Using the CURRENT DIFFERENCE AMPLIFIER (ingles)

The current difference amplifier is as easy to use as an op amp, and

is better suited to certain applications.

UTILIZANDO EL AMPLIFICADOR DIFERENCIAL DE

CORRIENTE (ingles)

El amplificador diferencial de corriente es tan fcil de usar como un

amplificador operacional, y es ms adecuado para ciertas
aplicaciones.

The operational amplifier is familiar to most readers because it has a

long and popular history in electronics. One of the problems with
such widespread popularity of one device, however, is that it tempts
us to overlook perfectly good solutions to problems that can be
offered by other linear, integrated circuit designs.

El amplificador operacional es familiar para la mayora de los

lectores, ya que cuenta con una larga y popular historia en la
electrnica. Uno de los problemas con tanta popularidad
generalizada de un dispositivo, sin embargo, es que nos tienta a
pasar por alto perfectamente buenas soluciones a los problemas que
se pueden ofrecer por otro lineal, diseos de circuitos integrados.

One such linear IC amplifier is the current difference amplifier

(CDA), also called the Norton Amplifier, That is a non operational,
linear, IC amplifier that performs similarly to the op amp, but not
exactly the same. The CDA has certain features that make it
uniquely useful for certain applications.

Uno de estos amplificador CI lineal es el amplificador diferencial de

corriente (ADC), tambin llamado el amplificador Norton, Eso es un
CI amplificador lineal, no operacional, que lleva a cabo de manera
similar al amplificador operacional, pero no exactamente lo mismo.
El ADC tiene ciertas caractersticas que lo hacen singularmente til
para ciertas aplicaciones.

One place where the CDA is more useful than the operational
amplifier is in circuits that process AC signals, but are limited to a
single polarity, DC power supply For example, in automotive
electronics equipment limited to a single 12- (actually +12 to +14.4)
volt DC battery power supply (and uses the car chassis for negative
common return).

Un lugar donde el ADC es ms til que el amplificador operacional

est en los circuitos que procesan seales de CA, sino que se limita a
una sola polaridad, fuente de alimentacin de CD Por ejemplo, en
equipos de electrnica de automocin limitado a una solo voltaje de
12 V (en realidad 12 a + 14.4) voltios de CD energa de la batera de
alimentacin (y utiliza el chasis del coche como retorno comn
negativo).

There are other cases where the majority of the circuit operates from
a single, DC power supply, but a linear IC amp is also required. In
those situations, we would either have to bias the operational
amplifier with an external resistor network, provide a second DC
power supply or use a CDA.

Hay otros casos en los que la mayor parte del circuito opera desde
una nica fuente de alimentacin de CC, sino tambin se requiere un
CI amplificador lineal. En esas situaciones, estaramos ya sea que
tenga que polarizar el amplificador operacional con una red de
resistencia externa, proporcionar una segunda fuente de
alimentacin de CC o utilizar un ADC.

The normal circuit symbol for the CDA is shown in Fig. 1. That
symbol looks much like the regular op amp symbol, except that a
"current source" is placed between the two inputs. The symbol is
typically used for several products such as the LM3900, which is a
quad Norton/CDA amplifier. You might sometimes find schematics
where the op amp symbol is used for the CDA, but the symbol
shown in Fig. 1 is technically more accurate.

El smbolo de circuito normal para el ADC se muestra en la figura.

1. Ese smbolo se parece mucho al smbolo regular del amplificador
operacional, excepto que se coloca entre las dos entradas una "fuente
de corriente". El smbolo se utiliza tpicamente para varios productos
tales como el LM3900, que es un amplificador cudruple ADC de
Norton /. A veces se puede encontrar diagramas donde se utiliza el
smbolo amp op para el ADC, pero el smbolo que se muestra en la
figura. 1 es tcnicamente ms preciso.

Fig. 1. Here's the schematic symbol for the current difference

amplifier. It resembles an op amp with the exception of a current
source between the inverting and no inverting inputs.

Fig. 1. Este es el smbolo esquemtico para el amplificador

diferencial de corriente. Se asemeja a un amplificador operacional
con la excepcin de que utiliza una fuente de corriente entre las
entradas inversora y la no inversoras.

CDA Circuit Configurations. The input circuit of a CDA differs

radically from the operational amplifier. Recall that op amps use a
differential input, common emitter amplifier that is driven from a
constant current source supplying the collector emitter current.

Configuraciones de circuito del ADC. El circuito de entrada de un

ADC difiere radicalmente del amplificador operacional.
Recordemos que los amps op usan una entrada diferencial,
amplificador de emisor comn que es excitada a partir de una fuente
de corriente constante, que suministra de la corriente de emisor
colector.
The CDA is quite different, however, as can be seen in Fig. 2. The
overall circuit of a typical CDA is shown in Fig, 2A, while an
alternate form of the input circuit is shown in Fig. 2B. Transistor Q7
in Fig. 2A forms the output transistor, while Q5 is the driver. Both
the NPN output transistor and the PNP driver transistor operate in
the emitter follower configuration. Transistors Q4-Q6 and 08 are
connected to serve as current sources. The input transistor is Q3, and
it operates in the common emitter configuration. The base of Q3
forms the inverting (-IN) input for the CDA.

El ADC es bastante diferente, sin embargo, como puede verse en la

fig. 2. El circuito global de un ADC tpico se muestra en la figura,
2A, mientras que una forma alternativa del circuito de entrada se
muestra en la figura. 2B. El transistor Q7 en la figura. 2A forma el
transistor de salida, mientras que Q5 es el conductor. Tanto la salida
del transistor NPN y el transistor PNP conductor que opera en la
configuracin de seguidor de emisor. Los transistores Q4-Q6 y Q8
estn conectados para servir como fuentes de corriente. El transistor
de entrada es Q3, y que opera en la configuracin de emisor comn.
La base de Q3 forma la entrada inversora (-IN) de para el ADC.

Fig. 2. The internal circuitry of a typical current difference amplifier

integrated circuit is shown in A; an alternate form of the input circuit
(a current mirror) is shown in B.

Higo. 2. Los circuitos internos de un circuito integrado amplificador

diferencial de corriente tpico se muestra en A; una forma alternativa
del circuito de entrada (un espejo de corriente) se muestra en B.

The no inverting input of the CDA (+IN) is formed with a "current

mirror" transistor, Q1 (transistor Q1 in Fig. 2A is "diode connected"
and serves exactly the same function as diode D1 in Fig. 2B). The
dynamic resistance offered by the current mirror transistor (Q2) is
given by:
La entrada no inversora del ADC (+ EN) est formado con un
transistor "espejo de corriente", Q1 (transistor Q1 en. Figura 2A es "
conectado como diodo " y sirve exactamente la misma funcin que
el diodo D1 en. Fig 2B). La resistencia dinmica ofrecida por el
espejo de corriente del transistor (Q2) est dada por:

R = 26/lB [Eq. 1]
R = 26/lB [Eq. 1]

Where: R is the dynamic resistance of Q2 in ohms and IB is the base

bias current of Q3 in mill amperes
Equation 1 is used only at or near normal room temperature (25C to
30C) because IB will vary with wide temperature excursions. For
most common applications, however, the room temperature version
of the equation will suffice. Data sheets for specific current
difference amplifiers give additional details for amplifiers that must
operate outside of the relatively narrow temperature range for the
simplified room temperature equation.

Ok Donde: R es la resistencia dinmica de Q2 en ohmios y IB es la

corriente de polarizacin de base de Q3 en mili amperios
Ecuacin 1 se utiliza slo en o cerca de la temperatura ambiente
normal (25 C a 30 C) porque IB variar con amplias excursiones
de temperatura. Para las aplicaciones ms comunes, sin embargo, la
versin de la temperatura ambiente de la ecuacin ser suficiente.
Las hojas de datos para amplificadores especficos de diferencia de
corriente dan detalles adicionales para amplificadores que deben
funcionar fuera del intervalo de temperatura relativamente estrecho
para la ecuacin simplifica la temperatura ambiente.

Figure 3 shows the pin out for the LM3900, which is among the
most popular CDA devices. That chip is a 14 pin DIP that contains
four CDA devices operating from a single ground and DC power
terminal. Other than the power lines, however, the four devices (A,
B, C, and D) are completely independent.
Ok Figura 3 muestra el pasador hacia fuera para el LM3900, que es
uno de los dispositivos ms populares ADC. Ese chip es un DIP de
14 pines que contiene cuatro dispositivos ADC que operan desde
una sola tierra y el terminal de alimentacin de CC. Aparte de las
lneas de energa, sin embargo, los cuatro dispositivos (A, B, C, y D)
son completamente independientes.

Fig. 3. Here's the pin out of a common current difference amplifier

IC, the LM3900. CDA Inverting Follower Circuits.

Ok Fig. 3. Estos son los terminales de salida de un CI amplificador

diferencia de corriente comn, el LM3900. Circuitos ADC inversor
seguidor.

Like operational amplifiers, the CDA can be configured in either

inverting or no inverting follower configurations. The inverting
follower is shown in Fig. 4. In many respects, that circuit is very
similar to operational amplifiers. The voltage gain of the circuit is
set approximately by the ratio of the feedback to the input resistor:

Ok Al igual que los amplificadores operacionales, el ADC se puede

configurar en cualquier inversor o ninguna configuracin de
seguidor de inversin. El seguidor de inversin se muestra en la
figura. 4. En muchos aspectos, se ve que el circuito es muy similar a
los amplificadores operacionales. La ganancia de voltaje del circuito
se ajusta aproximadamente por la relacin de la retroalimentacin a
la resistencia de entrada:

AV = - (R2/R1) [Eq, 2]
AV = - (R2/R1) [Eq, 2]

Where: AV is the voltage gain, R2 is the feedback resistance, and R1

is the input resistance. The minus sign indicates that a 180 degree
phase reversal occurs between input and output signals.
Ok Donde: AV es la ganancia de voltaje, R2 es la resistencia de
realimentacin, y R1 es la resistencia de entrada. El signo menos
indica que se produce una inversin de fase de 180 grados entre las
seales de entrada y salida.

We must provide a bias to the current mirror transistor (Q2 in Fig.

2A), so resistor RREF is connected in series with the no inverting
input of the CDA and a reference voltage source, VREF In many
practical circuits the reference voltage source is merely the V+
supply used for the CDA. In other cases, however, some other
potential might be required, or alternatively the reference current is
required to be regulated more tightly (or with less noise) than the
DC power supply voltage.

Ok Debemos proporcionar una polarizacin a la corriente de espejo

del transistor (Q2 en la fig. 2A), de modo que la resistencia RREF se
conecta en serie con la entrada de no inversin del ADC y una
fuente de tensin de referencia, VREF En muchos circuitos
prcticos, la fuente de tensin de referencia es meramente el
suministro de V + utilizada para el ADC. En otros casos, sin
embargo, puede ser necesario algn otro potencial, o se requiere
alternativamente la corriente de referencia para ser regulada con ms
fuerza (o con menos ruido) que la tensin de la fuente de
alimentacin de CC.

Ordinarily the reference current is set to some convenient value

between 5 A and 100 A. For V+ power supply values of +12
VDC, for example, it is common to find a 1-megohm resistor used
for RREF- In that case, the input reference current is: IREF = (12
volts)/(1,000,000 ohms) = 12 A.

Ok Normalmente la corriente de referencia se establece a algn

valor conveniente entre 5 A y 100 A. Para los valores de V + de
alimentacin de 12 VCC, por ejemplo, es comn encontrar una
resistencia de 1 megaohmio-utilizada para RREF- En este caso, la
corriente de referencia de entrada es: IREF = (12 voltios) /
(1.000.000 ohmios) = 12 A.

A constraint placed on CDAs is that the input resistor (R1) used to

set gain must be high compared with the value of the current-mirror
dynamic resistance.

Ok Una restriccin colocada en ADC es que la resistencia de entrada

(R1) utilizada para ajustar la ganancia debe ser alta en comparacin
con el valor de la resistencia dinmica del espejo de corriente.

The CDA becomes nonlinear (I.e. distorts the input signal) if the
input resistor value approaches the current mirror resistance, R. In
that case, the voltage gain is not - (R2/R1), but rather:

Ok El ADC se convierte en no lineal (la I.e. distorsiona la seal de

entrada) si el valor de la resistencia de entrada se aproxima a la
resistencia del espejo de corriente, R. En ese caso, la ganancia de
voltaje no es - (R2 / R1), sino ms bien:

AV = R2/(R1 + R) [Eq 3]
AV = R2/(R1 + R) [Eq 3]

Where: AV is the voltage gain, R2 is the feedback resistance, R1 is

the input resistance, and R is the current mirror resistance.

Ok Donde: AV es la ganancia de voltaje, R2 es la resistencia de

realimentacin, R1 es la resistencia de entrada, y R es la resistencia
del espejo de corriente.

Fig. 4. Here a CDA is used much like an op amp in an inverting

follower circuit.
Ok Fig. 4. Aqu un ADC se utiliza mucho como un amplificador
operacional en un circuito seguidor de inversin.

Fig. 5. Here is a no inverting follower built around a current

difference amplifier.

Ok Fig. 5. Aqu es un seguidor no inversor alrededor de un

amplificador diferencial de corriente.

I Equation 3 essentially reduces to equation 2 when we can force R1

to be much larger than R. That goal is easily achieved in most
circuits be cause R is typically very small.

Ok I E de la ecuacin 3 se reduce esencialmente a la ecuacin 2

cuando podemos forzar R1 a ser mucho mayor que R. Este objetivo
se consigue fcilmente en la mayora de los circuitos por causa de R
que es tpicamente muy pequea.

The output voltage of the CDA will have a DC offset potential even
when the AC input signal is zero. That potential is given by:

Ok La tensin de salida del ADC tendr un desplazamiento de

potencial de CD incluso cuando la seal de entrada de CA sea cero.
Este potencial est dado por:

Vo = ((VREF X R2 / RREf) + 1) - (R2 / RREF) [Eq.4]

Vo = ((VREF X R2 / RREf) + 1) - (R2 / RREF) [Eq.4]

Where: VO is the output in volts, VREF is the reference potential in

volts (usually V+), R2 is the feedback resistance in ohms, RREF is
the current mirror bias resistance in ohms, and is a temperature
dependent factor (0.70 volts for room temperature).

Ok Dnde: Vo es la salida en voltios, VREF es el potencial de

referencia en voltios (normalmente V +), R2 es la resistencia de
retroalimentacin en ohmios, RREF es la resistencia de polarizacin
del espejo de corriente en ohmios, y es un factor dependiente de la
temperatura (0,70 voltios para temperatura ambiente).

The capacitor in series with the input circuitry has the effect of
limiting the low end frequency response. The - 3-dB cutoff
frequency is a function of the value of that capacitor and the input
resistance, R1. That cutoff frequency, f. is given by:

Ok El condensador en serie con el circuito de entrada tiene el efecto

de limitar la respuesta de baja frecuencia final. El corte de
frecuencia - 3-dB es una funcin del valor de el condensador y la
resistencia de entrada, R1. Esa frecuencia de corte, f. viene dada

f= 1,000,000/(2nR1C1) [Eq.5]
f= 1,000,000/(2nR1C1) [Eq.5]

Where: f is the lower end - 3-dB frequency in hertz (Hz), R1 is in

ohms, and C1 is in microfarads.

Ok Donde: f es el extremo inferior frecuencia de -3-dB en hercios

(Hz), R1 es en ohmios, y C1 es en microfaradios.

In some CDA circuits there is also a capacitor in series with the

output terminal. The purpose of that capacitor is to prevent the DC
offset that is inherent in this type of circuit from affecting following
circuits.

Ok En algunos circuitos ADC tambin hay un condensador en serie

con el terminal de salida. El propsito de que el condensador es para
evitar que el desplazamiento de CD sea inherente a este tipo de
circuito que afecta a los circuitos siguientes.
The output capacitor will also limit the low end frequency response,
The same form of equation 5 is used to determine that frequency, but
the input resistance of the load is used in place of R1.

Ok El condensador de salida tambin limitar la respuesta de baja

frecuencia final, la misma forma de la ecuacin 5 se usa para
determinar que la frecuencia, pero la resistencia de entrada de la
carga se utiliza en lugar de R1.

As is often the case with equations presented in electronics books,

equation 5 is not necessarily in the most useful form. In most cases,
you will know the input resistance (R1) from the application, it is
typically not less than ten times the source impedance, and forms
part of the gain equation, in general, the driving source impedance
and voltage gain tends to determine the value of R1.

Ok Como es a menudo el caso con las ecuaciones presentadas en los

libros electrnicos, la ecuacin 5 no est necesariamente en la forma
ms til. En la mayora de los casos, usted sabr la resistencia de
entrada (R1) de la aplicacin, es por lo general no menos de diez
veces la impedancia de la fuente, y forma parte de la ecuacin de
ganancia, en general, la impedancia de la fuente de conduccin y de
ganancia de tensin tiende a determinar el valor de R1.

The required low end frequency response is usually determined from

the application. You generally know (or can find out) the frequency
range of the intended input signals.

Ok La respuesta de baja frecuencia final requerida se determinar a

partir de la solicitud. En general, usted sabe (o puede encontrar) el
rango de frecuencia de las seales de entrada previstos.

Therefore, to be truly useful, you need a version of equation 5 that

assumes knowledge of R1 and f and instead calculates the value of
C1. Using elementary arithmetic:
Ok Por lo tanto, para ser realmente til, necesita una versin de la
ecuacin 5, que supone el conocimiento de R1 y f y en su lugar se
calcula el valor de C1. El uso de la aritmtica elemental:

C1 = 1,000,000/(2reR1<) [Eq. 6]
C1 = 1,000,000/(2reR1<) [Eq. 6]

Fig. 6. In applications where larger than normal voltage gains are

needed, this super gain CDA-based amplifier can be used.

Fig. 6. En aplicaciones donde se necesitan ms grande que las

ganancias de voltaje normales, este amplificador basado sper-CDA
ganancia puede ser utilizado.

Fig. 7. Though intended/or use in single ended supply applications,

the CDA can be configured/or use with a bipolar supply.

Higo. 7. Aunque la intencin / o su uso en aplicaciones de

suministro de una sola terminacin, el CDA se puede configurar / o
utilizar con un suministro bipolar.

= c3 C1 R1 .1 6-8 10K V^o)hW

= c3 C1 R1 .1 6-8 10K V^o)hW

No inverting Amplifier Circuits.

The no inverting amplifier CDA configuration is shown in Fig. 5.

That circuit retains the reference current bias applied to the no
inverting input, but rearranges some of the other components.

La configuracin CDA no amplificador inversor se muestra en la

figura. 5. ese circuito retiene el sesgo de corriente de referencia
aplicada a la entrada no inversora, pero reorganiza algunos de los
otros componentes.

As in the case of the inverting amplifier configuration, the no

inverting amplifier uses R2 to provide negative feedback between
the output terminal and the inverting input.

Como en el caso de la configuracin de amplificador inversor, el

amplificador no inversor utiliza R2 para proporcionar
retroalimentacin negativa entre el terminal de salida y la entrada
inversora.

Unlike the inverting CDA circuit, however, Input resistor R1 is

connected in series with the no inverting input. The gain of the no
inverting CDA amplifier is given by:

A diferencia del circuito CDA invertir, sin embargo, la resistencia de

entrada R1 est conectada en serie con la entrada no inversora. La
ganancia del amplificador de CDA no inversora est dada por:

Ay = R2/((26R1)/lREF(mA) [Eq. 7]
Ay = R2/((26R1)/lREF(mA) [Eq. 7]

Where: A, is the voltage gain, R1 and R2 are in ohms, and

IREF(mA) is the bias current in mill amperes (mA).

Dnde: A, es la ganancia de tensin, R1 y R2 son en ohmios, y IREF

(mA) es la corriente de polarizacin en amperios molino (mA).

The reference current, l^p, is set to a value between 5 pA and 100

pA unlike the situation in the inverting amplifier, the value of that
current is partially responsible for setting the gain of the circuit.

La corriente de referencia, L ^ p, se ajusta a un valor entre 5 Pa y

100 Pa a diferencia de la situacin en el amplificador inversor, el
valor de la corriente que es parcialmente responsable de establecer la
ganancia del circuito.

Some clever designers have even used that current as a limited gain
control for some CDA stages.

Algunos diseadores inteligentes incluso han utilizado esa corriente

como un control de ganancia limitada para algunas etapas del CDA.

The value of the resistor that provides the reference current (RREF)
is set by Ohms law, considering the required value of reference
current and the reference voltage, VREF- in most common
applications, the reference voltage is merely one of the supply
voltages, The value of RREF is determined from:

El valor de la resistencia que proporciona la corriente de referencia

(RREF) se establece por la ley de Ohm, teniendo en cuenta el valor
requerido de corriente de referencia y la tensin de referencia,
VREF- en aplicaciones ms comunes, la tensin de referencia no es
ms que una de las tensiones de alimentacin, La valor de RREF se
determina a partir de:

RREF = VREF/'REF [Eq. 8]

RREF = VREF/'REF [Eq. 8]

Where: RREF is the reference resistor in ohms, VREF is the

reference potential in volts, and lREF is the reference current in
amperes.

Dnde: RREF es la resistencia de referencia en ohmios, VREF es el

potencial de referencia en voltios, y Lref es la corriente de referencia
en amperios.

Fig. 8. Here is a practical 20-dB gain AC amplifier built using the

LM3900 CDA.
Higo. 8. Aqu es un amplificador de prctica AC ganancia de 20 dB
construido utilizando el ADC LM3900.

The value of input impedance is approximately equal to R1,

provided that R1 is much higher than the dynamic resistance of the
current mirror inside the CDA (which is typically the case).

El valor de la impedancia de entrada es aproximadamente igual a

R1, siempre que R1 es mucho mayor que la resistencia dinmica del
espejo de corriente dentro de la ADC (que suele ser el caso).

As was true in the inverting follower case, the input capacitor (C1)
sets the low end frequency response of the amplifier. The - 3-dB
frequency is given by exactly the same equation as for the inverting
case (see equations 5 and 6),
Como era cierto en el caso seguidor de inversin, el condensador de
entrada (C1) establece la respuesta de baja frecuencia final del
amplificador. El - frecuencia de 3-dB viene dada por exactamente la
misma ecuacin que en el caso de inversin (vanse las ecuaciones 5
y 6),

Fi'g. 9. This variable voltage source can provide between 0.6 to 20

volts, depending on the setting of R1.

Fi'g. 9. Esta fuente de tensin variable puede proporcionar entre 0,6

a 20 voltios, dependiendo de la configuracin de R1.

Super Gain Amplifier. There is a practical limit to voltage gain using

standard resistor values and standard circuit configurations (a similar
problem also exists for operational amplifiers).

Amplificador de Super Gain. Hay un lmite prctico a la ganancia de

tensin con los valores estndar de resistencia y configuraciones de
circuitos estndar (un problema similar existe tambin para los
amplificadores operacionales).

In Figure 6 we see a means for overcoming the limitations. That

super gain amplifier circuit forms a non inverting follower in a
manner similar to the earlier circuit, except that feed back resistor
R2 is driven from an output voltage divider network rather than
directly from the output terminal of the CDA. The voltage gain of
the circuit of Fig. 6 is given by:

En la figura 6 vemos un medio para superar las limitaciones. Ese

circuito amplificador de ganancia sper forma un seguidor no
inversora de una manera similar al circuito anterior, excepto que se
alimentan de nuevo la resistencia R2 es arrastrado por una red
divisora de tensin de salida en lugar de directamente desde el
terminal de salida del ADC. La ganancia de voltaje del circuito de la
fig. 6 viene dada por:

AV = (R2/R1)*((R3 + R4)/R3) [Eq, 9]

AV = (R2/R1)*((R3 + R4)/R3) [Eq, 9]

Capacitor C1 is set using the same equation (equation 6) that was

used previously while C2 is set to have a capacitive reactance of
R4/10 at the lowest frequency of operation (in other words, the low
end -3-dB point).

El condensador C1 se ajusta con la misma ecuacin (ecuacin 6) que

se utiliz anteriormente, mientras que C2 se fija para tener una
reactancia capacitiva de R4 / 10 a la frecuencia ms baja de
funcionamiento (en otras palabras, el extremo inferior de punto -3
dB).

Using Bipolar DC Power Supplies.

The current difference amplifier is de signed primarily for single
polarity power supply circuits. In most cases, the CDA will operate
with a V+ DC power supply in which one side is grounded.

El uso de fuentes de alimentacin de CC bipolar.

El amplificador diferencial actual se de firmado principalmente para
circuitos de alimentacin sola polaridad. En la mayora de los casos,
el ADC operar con un V + fuente de alimentacin de CC en el que
se basa un lado.

We can, however, operate the CDA in a circuit with a bipolar DC

power supply using a circuit such as the one in Fig. 7. The reference
resistor, RREF is connected from the no inverting input to ground.
The V- and V+ power supplies are each ground referenced and of
equal potential, Thus, the 5- to 100-pA bias current is found from
(V+)/REF.

Podemos, sin embargo, utilizar el ADC en un circuito con una fuente

de alimentacin de CC bipolar usando un circuito como el de la
figura. 7. La resistencia de referencia, RREF se conecta desde la
entrada no inversora a tierra. La V y V + suministros de energa son
cada referencia a tierra y de igual potencial, Por lo tanto, la corriente
de polarizacin de 5 a 100-PA se encuentran a partir de (V +) / REF.

Applications Projects. The CDA device is very useful, and has

almost as many applications as the operational amplifier. Unlike the
op amp, however, the CDA is happy operating from a single, DC
power supply Thus, it is popular in automotive and portable
equipment designs. In this section, we will take a look at some
representative application circuits in the form of some small
projects.

Ok Aplicaciones y Proyectos. El dispositivo ADC es muy til, y

tiene casi tantas aplicaciones como el amplificador operacional. A
diferencia del amplificador operacional, sin embargo, el ADC es
afortunado al operar desde una fuente de alimentacin de CD nica
Por lo tanto, es popular en diseos de equipos de automocin y
porttiles. En esta seccin, vamos a echar un vistazo a algunos
circuitos de aplicacin de representacin en la forma de algunos
proyectos pequeos.

20-dB Gain CDA AC Amplifier.

20-dB Gain ADC AC Amplifier.

This project is an inverting amplifier with an AC gain of 100 (/.e. 20

dB) and an input impedance of at least 10,000 ohms. An appropriate
circuit built around the LM3900 CDA is shown in Fig. 8.

Ok Este proyecto es un amplificador inversor con una ganancia de

CA de 100 (/.e. 20 dB) y una impedancia de entrada de al menos
10.000 ohmios. Un circuito apropiado construido alrededor del ADC
LM3900 se muestra en la figura. 8.

The reference resistor is set to 1 megohm. The gain (AJ is set by the
ratio of the feedback and input resistors: R2/R1. Because the input
impedance needs to be at least 10,000 ohms, we set R1 = 10,000
ohms. The gain is 100, so the feedback resistor must be:

Ok La resistencia de referencia se establece en 1 megaohmio. La

ganancia (AJ se establece por la relacin de la retro alimentacin y
las resistencias de entrada:. R2 / R1 Debido a que la impedancia de
entrada debe ser de al menos 10 000 ohms, fijamos R1 = 10000
ohmios La ganancia es de 100, por lo que la resistencia de
realimentacin es.

R2 = AV * RI
R2 = AV * RI
Fig. 10. This CDA based audio mixer will take the signals from up
to three channels and combine them into one channel. Once again, it
is built around the L-M3900.

Ok Fig. 10. Este fundamento del ADC como mezclador de audio

toma las seales de hasta tres canales y los combina en un solo
canal. Una vez ms, se construye alrededor del L-M3900.

The DC power supplies are set to 12 volts, a common value that is

easily obtained. The input and output terminals are capacitor
coupled. Those capacitors, and their associated resistors, form high
pass filters that set the lower end - 6-dB points in the frequency
response characteristic. In each case, the frequency is;

Ok Las fuentes de alimentacin de corriente continua se fijan en

12 voltios, un valor comn que se obtiene fcilmente. Los terminales
de entrada y de salida son condensadores de acoplo. Estos
condensadores y sus resistencias asociadas, forman filtros de paso
alto que marcan el extremo inferior - puntos-6 dB en la caracterstica
de respuesta de frecuencia. En cada caso, la frecuencia es;

f = 1/(2RC)
f = 1/(2RC)

The last capacitor in the circuit (C3) is used to decouple the DC

power supply line, As shown in Fig. 9, that capacitor is a 0.1F unit,
and must be mounted as close as possible to the body of the
LM3900.

Ok El ltimo condensador en el circuito (C3) se utiliza para

desacoplar la lnea de alimentacin de CC, como se muestra en la
figura. 9, que es una unidad de un condensador de 0.1F, y debe
montarse lo ms cerca posible al cuerpo del LM3900.
CDA based Variable Voltage Source. Figure 9 shows the circuit of a
variable voltage source that produces outputs of 0.6 to 20 volts,
depending on the setting of potentiometer R1.

Ok Fundamentos del ADC como Fuente de voltaje Variable. La

figura 9 muestra el circuito de una fuente de tensin variable que
produce salidas de 0,6 a 20 voltios, dependiendo del ajuste del
potencimetro R1.

That circuit can also be used as a fixed voltage source by replacing

the potentiometer with a fixed resistor of appropriate value. Like the
other circuits discussed thus far, it is based on the LM3900.

Ok Este circuito tambin se puede utilizar como una fuente de

tensin fija mediante la sustitucin del potencimetro con una
resistencia fija de valor apropiado. Al igual que los otros circuitos
discutido hasta ahora, que se basa en el LM3900.

The maximum voltage that is produced depends on the Zener

voltage of the Zener reference diode (D1). In the case shown here,
the Zener is a 22-volt unit, so the maximum output voltage will be
something between 20 and 22 volts. Lower values of maximum
output voltage can be accommodated by using a diode with a lower
Zener voltage for D1.

Ok La tensin mxima que se produce depende de la tensin Zener

del diodo Zener de referencia (D1). En el caso mostrado aqu, el
Zener es una unidad de 22 voltios, por lo que la tensin de salida
mxima ser algo entre 20 y 22 voltios. Los valores ms bajos de
tensin mxima de salida pueden ser acomodados por el uso de un
diodo con un voltaje Zener inferior para D1.

CDA Based Audio Mixer. An audio mixer is a handy circuit that will
combine two or more audio signal sources into one signal channel.
Figure 10 shows an audio mixer that is built around the LM3900
CDA.

Ok Fundamentos del ADC como Mezclador de audio. Un mezclador

de audio es un circuito prctico que combinar dos o ms fuentes de
seal de audio en un canal de seal. La figura 10 muestra un
mezclador de audio que se construye alrededor de un ADC el
LM3900.

The crux of this circuit is the three input networks, principally R3,
R4. And R5. Those resistors are connected to different input sources
(labeled VIN1, VIN 2, and VIN3).

Ok El meollo de este circuito es la red de tres entradas,

principalmente R3, R4. Y R5. Esas resistencias se conectan a
diferentes fuentes de entrada (etiquetadas VIN1, VIN 2, y VIN3).

Those three resistors all connect to the inverting input of the CDA.
The gain is approximately:

Ok Estas tres resistencias se conectan todas a la entrada inversora

del ADC. La ganancia es aproximadamente:

AV=R2/Rx
AV=R2/Rx

Where Rx is the value of any one input resistor. The output voltage
is:

Ok Donde Rx es el valor de cualquier resistencia de una entrada. El

voltaje de salida es:

VO = R2((VIN 1/R3) + (vIN 2/R4) + (vIN3/R5))

VO = R2((VIN 1/R3) + (vIN 2/R4) + (vIN3/R5))
If resistor R2 is mode variable, then the potentiometer used for R2
will serve as a master gain control for the audio mixer.

Ok Si la resistencia R2 es de modo variable, entonces el

potencimetro utilizado para R2 servir como un control de
ganancia maestra para el mezclador de audio.