Percakapan Reservasi

UNDEFINEDundefinedundefined
Posted by Lisa Wahyuni with No comments

Reservasi 1
Travel agent : Silvia Travel Agent. May I help you? (Silvia Travel Agent. Ada yang bisa
saya bantu?)
You : Yes. I'd like to book a ticket to Jakarta for June 17th. (Ya. Saya mau pesan
tiket tujuan Jakarta pada tgl. 17 Juni.)
Travel agent : Let me see. Halo. For June 17th, all morning flights are fully booked.
We've got one left available for you. It's 17:45 flight by Lion Airs. Does that suit you,
Sir? (Sebentar Pak, saya cek dulu. Halo. Untuk penerbangan pagi hari tgl.17 Juni sudah
habis. Namun masih ada satu tiket untuk Anda tapi untuk keberangkatan sore hari jam
17:45 dengan Pesawat Lion Airs. Apakah itu sesuai dengan Bapak?
You : If there are no other choices, I'll book it. (Jika tidak ada pilihan lain, saya
pesan saja.)
Travel agent : May I have your name, Sir. (Bisa sebutkan namanya Pak?)
You : Lutfi.
Travel agent : Could you spell it Sir? (Tolong dieja pak.)
You : L-U-T-F-I (El-Yu-Ti-Ef-Ai)
Travel agent : Done, Sir. We require that you pay for the ticket tomorrow afternoon
before 2 pm. If you do not come to our office after 2 pm, we have to cancel your ticket.
(Ok Pak selesai. Kami mohon Bapak membayar tiket yang dipesan pada jam 2 sore
besok. Jika Bapak tidak datang, pesanan Bapak kami anggap batal.)
You : OK, I'll drop by at 1 pm tomorrow. (Baiklah. Saya akan mampir jam 1 sore.)
Travel agent : Thank you, Sir
You : That's all right. (Sama-sama)

Reservasi 2
Ticket : Berikut. Halo. Ada yang bisa saya bantu?
(Next please. Hello. How can I help you?)
Larry: Saya mau beli tiket ke New York.
(I'd like to buy a ticket to New York.)
Ticket : Apakah sekali jalan atau pergi pulang?
(Would you like one way or round trip?)
Larry: Pergi pulang.
(Round trip.)
Ticket : Kapan Anda mau berangkat?
(When will you be leaving?)
Larry: Kapan pesawat berikutnya berangkat?
(When does the next plane leave?)
Ticket : Sekitar dua jam lagi.
(In about 2 hours.)
Larry: Saya ingin tiket untuk penerbangan tersebut.
(I'd like a ticket for that flight please.)
Ticket : Kelas satu atau ekonomi?
(First class or coach?)
Larry: Ekonomi.
(Coach.)
Ticket : Oke, saya lihat dulu apakah masih tersedia atau tidak. Maaf. Tiket untuk
penerbangan itu sudah terjual habis.
(OK, let me check availability. I'm sorry. Tickets for that flight are sold
out.)
Larry: Bagaimana dengan yang berikutnya?
(How about the one after that?)
Ticket : Saya lihat dulu. Ya, yang itu masih memiliki beberapa kursi kosong. Apakah
Anda mau pesan satu tempat untuk Anda?
(Let me see. Yes, that one still has seats available. Would you like me to reserve
a seat for you?)
Larry: Ya.
(Yes, please.)
Ticket : Harganya seratus dua puluh dolar.
 (That'll be 120 dollars).
Larry: Oke.
(OK.)
Ticket : Terima kasih, ini kembaliannya.
(Thank you, here's your change)

Reservasi 3
Percakapan tentang Reservations 1
Dialog 1 berikut berisi sebuah percakapan dimana sobat dapat belajar bagaimana
memesan dan atau menerima pesanan untuk sebuah tiket penerbangan pada Elang
Persada Airlines.
Reservation clerk : Elang Persada Airlines, good morning. May I help you?
Arya Pamungkas : Yes, do you have any flights to Pontianak next Tuesday afternoon?
Reservation clerk : One moment, please. Yes, there's a flight at 6:45 a.m. and one at
9:00 a.m.
Arya Pamungkas : Thats fine. Could you tell me how much a return flight costs? Ill be
staying three weeks.
Reservation clerk : Economy, business class, or first class ticket?
Arya Pamungkas : Economy, please.
Reservation clerk : That would be Rp500,000.
Arya Pamungkas : OK. Could I make a reservation?
Reservation clerk : Certainly. Which flight would you like?
Arya Pamungkas : The 6:45 a.m., please.
Reservation clerk : Could I have your name, please?
Arya Pamungkas : My name is Arya Pamungkas, thats A-R-Y-A P-A-M-U-N-G-K-A-S.
Reservation clerk : Your phone number, please?
Arya Pamungkas : 081321534962.
Reservation clerk : And your address, please?
Arya Pamungkas : Jl. A. Yani 17 Surabaya.
Reservation clerk : How would you like to pay, Mr. Pamungkas?
Arya Pamungkas : Can I pay at the check-in desk when I pick up my ticket?
Reservation clerk : Yes, but you will have to confirm this reservation at least two hours
before departure time.
Arya Pamungkas : I see.
Reservation clerk : Now you have been booked, Mr. Pamungkas. The flight leaves at
6:45 a.m., and your arrival in Pontianak will be at 9:25 a.m., local time. The flight
number is NWA 476.
Arya Pamungkas : Thank you.

Percakapan tentang Reservations 2

Dialog 2 berisi sebuah percakapan tentang pemesanan (booking) sebuah kamar hotel oleh
Mrs Siregar. Ingin tahu bagaimana cara memesan atau menerima pesanan kamar hotel,
silahkan simak contoh percakapannya dibawah ini.
Receptionist : Good afternoon, Marcopolo Hotel. May I help you?
Mrs. Siregar : Yes. I'd like to book a room, please.
Receptionist : Certainly. When would it be, Madam?
Mrs. Siregar : May the 11th.
Receptionist : How long will you be staying?
Mrs. Siregar : Three nights.
Receptionist : What kind of room would you like, madam?
Mrs. Siregar : Er double with bath. I'd appreciate it if you could give me a room with a
view over the valley.
Receptionist : Certainly, Madam. I'll just check. Yes, we have a room, the 5th floor with
a really splendid view.
Mrs. Siregar : Fine. How much is the charge per night?
Receptionist : Would you like breakfast?
Mrs. Siregar : No, thanks.
Receptionist : It's Rp984,500 per night excluding tax.
Mrs. Siregar : That's fine.
Receptionist : Under what name would you like the reservation, please?
Mrs. Siregar : Mr. and Mrs. Siregar, that's S-I-R-E-G-A-R.
Receptionist : Okay, let me make sure I got that: Mr. and Mrs. Siregar. Double with bath
for May the 11th, 12th, and 13th. Is that correct?
Mrs. Siregar : Yes, it is. Thank you.
Receptionist : Thank you for choosing Marcopolo Hotel and have a nice day. Goodbye.
Mrs. Siregar : Goodbye.
Percakapan tentang Reservations 3
Percakapan yang terakhir adalah tentang pengkonfirmasian sebuah jadwal penerbangan
yang telah dipesan sebelumnya.
Reservation clerk : Starfield Travel Agency. Can I help you?
Park Ji-Sung : Hello. I'd like to reconfirm my flight, please.
Reservation clerk : May I have your name and flight number, please?
Park Ji-Sung : My name is Park Ji-Sung and my flight number is Elang Airlines 374.
Reservation clerk : When are you leaving?
Park Ji-Sung : On May 11th.
Reservation clerk : And your destination?
Park Ji-Sung : Seoul.
Reservation clerk : Hold the line, please. All right. Your seat is confirmed, Mr. Park.
Youll be arriving in Seoul at 4 o'clock p.m. at local time.
Park Ji-Sung : Thank you. Can I pick up my ticket when I check in?
Reservation clerk : Yes, but please check in at least one hour before departure time.