Anda di halaman 1dari 22

Manual de la cmara

Termografica TI10

ATL N TICO

MANUAL DE LA CAMARA TERMOGRAFICA TI10.

PRESENTADO POR:
DALILA CARRASCAL.
GREGORI GUDIO.
JAFETH FRANCO.
MARIA AVILA.
RICHARD PAEZ.

INSTRUCTOR:
VANESSA ROMERO
ING. JAIR BARRIOS DELUQUEZ.

FECHA.
07 DE ABRIL

SERVICIO NACIONAL DE APENDIZAJE (SENA)


COLOMBO ALEMAN
2015.

1
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

INDICE

Objetivos ----------------------------------------------------------------------------------- 3
Justificacin ---------------------------------------------------------------------------------- 4
Introduccin ---------------------------------------------------------------------------------- 5
Como ponerse en contacto con fluke ------------------------------------------------- 6
Informacin de seguridad ----------------------------------------------------------------- 6
Desembalaje del procesador trmico de imgenes ----------------------------- 8
Carga de la batera ------------------------------------------------------------------------- 8
Encendido y apagado de la ti10 ------------------------------------------------------ 9
Funciones y controles ------------------------------------------------------------------- 9
Uso del men. ---------------------------------------------------------------------------- 11
Enfoque y captura de una imagen ------------------------------------------------ 12
Configuracin del rango -------------------------------------------------------------- 12
Caractersticas de la ti10. ------------------------------------------------------------------ 12
Cmara termografica para el uso entorno exigentes -------------------------------- 13
Aplicaciones de la cmara termografica ti10 -------------------------------------------- 14
Especificaciones -------------------------------------------------------------------------------- 15
Aplicaciones --------------------------------------------------------------------------------- 16
Versatilidad de la termografa ------------------------------------------------------------ 16
Terminologa de la cmara termogrfica explicada ------------------------------- 19
Vocabulario ----------------------------------------------------------------------------------- 20
Cibergrafia -------------------------------------------------------------------------- 22

2
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

OBJETIVOS.

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO.

Justificar el uso de una cmara termogrfica TI10 para el grupo de


Instrumentacin Industrial.

OBJETIVOS ESPECFICOS.

Estudiar el campo de aplicacin de la cmara termografca en el grupo de


Instrumentacin.

Sugerir y adquirir un buen uso de la cmara termogrfica que cumpla con las
especificaciones y requerimientos de acuerdo a las necesidades del grupo.

Elaborar programas de termografa (deteccin temprana de fallas).


.

Certificar al personal asignado para los requisitos de la termografa

3
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

JUSTIFICACIN.

Este proyecto contempla justificar la adquisicin de una cmara termogrfica, que


ayude a reducirlos daos, costos de mantenimiento y obtener todos los beneficios
en las plantas del grupo de instrumentacin, mediante el uso de este manual de la
cmara termografica. En el rea existe un campo de aplicacin muy amplio de la
termografa que actualmente no se est aprovechando, se puede implementar un
programa que se desarrolle anualmente y que contemple:

Inspecciones elctricas.
Inspecciones mecnicas.
Inspecciones en aislamientos y refractarios.
Entre otros.

Por mencionar algunos beneficios que se pretenden obtener con la ayuda de la


termografa:
Quitar el costo del servicio de termografa de los interruptores
termomagnticos.
Detectar problemas que puedan interrumpir largos periodos de
funcionamiento de los equipos y por consiguiente el proceso (prdidas).
Establecer acciones peridicas para la accin correctiva en los equipos.

4
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

INTRODUCCIN.

Los procesadores trmicos de imgenes Fluke Ti10, son cmaras manuales de


procesamiento de imgenes que se utilizan para el mantenimiento predictivo, la
solucin de problemas en equipos y la verificacin. Este modelo de procesadores
trmicos de imgenes produce imgenes trmicas y visuales en una pantalla de
640 X 480. Las imgenes trmicas y visuales se muestran en la pantalla LCD del
procesador trmico de imgenes y se pueden guardar en una tarjeta de memoria
SD. La transferencia de las imgenes a una PC se logra retirando la tarjeta de
memoria SD y conectndola a una PC por medio del lector de tarjetas incluido. Se
incluye el software SmartView para realizar el anlisis de las imgenes y la
generacin de informes a partir de estas imgenes guardadas. Las imgenes
trmicas y visuales pueden presentarse simultneamente como una imagen
trmica completa o como una imagen dentro de otra (PIP). El rango de
temperaturas de las imgenes trmicas comienza a -20 C, y aumenta hasta +250
C para el modelo Ti10. La imagen trmica puede mostrarse usando cualquiera de
las paletas de color disponibles, dependiendo del modelo. Se suministra potencia
al procesador trmico de imgenes por medio de una batera recargable de nquel
e hidruro metlico. Para procesadores trmicos de imgenes que admitan IR-
Fusion, se puede mostrar y almacenar una imagen visual completa (640 X 480)
con cada imagen IR, no incluyen IR-Fusion ni funciones de imgenes visibles.
Funcionan en modo de imagen trmica a tiempo completo, con el fin de integrar
IR-Fusion y funciones de imgenes visibles.

5
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

CMO PONERSE EN CONTACTO CON FLUKE.

Los objetos reflectantes producen mediciones de temperatura menores de las


reales. Estos objetos conllevan peligro de quemaduras.
Utilice el producto nicamente como se especifica; en caso contrario, la
proteccin suministrada por el producto puede no tener efecto.
Las bateras contienen sustancias qumicas peligrosas que pueden producir
quemaduras o explotar. En caso de exposicin a sustancias qumicas, limpie

Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes nmeros de
telfono:
EE. UU.: 1-800-760-4523
Canad: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japn: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-738-5655
Desde cualquier otro pas: +1-425-446-5500.

Visite el sitio Web de Fluke en


www.fluke.com.

Para registrar su producto, visite


http://register.fluke.com.

Para ver, imprimir o descargar el ltimo suplemento del manual, visite


http://us.fluke.com/usen/support/manuals.

INFORMACIN DE SEGURIDAD.
Utilice el procesador trmico de imgenes slo segn lo especificado en este
manual.

6
Manual de la cmara
Termografica TI10

Consulte la tabla 1 para ver una lista de smbolos usados en el procesador trmico
de imgenes y en este manual.

ATL N TICO

Una Advertencia identifica condiciones y acciones peligrosas que podran


provocar daos corporales o incluso la muerte.

Una Precaucin identifica condiciones y acciones que podran daar el


procesador trmico de imgenes o causar una prdida de datos permanente.

ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales:


Lea atentamente todas las instrucciones.
Consulte la informacin sobre emisividad de las temperaturas reales. L la zona
con agua y llame a un mdico.

Tabla 1. simbolos

7
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

DESEMBALAJE DEL PROCESADOR TRMICO DE IMGENES.

Desembale cuidadosamente los elementos siguientes:


Procesador trmico de imgenes Ti10.
Adaptador/cargador de alimentacin de CA
Estuche robusto para el transporte
Tarjeta de memoria SD
Lector de tarjetas SD
Bolsa blanda para el transporte
Manuales de uso (en varios idiomas)
Software SmartView
Tarjeta de registro de la garanta

Nota
Fluke recomienda que se utilice la tarjeta de memoria SD facilitada con el procesador. Fluke no garantiza el
uso ni la fiabilidad de tarjetas de memoria SD de otras marcas o fabricantes ni de otras capacidades.

CARGA DE LA BATERA.

Antes de usar el procesador trmico de imgenes por primera vez, cargue la


batera durante al menos dos horas. La condicin de la batera del procesador
trmico de imgenes aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al
apagarse el ltimo segmento del icono de la batera, el procesador trmico de
imgenes se apagar y requerir recarga antes de volver a funcionar. Para cargar
la batera del procesador trmico de imgenes:

PRECAUCIN:
Para evitar que se dae el procesador, retrelo del cargador de CC para el coche
antes de arrancar el vehculo de la manera convencional o de forma auxiliar.

Nota
Asegrese de que el procesador est aproximadamente a temperatura ambiente antes de conectarlo al
cargador. Consulte las especificaciones de temperatura de carga. No cargue el procesador en lugares
demasiado fros o clidos, ya que efectuar la carga a temperaturas extremas reduce la capacidad de carga del
paquete de la batera.

8
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

1. Enchufe la entrada de CA del cargador de la batera en un tomacorriente mural de CA.


2. Enchufe la salida de CC del cargador de la batera en el receptculo del adaptador de CA del procesador
trmico de imgenes.
Tambin puede usarse el cargador opcional para automviles para recargar la batera del procesador trmico
de imgenes. Mientras se carga la batera, aparece el icono de la batera como a la vez que el
procesador trmico de imgenes est en funcionamiento. Con el procesador trmico de imgenes apagado,
aparece en la pantalla al estar conectado al cargador de la batera. Mantenga el procesador conectado
al cargador hasta que el icono de estado de la carga indique que la carga se ha completado. Con el
procesador desconectado, el icono de carga de la batera deber tener cuatro barras completas. Si tiene
conectado el procesador, apguelo para poder ver el icono de estado de la batera. Si retira el procesador del
cargador antes de que se muestre el icono de carga completa, la batera no se habr cargado del todo y, por
tanto, su duracin ser menor.

Nota.
Las bateras nuevas no se cargan del todo. Se requieren entre dos y diez ciclos normales de carga y descarga
antes de que la batera se cargue hasta su mxima capacidad. Cmo encender y apagar el procesador
trmico de imagen.

ENCENDIDO Y APAGADO DE LA TI10


Para encender o apagar el procesador trmico de imgenes, pulse la tecla
programable central durante dos segundos

FUNCIONES Y CONTROLES
Las funciones y controles del procesador trmico de imgenes se muestran y
describen en la tabla

9
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Tabla 2. Funciones y controles

10
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

USO DEL MEN.

Los mens, junto con las tres teclas programables, proporcionan acceso
para establecer las funciones (fecha, hora, idioma, unidades, luz de fondo y
temperaturas de punto), pantalla de imgenes trmicas y almacenamiento y
visualizacin de imgenes almacenadas.
Para mostrar el men, pulse
El texto arriba de cada tecla
corresponde a dicha tecla programable a travs de todas las pantallas
del men.
Pulse para abrir y pasar cclicamente a travs de los mens.
El men desaparecer durante varios segundos despus de la ltima pulsacin de
una tecla programable.
Cambio del idioma en pantalla Para cambiar la pantalla de manera de presentar
informacin en otro idioma:
1. Pulse a hasta que la etiqueta de la tecla programable F1 indique Idioma.
2. Pulse la tecla programable rotulada Idioma.
3. Pulse la tecla programable rotulada Arriba o Abajo para mover el cursor al
idioma deseado.

11
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

ENFOQUE Y CAPTURA DE UNA IMAGEN.

Para enfocar y capturar una imagen apunte el procesador trmico de imgenes


hacia el objeto o rea de inters, enfoque girando el control de enfoque hasta que
la imagen mostrada en la pantalla LCD sea tan clara como sea posible y luego
pulse y suelte el disparador. El procesador trmico de imgenes muestra la
imagen capturada y un men. El men del modelo Ti10 permite almacenar la
imagen. Para cancelar el almacenamiento de la imagen y volver a la visualizacin
en vivo, pulse y suelte el disparador.

Nota
La distancia mnima de enfoque para la cmara trmica (IR) es de 15 cm (aprox. 6 pulgadas). La distancia
mnima de enfoque para la cmara de luz visible (visual) es de 46 cm (aprox. 18 pulgadas). IR-Fusion.

CONFIGURACIN DEL RANGO.

La temperatura de visualizacin (nivel y alcance) se configura automtica o


manualmente. Para configurar el rango, haga lo siguiente:
1. Pulse hasta que aparezca Rango sobre
2. Pulse la tecla programable rotulada Rango.
3. Pulse la tecla programable rotulada Manual para configurar el procesador
trmico de imgenes al rango manual y pulse la tecla programable rotulada Auto
para seleccionar el rango automtico.

Nota
El procesador de imgenes siempre se inicia con el mismo modo de rango, Automtico o Manual, que tena
cuando se apag.

CARACTERISTICAS DE LA TI10.
Capacidades mejoradas de deteccin de problemas y anlisis con la tecnologa
IR-Fusion. Slo tiene que desplazarse rpidamente sobre los distintos modos de
visualizacin para identificar mejor las reas problemticas, en imgenes

12
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

termogrficas totalmente infrarrojas, imagen en imagen o con fusin automtica de


imgenes visibles y trmicas

Optimizadas para su uso en entornos de trabajo exigentes.


Diseadas y fabricadas para resistir una cada de dos metros... Recuerda la
ltima vez que se le cay una herramienta?
Resistentes al polvo y al agua; probadas segn la clasificacin IP54.
Proporciona imgenes claras y ntidas necesarias para detectar problemas con
rapidez.
Gracias a su gran sensibilidad trmica (NETD), detectan incluso pequeas
diferencias de temperatura que podran indicar la existencia de un problema.
Men intuitivo de tres botones, muy fcil de manejar... para desplazarse a travs
del mismo slo hay que pulsar con el dedo.
Incluye todo lo necesario para empezar a trabajar.
Correa ajustable para usar con la mano izquierda o la derecha.
Fabricadas en EE. UU.

CAMARA TERMOGRAFICA:
PARA EL USO ENTORNO EXIGENTES.

Las cmaras termogrficas Ti10, reflejan los problemas en una clara fotografa.
Son aparatos resistentes y fiables que incluyen la tecnologa IR Fusion, que ayuda
a identificar los problemas y a generar informes sobre ellos de forma eficaz.

Desarrolladas para soportar exigentes entornos de trabajo, han sido diseadas


como una solucin termogrfica completa, eficaz y fcil de utilizar para el
mantenimiento y la solucin de problemas diarios de instalaciones elctricas,
equipos electromecnicos, equipos de proceso, sistemas de calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado, as como otros equipos industriales y elctricos.
Este modelo incorpora IR Fusion, una tecnologa pendiente de patente que integra
imgenes visuales (luz visible) e infrarrojas en las vistas a pantalla completa o
imagen en imagen para mejorar la deteccin y el anlisis de problemas. IR-Fusion
utiliza un mtodo exclusivo de correccin de imgenes que superpone de manera
exacta las imgenes visual y trmica con independencia de la distancia de
medicin.

13
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Esta capacidad nica garantiza una relacin directa entre la temperatura y la


aplicacin real a cualquier distancia. IR-Fusion ayuda a los usuarios a reconocer
los detalles de la imagen y a identificar mejor reas problemticas gracias a un
rpido desplazamiento entre los diferentes modos de visualizacin.

Se prueban para soportar una cada de 2 m, por lo que resultan idneos para
resistir operaciones sobre el terreno en entornos industriales exigentes. Una
resistente tapa para lentes protege la unidad cuando no se utiliza y se fija en una
posicin segura durante el funcionamiento para evitar molestias mientras se
captan las imgenes. Las nuevas unidades cumplen la norma IP54 de resistencia
al agua y al polvo.

El modelo Ti10 est diseado para conseguir que el uso de la termografa resulte
rentable y eficaz en las tareas diarias de mantenimiento y solucin de problemas;
permiten registrar y guardar comentarios hablados con cada imagen realizada.

APLICACIONES DE LA CAMARA TERMOGRAFICA TI10.

La cmara Ti10 de Fluke es perfecta para incorporarlas a su instrumentacin para


la resolucin de problemas. Esta cmara es de notable prestacin, totalmente
radiomtricas, estn diseadas para su uso en entornos de trabajo adversos,
siendo ideales para la resolucin de problemas en sistemas elctricos, equipos
electromecnicos, equipos de procesos y en sistemas de calefaccin, ventilacin y
aire acondicionado, entre otros.

14
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Los cambios de temperatura pueden indicar problemas en muchas aplicaciones


cotidianas. Con una cmara termogrfica es posible hacer comprobaciones
visuales rpidas y sencillas de las temperaturas de superficie. A menudo, estos
problemas pueden detectarse sin necesidad de realizar mediciones por contacto.
Fluke ofrece toda una gama de cmaras termogrficas porttiles tanto para
aplicaciones industriales como para aplicaciones de diagnstico de edificios.

ESPECIFICACIONES:

Temperature

Temperature measurement range


-20 C to +250 C (-4 F to + 482 F)
(not calibrated below -10 C)
Temperature measurement accuracy 2 C or 2 % (at 25 C nominal, whichever is
greater)

Imaging performance
Field of view 23 x 17
Spatial resolution (IFOV) 2.5 mRad
Minimum focus distance Thermal lens: 15 cm (6 in)
Visible (visual) light lens: 46 cm (18 in)
Focus Manual
Image frequency 9 Hz refresh rate
Detector type 160 X 120 focal plane array, uncooled microbolometer
Infrared lens type 20 mm F = 0.8 lens
Thermal sensitivity (NETD) 0.13 C at 30 C target temp. (130 mK)
Infrared spectral band 7.5 m to 14 m
Visual camera 640 x 480 resolution

15
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

APLICACIONES.

Los cambios de temperatura suelen indicar problemas en muchas de las reas en


las que trabaja todos los das. Algunas de ellas son:

Distribucin y asistencia tcnica elctrica interna cuadros de distribucin elctrica


y control, fusibles, transformadores, enchufes, alumbrado, conductores, barras
colectoras, centros de control de motores)

Motores, bombas y equipos mecnicos (motores elctricos y generadores,


bombas, compresores, evaporadores, rodamientos, acoplamientos, cajas de
cambios, juntas/ sellos, cintas, rodillos, interruptores)

Procesos (Depsitos y recipientes, tuberas, vlvulas y colectores, reactores,


aislamientos)

Sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (aire acondicionado,


calefaccin, conducciones de aire, refrigeracin)
Distribucin elctrica externa: compaas elctricas (Transformadores, aislantes,
lneas de distribucin, otros conductores externos, conexiones de servicio,
interruptores, bancos de condensacin)

VERSATILIDAD DE LA TERMOGRAFA

La termografa es una tecnologa que no precisa de contacto: se basa en la


medida de la radiacin infrarroja para determinar temperaturas desde una
distancia segura. Una cmara termogrfica proporciona una imagen que utiliza
distintos colores para representar las diferentes temperaturas. Esta imagen
acelera y facilita la comprobacin visual de las temperaturas de superficie y la
identificacin de puntos calientes. Los puntos calientes y los aumentos de
temperatura suelen indicar la existencia de un problema o la inminencia de una
avera. Hasta hace muy poco tiempo, la termografa era una tcnica compleja y
cara, slo al alcance de determinados sectores. Afortunadamente, los recientes

16
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

avances en tecnologa y los ingenieros de Fluke no slo han conseguido reducir


los costes, tambin la han convertido en un instrumento prctico y fcil de usar
para la resolucin de problemas diarios en los entornos de trabajo ms adversos.
Poder diagnstico: los datos que hay detrs de la imagen Todas las cmaras
termogrficas de Fluke son completamente radiomtricas. Adems de mostrar
grficamente las diferencias de temperatura, estas unidades son capaces de
medir y almacenar las temperaturas de cada punto de la imagen. Estos puntos de
datos pueden recuperarse para ser utilizados en el anlisis detallado de un
problema potencial, o para hacer un seguimiento de la tendencia que se da en un
mismo lugar a lo largo del tiempo. Tanto si trabaja en instalaciones industriales
como comerciales, podr saber si existe un problema y dnde encontrarlo de
forma rpida y fcil, incluso antes de que haga falta tomar medidas de contacto.

Imagen totalmente infrarroja


(tradicional) Visualizacin por
infrarrojos a pantalla completa
para obtener la imagen infrarroja
ms detallada.

Imagen totalmente visible imagen fotogrfica


digital, como la que obtendra con una cmara de
fotos digital. (Slo con el software)

17
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Fusin automtica Fusin de imagen visible e infrarroja en una sola para una
visualizacin ptima. El sencillo men le permite acceder a las diferentes opciones
de fusin: desde la imagen totalmente trmica, hasta la totalmente visual. La
fusin automtica ofrece una visualizacin ms detallada, lo que ayuda a localizar
los problemas con precisin. Adems, mantiene un marco de referencia que
contribuye a enfocar mejor la imagen.

Imagen en imagen crea una ventana de


infrarrojos dentro de una imagen visible, lo que
permite identificar problemas fcilmente a la vez
que mantiene un marco de referencia con el
entorno.

18
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Alarma visible infrarrojos Slo muestra en infrarrojos las temperaturas que caen
por encima, por debajo o entre un intervalo preseleccionado por el usuario,
mientras que todo lo dems aparece en visual. (Slo con el software).

TERMINOLOGA DE LA CAMARA TERMOGRFICA EXPLICADA

PALETA: Representacin cromtica de las temperaturas (escala de temperatura)


de una imagen en pantalla. Algunas paletas se adaptan a las preferencias
personales para optimizar las imgenes segn la aplicacin o tipo de problema.

TAMAO DEL SENSOR: De manera similar a las cmaras digitales, el tamao


del sensor describe la cantidad de puntos que se visualizan en cada imagen
trmica. Un tamao de sensor de 160 x 120 captura muestra ms de 19.000
puntos de medida en cada medicin. Si la cmara es totalmente radiomtrica,
medir y almacenar realmente todos los puntos capturados con la imagen.

CAMPO DE VISIN (FOV): Indica lo que la cmara termogrfica est viendo o


midiendo en un momento determinado. Combinando la especificacin del campo
de visin y la distancia al objeto se determina qu superficie o parte de un objeto
debe tomarse como un todo sobre el que realizar la medicin. Una calculadora
FOV en www.fl uke.eu/ti le ayuda a calcular dicha superficie a otras distancias.

SENSIBILIDAD TRMICA: Hace referencia a la diferencia ms pequea de


temperatura que se puede medir y visualizar en una imagen. Bsicamente, es la

19
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

resolucin mxima de la imagen y se conoce como NETD (noise equivalent


temperature difference).

AJUSTE DE LA EMISIVIDAD: Todas las superficies emiten energa infrarroja o


calor. El nivel de emisin vara mucho segn la superficie y se describe con el
trmino emisividad. La emisividad de los materiales y revestimientos pintados
suele ser alta, mientras que en el aluminio pulido es baja. Visite www.fl uke.eu/ti
para ver una tabla de los niveles de emisividad de distintos materiales. Para medir
con precisin la temperatura de un material, ser necesario realizar ajustes segn
la emisividad que tenga.

ESCALA: El conjunto de valores de temperatura que pueden medirse dentro de


un rango preestablecido. Ajustar la escala facilita la visualizacin de gradientes
ms sutiles de temperatura (o de contraste) en una imagen capturada. Cuando se
optimiza la escala, la cmara termogrfica es capaz de mostrar hasta 256 tonos
cromticos en una imagen.

VOCABULARIO

Temperature: temperatura.

Temperature measurement range: rango de la medicin de la temperatura.

Temperature measurement accuracy: Precisin de la medicin de la


temperatura

Imaging performance: Rendimiento de imagen.

Field of view: Campo de vision.

Spatial resolution (IFOV): Resolucin espacial (IFOV).

20
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

Minimum focus distance: Distancia mnima de enfoque

Focus: El Enfoque.

Image frequency: Frecuencia de imagen.

Detector type: Tipo de detector.

Infrared lens type: Tipo de lente de infrarrojos.

Thermal sensitivity (NETD): Sensibilidad trmica (NETD).

Infrared spectral band: Banda espectral infrarroja.

Visual camera: Cmara Visual.

21
Manual de la cmara
Termografica TI10

ATL N TICO

BIBLIOGRAFIA.

http://www.fluke.com/fluke/coes/Termografia/Fluke-Ti10.htm?PID=56179.

http://www.controlnodestructivo.com/descargas/camaras_termo/Fluke_Ti25.pdf.

http://toolboom.com/nfs/product/830362/file/ti10_eng.pdf.

22