Revista Institucional del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia

Ao 8 No.28 Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre. 2013

Reconocimiento a la Presidenta Participacin de CONANI en la 88 Reunin Ordinaria del Consejo

Ejecutiva del CONANI Kirsys III Conferencia Mundial de Trabajo Directivo del Instituto Interamericano
Fernndez. Pg. 30 Infantil. Pg. 10 del Nio, la Nia y Adolescentes. Pg. 4
 Contenido
Relaciones Internacionales
Ao 8 No. 28 Septiembre- Octubre-Noviembre-Diciembre-201 3
88 Reunin Ordinaria del Consejo Directivo del Instituto
Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes. 4

Directora: Participacin del consejo Nacional para la niez y

Secretaria de Estado Adolescencia (CONANI) en la reunin de trabajo sobre
Presidenta Ejecutiva medidas de proteccin de menores. 5
Kirsys Fernndez
presidencia@conani.gov.do Intercambio acogimiento familiar. 6

Participacin de CONANI en la III Conferencia Mundial de

Consejo Editorial: Trabajo Infantil, Celebrada en la cuidad de Brasilia del 8 7
Directora de Rectora al 10 de Octubre del 2013.
Tilza Ares
tilza.ares@conani.gov.do Educacin
Iniciando el nuevo ao escolar. 12

CIANI
Editora: Nios y Nias Egresados del CIANI La Vega I Campeones
Nacionales en Tenis de Mesa. 14
ceninfa@conani.gov.do
En los CIANI celebramos el Da del Ahorro Escolar. 16

En este nmero colaboraron: 35 Aniversario del CONANI 18

Cristian Maldonado. Yira Rodriguez. Geovanny CIANI Cabrera

Hernndez. Edwin Ceballos. Daysi Garca. Centro Integral de Atencin a la Primera Infancia (CIANI)
Penelope Melo. Roselys Rosado. Emilia Cabrera, Provincia Mara Trinidad Snchez. 23
Custodio. Yudith Fabin. Zaida Daz. Georgina
Taveras. Congreso Internacional
XVII Congreso Internacional de Educacin APRENDO
Primera Infancia. 28

Encuentro
Francisco J. Neri P.
Encuentro con las coordinadoras educativas del Distrito
y la Regin Este. 29

Reconocimiento
Reconocimiento a la Presidenta Ejecutiva del CONANI 30
Impresin: Kirsys Fernndez.
Esta publicacin es una produccin del
Centro Nacional de Informacin sobre Niez Gestin Territorial
y Familia (CENINFA). Encuentro con ONGs de la Regin Metropolitana. 31
Secretara de Estado de Interior y
Polica. En cumplimiento del requisito Intercambio Cultural
por Ley No. 6132, la publicacin Participacin la Seccin de Psicologa del CONANI con
cuatrimestral de CONANI est inscrita los nuevos representantes del Cuerpo de Paz. 32
en el registro no. 70-120
Esta es una publicacin gratuita del Eliminacin de Violencia
Consejo Nacional para la Niez y la
Adolescencia CONANI El Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia
CONANI, realiza actividades en el Marco del Da Interna-
cional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer. 33
Inauguracin
36

Encuentro
1er Encuentro Inter-fronterizo con el Sistema de Proteccin
de los Nios, Nios y Adolescentes con CONANI. 38

Da de la paz
Da internacional de la paz. 39

Proyecto
Proyecto empoderamiento de los derechos de niez y los
derechos humanos en la Republica Dominicana. 44

Equipo Multidisciplinario
Actividad de socializacin con los familiares y los adoles-
centes del centro de atencin integral para adolescentes en
46
Cristbal.

Reunin de coordinadores equipo multidisciplinario. 47

Taller
Taller de Padres 48

Salud Integral
Agradecimiento de la seccin de salud integral y el personal
de enfermera de los Centros Infantiles de Atencin Integral 49
(CIANI).

Plan de mejora
Plan de mejora y priorizacin. 50

Lectura
Lecturas recomendadas. 52

Capacitacin
Divisin de Capacitacin Septiembre-Diciembre 2013
Departamento de Recursos Humanos. 54
 Relaciones Internacionales

88 Reunin Ordinaria del Consejo Directivo del Instituto

Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes

Representantes de 24 pases miembros de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), se reunieron en la ciudad de Mede-
lln, Colombia con el fin de analizar la situacin de los nios, las nias y adolescentes del continente americano, enfocndose
en el tema de la Primera Infancia.

Durante los das 16 y 17 de septiembre de 2013, en
Medelln, Colombia fue celebrada la 88 Reunin Ordi-
naria del Consejo Directivo del Instituto Interamericano
del Nio, la Nia y Adolescentes (IIN). La misma cont
con la participacin de representantes de 24 pases
miembros de la Organizacin de Estados Americanos
(OEA), con el fin de analizar la situacin de los nios,
las nias y adolescentes del continente americano, en-
focndose en el tema de la Primera Infancia.
El instituto Interamericano del Nio, la Nia y Adoles-
centes es el Organismo Especializado de la OEA, con
una amplia trayectoria en la promocin y defensa de
los derechos de la niez en la regin.
Recibe mandatos emanados de las Cumbres de las
Amricas, la Asamblea General y el Consejo Perma-
nente, como instancias superiores especializadas en
niez, propias del Instituto. Cuenta con un Consejo
Directivo y el Congreso Panamericano del Nio, Nia
y Adolescentes, integrados ambos por las altas auto-
ridades de niez de las Amricas y el Caribe. El Con-
sejo Directivo se rene anualmente por mandato, y
de manera extraordinaria si los estados lo consideran
oportuno.

4 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

PARTICIPACIN DEL
CONSEJO NACIONAL PARA LA NIEZ Y LA ADOLESCENCIA (CONANI)
EN LA REUNIN DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS DE PROTECCIN DE MENORES.

La Lic. Kirsys Fernndez, Presidenta Ejecutiva del CONANI, con la Agencia de Adopciones ASEFA y las autoridades del Instituto Madrid autoridades del
Instituto Madrileo de la Familia y el Menor.

La Presidenta Ejecutiva de CONANI, Lic. Kirsys Fernndez, particip en la reunin de trabajo sobre
medidas de Proteccin de Menores, celebrada el pasado da 8 del mes de octubre 2013 en la ciudad
de Madrid, Espaa con las autoridades de la Asociacin Espaola de Atencin y Apoyo a Familia y
Adopcin (ASEFA), y el Instituto Madrileo de la Familia; la finalidad de la reunin fue para tratar asun-
tos relacionados a la Adopcin Internacional.

5 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

Participacin del CONANI

en la ONU/Austria - Viena.

Delegacin integrada por la Lic. Clara Luna Directora del Comit Internacional de Proteccin a la Mujer Migrante (CIPROM), adscrito al
Ministerio de la Mujer. El Coronel Maritza Perez, Encargada del departamento de Trata y Trfico de la Polica Nacional, Lic. Wendy Olivero,
Ministra Consejera, Embajada Dominicana en Austria, Viena y el Lic. Giovanni Hernndez Espinal, Sub-consultor Jurdico, Encargado de
Convenios Internacional del CONANI.

El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) particip, en el marco de la Conferencia de
las Partes, en la Convencin de la Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Trasnacional de la
Quinta Sesin del Grupo de Trabajo sobre la Trata de
Personas en la ciudad de Viena, Austria.
En dicha actividad el Estado Dominicano estuvo re-
presentado por una delegacin integrada por la Licen-
ciada Clara Luna Directora del Comit Internacional
de Proteccin a la Mujer Migrante (CIPROM), adscrito
al Ministerio de la Mujer. La Coronel Maritza Prez,
Encargada del Departamento de Trata y Trafico de la
Polica Nacional, Licenciada Wendy Olivero, Ministra
Consejera, Embajada Dominicana en Austria, Viena y
el licenciado Giovanni Hernndez Espinal, Sub-Con-
sultor Jurdico, Encargado de Convenios Internaciona-
les del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescen-
cia (CONANI).
Durante la sesiones de trabajo se abordaron temas
como las formas de explotacin que no se mencionan
especficamente en el Protocolo, que han surgido en
las prcticas o en los contextos nacionales, regionales
e internacionales, dando especial nfasis en el con-
cepto del consentimiento de la vctima, entre otros t-
picos.

6 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

Reunin Latinoamericana sobre la proteccin internacional

de nios y la obtencin de alimentos en el extranjero.
El Consejo Nacional para la niez y la adolescencia particip en su calidad de Autoridad Central de esta reunin,
realizada en la Ciudad de Santiago, Chile del 4 al 6 de Diciembre 2013 en la cual participaron 17 pases de la
regin, aproximadamente 50 personas entre representantes de las cancilleras, autoridades centrales, jueces y
representantes de la haya y el centro Heidelberg para Amrica Latina, quien fungieron como co-organizadores.

Se abordaron los temas considerados de mayor relevancia como son transferencia de jurisdiccin, medidas de
proteccin respecto a los bienes de los menores de edad, reconocimiento anticipado de medidas de proteccin,
entre otros. A travs de un intercambio de experiencias y ponencias de los responsables de estos temas de la
Conferencia de La Haya.

Participantes de diecisiete (17) pases de Amrica Latina y el Caribe

7 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

Intercambio Acogimiento familiar

Delegacin Tcnica de CONANI-RD

Con el objetivo de cumplir la pasanta y capacitacin relacionado al Acogimiento Familiar se llev a cabo en
Lima, Per, en la ltima semana de octubre 2013, el intercambio de la comisin de CONANI y los tcnicos de
Buckner-Per con el propsito de socializar las estrategias que utilizan con los casos de nios, nias y ado-
lescentes que se encuentran dentro de este programa de Acogimiento Familiar. As como la validacin de los
instrumentos tcnicos para la implementacin del programa en la Repblica Dominicana.

La finalidad de este intercambio tcnico fue fortalecer la experiencia de CONANI sobre el Programa de Fa-
milias Acogedoras y visualizar la parte gubernamental del INABIF y los retos que presentaron como entidad
gubernamental.

El Acogimiento Familiar evidentemente es una alternativa viable para evitar la institucionalizacin de los NNA,
que por alguna razn necesitan ser protegidos y sacados de su seno familiar.

8 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

Los conocimientos adquiridos a travs de este intercambio, nos han permitido dar una mirada hacia lo interno
del proceso de acogimiento; as como tambin elaborar y manejar los instrumentos tcnicos a utilizar durante
todo el proceso de implementacin del proyecto.
El seguimiento, la capacitacin y formacin a las
familias acogedoras y biolgica, debe ser un eje trans-
versal, factor fundamental para que el proceso de Aco-
gimiento se desarrolle de una manera integral.

Las estrategias utilizadas por sus tcnicos para lo-

grar la reinsercin familiar durante el proceso de acom-
paamiento a la familia de origen; proyectan el fortaleci-
miento de la familia y desarrollo del individuo como ente
productivo.

Percibimos lo identificados y agradecidos que se

muestran las familias acogedoras, que ellos mismos
promueven el programa de Acogimiento dentro de su
comunidad, invitndolos a que se integren al mismo.

La experiencia misma expresada por los tcnicos

especializados, envueltos en este programa y las fami-
lias visitadas, demuestran que no necesariamente el tema econmico en las familias que acogen a los
Nios, Nias y Adolescentes, sea una limitante, al momento de estas asumir el compromiso de acoger un
Nios, Nias y Adolescentes; ya que el estado peruano les apoya mediante el otorgamiento de subsidios.
La pobreza no debe ser una limitante al momento de acoger un Nios, Nias y Adolescentes, basta con la
motivacin, el deseo y la actitud de la familia para el acogimiento.

Partiendo de esta realidad entendemos que para nues-

tro pas sera de vital importancia poder implementar
este Programa de Familias Acogedoras, que permitira
la desinstitucionalizacin a los Nios, Nias y Adoles-
centes, que se encuentran ingresados en los Hogares
Residenciales, y garantizaramos con esto su derecho
a vivir en el seno de una familia, as como tambin
aquellos casos en los que se requiere un acogimien-
to de emergencia, para no vernos en la necesidad de
sacarlos y separarlos de su entorno habitual o social;
asegurndole la garanta todos sus derechos funda-
mentales.

9 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales

Participacin de CONANI en la
III Conferencia Mundial de Trabajo Infantil,
Celebrada en la cuidad de Brasilia del 8 al 10 de Octubre del 2013.

Primer panel, en acto de apertura de la III Conferencia Mundial, presentando el Informe Mundial de TI

En dicha actividad el Estado
Dominicano estuvo representado
por una delegacin integrada, la
Ministra de Trabajo, quien presi-
dio la delegacin, la Coordinadora
tcnica de la Unidad de Erradica-
cin del trabajo infantil del Minis-
terio de Trabajo, en representante
del Consejo Nacional para la Ni-
ez y la adolescencia (CONANI),
la encargada del departamento
de Planificacin y Desarrollo, en
representacin de la Procuradura
General de la Repblica el Procu-
rador nacional adjunto, encargado
de Trata y Trfico ilcitos de per-
sonas.
La actividad fue encabezada por
la Seora Presidenta de Brasil
Dilma Rousseff, el Director Ge-
neral de la OIT, el representante
mundial de ONGs, el seor Guy
Ryder, representante de los traba-
jadores y los empleadores y repre-
sentante de la sociedad civil. En el
acto de clausura dicto una confe-
rencia magistral el ex Presidente
de la Repblica Federal de Brasil,
seor Ignacio Lula Da Silva.
Durante las sesiones de trabajo se
abordaron temas como: 1. Viola-
cin de Derechos de Nios y Ado-
lescentes en actividades ilegales;
2. Trabajo Infantil y Migraciones;
3. Trabajo Infantil Domstico y
Gnero; 4. Trabajo Infantil en la
Agricultura; 5. Modelos de Educa-
cin y las Escuelas; 6. Produccin
de Estadsticas; 7. Trabajo Infantil
Urbano; 8. Trabajo Infantil en las
Cadenas Productivas; 9. Papel del
Sistema Judicial en el combate al
trabajo infantil

10 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Relaciones Internacionales
En la II Conferencia Mundial de La
Haya, celebrada en mayo de 2010,
se dicto una resolucin que apro-
b la Hoja de Ruta para hacer del
mundo libre del trabajo infantil 2020
y de sus peores formas al 2016, y
fue en este escenario que se pre-
sento el informe mundial de Traba-
jo Infantil al 2010, que arrojo la cifra
de que existan en el mundo 215
millones de nios en trabajo infantil.
Recientemente en el mes de sep-
tiembre del ao en curso, fue pre-
sentado en la ciudad de Ginebra el
ltimo informe mundial de TI, y los
datos arrojados indican que todava
hay 168 millones de nios en tra-
bajo infantil, pero que es un tercio
menos de cuando nos cont hace
ms de una dcada : 78 millones
menos que en 2000 . Pero lo ms
notable, es que 47 millones menos
que en 2008. En los cuatro aos de
2008 a 2012, el trabajo infantil se
redujo en 22 por ciento. Esa es una
notable aceleracin en curso - no
11 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
menos importante como la cada peores formas de trabajo infantil al
en los cuatro aos anteriores slo 2016 y al mismo tiempo reitera el
haba 7 millones - una cifra que de- objetivo global de la erradicacin
jos a todos muy preocupados, pero de todas las formas de trabajo in-
que puso a todos a pensar - y ayu- fantil, intensificando de inmediato
d a generar la ltima Conferencia los esfuerzos a todos los niveles
Mundial de La Haya. nacionales e internacional.
El objetivo fundamental de esta III
conferencia era sacar una visin
clara de qu hacer a continuacin,
y el compromiso conjunto para lle-
gar a una Declaracin de Brasilia,
que ser la herramienta fundamen-
tal para todos los pases. Pero te-
niendo presente que las posibilida-
des de llevar esta larga marcha con
xito a su destino, depende ms
que de eso. Depende de la capa-
cidad de que tengan los gobiernos
para movilizar los diferentes secto-
res, organizaciones, ciudadanos en
general.
La Declaracin de Brasilia sobre
Trabajo Infantil, reafirma los com-
promisos y la determinacin que
tienen los pases de eliminar las Delegacin oficial de la Repblica Dominicana
 Educacin
Por la Lic. Carmen Sosa

INICIANDO EL NUEVO AO ESCOLAR

2013-2014
El da 2 de septiembre iniciaron las actividades en todos los Centros de Atencin Integral a la Primera Infancia
del CONANI

Para tales fines, cada CIANI prepara un ambiente agradable para recibir a los nios, nias y a sus familiares
o tutores, mostrando el regocijo con que les esperan. Todos los docentes, as como el personal tcnico se
integran en la organizacin de este periodo desarrollando un programa especial de actividades que propicia
un ambiente de acogida y aprendizaje en los nios/as; a la vez que procura un proceso de adaptacin exitoso.

El recibimiento se va desarrollando de forma gradual, brindando una sonrisa de bienvenida acompaada de

experiencias enriquecedoras que favorecern la confianza de los infantes.

12 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Educacin

Antes de iniciar el ao escolar se realizan encuentros (CIANI por dentro) con los padres y madres de los nios/
as de nuevo ingreso para darles a conocer el centro donde estarn sus hijos as como las normas, informa-
ciones y orientaciones sobre los servicios que se ofrecen. Del mismo modo, se les sensibiliza para que sean
responsables de motivar y enviar sus hijos al CIANI.

El inicio de ao abre las puertas a un sinnmero de vivencias en las que se involucra toda la comunidad educa-
tiva y circundante al centro durante meses de trabajo que posibilitan el desarrollo de una primera infancia sana
y plena.

13 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI La Vega 1

Nios y Nias Egresados del CIANI La Vega I

Campeones Nacionales en Tenis de Mesa
El Trabajador Social del CIANI de la Vega I ha emprendido la tarea de entrenar a los nios y nias del centro
en el tenis de mesa. Hace ms de 4 aos, Jos Gabriel Prez elabor un programa especial para instruir en
este deporte a temprana edad, trabajando con pequeos/as, desde los cuatro aos. Como resultado de esta
iniciativa, hoy en da, continan practicando el deporte con tanto xito que han sido seleccionados como cam-
peones nacionales.

Anderson Acevedo Sub campen individual en 7 aos. Egresado

CIANI La Vega I

La nia Ma Jimnez campeona nacional individual en 7 aos,

egresada de La Vega I

14 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI La Vega 1 CIANI

A la derecha el nio Anderson Acevedo, sub campen nacional en

Campeona Nacional individual en 8 aos. Egresada CIANI 7 aos. A su lado, Lorenne Rodrguez sub campeona femenino por
La Vega I equipo en 8 aos, luego continua la nia Yaderlin Vzquez campeona
individual en 8 aos, Litzy Prez y Vielka Caba tercer lugar femenino
por equipo.

Profesor de Tenis de Mesa Jose Gabriel con su equipo de nio y nias egresados, hoy campeones en sus categoras.

15 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI

En los CIANI celebramos el

Da del Ahorro Escolar

Nios y Nias del CIANI La Fe recibieron regalos de parte de CHELIN

Conmemorando el da del ahorro, que se celebra el 31 de de octubre y con la participacin de

ms de 100 nios y 33 adultos, el CIANI la Fe realiz una actividad con la participacin de
representantes de La Asociacin La Nacional de Ahorros y Prstamos, quienes prepararon una
charla-conversatorio para los nios y nias sobre la importancia de ahorrar.

16 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI

Nuestros nios y Nias se divierten junto a Cheln

El personaje Cheln les entreg regalos, como libros de colorear y alcancas. Adems del aprendizaje
que obtuvieron, disfrutaron de una maana motivante y muy divertida.

Gana todo lo que puedas, ahorra todo lo que

puedas, da todo lo que puedas.
John Wesley

17 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 35 Aniversario

CELEBRACIN DEL 35 ANIVERSARIO DEL CONANI

Conmemoracin del da de los derechos de la niez

En el marco de la celebracin de los 35 Aos del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI),
los centros de Atencin Integral (CIANI) se vistieron de fiesta al celebrar como cada noviembre, su aniversario
y a su vez la conmemoracin del da Internacional de los Derechos de la niez. En cada uno de los Centros
de Atencin Integral (CIANI), se realizaron diferentes actos conmemorativos, en los cuales se promovieron la
participacin los nios y nias, familia y comunidad, dando con esto apoyo a la labor que ao tras ao viene
realizando la institucin en estas comunidades.

Nios y nias del CIANI Villa Tapia quienes, vestidos en representacin de los iconos de CONANI, encabezaron el inicio de la celebracin eucarstica en
conmemoracin al 35 de la aniversario institucin y celebracin del Da Internacional de los Derechos de la Niz. Para esta se llev a cabo la entrega de
ofrendas, poesas y presentaciones como smbolo de gratitud a Dios por los aos cumplidos.

18 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 35 Aniversario

Nuestros nios y nias hacen acto de presencia en la celebracion eucaristica, preparada

te, en la
jeron presen
id ad es ed uc ativas que di po r el C IANI Vi-
Comun
eu ca rs tic a llevada a cabo
celebracin lla Tapia

Como parte de la creativ

idad, desarrollada en las
se realizaron para el actividades que
35 aniversario del CO
nias formaron un nm NANI, estos nios y
ero 35 alusivo a dicha
celebracin.

19 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 35 Aniversario

El CIANI Villa Duarte tambin dijo presente en esta celebracin del da internacional de los derechos de la niez y 35 aniver-
sario del CONANI, compartiendo con los nios y nios un sabroso pastel, luego de finalizar numerosas actividades realizadas
durante todo el mes noviembre.

20 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 35 Aniversario CIANI

El CIANI La Romana deleit con la actuacin de los nios y nias, con la presentacin de un baile
folklrico, adems de poesa y canciones preparadas para este gran da. Esta actividad cont con
la presencia de los padres y madres, familias y comunidad.

Los nios y nias del CIANI Sabana Perdida I, en compaa del personal educativo y tcnico, realizaron un
recorrido por la comunidad, mostrando pancartas alusivas al da internacional de los derechos de la niez y
aniversario del CONANI. Para esta actividad se le dio apertura a la participacin de la comunidad y entidades
educativas y religiosas, que durante aos han dado apoyo en las diferentes actividades realizadas por este
Centro de Atencin Integral.

21 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 35 Aniversario

activi-
ez en la
l C IA N I Snch rsario.
o de el 35 an
ive
o tcnic
El equip reparada para
da d p

CIANI Seibo, conmemoracin del

35 ani-
versario del CONANI

Este da fue de jbilo y alegra en todos los Centros de Atencin Integral CIANI. San Francisco prepar la
bienvenida de los nios y nias, bajo un ambiente festivo y con actividades encabezadas por el coordinador
educativo, el cual da inicio narrando a los nios y nias la importancia de este da para nuestra institucin y
el pas.

22 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI Cabrera
Centro Integral de Atencin a la Primera Infancia (CIANI)
Cabrera, Provincia Mara Trinidad Snchez.
Camin de Bomberos utilizado en el simulacro
El Centro de Atencin a la Primera infancia CIANI,
Cabrera, provincia Maria Trinidad Snchez, realiz un
simulacro como medida de prevencin en situaciones
de incendio, dicha actividad conto con la colabora-
cin de Arnaldo Lpez, Oficial De Operaciones De La
Defensa Civil, y Luis Alexis Paulino Director de la De-
fensa Civil, 1er Teniente Juan Meja Peralta, Capitn
Sergio Estvez, Mayor Dima Vitibaldo Ventura, Mayor
Juan Domingo Tatis, todos representantes del cuerpo
Bomberos creando estrategias para actuar
23 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
Bomberos al momento de llegar al centro
de bomberos del municipio de Cabrera y la participa-
cin e integracin de todo el personal del CIANI y de
la Oficina Municipal. El objetivo del simulacro de in-
cendio es poder comprobar que el personal y los NN
entienden el plan de accin en caso de una emergen-
cia, igualmente para evaluar la eficacia del plan y para
identificar cualquier debilidad de la estrategia de eva-
cuacin.
Bomberos y Defensa Civil acordando estrategias
 CIANI Cabrera

Inicio de la evacuacin de los Nio

s y Nias

Evacuacin

ran con la evacuacin

Los bomberos colabo

24 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI Cabrera

cuados
los Nios y Nias eva
Civil y del Centro organizan
Personal de la Defensa

Los bombreros examin

an el area del centro dur
ante el incendio (imagi
nario)

Examinando las aulas

25 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI Cabrera

Evacuacin del pe
rsonal afectado po luido
r el humo (ima- haber conc
, despus de
ginario) nadamente
re so a la s aulas orde sp ec ci n
Reg la in

Enfermera del Ce
ntro Examina a los
Nios y Nias

26 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 CIANI Cabrera

Los Organismos de Seguridad evalan la actua

cin del personal en el simulacro

La evaluacin otorgada por los organismos de seguridad, Defensa Civil y Cuerpo de Bomberos al
personal del CIANI por su actuacin, desarrollo, desenvolvimiento y cooperacin en el simulacro efec-
tuado en caso de incendio asciende a una puntuacin de 95%.

27 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Congreso Internacional

XVII Congreso Internacional de Educacin

APRENDO Primera Infancia.

La Lic. Penlope Melo Ballesteros, durante su exposicin.

El Consejo Nacional para la ni- adems de la experiencia en el

ez y la Adolescencia particip marco de la atencin integral
en el XVII Congreso Internacio- por ser los pioneros brindando
nal de Educacin APRENDO este servicio.
Primera Infancia: Un universo
de Oportunidades para educa-
dores de todos los niveles con
una presentacin a cargo de
la Lic. Penlope Melo, Gerente
del Programa de Atencin Inte-
gral a la Primera Infancia donde
se explic los servicios a la pri-
mera infancia que se ofrecen a
travs de los CIANI, desde el
enfoque que nos caracteriza de
garanta de derechos y calidad

Parte de las asistentes al congreso

28 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Encuentro

Encuentro con las coordinadoras educativas del

Distrito y la Regin Este.

El pasado 18 de octubre la Seccin de Educacin del Pro-

grama de Atencin Integral a la Primera Infancia sostuvo un
encuentro con las 28 coordinadoras del Distrito Nacional y la
Regin Este. El objetivo de esta actividad fue socializar los
resultados de la puesta en prctica de nuevas metodologas
de planificacin en los CIANI, as como evaluar los proce-
dimientos que se llevan a cabo desde el rea, con miras a
mejorar cada vez ms los procesos educativos que se dan
en las aulas.

Contamos con la participacin de nuestra presidenta, la Lic.

Kirsys Fernndez, quien se dirigi a las participantes agra-
deciendo el trabajo realizado en todos estos aos, realzan-
do la importancia de sus labores y motivndolas a continuar Parte de los educadores que participaron en la actividad.

esforzndose en miras al desarrollo de los nios y las nias,

influyendo positivamente, desde su posicin, en el futuro de
los/as mismos/as.

29 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Reconocimiento

Reconocimiento a la Presidenta Ejecutiva del CONANI

Kirsys Fernndez

Nuestra Presidenta Ejecutiva; Kirsys. Fernndez recibe una placa de reconocimiento, de parte de los Nios de los Centros

El martes 10 de diciembre una representacin de todos los nios y nias

de los Centros Infantiles de Atencin Integral le entregaron, en una reunin
sostenida en el Saln de Conferencias de la Oficina Principal con los en-
cargados de los Centros de Atencin Integral (CIANI) del Consejo Nacional
para la Niez y la Adolescencia (CONANI), una placa de reconocimiento
a la Lic. Kirsys Fernndez por su compromiso, fructfera y visionaria labor
a favor del desarrollo integral de los nios y nias recordndole que en
cualquier lugar que se encuentre un nio o nia del CONANI existir su
nombre.

30 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Gestin Territorial

Lic. Cristian Maldonado

Encuentro con ONGs de la Regin Metropolitana

El Lic. Alberto Padilla, Encargado del Depto. de Polticas, Normas y Regulaciones, el Lic. Cristian Maldonado encargado del
Depto. de Gestin Territorial, el Lic. Francisco Williams, coordinador de la Regional Metropolitana y participantes de las ONGs
que asistieron al encuentro.

El viernes 27 de septiembre de La actividad, ms que un taller, se Regional Metropolitana, y como ex-

2013, la Oficina Tcnica Regional
Metropolitana, con el apoyo del De-
partamento de Supervisin y Regis-
tro de ONGs, realiz un encuentro
con directores de organizaciones no
gubernamentales, en la modalidad
de acogida residencial permanente,
los cuales trabajan en beneficio de
la niez, en la jurisdiccin de la Re-
gin Metropolitana.
En el encuentro participaron el Lic.
Cristian Maldonado (Gerente de
Gestin Territorial), el Lic. Alberto
Padilla (Gerente de Polticas, Regu-
laciones y Normas), la Lic. Merce-
des Guzmn (Encargada del rea
de Registro y Supervisin de ON-
Gs,), adems de la representacin
del Equipo de Trabajo de la Regio-
nal Metropolitana, en la persona de
su Coordinador el Lic. Francisco
Williams y de la Dra. Amalfi Acosta,
Asistente Tcnica de esa Oficina.
desarroll en un ambiente de con- positor especial el Lic. Alberto Pa-
versacin, franca y abierta, donde dilla, quien present una visin de
los presentes fueron edificados so- abordaje encaminada a fomentar el
bre lo que establece el Cdigo para bienestar de los nios, nias y ado-
el Sistema de Proteccin y los Dere- lescentes.
chos Fundamentales de los Nios,
Nias y Adolescentes (Ley 136-03),
la funcin Rectora del Consejo Na-
cional para la Niez y la Adolescen-
cia (CONANI) y la responsabilidad
de los programas de acogida resi-
denciales permanentes, as como
tambin la tendencia de acogida
residencial, pautada para el 2014.
En este sentido, el Gerente de Po-
lticas Pblicas del CONANI mani-
fest que es necesario contar con
una ficha multidisciplinaria en la que
se registre cada nio, nia y adoles-
cente que se encuentre acogido a
nivel nacional.
Este conversatorio fue guiado por el
Coordinador de la Oficina Tcnica

31 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Intercambio Cultural

Participacin la Seccin de Psicologa del CONANI con los nuevos

representantes del Cuerpo de Paz.

Jeidys Cruz Garca, recibe a los representantes del cuerpo de Paz

Nuestra Psicloga Jeidys Para nosotros CONANI Sa-

Cruz Garca, de la municipal
de Sabana Grande de Boya
recibi el pasado 7 del mes
de octubre 2013 a los nuevos
representantes del cuerpo
de paz, los cuales son parte
del programa de intercambio
cultural que lleva a cabo esa
organizacin. Estos jvenes
sern distribuidos en diferen-
tes partes del pas, los cuales
nos ayudaran con su cono-
cimiento y aportaran nuevas
ideas para garantizar un buen
desempeo de todos nues-
tros nios, nias y adoles-
centes. Entre estos la Srta.
ngela Parada es la que es-
tar con nosotros en nuestra
oficina de Sabana Grande de
Boya.
bana Grande de Boya, es muy
grata la presencia de estos
representantes del cuerpo de
paz expres Cruz. La repre-
sentante que estar en nues-
tra oficina se integrara en el
mes de Noviembre la misma
estar trabajando junto a no-
sotros por un periodo de dos
aos y toda la sociedad civil Representante de las Oficinas
Locales, interactuando con los
que requiera de sus servicios jvenes en la charla ofrecida en
da de su recibimiento
y experiencias con los nios,
nias y adolescentes.

o de Paz que estar

ngela Parada durante una charla con los resentante del Cuerp
ngela Parada, rep a la psi cl oga Jeidys Cruz
jvenes del centro. con nosotros junto

32 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Eliminacin de Violencia

El Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia CONANI, realiza

actividades en el Marco del Da Internacional de la Eliminacin
de la Violencia contra la Mujer

El 25 de noviembre de cada ao se conmemora el

Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia
contra la Mujer. El propsito fundamental de este da
es que la poblacin en sentido general tome con-
ciencia de los derechos de la mujer en todo el mun-
do.

En esta fecha se realizan diversas actividades en

todo el mundo, con la finalidad de que las mujeres
continen con el proceso de fortalecimiento y desa-
rrollo de sus capacidades y asuman que pueden por
s mismas desarrollarse y enfrentar los diferentes re-
tos que le presenta la vida y la sociedad, para que
nadie pueda ejercer sobre ella ningn tipo de violen-
cia. Numerosas asociaciones que desarrollan pro-
gramas dirigido a vctimas de violencia de gnero,
hacen coloquios en los que se explican los diversos tipos de violencia a los que se pueden enfrentar las mujeres.
Con ello se pretende que la mujer aprenda a diferenciar lo que est permitido y lo que nunca tiene que permitir.

Del mismo modo ayudan a las mujeres que se encuentran en situaciones difciles desde el punto de vista psi-
colgico. En el da de hoy pueden ser ayudadas por psiclogos
voluntarios que intentan ensear a las mujeres que estn siendo
maltratadas lo que tienen que hacer en esa situacin, siendo prio-
ritario dar conocimiento de ello a las autoridades correspondien-
tes.

33 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Eliminacin de Violencia

En la Provincia Santo Domingo Este el da 22 de noviembre de 2013,

mientras se proclamaban consignas como No a la violencia contra la
mujer!, Todos somos hijos de una mujer!, la Oficina Regional Metropo-
litana y programa Red de Adolescentes, el CIANI Los Mina y la Asocia-
cin de padres, con el apoyo del Ministerio de la Mujer, efectuaron una
exitosa camina en pro de la No Violencia Contra la Mujer, la cual cont
con la participacin de las escuelas y la comunidad.

Durante esta actividad se recorrieron las calles Marcos

del Rosario, Presidente Estrella Urea, San Vicente
De Paul y Altagracia en el sector de Los Mina, entre-
gando materiales impresos de prevencin de la violen-
cia contra las mujeres.

34 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Eliminacin de Violencia

35 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Inauguracin
INAUGURACIN
OFICINA MUNICIPAL DE JIMAN
Lic. Deisi Turbi, Coordinadora Oficina Regional Enriquillo quien tuvo a cargo las palabras de Bienvenida
En fecha 13 de diciembre del ao 2013, el Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI),
dej formalmente inaugurada su nueva Oficina Muni-
cipal en la comunidad de Jiman, la cual se constituye
como la Dcimo Tercera en la estructura Municipal y la
Vigsimo Tercera en la estructura nacional entregada
por esta administracin a la sociedad dominicana.
Con la finalidad de promover la articulacin interinsti-
tucional, esta oficina buscar potencializar los recur-
sos locales a favor de la niez y la adolescencia en el
Municipio de Jiman. De igual forma, brindar apoyo
y dar seguimiento a las redes locales de proteccin,
propiciando el desarrollo de acciones de prevencin,
identificacin y colaboracin para el tratamiento de los
casos que refieran una situacin de vulnerabilidad de
derechos o riesgo social para todo nio, nia o adoles-
centes.La bendicin del acto estuvo a cargo del Padre
Jess Mara Amatria, Prroco de la Iglesia Catlica de
36 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
Jiman, quien invoc al Seor para que todas las ac-
ciones que se tengan a bien ejecutar desde esta nueva
Oficina Municipal, sean orientadas a los nios, nias y
adolescentes bajo un esquema de amor confraterno y
cristiano que fortalezca a sus familias.
Las palabras en representacin de la Licda. Kirsys
Fernndez, Presidenta Ejecutiva del Consejo Nacional
para la Niez y la Adolescencia (CONANI), fueron ma-
nifestadas por el Lic. Cristian Maldonado, en calidad
de Gerente del Departamento de Gestin Territorial del
CONANI, quien exhort al pblico presente para que
esta oficina sea acogida como un espacio donde se
unan la sociedad civil, las instancias gubernamenta-
les, el ayuntamiento y todas las dems entidades que
trabajen a favor de la niez y la adolescencia en el
municipio de Jiman, todo esto bajo la coordinacin de
la Oficina Tcnica Regional Enriquillo, con sede en la
Provincia de Barahona.
 Inauguracin

La mesa de honor estuvo presidida por el Lic. Cristian Todo concluyo con mucho xito y alegra, ya que esta
Maldonado, a quien le acompaaron el Lic. Vianny apertura era un sueo anhelado por todo el Sistema
Medina (Gobernador de la Provincia Independencia), de Proteccin a los Derechos Fundamentales de los
Lic. Fernando Ramn Novas Santana (Alcalde Munici- Nios, Nias y Adolescentes de la Provincia Indepen-
pal), Lic. Salvador Bello (Representante del Ministerio dencia.
Pblico), Dra. Nandy Santana (Representante de la
Provincial de Salud), Licda. Yanercy Daz (Coordina-
dora de la nueva Oficina Municipal Jiman), Licda. Yira
Rodrguez (Encargada de las Oficinas Regionales y
Municipales del CONANI), representantes de la comu-
nidad, juntas de vecinos, entre otros.

Lic. Cristian Maldonado hace el corte de cinta dejando inaugurada

formalmente la nueva oficina municipal
37 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
 Encuentro

1er Encuentro Inter-fronterizo con el Sistema de Proteccin de los

Nios, Nios y Adolescentes con CONANI.

La Red de Proteccin de Nias, Nios y Adolescentes de

Jiman Provincia Independencia, en coordinacin con la
Oficina de Visin Mundial y las Oficinas Regionales del
CONANI de las ciudades fronterizas llevaron a cabo el
1er Encuentro Inter-fronterizo por una Niez Protegida
para la Garanta y Proteccin de los NNA vulnerados de
sus Derechos.

Este tuvo como objetivo promover espacios de reflexin

con autoridades locales, Regionales y Binacionales en
tema de proteccin de la niez.

El objetivo fundamental de esta actividad fue aunar es-

fuerzo para la Coordinacin y la articulacin de acciones
del nivel local para defender y proteger los derechos La mesa principal, encabezada por la Sra. Carolyn Rose-vila Directo-
fundamentales de todos los nios, nias y adolescente ra Interina de Visin Mundial Repblica Dominicana, Lic. Adela Matos,
Gerente de la Oficina de Visin Mundial en Jimani, Lic. Marielis Labourt
que se encuentren en toda la Regin. Adems, nuestra Coordinadora Regional del Valle- San Juan, Lic.Toanma Estvez, Coor-
coordinadora Regional extendi una felicitacin al equi- dinadora Regional Cibao Noroeste- Mao y la Lic. Deisy Turbi, Coordina-
dora Regional Enriquillo- Barahona entre otros.
po organizador por la iniciativa de tan relevante actividad
y destac la participacin de los miembros de las Juntas
Los resultados esperados de esta iniciativa son:
Locales de Proteccin y Restitucin de Derechos de Pe-
dernales, Elas Pia, Dajabn y Jiman. La organizacin Un sistema de proteccin Articulado a nivel fronterizo
del mismo estuvo bajo la responsabilidad de la Red de para la garanta de proteccin de los NNA vulnerados
Proteccin, el Directorio Municipal y la JLPRD. En el de sus Derechos en la zona.
encuentro estuvo presente tambin la Directora Interina
Construir Plan de accin fronterizo para dar respuesta
de Visin Mundial Repblica Dominicana la Sra. Carolyn
oportuna a las problemticas que afectan la niez y la
Rose-vila, a quien le correspondi las palabras de mo-
adolescencia.
tivacin.
La provincias participantes fueron: Barahona, Pederna-
les, Elas Pia, Dajabn Miches y Neyba.

38 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Da de la Paz

Da internacional de la Paz

El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia CONANI, participo a travs de nuestra Oficina Municipal
de Cabrera, en el acto por la paz, en el marco de la conmemoracin del Da Internacional de la Paz. La
bienvenida a dicho acto estuvo a cargo del Ing. Frank Maireny Pereyra, comunicador y maestro de ceremonia.
El Sr. Josu Martnez, miembro del directorio municipal elevo la oracin a nuestro creador; posteriormente pro-
cedimos a entonar las solemnes notas de nuestro himno nacional acompaados con una magistral msica de
fondo, posteriormente se present un video reflexivo sobre Que es la paz?. Acto seguido del discurso sobre
la paz a cargo de Dayvi Castillo, trabajadora social de la oficina municipal del CONANI.

39 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Da de la Paz

A continuacin se puso en escena el drama titulado AMOR

y PAZ con la participacin de la escuela EL JAMO, a cargo
de su representante, la profesora Dahiana Medina.
As como tambin el video UN CANTO POR LA PAZ DE
JOSE LUIS PERALES y la pantomima titulada QUERE-
MOS PAZ con arreglos de la profesora Cruz Maria Paulino,
a cargo de los estudiantes de la escuela primaria Arstides
Fiallo Cabral.

40 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Da de la Paz

Prosiguiendo con la actividad se present el video titulado ES TIEMPO DE CAMBIAR del afamado cantante
colombiano Juanes, adems de la interpretacin de la cancin PAZ EN LA TORMENTA a cargo del coro del
liceo secundario Miguel Yanguela y su representante, la profesora Ramona Alcequiez. Al concluir la parte ar-
tstica el coro de CONANI, junto a su profesor Elas Guzmn y el pianista Deyvi Calcao interpreto la cancin
SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO. Finalmente las palabras de agradecimiento estuvieron a cargo del Lic.
Andrs Garca Hilario, Psiclogo de la oficina municipal.

41 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Da de la Paz

42 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Da de la Paz

La Oficina Regional Yuma del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia CONANI y el Centro Educativo
Salome Urea (el pen) realizo un taller sobre los Derechos de NNA y Cultura de Paz, el 19 de septiembre del
ao en curso, en conmemoracin del Da Internacional de la Paz, a las 8:30 a.m. con la participacin de 180
nios, nias y adolescente del centro educativo.

La actividad estuvo encabezada por la Licda. Greiling Guerrero, Coordinadora Regional Yuma, Licda. Dania
Hernndez Tapia, Asistente de la Coordinadora, Lic. Ruddy M. Polanco Marte, Director del Centro Educativo,
Licda. Brgida Cordero, Subdirectora y profesores de los grados participantes.

43 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Proyecto
PROYECTO EMPODERAMIENTO DE LOS DERECHOS DE NIEZ Y LOS
DERECHOS HUMANOS EN LA REPUBLICA DOMINICANA
Proceso de Capacitacin en Acogimiento Familiar
Para la implementacin del Programa de Acogimiento
Familiar se desarroll un proceso de capacitacin en
acogimiento familiar, dirigido a 35 personas: psiclo-
gos, de las reas de (trabajadores sociales, coordi-
nadores regionales y municipales). La capacitacin
se estructur en cuatro (4) Mdulos, para desarro-
llarse en una jornada de cuatro (4) das de trabajo, y
toda la formacin fue desarrollada bajo una metodo-
loga interactiva. El evento fue realizado en el Hotel
Princess Entertainment Dominicana S.R.L.
El seor Cristian Maldonado, Encargado del Departa-
mento de Gestin Territorial del CONANI, dio la bien-
venida a los participantes expresando unas palabras
de recibimiento, cada uno de los participantes realiz
una auto presentacin donde expresaron sus expec-
tativas con la capacitacin y se les entreg un pre-
test para conocer los saberes previos de cada uno
sobre el tema de Acogimiento y del Proyecto de Fa-
milias Acogedoras.
Lic. Yira Rodriguez, mientras de diriga a los asistentes.
44 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
Los resultados esperados del taller estuvieron orien-
tados a:
Esperamos sea un espacio para reinsertar al NNA.
Aprender ms y tener ms opciones para la niez.
Conocer el sistema y el NNA tengan una respuesta
articulada.
En La Romana existen muchos NNA en abandono y
aspiro a que hayan familias que los protejan.
Entender mejor cmo funciona el programa.
Adquirir herramientas para ponerlo en prctica.
Talleres para trabajar con la Familia Biolgica para
cuando los NNA regresen.
Conocer a fondo el perfil, cualidades y requisitos
para una Familia Acogedora.
Adquirir conocimientos para poder aplicar las herra-
mientas de proteccin hacia NNA.
Participacin del Lic. Edwin Ceballos
 Proyecto

Lic. Zaida Daz, encargada de capacitacin y desa- Durante la jornada surgieron diversas inquietudes en
rrollo del CONANI, dio inicio con el Marco Referencial relacin al Acogimiento Familiar, entre ellas:
de Familias Acogedoras, donde detall los temas:
Antecedentes
1.Si el NNA no se adapta como se ha pensado, qu
Definiciones generales
tiene contemplado el programa?
Colocacin.
2.Qu ocurre si el NNA en acogimiento no quiere
regresar a su familia de origen?
En un segundo momento tuvo la intervencin el Lic.
Edwin Ceballos, presentando el tema: 3.Qu se hace con el NNA en acogimiento una vez
pasado el tiempo de acogida si la situacin de la Fa-
Marco Legal. Describiendo:
milia Biolgica no ha cambiado?
Plano Internacional
4.En caso de que haya un NNA institucionalizado
Contexto Nacional
sin una medida de proteccin; como entra en Acogi-
Objetivos de las Familias Acogedoras. miento y por cunto tiempo?
Poblacin Objetivo Programa Familias Acogedoras.
5.Si la Familia Biolgica agrede fsica y/o verbal-
Qu es una Familia Acogedora. mente a la Familia Acogedora, qu hacer?
Componentes del Programa.
6.Es posible colocar al NNA en Acogimiento en otro
Reglamento de las Juntas Locales de Proteccin y pueblo distinto al de origen?
Restitucin de Derechos.
7.Qu se hace si el NNA no quiere salir de un hogar
Disposiciones Generales.
o no quiere entrar en Acogimiento?
Reglamento.
La jornada termin con una Retroalimentacin escrita
y evaluacin del da por parte de los participantes,
En el tercer momento, posterior al almuerzo, la Lic. adems se les asign una tarea de buscar informa-
Liris Castillo desarroll el tema: Marco Filosfico. cin del Informe de Idoneidad e Informes Tcnicos.
Misin
Visin
Objetivos; General y Especficos.
Poblacin Objetivo.
Beneficiarios.
Componentes del Programa:
+Componentes fundamentales.
+Entidad coordinadora.
+Coordinacin interinstitucional.

45 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Equipo Multidisciplinario

ACTIVIDAD DE SOCIALIZACIN CON LOS FAMILIARES Y LOS ADOLESCENTES

DEL CENTRO DE ATENCIN INTEGRAL PARA ADOLESCENTES EN CONFLICTO
CON LA LEY PENAL (CAIPACLP) DE NAJAYO, SAN CRISTBAL

En el marco del mes de la familia, el

Equipo Multidisciplinario del Consejo
Nacional para la Niez y la Adoles-
cencia (CONANI) en coordinacin
con el centro de Atencin Integral
para Adolescentes en Conflicto con
la Ley Penal (CAIPACLP) realiz una
charla dirigida a los jvenes privados
de libertad con la finalidad de socia-
lizar su situacin y entregarles herra-
mientas que les ayuden a estrechar
los vnculos familiares.

Lic. Carlos Guerreo, director general de la direccin integral de adolescentes en conflicto con la ley,
Lic. Juliana Mariez, directora del centro de adolescentes en conflicto con la ley penal Najayo, San
Cristbal y la Lic. Judith Fabin encargada de equipos multidisciplinarios del consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia CONANI.

Participacin de la Lic. Dorka Heredia Adolescentes en conflicto con la ley penal junto a sus padres

46 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Equipo Multidisciplinario

Reunin de coordinadores equipo Multidisciplinario

En fecha 29 de Noviembre 2013 se realiz, en el saln de conferencias de CONANI, una reunin entre la Lic.
Judith Fabin, encargada de los equipos multidisciplinarios, y los coordinadores de los equipos multidisciplina-
rios a nivel nacional con la finalidad de conocer y socializar los casos que se presentan en estas instancias.
Aprovechando este escenario particip tambin la Lic. Mayra Doe, encargada de la seccin de estadstica,
para tratar el tema de la recoleccin datos y la presentacin de los informes trimestrales sobre los casos que se
reciben en los tribunales.

Vista panormica de los asistentes a la reunin. Intervencin de la Lic. Mayra Doe, Encargada de Estadstica de CONANI

47 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Taller
Taller de Padres
El Consejo Nacional para la Niez y la Ado-
lescencia (CONANI) realiz en fecha 28 de
noviembre del 2013, en el saln de confe-
rencias de la Direccin Nacional de la Aten-
cin Integral de la persona Adolescente en
conflicto con la ley penal (DINAIA), un taller
dirigido a los padres de los adolescentes im-
partido por la Lic. Blgica de la Rosa Mo-
reta, la Lic. Silvia Morales Jimenez y la Lic.
Soraya Gmez, las cuales forman parte del
equipo multidisciplinario de CONANI, con la
finalidad de conocer las necesidades de es-
tos jvenes y de concientizar a los padres en
la manera de ofrecerles apoyo.
que se
, momentos en
ia Morales
Rosa y la Lic. Silv
Lic. Blgica de la
48 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
Entre las informaciones suministradas a los
padres, se les hizo atencin especial a que
deben observar la manera en que se condu-
cen los jvenes y los cambios de conducta
en la manera habitual en que estos hacen
sus actividades cotidianas porque esto pue-
de ser un indicio de alguna situacin en la
que se encuentren.
Este tipo de actividades de socializacin
permiten retroalimentar tanto a los padres
como los profesionales y ambos se benefi-
cian de sus resultados.
tes
los presen
dirigan a
Padres que asistieron al evento.
 Salud Integral

Agradecimiento de la Seccin de Salud Integral y el

personal de Enfermera de los Centros Infantiles de
Atencin Integral
Atencin Integral (CIANI)
(CIANI)
personal de Enfermera de los Centros Infantiles de
Agradecimiento de la Seccin de Salud Integral y el
El rea de Salud Integral y el personal de Enfermera de los Centros Infantiles de Atencin Integral
(CIANI), del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) le expresaron cordiales
saludos y sinceros agradecimientos, a la Lic. Kirsys Fernndez, presidenta ejecutiva, por recibirlos,
mantenerlos integrados siendo parte de la familia del CONANI, la cual les ha dado la oportunidad de
crecer personal y profesionalmente.

Gracias por darnos la oportunidad de trabajar a su

lado, nos ha servido de gran experiencia, del que nos
atae una gran admiracin en tenerla como Presidenta
Ejecutiva del CONANI

La Lic. Kirsys Fernndez se dirige a los miembros del rea de salud integral y al personal de enfermera

49 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Plan de mejora

Por la Lic. Roselys Dorado

Gestin de Calidad

PLAN DE MEJORA Y PRIORIZACIN

El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), ha elaborado su Plan de Mejora y Priorizacin
2013 con la finalidad de ir recopilando las acciones propuestas por cada una de las reas e ir buscando mejo-
ras en aquellos procesos que as lo requieran. Al mismo tiempo, nos aseguramos que los cambios implantados
tienen un efecto positivo y no influyen negativamente en aquello que la institucin ya vena haciendo bien.

Se espera que todas las acciones propuestas en el Plan, sean implementadas a ms tardar agosto 2014.

IMPLEMENTACIN DE UN SISTEMA DE GESTIN DE LA CALIDAD

BASADO EN LA NORMA ISO9001

La implementacin de los Sistemas de Gestin de Calidad (SGC) en el mundo empresarial ha trado grandes
beneficios, los que van desde la simple diferenciacin de servicios y productos, hasta la obtencin de ventajas
competitivas materializadas en el hecho de preocuparse por la calidad, la atencin al cliente, y la capacidad de
respuesta a las necesidades del mercado. De siempre se pens que la adopcin de dichos sistemas era una
cuestin natural al sector privado; y hasta no hace mucho tiempo el solo hecho de considerar que las entida-
des pblicas implementaran herramientas eminentemente empresariales al interior de sus modelos de gestin,
era visto como un desacierto. Pero ya los tiempos han cambiado

La Norma ISO 9001 elaborada por la Organizacin Internacional para la Estandarizacin

(ISO), especifica los requisitos para un Sistema de Gestin de la Calidad (SGC) que pueden
utilizarse para su aplicacin interna por las organizaciones, sin importar si el producto o
servicio lo brinda una organizacin pblica o empresa privada, cualquiera sea su tamao,
para su certificacin o con fines contractuales.

De acuerdo a la norma ISO 9000:2005 Sistemas de Gestin de la Calidad Fundamentos y

vocabulario, un Sistema de Gestin de la Calidad es un Sistema de gestin para dirigir y
controlar una organizacin con respecto a la calidad.

50 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Plan de mejora
Hoy da en la Repblica Dominicana existe una varie-
dad de instituciones pblicas y privadas certificadas
bajo esta norma internacional y las mismas poseen
grandes beneficios. Es por ello que en el Plan Ope-
rativo Anual 2014 la Divisin de Calidad del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI)
ha propuesto la implementacin y certificacin de un
Sistema de Gestin de Calidad (SGC) basado en la
norma ISO9001.
Si se pone en marcha este proyecto y consegui-
mos implementar un SGC, el Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia (CONANI) habr logrado que
todos sus procesos tengan una base para la autoges-
tin, lo que implicar que se garantizar a los ciuda-
danos/usuarios la calidad, eficiencia y celeridad que
stos esperan. Lo anterior conllevar un conocimiento
sistemtico e integral sobre las normas de calidad y la
forma como deben aplicarlas en las funciones diarias
que se llevan al interior de la institucin, haciendo que
la dinmica que se adelante a lo interno de la institu-
cin est caracterizada por una filosofa de atencin al
usuario con un crecimiento sostenido de acceso, cali-
dad de servicio y transparencia en las actuaciones de
la institucin. Al implementar un Sistema de Gestin de
Calidad basado en la norma ISO9001:2008 serviremos
de modelo a otras instituciones pblicas que an no
han dado el paso, pero adems, estaremos aportando
al cumplimiento de las lneas de accin contempladas
en la Estrategia Nacional de Desarrollo (END).
BENEFICIOS
La implementacin de un SGC basado en la norma
ISO 9001:2008 ofrece una variedad de beneficios,
dentro de los que se pueden citar:
Estandarizar las actividades del personal que trabaja
dentro de la institucin por medio de la documentacin,
Incrementar la satisfaccin del cliente y los fideliza al
asegurar la calidad de productos y servicios de mane-
ra consistente, dada la estandarizacin de los procedi-
mientos y actividades,
Incrementar la eficacia y/o eficiencia de la organiza-
cin en el logro de sus objetivos.
Facilita la polivalencia del personal y la sensibilidad
hacia la calidad,
51 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
Define funciones y procesos. Disminuyen las quejas y
reclamaciones,
Actualiza la metodologa de los procesos de la organi-
zacin (Know How),
Planifica necesidades, controla su ejecucin, mide los
resultados y acta,
Define relacin jerrquica y establece responsabilida-
des,
Diferencia a la institucin respecto a otras organiza-
ciones,
Optimizacin de la gestin de los recursos, midiendo
su eficacia,
Transmite claramente a la organizacin lo que se es-
pera de ellos,
Incentiva la participacin entre empleados,
Ayuda a la adopcin de una cultura de calidad,
Medir y monitorear el desempeo de los procesos,
Mejora la imagen de la institucin,
Facilita el acceso a nuevos mercados,
Facilita las relaciones cliente proveedor,
Mejora la productividad,
Propicia la mejora continua,
Algunos ejemplos de instituciones certificadas en ISO
9001 en la Repblica Dominicana son las siguientes:
Ministerio de Administracin Pblica (MAP)
Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (ONAPI)
Oficina Presidencial de Tecnologas de la Informacin
y Comunicacin (OPTIC)
Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (IN-
DOTEL)
Tesorera de la Seguridad Social (TSS)
Seguro Nacional de Salud (SENASA)
Instituto Tecnolgico de las Amricas (ITLA)
Una institucin con un Sistema de Gestin de la
Calidad implementado habla por s sola. Seamos
partcipes de ello!
 Lectura

Por Emilia Custodio

Encargada del CENINFA

Lecturas Recomendadas
Centro Nacional de Informacin Niez y Familia (CENINFA)

Anlisis de la Situacin de la Infancia y la Adolescencia.

Este anlisis de situacin presenta un programa de los avances que

Repblica Dominicana ha realizado en los ltimos diez aos y de los
retos que an persisten para que la universalidad de los derechos,
reconocida en la Convencin sobre los Derechos del Nio, sea una
realidad para todas las personas menores de 18 aos que viven en
este pas.

Ha sido elaborado con el objetivo de orientar la bsqueda de solucio-

nes justas a los problemas que vive la infancia en la Repblica Domi-
nicana, poniendo particular atencin a los ms pobres, discriminados
y excluidos, mediante el dilogo poltico , la cultura de rendicin de
cuentas y el incremento de la inversin a los largo del ciclo de vida.

El Delito de Trata de Personas

Este manual responde a la necesidad prctica de contar con mate-

rial didctico que introduzca a los y las operadoras del Sistema de
Justicia, al control del delito de trata de personas que la Repblica
Dominicana se comprometi a promover mediante la ratificacin del
Protocolo de Palermo y la promulgacin de la Ley 137-03 sobre Trfico
Ilcito de Migrantes y Trata de Personas.

52 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Lectura

Plan de Accin del Programa de Pas 2012-2016

Esta publicacin es el resultado de la planificacin conjunta entre UNICEF y el ministerio de Economa, Planifi-
cacin y Desarrollo (MEPYD). Refleja el compromiso programtico de UNICEF con el gobierno Dominicano en
la tarea de garantizar el cumplimiento de los derechos de nios, nias y adolescentes en la Repblica Domini-
cana durante el periodo 2012 2016

53 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Capacitacin
Por: Georgina Taveras / Zaida Daz

Divisin de Capacitacin Septiembre-Diciembre 2013

Departamento de Recursos Humanos

En el ltimo cuatrimestre del pasado ao 2013, la Divisin de Capacitacin, se mantuvo

formando tanto al equipo de trabajo de la institucin, como a entidades que requeran
entrenamiento en temas relacionados a la niez y adolescencia. , as como tambin
a nuevos servidores de la institucin de diversos puntos del pas, de las localidades:
Santo Domingo, Nagua, Cabrera, Snchez, Las Terrenas y Jiman. Un total de 82 (mas-
culinos: 19; femeninos: 65) nuevos servidores de la institucin en el Taller de Induccin.
Abarcando los temas de:

Quienes Somos, nuestra historia, Servicios que ofrecemos

Derechos, Deberes: Cdigo de tica del CONANI.
Normas y Polticas, Ley 41-08 de Funcin Pblica.
Detalle de sus funciones y cumplimiento de las mismas.
Ley 87-01 de Seguridad Social.

54 CONANI Septiembre - Diciembre 2013

 Capacitacin
Parte de nuestros servidores fue-
ron capacitados en las instalacio-
nes del INAP en las formaciones de
Alfabetizacin Digital e Informtica
Avanzada. Alcanzando un total de
24 servidores en este cuatrimestre
(5-masculinos y 19 femeninos).
Realizamos un taller titulado De-
beres y Derechos, con el objetivo
de reforzar todas las informaciones
instituciones a los servidores ac-
tivos; entre los temas abarcados
estuvieron: El Cdigo de tica del
CONANI, Normas y Polticas y la
Ley de Funcin Pblica, permitien-
do refrescar informacin y afianzar
otras que les permitirn continuar
realizando un servicio de calidad
que cumpla con los requerimientos
del puesto y de su calidad de servi-
dores pblicos. Nuestra intencin
es abarcar todos los centros y ho-
gares a nivel nacional durante este
ao 2014. Este primer taller tuvo
lugar en el CIANI Villa Duarte. Con
una asistencia de 41 servidores (2
masculinos y 39 femeninos).
Realizamos el entrenamiento Des-
pertar de los 5 Sentidos, dirigido a
personal de servicio de un hotel en
Punta Cana. Con una asistencia
de 20 personas (masculino-1, fe-
menino-19) Dicho entrenamiento
faculta a los participantes en todos
los temas que permitan mantener
55 CONANI Septiembre - Diciembre 2013
en las operaciones del hotel el cui- fuera del ncleo familiar. Perso-
dado, atencin, respeto de los de- nas que fueron capacitadas: 103.
rechos de los nios, nias y adoles- (Masculino-25; Femenino-78).
centes, as como la Prevencin de
Abuso. Permitiendo que la estada Para el ao 2014, atendiendo a
de los mismos est acorde a lo que las necesidades de capacitacin
promueve la Ley 136-03. detectadas en el 2013, continua-
remos formando tanto a lo interno
La Divisin de Capacitacin facilit como externo de nuestra institu-
el taller de Prevencin de Abuso y cin, permitiendo que los servido-
Ley 136-03 a varios centros educa- res adquieran las herramientas ne-
tivos de esta capital. Capacitando cesarias para prestar un servicio
un total de 127 educadores (mas- al ciudadano de calidad y acorde
culinos 24 y femeninos: 103), ase- a los nuevos tiempos. As mismo
gurando que cada uno en sus am- a lo externo, facultaremos en la di-
bientes promueva la defensa de los reccin de continuar promoviendo
Deberes y Derechos en los nios, valores a favor de nuestros nios,
nias y adolescentes. nias y adolescentes, garantizando
que en todos los estratos de nues-
Con el INFOTEP, a travs de la Lic. tro pas sean considerados como lo
Mayra De La Rosa, realizamos el que son, seres humanos.
taller Redaccin de Informes Tc-
nicos. En el mes de septiembre
formamos a 18 de nuestros servi-
dores (masculino-7, femenino-11);
entre ellos Trabajadores Sociales,
Psiclogos, Supervisores CIANI y
ONGs y personal de apoyo admi-
nistrativo.
Con los padres, madres y tutores
de los Centros de Atencin Integral,
as como de instituciones fuera del
CONANI, impartimos talleres sobre
Equidad de Gnero, concientizn-
dolos de la importancia de respetar
y valorar a cada persona dentro y
 Revista Institucional del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia

Ao 8 No.28 Septiembre.Octubre.Noviembre.Diciembre. 2013

O ESC OLAR
NUE V O A
N D O E L
INICIA 2013-20
14

NUESTRA DIRECCIN:
AV. Mximo Gmez esq. Repblica de Paraguay 154, Ensanche
La F. Santo Domingo. Repblica Dominicana
ESCRBENOS A:
ceninfa@conani.gov.do
PARA MAYOR INFORMACIN:
Tel: 809-567-2233
www.conani.gov.do