Anda di halaman 1dari 28

NIVEAU

A1
CD mp
3
et DVD
inclus

DI TO e franais
e d
Mthod

Sans titre-1 4 28/01/2016 11:04


Sans titre-2 1 28/01/2016 11:07
NIVEAU

A1

DITO
Mthode de franais

Marion Alcaraz
Cline Braud
Aurlien Calvez
Guillaume Cornuau
Anne Jacob
Ccile Pinson (DELF)
Sandrine Vidal
TABLEAU DES CONTENUS

Unit 0 p. 12
Dcouverte du franais Premiers contacts
Bienvenue! La langue de la classe

Unit 1 p. 19
Faire connaissance dans un train
Et vous? Rencontrer des francophones

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Se prsenter, Les adjectifs de Les personnes La chane parle CIVILISATION
demander de se nationalit Les loisirs Les groupes Artistes francophones
prsenter Les articles dfinis le, Les nombres (32 rythmiques et
Donner des la, l, les 100) laccent tonique
Oh, le clich!
informations Les prpositions Les noms de pays Les Franais parlent
personnelles devant les noms de Les nationalits franais.
Demander et pays et de villes Lidentit
donner des La ngation FRANCOPHONIE
coordonnes
VERBES LOIF
avoir Volontariat international
sappeler de la francophonie
tre Indicatifs tlphoniques
Clbrits
VIDO Portraits (1)

CH
Ateliers 1. Raliser une fiche didentit ATELIER
TE 2. Faire une vido de prsentation

Dtente Trouvez la clbrit!

Unit 2 p. 33
Prsenter une ville

On va o? Se dplacer dans la ville

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Demander le Les articles dfinis et La ville: les voies, Lintonation CIVILISATION
chemin indfinis les lieux, les montante et Paris, Montral:
Indiquer la Le prsent des verbes monuments descendante deux villes dcouvrir
direction en -er (continuer) Les moyens de La prononciation
Comprendre Ladjectif interrogatif transport des verbes en
Oh, le clich!
un itinraire quel Les professions -er au prsent Les Franais sont
Se dplacer en Le masculin et (je, tu, il, elle, ils, dsagrables avec les
mtro ou en bus le fminin des elles) touristes.
professions
FRANCOPHONIE
VERBES
aller Quelques capitales
prendre
VIDO Ma ville

CH
Ateliers 1. Raliser un questionnaire sur un quartier ATELIER
TE 2. Raliser un reportage-photos dans la ville

DELF Stratgies et entranement: Comprhension des crits


Unit 3 p. 47 Faire des courses au
march, au supermarch
Quest-ce quon mange? Commander
au restaurant

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Comprendre/ Le singulier et le Les magasins et Le e final non CIVILISATION
Donner des pluriel des noms la nourriture: les prononc et la Qubec (Canada)/France:
horaires Les prpositions de commerces et distinction [ ]/[e] Quest-ce que vous
douverture lieu commerants, les La consonne mangez?
Faire des courses Indiquer une quantit rayons, les produits, finale non
Commander au non dfinie (partitifs les quantits, prononce Oh, le clich!
restaurant, au + un peu de/d, les moyens de En France, les repas sont
caf beaucoup de/d) paiement importants!
Demander le prix Le pronom en Au restaurant, au
Poser des caf: les plats,
VERBES FRANCOPHONIE
questions les boissons, la
acheter
(Est-ce que/ vaisselle, les points Les repas
faire
Quest-ce que) positifs/ngatifs Des spcialits
payer
Exprimer ses qubcoises
gots (aimer,
adorer, dtester) VIDO En cuisine

CH
Ateliers 1. Crer la carte dun bar jus ATELIER
TE 2. Crer un album de selfies avec des commerants

Dtente Les spcialits franaises et les marchs du monde

Unit 4 p. 61 Faire des achats dans


un grand magasin
Les soldes, cest parti! Contacter le service
des objets trouvs

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Situer un moment Le genre et le nombre Les vtements et Llision (j, c, l, CIVILISATION
dans lanne des adjectifs accessoires, les n, d) La marinire, un tee-shirt
Faire une La place des adjectifs matires La liaison en [z] succs
apprciation sur Le futur proche et le La mto et les et en [n]
un vtement pass rcent tempratures Oh, le clich!
Comprendre Ladjectif dmonstratif Les objets Les Franais sont lgants.
une appli pour technologiques et
VERBES
shabiller selon linformatique, les
venir FRANCOPHONIE
la mto caractristiques
Parler de la mto des objets (couleur, Quelques noms de
Demander/Dire forme, taille, poids) vtements au Qubec
la taille et la
pointure VIDO Vive les soldes!
Dcrire un objet,
dire quoi a sert

CH
Ateliers 1. Crer un objet ATELIER
TE 2. Utiliser une application pour choisir des vtements

DELF Stratgies et entranement: Comprhension de loral


Unit 5 p. 75
Raconter sa journe
Cest quoi le programme? Sortir entre amis

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Parler de Les verbes Lheure, les activits [i]/[y] CIVILISATION
ses activits pronominaux quotidiennes, les [y]/[u] On change dheure!
quotidiennes au prsent tches mnagres,
Comprendre des La frquence (jamais, le temps libre
Oh, le clich!
donnes chiffres de temps en temps, Les sorties, les Les Franais sont toujours
Demander/dire souvent, tous les, tout activits culturelles en retard!
lheure le temps, toujours)
Proposer une Limpratif (tre, avoir, FRANCOPHONIE
sortie/Fixer un regarder)
rendez-vous Sorties
Avant et aprs
Accepter/Refuser Les heures de repas
VERBES
un rendez-vous VIDO De lautre ct
pouvoir
Interagir au du lit
vouloir
tlphone

CH
Ateliers 1. Crer un petit article sur un loisir insolite ATELIER
TE 2. Publier un guide virtuel sur une ville

Dtente Quiz: Sorties francophones

Unit 6 p. 89
Parler de sa famille et annoncer

Flicitations! un vnement familial (mariage, naissance)


Raconter une rencontre

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Comprendre Les adjectifs possessifs La famille, Les nasales CIVILISATION
un arbre Le pass compos (1) lentourage [A]/[O] Les ftes en France
gnalogique avec avoir La description Les nasales
Prsenter sa Cest un(e) - Il/Elle est physique et le [A]/[E]
Oh, le clich!
famille Les indicateurs de caractre Les Franais,
Fliciter, exprimer temps (pass/futur) romantiques?
sa joie
Dcrire le FRANCOPHONIE
physique dune
personne Des acteurs belges
Dcrire le Quelques ftes
caractre dune VIDO Les Chedid,
personne un air de famille

CH
Ateliers 1. Crer les personnages dune famille pour une mission ATELIER
TE 2. Prsenter son entourage

DELF Stratgies et entranement: Production crite


Unit 7 p. 103
Emmnager dans un appartement
(ltat des lieux, lquipement)
Chez moi Contacter un professionnel pour
un problme domestique

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Comprendre un Les pronoms COD le, Limmeuble, les [f]/[v] CIVILISATION
tat des lieux la, l, les rparations, les [b]/[v] Profession: designer
simple Les prpositions artisans
Dcrire un spatiales Le logement: les
Oh, le clich!
appartement Le pronom y de pices, les meubles, Les Franais adorent
Dcrire un localisation llectromnager acheter de vieilles maisons
problme Lobligation,
domestique linterdiction (1) FRANCOPHONIE
Comprendre (infinitif, impratif)
un rglement Des designers
intrieur francophones
dimmeuble Quelques meubles
Exprimer des Le mtier de gardien
rgles de vie VIDO louer
commune

CH
1. crire les rgles dun tablissement ATELIER
TE 2. Raliser un plan dappartement laide
Ateliers
dun logiciel

Dtente Quiz: Meubles et dcoration

Unit 8 p. 117
Organiser un voyage
Bonnes vacances! Parler de ses vacances

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Comprendre un La comparaison (1): Les hbergements Les syllabes [wa] CIVILISATION
site de rservation moins/aussi/plus + et les transports et [wE] Le voyage dans lart
en ligne adjectif + que Les accessoires de [k]/[g]
Demander des Les verbes en -ir voyage
Oh, le clich!
informations sur (choisir, partir) au Les sensations Les Franais naiment pas
une destination prsent voyager ltranger.
(transports et Le pass compos (2)
hbergements) avec tre FRANCOPHONIE
Exprimer la Limparfait
prfrence Vacances au Maroc
impersonnel (ctait,
crire un mail ou il y avait, il faisait) VIDO laroport
une carte postale
Exprimer des
sensations
Exprimer la
surprise

CH
Ateliers 1. crire une liste pour un voyage ATELIER
TE 2. Rserver un voyage sur un site de rservation

DELF Entranement: Production crite


Unit 9 p. 131
Raconter une succession dvnements

Pas de chance! Parler de son tat de sant et


contacter les urgences

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Plaindre Le pass compos (3) Les petits problmes [S]/[J] CIVILISATION
quelquun (verbes pronominaux) du quotidien et les Lenchanement Chance et malchance
Donner une Lobligation et motions ngatives consonantique
explication linterdiction (2) Les parties du Oh, le clich!
(pourquoi/parce Les pronoms COI lui/ corps, les douleurs, Les Franais ne sont pas
que) leur larmoire superstitieux!
Exprimer une Les structures du pharmacie
motion ngative conseil
FRANCOPHONIE
Comprendre des
VERBES
rgles de scurit Quelques superstitions
falloir
routire
devoir VIDO Je nai pas de
Demander/Dire le
poids et la taille chance!
de quelquun
Donner un conseil

CH
Ateliers 1. Faire un calendrier de la sant ATELIER
TE 2. Raliser une mini-srie comique

Dtente Devinettes sur la sant et mots croiss des superstitions

Unit 10 p. 145 Dcouvrir luniversit et


lentreprise
Beau travail! Parler de sa formation,
de son emploi

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Comprendre/ Lventualit (si + Luniversit: La prononciation CIVILISATION
Demander des prsent/impratif) les disciplines, de la consonne Les universits 2.0
informations sur Les degrs de les diplmes, [R] en fin de
un programme certitude (peut-tre, le campus, les syllabe Oh, le clich!
universitaire cest possible, je (ne) personnes [t]/[d] Les Franais font toujours
Exprimer un suis (pas) sr(e)...) Lentreprise: les la grve.
souhait Les pronoms relatifs services, les postes,
Exprimer le but qui/que les professions, les
FRANCOPHONIE
Exprimer une La dure, lieux, les activits
capacit la simultanit, LAUF
Comprendre un la continuation
organigramme VIDO Rentre
crire un courriel universitaire Strasbourg
formel

CH
Ateliers 1. Raliser une fiche sur un MOOC francophone ATELIER
TE 2. Crer un CV illustr

DELF Stratgies et entranement: Production orale


Unit 11 p. 159
Vivre dans un nouvel environnement
Au grand air Parler dun changement de vie

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Se plaindre La comparaison (2): La campagne, la [p]/[b] CIVILISATION
Comprendre moins/plus de + nom mer, la montagne: Lenchanement Jardiner en ville
une BD sur un + que la faune et la flore, vocalique
changement de Le pronom y COI les personnes, les entre verbe et
Oh, le clich!
vie Les articles contracts professions prposition/ Les Franais vivent tous
Dcrire un nouvel (rappel) Les loisirs de plein entre verbe et la campagne dans des
environnement La comparaison (3): air article petits villages.
(campagne, mer, lquivalence
montagne) FRANCOPHONIE
Exprimer un choix
de vie Jardins communautaires
Montral
VIDO
Tu as eu raison de quitter
Paris!

CH
Ateliers 1. Crer le jardin partag de la classe ATELIER
TE 2. Crer un parcours nature

Dtente Les sites naturels classs UNESCO

Unit 12 p. 173
Parler de son apprentissage du franais

On fait le point? (les difcults, les russites)


Connatre la presse magazine

Communication Grammaire Vocabulaire Phontique Socioculturel


Exprimer une Les pronoms COD de La langue: Les semi- CIVILISATION
apprciation 1re et 2e personne communiquer, consonnes [w]/ Les Franais sont
positive ou Les indicateurs de apprendre, parler [j]/[] comme a!
ngative temps (rappel) une langue La prononciation
Comprendre un Lemploi des temps trangre de e (le e caduc,
Oh, le clich!
horoscope (prsent, pass Lapprciation le e accentu) Les Franais ont toujours
Dire comment on compos, futur positive/ngative raison
se sent proche, impratif)
Exprimer son Les pronoms COI de FRANCOPHONIE
accord/son 1re et 2e personne
dsaccord Ces clbrits qui
Rassurer, parlent franais
encourager VIDO Portraits (2)
Faire un projet

CH
Ateliers 1. crire lhoroscope de la classe ATELIER
TE 2. Crer la page daccueil dun site

DELF Entranement: Production orale

Annexes preuve blanche du DELF A1 Tableaux de conjugaisons


Prcis de phontique Transcriptions du CD
Mmento grammatical Transcriptions du DVD
5 nouvelles rubriques dcouvrir au fil des units

Comment sont les Franais ?


Vrai ou faux, quen pensez-vous ?

Un clin dil linguistique ou culturel.

Le franais dans toute sa diversit.


Les nouveaux supports au service de lactionnel.

Le point sur ce quil faut retenir.


unit 1

ET VOUS?
Objectifs
Se prsenter, demander de se prsenter
Comment vous vous appelez ?
Donner des informations personnelles

19
DOCUMENTS Bonjour et bienvenue !
A Prsentations
cd

COMPRHENSION ORALE
Entre en matire
1 Vous connaissez le TGV ?

1re coute
2 Les personnes sont
a | dans le bus.
b | dans le train.
c | dans la voiture.
3 Elles
a | se prsentent.
b | se disent au revoir.
c | racontent un voyage.

2e coute
4 Associez les prnoms aux photos: Adelina, Alberto, Boris, Daniela, Julia, Oskar.

.. .. et .. .. et .. ..

5 Trouvez la nationalit des personnes.


a | Adelina: ..
b | Alberto: ..
c | Boris: ..
d | Daniela: ..
e | Julia: ..
f | Oskar: .. 1. mexicain(e) 2. sudois(e) 3. russe 4. italien(ne)

6 Trouvez la bonne rponse.


a | Adelina a 6 ans / 8 ans / 16 ans.
b | Julia a 23 (vingt-trois) ans / 43 (quarante-trois) ans / 63 (soixante-trois) ans.

Vocabulaire
7 Associez. Au fait!
a | Oskar Pour prsenter quelquun, on peut
b | Boris dire Voici ou voil + le prnom.
1 | une femme
c | Julia Exemple : Voici Pauline !
est 2 | un homme
d | Alberto
3 | un enfant
e | Daniela
f | Adelina

20
PRODUCTION ORALE Pour demander de se prsenter, pour se prsenter
8 deux, prsentez-vous Comment tu tappelles? Comment vous vous appelez?
(nom, nationalit, ge). Je mappelle
Exemple : Je mappelle Patrick, je suis anglais, Tu es anglais(e)? Vous tes anglais(e)?
jai 23 ans. Et vous? Oui.

9 pelez votre prnom. Non, je suis franais(e), sudois(e), russe

Exemple : Moi, je mappelle Arthur.


Tu as quel ge? Vous avez quel ge?
a scrit A-R-T-H-U-R.
Jai 30 ans.
Avoir Sappeler
Jai Je mappelle
Tu as Tu tappelles
Il/Elle a Il/Elle sappelle
Nous avons Nous nous appelons
Vous avez Vous vous appelez
Ils/Elles ont Ils/Elles sappellent

Cahier
GRAMMAIRE > les adjectifs de nationalit unit 1
a

s
d
ctivit
CHAUFFEMENT

unit 1 Et vous?
1 Observez les adjectifs souligns. Classez les adjectifs dans le tableau.
a | Vous tes franais, Oskar? Masculin Fminin
b | Non, je suis sudois. .. mexicaine
c | Moi je suis russe et Julia est italienne. ..
d | Elle est mexicaine.

FONCTIONNEMENT
2 Compltez le tableau.
Masculin Fminin Pour former le fminin des adjectifs de nationalit,
franais franaise + .. on ajoute en gnral un e ladjectif masculin.
.. sudoise +e On ajoute ne aux adjectifs masculins termins par
ien ou en.
mexicain .. +e Remarque
Les adjectifs masculins termins
allemand allemande + .. grec grecque
par e ne changent pas : russe,
.. espagnole + e turc turque
belge, slovaque
coren corenne + ..
3 coutez les adjectifs : cd
italien .. + ne la prononciation est identique ou diffrente ? 2
russe .. =

ENTRANEMENT
4 Homme ou femme ? Accordez les adjectifs
PRODUCTION ORALE tre
de nationalit si ncessaire.
a | Elle est indien 5 deux, un tudiant dit Je suis
b | Tu es coren, Paula ? le nom dun acteur, Tu es
c | Tao est un garon chinois dun chanteur ou dun sportif Il/Elle est
(homme ou femme), vous dites Nous sommes
d | Angela est allemand
sa nationalit. Vous tes
e | Madame Mukete est sngalais
Exemple: Laure Manaudou ? Ils/Elles sont
f | Vous tes amricain, madame?
Elle est franaise!
21
DOCUMENTS
B Francophones!
COMPRHENSION CRITE

Lecture
1 Sara, Daniel et milie sont
Bienvenue sur le site a | franais.
des francophones de Londres ! b | francophones.
c | anglais.
2 Ils ont quel ge?
a | Sara: ..
b | Daniel: ..
c | milie: ..
3 Retrouvez les loisirs prfrs
de Sara, Daniel et milie.
Daniel
24 ans
milie
Sara 28 ans
32 ans Bonjour les
Salut ! francophones
Je mappelle Sara, de Londres ! Bonjour les amis !
jai 32 ans et je suis suisse. Je mappelle Daniel Moi cest milie.
Jaime le tennis et la natation. et je suis canadien. Jai 28 ans.
Jaime aussi la peinture Jai 24 ans. Je suis franaise.
et le cinma (les films Jaime la musique En sport ? Jaime la
daction !). et la lecture. danse et lathltisme !

Cahier
GRAMMAIRE > les articles dfinis le, la, l, les unit 1
a

s
d
ctivit
CHAUFFEMENT
1 Trouvez les noms. Quels mots sont placs avant?
Exemple: le tennis b | Jaime le cinma (les films daction!).
a | Jaime le tennis et la natation. c | Jaime la danse et lathltisme.

FONCTIONNEMENT
2 Compltez le tableau. Remarque
Singulier Pluriel Il y a un article devant les noms de pays.
Masculin .., l Les noms de pays termins par la lettree sont
les fminins: la France, la Chine.
Fminin .., l
Sauf: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge,
On utilise les articles dfinis pour parler de quelque le Zimbabwe.
chose de gnral. Les noms de pays termins pars sont au pluriel:
Devant un nom qui commence par une voyelle, les tats-Unis, les Pays-Bas.
on utilise l. Exemple: lathltisme

ENTRANEMENT
3 Compltez les phrases.
PRODUCTION CRITE
a | Jaime .. escalade et .. boxe.
b | Julia aime .. basket. 4 Vous vous prsentez sur le site des
c | Tu aimes .. France? francophones de Londres. crivez la fiche.
d | Jaime .. Comores, .. Brsil et .. Chine.
22
VOCABULAIRE > les personnes, les loisirs
et les nombres (1)
cd
Les personnes 2 coutez et reprez les nombres entendus. 4
lhomme le garon
la femme la fille 13 32 50 62

Les loisirs 6 23 39 57
le tennis la peinture 16 26 43 64
la natation le cinma
la danse la musique
lathltisme la lecture 3 Ils ont quel ge ? Lisez les dates de naissance
et crivez en lettres les ges des clbrits.
1 Compltez les phrases.
Joyeux anniversaire !

a | Jaime ..

b | Il aime .. Natalie Portman Katherine Pancol


9 juin 1981 22 octobre 1954
.. ans .. ans

unit 1 Et vous?
c | Tu aimes ..?

d | Elle aime ..
Michelle Yeoh Youssou NDour
6 aot 1962 1er octobre 1959
.. ans .. ans

e | Tu aimes ..?

f | Jaime ..
Teddy Riner Javier Bardem
7 avril 1989 1er mars 1969
.. ans .. ans
cd
Les nombres de 32 69 3
32 trente-deux 39 trente-neuf PRODUCTION ORALE
33 trente-trois 40 quarante
34 trente-quatre 41 quarante et un 4 Faites une liste de personnes clbres.
deux, dites un nom votre voisin(e), il/elle dit
35 trente-cinq 50 cinquante
ou imagine son ge !
36 trente-six 51 cinquante et un
Exemple: Pnlope Cruz ?
37 trente-sept 60 soixante
Elle a 41 ans?
38 trente-huit 69 soixante-neuf
23
DOCUMENTS
C Portraits
dvd

COMPRHENSION AUDIOVISUELLE

5 Associez les professions aux personnes.

Pilote Architecte
1 visionnage
er

1 Vrai ou faux?
a | Ils sont franais. b | Ils parlent franais.
2 Les informations donnes sont:
a | la date. d | la nationalit.
b | le prnom. e | lge.
c | le nom. f | la profession.

2e visionnage Mdecin Avocat


3 Compltez les phrases.
a | Francesco a .. ans. c | Ksnia a .. ans. PRODUCTION CRITE
b | Adriana a .. ans. d | No a .. ans.
6 crivez des phrases pour prsenter Adriana,
4 Qui est Ksnia, Francesco et No (nom, nationalit, ge,
a | colombien(ne)? c | italien(ne) ? profession).
b | espagnol(e)? d | suisse?

Cahier
PHONTIQUE Prononcer une phrase simple unit 1
a
s
d

ctivit
CHAUFFEMENT cd
1 Observez et coutez la phrase. Est-ce quil y a une pause entre les mots? 5
Je mappelle Francesco.

FONCTIONNEMENT
2 Observez la rgle et choisissez la bonne rponse.
Quand je prononce une phrase
a | je fais une pause entre les mots. b | je ne fais pas de pause entre les mots.

ENTRANEMENT cd

3 coutez et rptez les phrases. 6


a | Je mappelle Sara. b | Je suis sngalais. c | Jai 28 ans. d | Jaime la peinture.

PRODUCTION ORALE
4 a Compltez la fiche. Je mappelle
b Prenez la fiche de votre voisin(e) et dites les informations. Je suis
Exemple: Tu tappelles Lucia. Jai ans.
24
CIVILISATION
D Vive les artistes francophones!
cd

COMPRHENSION ORALE
Elle sappelle
1re coute
1 Associez les noms Au fait!
A
Mariam Doumbia.
aux photos: Xavier Dolan
Tahar Ben Jelloun, parle franais.
Xavier Dolan, Le film est en B
Mariam Doumbia, franais.
Charline Vanhoenacker.

2e coute
C
2 Qui est
a | belge?
D
b | malien(ne)?
c | marocain(e)?
d | qubcois(e)?
3 Qui est
a | acteur?
b | chanteuse?
c | crivain?

unit 1 Et vous?
d | journaliste?
4 Associez les titres et les personnes.
a | Dimanche Bamako 1 | Tahar Ben Jelloun
b | La nuit sacre 2 | Xavier Dolan
c | Mommy 3 | Mariam Doumbia
d | Si tu coutes, jannule tout! 4 | Charline Vanhoenacker

Vocabulaire
5 Compltez les phrases avec les mots: disques, missions, films, livres.
a | Tu aimes les .. de Marion Cotillard?
b | Les .. de Stromae sont en franais.
c | Jaime les .. de Victor Hugo.
d | la radio, jaime les .. de musique.

PRODUCTION ORALE
6 Vous connaissez des clbrits francophones? Dites la nationalit.
Exemple: Zinedine Zidane, il est franais et algrien.

Francophonie Oh, le clich!


Au Canada, au Mali et en Belgique, le franais est Les Franais parlent franais.
une langue officielle (une langue nationale). lOIF Les Franais naiment pas parler des langues
(lOrganisation internationale de la Francophonie), trangres. Ils prfrent parler franais.
il y a plus de 50 pays francophones ! En 2014, Quand ils parlent anglais, espagnol,
274millions de personnes parlent franais. Chaque allemand, ils ont souvent un accent
anne, 49millions de personnes apprennent le franais franais!
comme langue trangre. Et vous aussi !

25
DOCUMENTS
E Vous tes volontaire?
COMPRHENSION CRITE
Entre en matire
1 Observez laffiche.
a | Vous connaissez le volontariat international
de la francophonie (VIF)?
b | votre avis, ils ont quel ge?
Ils sont franais?

Lecture
2 Qui est volontaire international
de la francophonie?
a | Je parle franais, jai 28 ans. Lonie
b | Jai 40 ans. Marc
c | Je suis belge et jai 30 ans. Simon
34 ans?
Jai 21, 22, 23 phone?
d | Jai 16 ans. Je suis qubcoise. Katy
Je suis franco tranger?
ler l
Jaime travail
taire
Je suis volonnal
internatio nie !
pho
de la franco

F Rencontres de volontaires
cd

Jhabite au Niger, et vous ?


COMPRHENSION ORALE
coute
1 Que font les volontaires?
2 Compltez le tableau.
Ville ou pays Lieu de naissance
Simon .....
Lonie .....
Peter ..... .....
Abel .....
Maria ..... .....
Lien .....
3 Compltez des badges de Maria et Lien.

Prnom: Lien
Prnom: Maria
Langues: ..
Langues: ..

26
PRODUCTION CRITE
4 Vous assistez la runion des volontaires internationaux. VOLONTARIAT IN
Compltez la fiche de renseignements. TERNATIONAL
DE LA FRANCOPH
ONIE
Pour donner des informations personnelles
Jhabite Toulouse.
Nom : ..
Je vis Mexico.
Je suis n Toronto. (masculin)
Prnom : ..
Je suis ne Berne. (fminin)

Pays / Ville : ..

Pour dire les langues parles Lieu de naissance


: ..
Je parle franais, anglais Langues parles :
..

GRAMMAIRE > les prpositions devant les noms Cahier


unit 1
de villes et de pays a

unit 1 Et vous?
s
d
ctivit

CHAUFFEMENT
1 Trouvez les noms de villes et de pays dans les phrases. Quels mots sont placs avant?
Exemple : Jhabite Paris.
a | Jhabite en Belgique. c | Je suis ne au Vietnam.
b | Je vis Madrid. d | Jhabite aux Comores.

FONCTIONNEMENT
2 Compltez le tableau.
Pays au Pays au fminin ou pays
Ville Pays au pluriel
masculin commenant par une voyelle
Madrid le Vietnam la Belgique les Comores
jhabite, je vis
.. .. ..
je suis n(e)
Avec les verbes jhabite, je vis, je suis n(e), on utilise:
devant un nom de ville ( Toulouse);
au devant un nom de pays au masculin (au Sngal);
en devant un nom de pays au fminin ou commenant par une voyelle (en Roumanie, en Angola);
aux devant un nom de pays au pluriel (aux Pays-Bas).

ENTRANEMENT
3 Compltez avec , au, en, aux. PRODUCTION ORALE
a | Jhabite ..... Prou, ..... Lima.
b | Je suis n ..... Amsterdam, ..... Pays-Bas. 4 Avec la fiche de lactivit 4 (production
crite), vous vous prsentez.
c | Vous habitez ..... Toronto?
Exemple: Je mappelle Vlad Antonescu.
d | Tu vis ..... Uruguay?
Jhabite en Roumanie, etc.
e | Tu es ne ..... Italie?
f | Jhabite ..... Brsil.
27
DOCUMENTS
G change de coordonnes
cd

9
Cest quoi, ton numro ?
COMPRHENSION ORALE
1re coute
1 Qui parle?
2 Ils changent (plusieurs rponses)
a | des informations professionnelles.
b | des numros de tlphone.
c | des adresses mail.

2e coute
3 crivez les numros de tlphone de Maria
et Abel.

Tlphone Tlphone
portable fixe
Maria ..
Abel .. ..
PRODUCTION ORALE
4 crivez les adresses mail Au fait!
de Maria et Abel. 6 deux, vous changez vos coordonnes:
a | Maria: .. @ = arobase tlphone (portable et fixe) et adresse mail.
. = point
b | Abel: ..
- = tiret Pour demander et donner des coordonnes
Vocabulaire Ton numro, cest quoi?
5 Associez. Mon numro, cest le
Tu as mon (adresse) mail?
a | Lindicatif du pays 1 | 02-35-67-32-00
Ton (adresse) mail, cest quoi?
b | Le numro de tlphone 2 | isabelle@edito.fr
Mon (adresse) mail, cest
c | Ladresse mail 3 | +33

Cahier
GRAMMAIRE > la ngation unit 1
a
s
d

ctivit
CHAUFFEMENT
1 Observez les phrases. Retrouvez les deux mots de la ngation dans la phrase b.
a | Je suis italien. b | Je ne suis pas italien.

FONCTIONNEMENT Remarque
2 Compltez. Devant une voyelle ou h, ne devient n.
Pour faire une phrase ngative, on utilise .. + verbe + .. Exemple : Je naime pas les tlphones
portables.

ENTRANEMENT
3 Mettez les lments de la phrase dans lordre. 4 Transformez les phrases la forme ngative.
a | aime / Je / pas / musique. / n / la Exemple: Jhabite Paris. Je nhabite pas Paris.
b | en / habites / n / France? / Tu / pas a | Jaime le sport.
c | chinois. / pas / parles / Tu / ne b | Nous sommes belges.
d | est / cubain. / Il / n / pas c | Paul a le numro de tlphone de Marie.
e | pas / n / est / Elle / chanteuse. d | Je vis Hong-Kong.
e | Elle est chanteuse.
28
VOCABULAIRE > Les pays et nationalits, lidentit
et les nombres (2)
Les noms de pays et les nationalits Les lments de lidentit
lAllemagne allemand(e) le nom, le prnom le lieu de naissance
lAlgrie algrien(ne) la date de naissance le pays, la ville
lArgentine argentin(e)
la Belgique belge 2 Compltez la carte didentit franaise avec
le Brsil brsilien(ne) les mots: , prnom, n(e) le, nom.
le Canada canadien(ne)
et le Qubec qubcois(e)
la Chine chinois(e)
la Colombie colombien(ne)
les Comores comorien(ne)
lEspagne espagnol(e)
les tats-Unis amricain(e)
la France franais(e)
lInde indien(ne)
lItalie italien(ne)
le Mali malien(ne)
le Maroc marocain(e)
le Mexique mexicain(e)
le Niger nigrien(ne) Les coordonnes Au fait!
la Pologne polonais(e) le numro de tlphone En France et

unit 1 Et vous?
la Russie russe ladresse mail, le mail au Qubec,
le Sngal sngalais(e) le tlphone fixe, le portable on doit dire
la Suisse suisse lindicatif du pays courriel.
la Tunisie tunisien(ne) Mais en France,
le Vietnam vietnamien(ne) on dit souvent
Francophonie mail.
1 Cest dans quel pays ?
Vous connaissez les indicatifs
tlphoniques des pays francophones?
Canada: +1 Hati: +509
Belgique: +32 Guyane: +594
France: +33 Fidji: +679
Suisse: +41 Polynsie Franaise: +687
Maroc: +212 Laos: +856
Burundi: +257 Liban: +961
la .. l..

Les nombres de 70 100


70 soixante-dix
71 soixante et onze
72 soixante-douze
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
l.. le .. 81 quatre-vingt-un
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
3 coutez et crivez les numros cd
de tlphone. 10
la .. le .. a | .. b | .. c | ..

29
PHONTIQUE Les groupes rythmiques Cahier
unit 1

et laccent tonique a

s
d
ctivit

CHAUFFEMENT cd
1 a Observez et coutez les phrases. Il y a combien 11
de groupes rythmiques?
a | Jhabite en Pologne, je parle anglais. Au fait!
b | Nous sommes brsiliens, nous parlons portugais.
En phontique, une information sappelle
c | Elle est franaise, elle a 30 ans, elle parle espagnol,
un groupe rythmique.
elle est journaliste. cd
Je mappelle Arthur, / je suis journaliste.
b coutez la phrase. O est plac laccent? 12
Je mappelle Arthur, / je suis journaliste, / 1 groupe rythmique 1 groupe rythmique
jhabite en Russie, / je parle franais.

FONCTIONNEMENT
2 Observez la rgle et choisissez la bonne rponse.
Il y a un ou plusieurs groupes rythmiques dans une phrase. Il y a une petite pause
entre chaque groupe rythmique.
Il y a un accent tonique sur chaque groupe rythmique. Laccent tonique est toujours
a | au dbut b | la fin du groupe rythmique, sur la dernire syllabe du dernier mot.
Exemple: Hans est allemand, il a 40 ans, il aime le tennis.

ENTRANEMENT cd
3 coutez les prsentations. Il y a combien de groupes rythmiques? 13
a | Je mappelle Dioke, je suis malien, jaime la peinture.
b | Elle sappelle Carole Dupr.
c | Vous parlez anglais?
d | Jai 23 ans, je parle chinois, jaime la lecture!

LESSENTIEL GRAMMAIRE/VOCABULAIRE

1 Les articles dfinis. Compltez avec le, la, l, 3 Les loisirs et les noms de pays. Trouvez lintrus.
ou les. a | le tennis la natation lathltisme la lecture
a | Johanna aime .. danse. b | la musique le mail la peinture le cinma
b | Vous aimez .. France? c | le Niger la France le Mali le Sngal
c | Je naime pas .. chocolat.
4 Lidentit. Compltez la fiche de prsentation
d | Hlna aime .. Italie et .. Philippines. avec: +33-1-25-30-71-72, 43 ans, Dujardin,
e | Tu aimes .. lecture? franais, Jean, jdujardin@cinema.fr.
2 Les prpositions devant les noms de pays et
de villes. Compltez avec , au, aux, en.
a | Je suis suisse et jhabite .. Pologne.
Nom : ..
b | Je suis malien, je suis n .. Bamako.
c | Oui, jhabite .. Rabat : je suis marocaine. Prnom : ..
d | Je vis .. Canada. ge : ..
e | Je travaille .. tats-Unis.
Nationalit : ..
..
Adresse mail :
one : ..
Numro de tlph

30
ATELIERS

1 RALISER UNE FICHE


DIDENTIT
Vous ralisez la fiche didentit dune personnalit francophone.

Dmarche
Formez des groupes de deux.
1 Prparation
Choisissez une clbrit: un artiste, un acteur, un sportif
(homme ou femme)...
Trouvez quelques informations sur la personne.
Nom: Stromae
2 Ralisation
Sur une feuille, crivez: Nationalit: belge
le prnom, le nom (ou le nom dartiste); Profession: chanteur
la nationalit; Date de naissance: 12 mars 1985
la profession;
N : Etterbeck (Belgique)
lge;
le lieu de naissance; Vit : Bruxelles, Belgique
le pays, la ville; Langue: franais
la/les langue(s) parle(s).

unit 1 Et vous?
3 Prsentation
Montrez la fiche didentit vos voisins. Ils posent des questions:
Comment il/elle sappelle?
Il/Elle a quel ge?
Il/Elle parle anglais?
Sa profession?
Sa nationalit?
Sa ville?
Affichez les portraits sur les murs de la classe.


CH

2 FAIRE UNE VIDO T E


ATELIER
DE PRSENTATION
Vous enregistrez une vido pour vous prsenter sur un rseau social
(Instagram, Facebook, Snapchat...).

Dmarche
Formez des groupes de deux ou trois.
1 Prparation
Prparez vos phrases pour :
saluer ;
vous prsenter ;
terminer la vido.
2 Ralisation
Avec un smartphone, tournez la vido!
3 Prsentation
Montrez les vidos la classe.

31
DTENTE

Trouvez la clbrit!
Formez des groupes. Choisissez une clbrit francophone. Les personnes du groupe posent
des questionspour deviner la personne choisie.
Exemples: Cest une femme? Elle a quel ge?

AM Philippe GELUCK Fatou DIOME


Lilian THUR

(France) n en 1954 Bruxelles (Belgique) ne en 1968 Niodior (Sngal)


Pointe--Pitre
n en 1972 Belge Sngalaise
Franais
Dessinateur crivaine
Sportif

Zaz Enki BILAL Brnice BEJO

e (Yougoslavie)
ne en 1980 Tours (France) n en 1951 Belgrad ne en 1976 Buenos Aires (Argentine)
Franaise Franais Franco-argentine
Chanteuse Dessinateur Actrice

N A T I O N A L I T E
Mots mls H G B T P O Z N S M L
Retrouvez 7 mots sur les lments E P R E N O M I N V M
de lidentit et les coordonnes:
V C R L A X V S A P A
adresse
ge M A G E T G M T Q A I
mail L K N P U V N R D S L
nationalit P O Z H W A X D S U W
prnom
I P R O F E S S I O N
profession
tlphone S E B N H P J E G R E
A D R E S S E B F T C

32
TRANSCRIPTIONS > documents du CD et du DVD
UNIT 1 Et vous ? 2 Salut ! Moi cest Adriana. Je suis colombienne. Jai 31 ans et mon
mtier ? Je suis mdecin.
1 Page 20, Prsentations 3 Bon Euh a enregistre? Ok. Salut ! Je mappelle Ksnia. Je suis
avocate. Jai 28 ans et je suis ukrainienne.
Voix SNCF : Bonjour et bienvenue dans le train IDzap Bordeaux- 4 Salut tous! Mon prnom ? Ah oui. Alors je mappelle No, je suis
Paris! espagnol et jai 37 ans et je suis pilote davion.
Oskar : Place 3. Voil Bonjour ! Je mappelle Oskar. Et vous ?
Boris : Je mappelle Boris. Et voil Julia. 5 page 24, Phontique Exercice 1
Julia: Bonjour!
(pause) Je mappelle Francesco.
Boris : Vous tes franais, Oskar?
Oskar : Non, je suis sudois. Et vous ? 6 page 24, Phontique Exercice 4
Boris : Moi je suis russe et Julia est italienne.
a Je mappelle Sara.
Julia: Oui, et jai 63 ans aujourdhui !
b Je suis sngalais.
Oskar : Ah ?! Joyeux anniversaire !
c Jai 28 ans.
(pause)
d Jaime la peinture.
Daniela : Place 4. Cest l. Bonjour!
Julia: Bonjour Madame. (silence) Je mappelle Julia. Et voici Boris.
7 Page 25, Vive les artistes francophones!
Daniela : Bonjour Monsieur. Bonjour Madame. Moi, cest Daniela.
(pause) 1 Elle sappelle Mariam Doumbia. Elle est chanteuse, et elle est
Daniela : Et voil Alberto. malienne. Avec Amadou, ils sont Amadou et Mariam. Le disque
Alberto : Bonjour tout le monde ! dAmadou et Mariam? Le Dimanche Bamako!
Julia: Et toi, comment tu tappelles? 2 Charline Vanhoenacker est journaliste. Elle est belge. Lmission de
Adelina : Adelina. Charline sappelle Si tu coutes, jannule tout.
Boris : Pardon ? Elle sappelle comment ? 3 Il sappelle Xavier Dolan, il est qubcois. Il est acteur et ralisateur.
Daniela : Elle sappelle Adelina. Et elle a 8 ans.

unit 1 Et vous?
Le film de Xavier? Cest Mommy! Le film est en franais.
Boris : Adelina, cest franais? 4 Tahar Ben Jelloun est marocain. Il est crivain. Moi, jaime le livre La
Daniela : Non, cest mexicain. Elle est mexicaine et nous aussi! nuit sacre...

2 Page 21, Grammaire Exercice 3 8 Page 26, Rencontres de volontaires


a franais franaise Homme: Bonjour tous! Bienvenue la runion des volontaires
b sudois sudoise internationaux.
c mexicain mexicaine
d allemand allemande Simon : Bonjour, je mappelle Simon, je suis belge. Comment vous
e espagnol espagnole vous appelez ?
f coren corenne Lonie: Lonie. Jhabite aux Comores, et vous?
g italien italienne Simon : En Belgique!
h russe russe Peter: Bonjour, moi cest Peter.
Abel: Bonjour Peter, vous tes canadien?
3 Page 23, Vocabulaire Les nombres de 32 69 Peter: Oui, jhabite Toronto, et je suis n Paris. Et vous ?
trente-deux Abel: Moi, cest Abel. Je vis Madrid.
trente-trois Peter : Vous parlez espagnol?
trente-quatre Abel: Oui, je parle espagnol et franais!
trente-cinq Maria: Bonjour, moi, cest Maria, jhabite au Niger.
trente-six Lien: Bonjour Maria. Moi je mappelle Lien. Jhabite Hanoi, au Vietnam.
trente-sept Maria : Je suis ne au Vietnam!
trente-huit Lien : Ah bon?
trente-neuf Maria : Oui, maintenant, jhabite Niamey.
quarante Lien : Vous parlez vietnamien?
quarante et un Maria : Non, je parle franais, anglais et chinois. Et vous ?
cinquante Lien : Moi, je parle vietnamien, espagnol et franais bien sr!
cinquante et un
soixante 9 Page 28, change de coordonnes
soixante-neuf
Maria: Au fait, Abel, cest quoi, ton numro?
4 page 23, Vocabulaire Exercice 2 Abel: Alors cest le 06 21 75 84.
Maria: 06 21 75 84. Super, merci. Cest un portable franais?
13 62 57 16 43
Abel: Oui! Mon numro de fixe en Espagne, cest +34 (cest lindicatif
pour lEspagne) 33 98 92 34.
1 Page 25, Portraits Maria: Ah oui, tu es espagnol
1 Bonjour ! Je suis Francesco, jai 34 ans et je suis architecte. Mon Abel : Non, je ne suis pas espagnol, jhabite Madrid. Et toi, ton
pays? Cest lItalie. numro, sil te plat?
Maria: Moi, je naime pas les tlphones portables! Jai un fixe 11 page 30, Phontique Exercice 1a
Mon numro, cest le 01 45 79 82 58.
a Jhabite en Pologne, je parle anglais.
Abel: Attends 01 45
b Nous sommes brsiliens, nous parlons portugais.
Maria: 79, 82, 58. Tu as mon adresse mail ?
c Elle est franaise, elle a 30 ans, elle parle espagnol, elle est journaliste.
Abel: Non
Maria: Alors cest maria M-A-R-I-A arobase rossi R-O-S-S-I volontaire
12 page 30, Phontique Exercice 1b
V-O-L-O-N-T-A-I-R-E point org. Et toi?
Abel: Mon mail, cest abel A-B-E-L perez P-E-R-E-Z arobase volontaire Je mappelle Arthur, je suis journaliste, jhabite en Russie, je parle
point org. franais.
Maria: Ok, merci. Bon, eh bien au revoir Abel, bienttau tlphone
ou par mail ! 13 page 30, Phontique Exercice 3
Abel: Oui, salut Maria!
a Je mappelle Dioke, je suis malien, jaime la peinture.
b Elle sappelle Carole Dupr.
10 Page 29, Vocabulaire Exercice 3 c Vous parlez anglais?
a 07 78 25 34 92 d Jai 23 ans, je parle chinois, jaime la lecture!
b 0033 1 58 23 61 85
c 05 85 50 91 78

Crdits
Couverture: Zero Creatives/Gettyimages 20: SNCF Mdiathque - CLAIRE CURT (hd) ; SNCF Mdiathque - SYLVAIN CAMBON
(hm); DreamPictures/GettyImages (m1); SNCF Mdiathque - PATRICK MESSINA (m2); SNCF Mdiathque - RONAN GUILLOU
(m3); SNCF Mdiathque - PATRICK MESSINA (m4); somartin/Fotolia (b1); somartin/Fotolia (b2) ; somartin/fotolia (b3) ; somartin/
Fotolia (b4) // 21: Rawpixel.com/Fotolia (h)// 22: Ihor Obraztsov/123RF (d); alder/Fotolia (d); Chany167/Fotolia (d); olgasiv/Fotolia
(d); Cathy Yeulet/123RF (hd); manstock007/Fotolia (d); Alex Ishchenko/Fotolia (hg); atic12/123RF (hm)// 23: Bertrand Rindoff
Petroff/GettyImages (d1); Photoshot/ABACA (d2); Hubert Boesl/dpa/Corbis (d3); Denis Raev/123RF (ga); FikMik/Fotolia (gb);
Kara/Fotolia (gc); SolisImages/Fotolia (gd); Shariff CheLah /123RF (ge); vadymvdrobot/Fotolia (gf); Roman Sotola/123RF (h);
AAPimages/Panckow/dpa/Corbis (m1); Kurt Krieger/Corbis (m2); Kenjiro Matsuo/AFLO/Nippon News/Corbis (m3)// 24:
rh2010/Fotolia (d1); AlcelVision/fotolia (d2); Martin Dimitrov/GettyImages (g); Andres Rodriguez/123RF (m1); Stasique/Fotolia
(m2)// 25: BALTEL/SIPA (b); Ross Gilmore/GettyImages (d); Ian Gavan/GettyImages (g); BALTEL/SIPA (h)// 26: Jetta Productions/
GettyImages (b)// 28: Antonio Guillem/123RF (d); milamon0/Fotolia (g); DIN/GettyImages (m) // 29: PHOTOPQR/LALSACE (d);
Yury Gubin/Fotolia (g1); fazon/fotolia (g2); Fotolia (g3); Tetra Images - Bryan Mullennix/GettyImages (m1); Carson Ganci/
Design Pics/Corbis (m2); banauke/123RF (m3)// 30: AFP PHOTO / BERTRAND LANGLOIS (b)// 31: Kiko Jimenez/Westend61/
Corbis (b) ; REUTERS/Eric Gaillard (h) // 32 : Dominique Charriau/GettyImages (db) ; Eric Fougere/VIP Images/Corbis (dh) ;
Dominique Charriau/GettyImages (gb); ATEF SAFADI/epa/Corbis (gh); Eric Fougere/VIP Images/Corbis (mb); Eric Fougere/
VIP Images/Corbis (mh)

Malgr nos efforts, il nous a t impossible de joindre certains photographes ou leurs ayants droit, ainsi que les diteurs ou leurs
ayants droit pour certains documents, afin de solliciter lautorisation de reproduction, mais nous avons naturellement rserv en
notre comptabilit des droits usuels.

Couverture: Ellen Ggler


Principe de maquette: Christian Dubuis-Santini Agence Mercure
Dclinaison maquette et mise en page: Sabine Beauvallet
Illustrations: Camille Besse (19)
Documents iconographiques: Dany Mourain (22)
NIVEAU

DITO A1
Mthode de franais pour grands adolescents et adultes

Un ancrage dans la ralit de la vie quotidienne !


dito propose une dmarche claire, structure et rassurante pour lapprenant. Les documents
authentiques didactiss mettent en exergue la vie quotidienne pour un apprentissage actif
et pragmatique de la langue.

Pour lapprenant :
le livre + CD mp3 + DVD + jeu
le cahier dactivits + CD mp3
le manuel numrique premium (livre + cahier interactif) sur carte de tlchargement
un accs au site Didier avec de nombreux exercices complmentaires

Pour lenseignant :
le guide pdagogique tlchargeable gratuitement sur www.didierfle.com/edito
le manuel numrique premium (sur carte de tlchargement) :
livre et cahier interactif
24 activits interactives
classe virtuelle

Sentraner avec 100% FLE

Grammaire, vocabulaire, phontique :


lessentiel pour progresser en franais

De nombreux exercices progressifs


lcrit et loral avec les corrigs et le CD inclus
Des bilans tests pour svaluer
Un CD mp3 avec les dialogues et les exercices des leons
www.centpourcentfle.fr

Facebook f Logo CMYK / .ai Facebook f Logo CMYK / .ai

Rejoignez-nous sur
99 4634 4 www.facebook.com/EditionsDidier.

Sans titre-1 3 28/01/2016 11:04