo n262/95:
PRIMERO: se acuerda por nica vez una suma no remunerativa de $2.500,00.- (Pesos Dos Mil
Quinientos) que los empleadores abonarn a los trabajadores con la remuneracin del mes de
Mayo/2016.
SEGUNDO: se acuerda a partir del 1 de Junio/2016 un aumento salarial del 15% remunerativo
y 15% no remunerativo sobre las remuneraciones percibidas por los trabajadores en el mes de
Abril/2016. Adems en cuanto al 15% no remunerativo se conviene que se tendr en cuenta para
liquidar el sueldo anual complementario, las vacaciones y dems rubros salariales y que adems
devengar aportes y contribuciones con destino a la Obra Social correspondiente al trabajador.
Por otra parte dicho porcentaje pasar a ser remunerativo al vencimiento del presente, salvo que
las partes acuerden una fecha anterior.
TERCERO: el trmino del presente acuerdo paritario vence el 30/04/2017, perodo durante el cual
las partes se comprometen a mantener armoniosas relaciones laborales dentro de un marco de
equidad y paz social.
CUARTA: en caso de deteriorarse en forma pronunciada la situacin econmica del pas, las
partes se comprometen a reunirse a fin de analizar la situacin de las empresas y de los trabaja-
dores enmarcados en el presente convenio colectivo de trabajo y/o su renovacin.
QUINTA: ambas partes se comprometen a continuar con la negociacin de un nuevo convenio
colectivo de trabajo que reemplace el C.C.T. n262/95.
En el lugar y fecha arriba indicados, en prueba de conformidad y ratificacin se firman 4 (cuatro)
ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, procediendo cada parte a retirar su corres-
pondiente ejemplar, siendo el cuarto para presentar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nacin.
#F5172436F#
#I5172422I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 552 - E/2016
Buenos Aires, 05/08/2016
VISTO el Expediente N1.711.885/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 24/25, y a fojas 26/29 del Expediente de referencia, obran un Acuerdo y las pla-
nillas salariales celebradas entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR,
ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACIN Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTI-
NA (A.L.E.A.R.A.) por el sector sindical, y las empresas SLOTS MACHINES SOCIEDAD ANNI-
MA, MERCEDES 2000 SOCIEDAD ANNIMA y NECOCHEA ENTRETENIMIENTOS SOCIEDAD
ANNIMA por el sector empleador, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas
N14.250 (t.o. 2004).
Que en acuerdo mencionado, las partes convienen un incremento salarial, en los plazos, montos
y dems condiciones all pactadas.
Que las partes han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con las
constancias glosadas a los presentes actuados.
Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la estricta correspondencia entre la
actividad desarrollada por el sector empleador firmante y el mbito personal y territorial reco-
nocido por el MINISTERIO a la entidad sindical signataria, emergente de su personera gremial.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 50
Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, dere-
chos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico
laboral.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
Acuerdo, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a
fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto de homologacin.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
40 - CONTRIBUCIN SOLIDARIA. En los trminos de lo normado en el artculo 9, segundo
prrafo, de la Ley 14.250 (t.o. por Dto. N108/88), se establece una cuota de solidaridad a cargo
de los trabajadores y trabajadoras no afiliados a ALEARA del dos por ciento (2%) de su remu-
neracin bruta total durante 20 meses con destino a financiar la accin gremial desplegada por
la misma, la que redunda en beneficio de la totalidad de los trabajadores comprendidos en el
mbito de aplicacin del presente Convenio Colectivo de Trabajo. La Empresa firmante de sta
convencin actuar como agente de retencin de la contribucin que aqu se trata, debiendo
depositar los importes pertinentes a favor de ALEARA en las cuenta corriente N299.658/65 del
Banco de la Nacin Argentina Sucursal Montserrat..
Las decisiones objeto de la presenta acta se toman por unanimidad de los representantes del
sector de los trabajadores y empleadores presentes, que integran el qurum suficiente la pre-
sente reunin de la Co. P.A.R, quedando cualquiera de ambas representaciones habilitadas para
incorporar la presente como acta complementaria del CCT 1058/09 E y peticionar su homolo-
gacin o registracin en el supuesto de considerarlo pertinente y necesario. La contraparte se
obliga en tal supuesto a concurrir a ratificar la presente por ante la DIRECCION NACIONAL DE
RELACIONES DEL TRABAJO dependiente del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURI-
DAD SOCIAL ante el slo requerimiento de la parte presentante. No siendo para ms, en la fecha
indicada, previa lectura y ratificacin de la presente, se da por terminada la reunin.
ACUERDO SALARIAL DESDE MAYO 2015

ARTCULO 1 Declrense homologadas Acuerdo y las planillas salariales celebradas entre el

SINDICATO DE TRABAJADORES DE JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIEN-
TO, RECREACIN Y AFINES DE LA REPBLICA ARGENTINA (A.L.E.A.R.A.) por el sector sin-
dical, y las empresas SLOTS MACHINES SOCIEDAD ANNIMA, MERCEDES 2000 SOCIEDAD
ANNIMA y NECOCHEA ENTRETENIMIENTOS SOCIEDAD ANNIMA por el sector empleador,
obrantes a fojas 24/25, y a 26/29 respectivamente del Expediente N1.711.885/16, de conformi-
dad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin de Registro, Gestin y Archi-
vo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido, pase a la
Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo
y las planillas salariales obrantes a fojas 24/25, y a fojas 26/29 respectivamente del Expediente
N1.711.885/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacio-
nal de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente
legajo.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de las Actas
Acuerdo y/o de esta Resolucin, las partes debern proceder de conformidad a lo establecido
en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.

Expediente N1.711.885/16
Buenos Aires, 16 de agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N552/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 24/25 y 26/29 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
nmero 861/16. Lic. ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinacin - D.N.R.T.

ACTA DE COPAR CCT 1058/09 E

En la Ciudad de San Luis, a los 5 das del mes de Agosto de 2015 se encuentran reunidas, por
el sector empresario las firmas Slots Machines S.A., Mercedes 2000 S.A., representadas por
el Seor Juan Marcelo Francisco ALTIERI, en su carcter de Presidente y Necochea Entreteni-
mientos S.A., representada por el Sr. Jorge Gastn LAFFUE, en su carcter de Presidente, con
el patrocinio letrado de la Dra. Ana Mara Cozza, y por el SINDICATO DE TRABAJADORES DE
JUEGOS DE AZAR, ENTRETENIMIENTO, ESPARCIMIENTO, RECREACIN Y AFINES DE LA
REPBLICA ARGENTINA, en adelante ALEARA el Seor Ariel FASSIONE, en su carcter
de Secretario Gremial, el Sr. Diego ROSSI miembro de Comisin Directiva, patrocinados por la
Dra. Luciana Ambrosio, quienes se renen conformando la COPAR prevista en el artculo 6 del
Convenio Colectivo de Trabajo vigente.
Abierto el acto, ambas partes manifiestan que se renen con el fin de fijar la pauta salarial 2015.
En tal sentido, y luego de un prolongado debate, las partes acuerdan.
PRIMERO. A partir del mes de Mayo 2015 las empresas otorgarn un incremento salarial del
18% (dieciocho por ciento) de naturaleza remunerativa que no se integrar al bsico. Se utilizar
como base de liquidacin de este incremento el salario bsico de revista actual con ms las
sumas no remunerativas correspondientes a las paritarias del ao 2014.
SEGUNDO. A partir del mes de Noviembre 2015 las empresas otorgarn un incremento del 10%
(diez por ciento) de naturaleza remunerativa que no se integrar al salario bsico. Dicho incre-
mento se calcular en la misma forma que la determinada en la clusula anterior.
TERCERO. Las empresas abonarn conjuntamente con los salarios de Enero 2016, por nica
vez, excepcionalmente y con naturaleza no remunerativa, una suma fija para todas las categoras
del convenio suscripto de $2.000.- (pesos dos mil). Queda exceptuado de dicha percepcin el
personal que se encuentre en periodo de prueba, o cumpla funciones por medio de contratos
de temporada, plazo fijo o eventuales.
CUARTO. La totalidad del incremento acordado del (28%) se incorporar al salario bsico de
convenio en el mes de mayo de 2016.
QUINTO. Las partes acuerdan que la asignacin nica y extraordinaria que se percibe en febrero
de 2016 queda establecida en la suma de $1.064.- (pesos un mil sesenta y cuatro). Asimismo el
adicional por temporada que perciben los trabajadores que se desempean en Merlo y Neco-
chea en los meses correspondientes al pago de este adicional, queda establecido en la suma de
$591.- (pesos quinientos noventa y uno).
SEXTO: Se deja establecido que el trabajador percibir los montos previstos en forma propor-
cional cuando la prestacin del servicio cumplido en el perodo de pago sea inferior a la jornada
legal a la establecida en el Convenio Colectivo de Trabajo.
Para las trabajadores que se encuentren gozando de licencia por maternidad nicamente duran-
te el perodo establecido en el art. 177 LCT- se les abonar las sumas de carcter no remunera-
tivo en los trminos y condiciones fijados para el pago de las mismas.
SEPTIMO: Las partes acuerdan renovar la vigencia de la clusula 40 del CCT vigente a partir del
mes en curso y por el plazo en ella indicado. A tal fin se la transcribe a continuacin: ARTCULO
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 51
ACUERDO SALARIAL DESDE NOVIEMBRE 2015

ACUERDO SALARIAL DESDE MAYO 2016

ACUERDO SALARIAL DESDE MARZO 2016

 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 52
#F5172422F#
#I5172425I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES
Resolucin 554 - E/2016
Buenos Aires, 05/08/2016
VISTO el Expediente N401.937/16 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 39/41 del Expediente N401.937/16 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
NICO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL E INVESTIGACIONES PRI-
VADAS CRDOBA y la CMARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGA-
CIN (CAESI), ratificado a foja 38, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva
N14.250 (t.o. 2004).
Que en el mentado Acuerdo los agentes negociadores convienen modificaciones salariales para
los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N422/05, del cual son las
mismas partes signatarias, conforme surge de los trminos y condiciones all pactados.
Que en atencin a lo previsto en la clusula QUINTA del presente Acuerdo cabe hacer saber a las
partes que su aplicacin se ajustar a lo previsto en el Artculo 30 de la Ley N20.744 (t.o. 1976)
y sus modificatorias, en materia de responsabilidad objetiva.
Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente
de su personera gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).
Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral
vigente.
Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en au-
tos y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia,
por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder a evaluar la
procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cum-
plimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este
Ministerio, tom la intervencin que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.
Por ello,
LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:
ARTCULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO NICO
DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL E INVESTIGACIONES PRIVADAS
- CRDOBA y la CMARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACIN
(CAESI), que luce a fojas 39/41 del Expediente N401.937/16, ratificado a foja 38, conforme a lo
dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin
y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el
Acuerdo obrante a fojas 39/41 del Expediente N401.937/16.
ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el clculo de la Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente
legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N422/05.
ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y de
esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la
Ley N14.250 (t.o. 2004).
ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial
y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.
Expediente N401.937/16
Buenos Aires, 12 de Agosto de 2016
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N554/16 se ha tomado razn del
acuerdo obrante a fojas 39/41 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
857/16.
Lic. ALEJANDRO INSUA
Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.
ACTA ACUERDO SALARIAL 2016 SUVICO - CAESI
En la Ciudad de Crdoba, a los 22 das del mes de JUNIO de 2016, por la parte sindical SINDI-
CATO UNICO DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL E INVESTIGACIONES
PRIVADAS DE CRDOBA (S.U.V.I.C.O.) PERSONERA GREMIAL N 1370 DEL 15/03/1973 los
Sres. Gustavo Adolfo Pedrocca D.N.I. 24.703.289, en su carcter de Secretario General, Mariela
Judith Jerez en su carcter de Secretaria de Obra Social D.N.I. 31.058.126, Carlos Patricio Pe-
drocca D.N.I. 27.543.357 en su carcter de Secretario de Prensa, Propaganda y Organizacin,
Hector Rodolfo Paez DNI 14.154.910 en su carcter de Secretario Adjunto y Claudia Ivana Frac-
chia D.N.I. 17.809.916 en su carcter de Secretaria de Actas, acompaados del apoderado de
la entidad sindical Dr. Jorge Snchez Freytes Matrcula Federal Tomo 64 Folio 88 y por la otra
los Sres., Roberto Adrin Miranda DNI N 24.341.197, Enrique Pascual DNI 14.838.521, Juan
Carlos Herrera DNI 7.991.961, Luis Magistrali DNI 13.379.270, Jos Mara Gonzalez Leahy DNI
21.627.719 y el Dr. Hugo Castelvetri DNI N10.682.510 en carcter de Asesor Legal, en represen-
tacin de la Cmara Argentina de Empresas de Seguridad e Investigacin (CAESI), con persone-
ra jurdica NC-5780 360686 con domicilio en Montevideo 666, piso 3, Ciudad de Buenos Aires,
ambas partes con sus respectivas personeras ya acreditadas ante el Ministerio de Trabajo Em-
pleo y Seguridad Social de la Nacin, manifiestan que han arribado al siguiente acuerdo, sujeto
en su totalidad a las clusulas y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA:
Las partes, CAESI y SUVICO, se reconocen en este acto como nicas signatarias y ratifican la
plena vigencia del Convenio Colectivo de Trabajo N422/05 en la Provincia de Crdoba. Asimis-
mo, tanto CAESI como SUVICO resaltan la trascendental intervencin del Ministerio de Trabajo
en el presente expediente con el fin de mantener la paz social.
CLAUSULA SEGUNDA:
Las partes establecen entonces un nuevo acuerdo salarial vigente a partir del 01/07/16 y hasta el
30/06/17 en el salario conformado en el ya mencionado convenio colectivo N422/05 de acuer-
do a las escalas salariales, trminos y rubros anexados al presente acuerdo.
CLAUSULA TERCERA: PAZ SOCIAL
Ambas partes acuerdan bregar por la mayor transparencia en el desarrollo de la actividad de la
seguridad privada, combatiendo con las herramientas legales disponibles el trabajo no registra-
do, incorrectamente registrado, pagos sin registracin de las horas extraordinarias, y cualquier
otra situacin que implique la violacin de normas legales laborales, convencionales y/o de
cualquier otra naturaleza. Asimismo las partes garantizan la paz social durante la vigencia del
presente en razn de lo aqu acordado.
Las partes coinciden para el caso que se produzcan situaciones extraordinarias que alteren sig-
nificativamente las condiciones macroeconmicas actuales a reunirse nuevamente para analizar
el impacto que este nuevo escenario podra producir en el presente acuerdo.
CLUSULA CUARTA:
DISPOSICION EXCEPCIONAL Y TRANSITORIA:
Las partes acuerdan a partir del 01/07/16 y hasta el 30/06/17 exclusivamente, modificar transito-
riamente y con carcter excepcional el importe del Fondo de Ayuda Solidaria previsto en el Art.
26 del CCT 422/05, el cual ascender al 1% (uno por ciento) mensual. El destino, condiciones y
fecha de pago sern las mismas que las previstas en el art. antes mencionado.
Las partes convienen que toda persona humana o jurdica, incluyendo organismos o empresas
del Estado, que contrate o subcontrate los servicios de una empresa de seguridad privada ser
solidariamente responsable con ella de todo incumplimiento por parte de esta ultima respecto
de las disposiciones legales y todas las previstas en la presente convencin colectiva de trabajo
422/05 y en concordancia a la legislacin vigente en la materia.
CLAUSULA SEXTA:
Las partes ratifican la plena vigencia del adicional suscripto en la paritaria y acuerdo convencio-
nal del ao 2011, por lo que se mantiene el concepto determinado bajo la denominacin ADICIO-
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 53
NAL ESPECIAL POR NOCTURNIDAD PARA LA ACTIVIDAD PARA TODO EL TERRITORIO DE LA
PROVINCIA DE CRDOBA en los mismos porcentuales que se estipulara en el acuerdo mencio-
nado y homologado, el cual se refleja en las escalas salariales que se anexan al presente acuerdo.
CLAUSULA SEPTIMA:
ADICIONAL POR PRESENTISMO DE CARCTER REMUNERATORIO
Las partes ratifican la plena vigencia del ADICIONAL POR PRESENTISMO en los trminos y
condiciones pactados en la clusula OCTAVA del acuerdo de partes de fecha 17/06/2014, reajus-
tando los importes remunerativos conforme la escala salarial que se adjunta al presente.
CLUSULA OCTAVA:
ADICIONAL VIGILANCIA AEROPORTUARIA
Las partes ratifican la plena vigencia del ADICIONAL VIGILANCIA AEROPORTUARIA pactado
en la clusula NOVENA del acuerdo paritario de fecha 17/06/2014, con los siguientes valores: a)
$1.383 remunerativos mensuales por el perodo que corre desde el 1 de julio de 2016 hasta el 31
de diciembre de 2016 y b) $1.520 remunerativos mensuales por el perodo que corre desde el 1
de enero de 2017 hasta el 30 de junio de 2017.
CLUSULA NOVENA:
VITICOS
Las partes ratifican la plena vigencia de la clusula DECIMA del acuerdo paritario de fecha
17/06/2014 conforme los importes incluidos en la escala salarial anexa a la presente.
CLAUSULA DECIMA:
CONTROLADOR DE ADMISIN Y PERMANENCIA GENERAL EN ESPECTCULOS PBLICOS
El personal de Vigiladores que se desempeen en tareas de seguridad que se desarrollen en oca-
sin de eventos y espectculos pblicos, podr prestar tareas continuas o discontinuas y percibi-
rn su remuneracin en funcin a las horas efectivamente laboradas con una garanta horaria de
4 horas en la jornada de trabajo diaria cuando sean convocados y realicen efectivamente tareas.
Se trata de un contrato por tiempo indeterminado y de prestacin discontinua conforme a las
pautas de la ley de Contrato de Trabajo.
CLUSULA DECIMA PRIMERA:
ENFERMEDAD INCULPABLE
Se ratifica plena vigencia del art. 17 CCT 422/05, debiendo el trabajador al momento de efectuar
la comunicacin de enfermedad, hacer entrega del certificado mdico que indique: nombre
completo y DNI del trabajador, fecha y lugar de atencin, diagnstico fundado de la enfermedad
y tratamiento a seguir, firma y sello del profesional indicando especialidad acorde a la enfer-
medad diagnosticada. Asimismo la empresa se encontrar obligada a entregarle al trabajador
constancia escrita de recepcin del mencionado certificado mdico entregado en estas condi-
ciones.
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA:
No obstante la suscripcin del presente acuerdo, las partes, una vez homologado el presente,
se comprometen a continuar tratando pautas convencionales y observatorio de la actividad de
seguridad y vigilancia designando una Comisin que ser integrada por tres miembros de cada
parte, manteniendo reuniones peridicas a tal fin.
CLAUSULA DECIMA TERCERA:
A partir del 01/07/16 y hasta al 30/06/17 se aplicar transitoriamente y con carcter excepcional y
a fin de poder afrontar y satisfacer la creciente demanda de las distintas prestaciones, prcticas
e insumos de alto costo, y no debilitar la prestacin de la salud asistencial de todos los traba-
jadores de la actividad, teniendo como meta brindar ms y mejores servicios a nivel provincial,
un aporte solidario sobre toda la masa de trabajadores de la actividad EXCLUSIVAMENTE A
CARGO DEL EMPLEADOR DE LA ACTIVIDAD y a favor de la OSPEVIC de pesos TREINTA ($30)
mensuales durante el perodo antes mencionado por cada trabajador, suma que deber ser de-
positada dentro de los plazos previstos por la ley para las retenciones normales y habituales en
cuenta especial OSPEVIC del Banco de la Nacin Argentina cta. N10800059-45 sucursal 1046.

Sus haberes, compensaciones y beneficios se liquidaran por las horas efectivamente traba- El presente acuerdo cobrara vigencia en su aplicacin y alcance a partir de la homologacin IN-
jadas, sobre las base del divisor del Art. 9 del CCT 422/05, respetndose la garanta horaria TEGRAL del mismo por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin,
conforme lo establecido en el prrafo anterior. pasando a formar parte este ACUERDO del CCT 422/05.

ESCALA SALARIA VIGENTE DESDE JULIO DE 2016 Y ENERO 2017

CATEGORAS 14.1 - C.C.T. 422/05

ADICIONAL VIGENTE DESDE EL 01 DE AGOSTO DE 2011

ADICIONAL ESPECIAL POR NOCTURNIDAD PARA LA ACTIVIDAD PARA TODO EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA:

Se establece que todo el personal comprendido en el CCT 422/05 cuya jornada de trabajo se cumpla total o parcialmente entre las 21 (veintiuna) horas de un da y las 6 (seis) de la maana del da siguiente, deber percibir un adicional
remunerativo por cada hora efectivamente trabajada en dicho horario, equivalente al 0,1% del salario bsico ms el adicional por antigedad. Este adicional reemplaza y absorbe hasta su concurrencia el importe adicional por trabajo en
jornada nocturna establecida en el artculo 200 (1 prrafo) de la LCT o la que en su futuro lo reemplace.

El presente adicional debera ser abonado en forma conjunta con los salarios mensuales y ser liquidado en tems separado del cual surja claramente su abono.
#F5172425F#

#I5172423I#
MINISTERIO DETRABAJO, EMPLEO YSEGURIDAD SOCIAL trabajadores y la CMARA ARGENTINA DE FABRICANTES DE VIDRIO (CAFAVI), la CMARA
DEL VIDRIO PLANO Y SUS MANUFACTURAS DE LA REPBLICA ARGENTINA (CAVIPLAN) y la
SUBSECRETARA DERELACIONES LABORALES CMARA ARGENTINA DE INDUSTRIAS PTICAS Y AFINES (CADIOA) por el sector empleador,
en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N 642/12 oportunamente suscripto entre las
Resolucin 556 - E/2016 mismas, de conformidad con la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004).
Buenos Aires, 05/08/2016
VISTO el Expediente N1.695.321/15 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE- Que en el Acuerdo sealado, las partes convienen los nuevos bsicos salariales del Convenio
GURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y Colectivo de Trabajo N642/12, en los trminos all pactados.
CONSIDERANDO:
Que a fojas 4/10 del expediente citado en el Visto, obra el Acuerdo salarial celebrado entre el Que las partes han acreditado su personera y facultades para negociar colectivamente con las
SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES (SOIVA) por el sector de los constancias glosadas a los presentes actuados.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 54
Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la estricta correspondencia entre
la actividad representada por las empleadoras firmantes, y el mbito personal y territorial
reconocido por el MINISTERIO a la entidad sindical signataria, emergente de su personera
gremial.

Que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, dere-
chos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico
laboral.

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).

Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
Acuerdo, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a
fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tom la intervencin que le compete.

Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin y

aprobacin, de conformidad con los antecedentes mencionados.

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto N53/15.

Por ello,

LA SUBSECRETARIA
DE RELACIONES LABORALES
RESUELVE:

ARTCULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBRERO DE

LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES (SOIVA) por el sector de los trabajadores y la CMARA
ARGENTINA DE FABRICANTES DE VIDRIO (CAFAVI), la CMARA DEL VIDRIO PLANO Y SUS
MANUFACTURAS DE LA REPBLICA ARGENTINA (CAVIPLAN) y la CMARA ARGENTINA DE
INDUSTRIAS PTICAS Y AFINES (CADIOA) por el sector empleador, en el marco del Convenio
Colectivo de Trabajo N642/12 oportunamente suscripto entre las mismas, de conformidad con
la Ley de Negociaciones Colectivas N14.250 (t.o. 2004), que luce a fojas 4/10 del Expediente
N1.695.321/15.

ARTCULO 2 Regstrese la presente Resolucin en la Direccin General de Registro, Gestin

y Archivo Documental dependiente de la SUBSECRETARA DE COORDINACIN. Cumplido,
pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre
el Acuerdo obrantes a fojas 4/10 del Expediente N1.695.321/15.

ARTCULO 3 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacio-

nal de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base
Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley
N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

Finalmente, pase a la guarda del presente Acuerdo conjuntamente con el Legajo del Convenio
Colectivo de Trabajo N642/12.

ARTCULO 4 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y/o de
esta Resolucin, las partes debern proceder de conformidad a lo establecido en el Artculo 5
de la Ley N14.250 (t.o. 2004).

ARTCULO 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial

y archvese. SILVIA JULIA SQUIRE, Subsecretaria, Subsecretara de Relaciones Laborales.

Expediente N1.695.321/15

Buenos Aires, 12 de Agosto de 2016

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION SSRL N556/16 se ha tomado razn del

acuerdo obrante a fojas 4/10 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero
859/16.

Lic. ALEJANDRO INSUA

Registro de Convenios Colectivos
Departamento Coordinacin - D.N.R.T.

En la Ciudad de Buenos Aires a los 14 das del mes de octubre de 2015, entre el SINDICATO
OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, asociacin con personera gremial N36,
representada en este acto por los Sres. Horacio Valdez y Jorge Russo, en adelante indistin-
tamente denominada SOIVA o PARTE SINDICAL, por una parte; y por la otra la CAMARA AR-
GENTINA DE FABRICANTES DE VIDRIO representada por los Sres. Rodolfo Sanchez Moreno,
Claudio Fazio y Eduardo Arrugarena, la CAMARA DEL VIDRIO PLANO Y SUS MANUFACTURAS
DE LA REPUBLICA ARGENTINA representada por el Sr. Jorge Davies y la CAMARA ARGENTI-
NA DE INDUSTRIAS OPTICAS Y AFINES representada por el Sr. Ramiro Zilvestein, en adelante
denominada la PARTE EMPRESARIA, las partes en su carcter de signatarias del CCT 642/12,
manifiestan que han alcanzado el siguiente acuerdo:

Establecer los salarios profesionales conformados diarios y los adicionales comprendidos en el

CCT 642/2012, conforme a las tablas adjuntas, a partir del 1 de octubre de 2015.

El presente acuerdo tendr vigencia hasta el 31 de marzo de 2016.

Se firman cinco ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, uno de ellos a fin de ser
presentado por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social para su ratificacin y
homologacin.
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 55

REMUNERACIONES COMPLEMENTARIAS PARA CHOFERES DEL VIDRIO

(MEDIA Y LARGA DISTANCIA)

REMUNERACIONES COMPLEMENTARIAS PARA ACOMPAANTES DE CHOFERES DEL VIDRIO

(MEDIA Y LARGA DISTANCIA)

#F5172423F#
 Jueves 1 de septiembre de 2016 Primera Seccin BOLETN OFICIAL N 33.452 56
ARGENTINO

CENTRAL B

FRANQUEO
CORREO

A PAGAR Impreso por Talleres Grficos Valdez SA y Graficase SRL

Cuenta N 16769 F1