Pneumotoraks
PERKENALAN
Pneumotoraks didefinisikan sebagai udara di pleura
Ruang-yaitu, antara paru-paru dan dadadinding. 1 Pneumotoror primer muncul di tempat lain
Orang sehat tanpa penyakit paru-paru. Pneumotoraks sekunder muncul pada subyek dengan
penyakit paru-paru yang mendasarinya. Istilah pneumotoraks ituPertama kali diciptakan oleh Itard,
seorang mahasiswa Laennec, di1803, 2 dan Laennec sendiri menggambarkan klinisnya
Gambar pneumotoraks pada tahun 1819. 2 Dia menjelaskanKebanyakan pneumotoraks terjadi pada
pasienDengan tuberkulosis paru, meskipun ia menyadari bahwa pneumotoror juga terjadi di
Paru sehat, kondisi yang dia jelaskanSebagai "pneumotoraks sederhana". Deskripsi modern tentang
pneumotoraks spontan primerTerjadi pada orang sehat lain diberikan oleh Kjaergard pada tahun
1932. 3 Pneumotoraks primer tetap merupakan masalah global yang signifikan, terjadi pada subyek
sehat dengan kejadian yang dilaporkan.Dari 18-28 / 100 000 per tahun untuk pria dan 1,2-6 /
100 000 per tahun untuk wanita. 4 Sekunder pneumotoraks dikaitkan dengan penyakit paru-paru
yang mendasari, sedangkan pneumotoraks primer tidak. OlehDefinisi, tidak ada endapan yang jelas
Acara di salah satu. Tingkat masuk rumah sakit untuk gabungan pneumotoraks primer dan sekunder
adalahDilaporkan di Inggris antara 5,8 / 100 000 perTahun untuk wanita dan 16,7 / 100 000 per
tahun untukPria. Tingkat kematian di Inggris adalah 0,62 / jutaPer tahun untuk wanita dan 1,26 / juta
per tahun untukLaki-laki antara tahun 1991 dan 1995. 6 Pedoman iniMenggambarkan pengelolaan
pneumotoraks primer dan sekunder spontan. Ini tidak termasukPengelolaan trauma. Algoritma
untukPenatalaksanaan pneumotoraks primer dan sekunder spontan ditunjukkan pada gambar 1 dan
2.
Tekanan kuat harus ditempatkan padaHubungan antara kambuh kembali
Pneumotoraks dan merokok secara efektifUntuk mendorong pasien berhenti merokok.
[B]Meskipun tidak adanya paru yang mendasarinyaPenyakit pada pasien dengan pneumotoraks
primer,Blebs subpleural dan bullae cenderung berperan
Dalam patogenesis sejak ditemukan sampai90% kasus pneumotoraks primer pada thoracoscopy
atau torakotomi dan pada 80% kasusPada pemindaian CT toraks. 7 8 Etiologi dari
Perubahan bullous seperti itu sebaliknyaParu yang sehat tidak jelas. Tidak diragukan lagi, merokok
Memainkan peran9-11; Risiko seumur hidup untuk mengembangkan a
Pneumotoraks pada pria merokok yang sehat mungkinSebanyak 12% dibandingkan dengan 0,1%
pada orang yang tidak merokok. 11 Tren ini juga hadirPada tingkat yang lebih rendah, pada wanita.
11 Tidak adaTampaknya ada hubungan antara onset
Pneumotoraks dan aktivitas fisik. 5 KecilObstruksi jalan nafas, dimediasi oleh masuknya
Sel inflamasi, sering mencirikan pneumotoraks dan bisa menjadi manifestasi dalam ukuran
yang lebih kecilSaluran udara manusia pada tahap awal. 12 Pasien denganPneumotoraks
primer cenderung lebih tinggi dariKontrol pasien 13 14 Gradien pada pleuraTekanan
meningkat dari dasar paru ke paruApeks, 1 sehingga alveoli di puncak paru-paru tinggi
Individu tunduk secara signifikan lebih besarTekanan yang membesar daripada yang berada
di dasarParu dan, secara teoritis, lebih cenderungPengembangan blebs subpleural. 15 Kuat
Penekanan harus ditempatkan pada hubunganAntara merokok dan pneumotoraks dalam
usahaUntuk mencegah perokok yang telah mengembangkan a
Pneumotoraks dari merokok Terlepas dari hubungan merokok dan pneumotoraks yang nyata,
80-86% pasien muda melanjutkannyaMerokok setelah pneumotoraks primer pertama mereka.
16Risiko kambuhnya pneumotoraks primerAdalah 54% dalam 4 tahun pertama, dengan
risiko terisolasiFaktor termasuk merokok, tinggi pada laki-laki
Pasien, 14 17 dan usia di atas 60 tahun. 17 Faktor risikoUntuk kekambuhan pneumotoraks
sekunder meliputiUsia, fibrosis paru, dan emfisema. 17 18
Dalam upaya standardisasi pengobatanPneumotoraks primer dan sekunder,
British Thoracic Society (BTS) menerbitkan panduan untuk perawatan keduanya pada tahun
1993. 19 BeberapaStudi menunjukkan bahwa kepatuhan terhadap 1993
Pedoman, meski membaik, tetap di saja20-40% di antara non-pernafasan dan A & E
staf. 20-22 Pedoman klinis telah ditunjukkanMemperbaiki praktik klinis23 24; Kepatuhan
denganPedoman terkait dengan kompleksitas praktisProsedur yang dijelaskan25 dan
diperkuat oleh basis bukti. 26 Langkah di tahun 1993
Pedoman yang mungkin perlu klarifikasi antara lain:
(1) aspirasi sederhana (thoracocentesis) versus
Drainase tabung intercostal (tube thoracostomy) sebagai Langkah pertama dalam pengelolaan
primer dan Pneumotoraks sekunder, (2) pengobatan pasien pneumotoraks lansia atau pasien
dengan Penyakit paru yang mendasari, (3) kapan harus merujuk Pasien dengan pneumotoraks
yang sulit ke dada Dokter atau ahli bedah toraks untuk udara persisten
Kebocoran atau kegagalan ekspansi ulang paru-paru, dan (4)
Pengobatan pneumotoraks rekuren. Ini
Pedoman membahas masalah ini. Tujuannya adalah untuk Memberikan review berbasis bukti
yang komprehensif Epidemiologi, etiologi, dan pengobatan Pneumotoraks untuk melengkapi
rangkumannya Pedoman untuk diagnosis dan pengobatan.
2 EVALUASI KLINIS DAN IMAGING
Expirator rotor dada tidak direkomendasikan untuk dagnosis rutin
Pneumotoraks. [B]
Sebuah rok radius lateral atau lateral decubitus radiaphHarus di per med jika dicurigai secara klinis
Pneumotoraks tinggi, tapi radiot radio PA adalahAtau m al. [B]
Pemindaian CT direkomendasikan untuk membedakan a
Pneumotoraks dari penyakit paru yang kompleks,Peletakan tabung kasar dicurigai, dan
Di bagian dada radiograph dikaburkan oleh Melepuh emfisema. [C]
Gambaran klinis adalah indikator yang andal
Ukuran pneumotoraks. [C]Riwayat klinis y dan pemeriksaan fisik biasanya menyarankan
Adanya pneumotoraks, meski manifestasi klinis Tidak bisa diandalkan indikator ukurannya. Secara
umum, klinis Gejala yang berhubungan dengan pneumotoraks sekunder tersebut
Lebih parah daripada yang terkait dengan pneumotoraks primer, dan kebanyakan pasien dengan
pneumotoraks sekunder Mengeluh sesak napas yang tidak proporsional dengan
Ukuran pneumotoraks. Banyak pasien, khususnya Mereka yang menderita pneumotoraks primer,
tidak mencari pengobatan medis Saran untuk beberapa hari, 46% menunggu lebih dari 2 hari dengan
Gejala. 9 Fitur ini penting karena terjadinya Ekspansi ulang edema paru (RPO) setelah re-inflasi
Mungkin terkait dengan lamanya paru-paruRoboh (lihat bagian 4.4.1). 33 34
Pengukuran gas darah arterial seringkali tidak normalPada pasien dengan pneumotoraks dengan
tekanan oksigen arterial (PaO2) kurang dari 10,9 kPa (80 mmHg) pada 75%
Pasien. Kehadiran penyakit paru-paru yang mendasarinya bersamaan dengan
Ukuran pneumotoraks memprediksi tingkat Hipoksemia 35 PaO2 arterial berada di bawah 7.5 kPa
(55 mmHg)Dan PaCO2 di atas 6,9 kPa (50 mmHg) pada 16% kasusPneumotoraks sekunder dalam
rangkaian yang dilaporkan terbesar. Uji fungsi paru adalah tindakan sensitif yang lemah
Kehadiran atau ukuran pneumotoraks dan tidakDirekomendasikan 8
Pada pneumotoraks spontan primer dan sekunderDiagnosis biasanya ditentukan oleh radiografi
dada polos. Secara umum, radiografi ekspirasi sedikit menambah dan banyak
Tidak ditunjukkan sebagai pemeriksaan rutin, bahkan dalam kasus aDiduga pneumotoraks apikal
kecil. 37 38 Bila diduga pneumotoraks tetapi tidak dikonfirmasi oleh radiograf dada posteroanterior
(PA) standar, radiografi lateral memberikanMenambahkan informasi hingga 14% kasus. 39
Radiografi dekubitus lateral lebih tinggi dari dada tegak atau terlentangRadiografi dan dirasakan
sama sensitifnya dengan pemindaian CTDeteksi pneumotoraks. Radiograf dekubitus lateral atau
lateral tegak lurus secara klinis membantu di mana temuan pada
Radiograf PA tegak tidak jelas. Sementara kecil seperti ituPneumotoror mungkin tidak memiliki
banyak relevansi klinis diPasien tanpa penyakit paru yang mendasari, pada pasien dengan
Diduga pneumotoraks sekunder, bahkan pneumotoraks kecil mungkin memiliki implikasi yang
signifikan dan di sini lateral atauRadiografi dekubitus lateral mungkin berharga. Di
Pasien dengan penyakit paru-paru bulosa berat Pemindaian CT akan membedakan bullae
emphysematous dari pneumotorur danSimpan pasien yang tidak perlu dan berpotensi berbahaya
aspirasi. 41
3 UKURAN PNEUMOTHORAX
Klasifikasi sebelumnya tentang ukuran pneumotoraks cenderung meremehkan volumenya. Dalam
hal iniPedoman baru seukuran pneumotoraks terbagiMenjadi "kecil" atau "besar" tergantung pada
keberadaanYang terlihat dari <2 cm atau> 2 cm di antara paru-paruMarg in dan dinding
dada.Radiograf PA biasa adalah metode yang buruk untuk mengukurUkuran pneumotoraks karena
biasanya meremehkannya. Exact Metode estimasi ukuran dari radiografi dada PA adalah
Praktis dan umumnya hanya digunakan sebagai alat penelitian. 42
Ukuran pneumotoraks, dalam hal volume, sulit dilakukanMenilai secara akurat dari radiografi dada
yang merupakan duaGambar dimensi Dalam pedoman 1993 19 pneumothoraces
Dikelompokkan menjadi tiga kelompok:
"kecil": didefinisikan sebagai "pinggiran kecil udara di sekitar paru-paru";
"sedang": didefinisikan sebagai paru-paru "ambruk setengah jalan menuju
Batas jantung "; dan
"lengkap": didefinisikan sebagai "paru pengap, terpisah dari diafragma".
Upaya mengkuantifikasi pneumotoraks ini cenderung meremehkan volume sesuatu yang lebih besar
dari yang terkecilPneumotoror 1 Karena volume pneumotoraksMendekati rasio kubus dari diameter
paru dengan diameter hemithorax, pneumotoraks 1 cm pada
Radiografi dada PA menempati sekitar 27% hemithoraxVolume jika paru-paru berdiameter 9 cm dan
hemithorax10 cm: (103 - 93) / 103 = 27%. Begitu pula radiografi 2 cm
Pneumotoraks menempati 49% hemithorax pada saat yang samaDasar (gambar 3).Mengingat
kedekatan permukaan paru-paru ke dinding dadaPada pneumotoraks <1 cm, aspirasi menggunakan
jarum yang tajamMungkin tidak dianjurkan Namun, mengingat volume sebenarnya
Pneumotoraks 2 cm mendekati pneumotoraks 50%Ini harus dianggap berukuran besar dan bisa
diobatiAman dengan aspirasi saat keadaan mendikte. Untuk tujuan panduan baru ini, "kecil" oleh
karena itu dianggap sebagaiPneumotoraks <2 cm dan "besar" sebagai pneumotoraks> 2 cm
Jika perkiraan ukuran akurat diperlukan, pemindaian CT adalahPendekatan yang paling kuat Jika
tidak, itu hanya direkomendasikanKasus sulit seperti pasien di mana paru-paru dikaburkan
Dengan menumpuk emfisema bedah, atau untuk membedakan aPneumotoraks dari dugaan bulla di
paru kista komplekspenyakit. Penggunaan rutin CT scan sebelum operasiPasien dengan
pneumotoraks dan suspect emfisema atauBullae terisolasi menambahkan sedikit ke radiografi dada
PA biasaDari sudut pandang manajemen pasien. 45
4 PILIHAN PERAWATAN UNTUK SPONTAN
PNEUMOTHORAX
4.1 Observasi
Obser vation harus menjadi pilihan pilihan
Pneumotoraks tertutup kecil tanpa signifikan
Sesak napas [B]
Penderita pneumotoraks kecil (<2 cm) tidak berhubungan dengan sesak napas
Dipertimbangkan untuk dilepas dengan rawat jalan dini
ulasan. Pasien-pasien ini harus menerima perawatan yang jelas
Saran untuk retur n dalam hal wor sening breathlessn s s. [B]
Jika pasien menderita pneumotoraksPada malam hari untuk pemeriksaan, h igh flow (10 l / menit)
oksigen harus diberikan, dengan tepat hati pada pasien COPD yang sensitif terhadap
Konsentrasi oksigen yang lebih tinggi. [B]
Pasien tanpa nafas tidak boleh dibiarkan tanpa intervensi terlepas dari ukuran pneumotoraks
Di dada radiog raph [C]
4.1.1 Pneumotoror primer, gejala minimal
Obser vation sendiri disarankan untuk pneumotoraks spontan kecil tertutup dan agak simetris. 21 30
46-48 70-80% pneumotoraks yang diperkirakan lebih kecil dari 15% tidak ada persisten
Kebocoran udara dan kekambuhan pada mereka yang dikelola dengan observasi
Sendiri kurang dari pada pasien yang diobati dengan intercostal tube
drainase. Pasien dengan pneumotoraks primer kecil danGejala minimal tidak memerlukan masuk
rumah sakit, tapi kokHarus ditekankan sebelum keluar bahwa mereka harus kembali
Langsung ke rumah sakit jika mengalami sesak napas.Sebagian besar pasien dalam kelompok ini
yang gagal dalam "perawatan" ini danMembutuhkan drainase tabung interkostal sekunder
Pneumotoror 48
4.1.2 Pneumotoraks sekunder, gejala minimal
Pengamatan saja hanya dianjurkan pada pasien dengan kecil
Pneumotoraks sekunder kurang dari 1 cm atau terisolasi
Pneumotoraks apikal pada pasien asimtomatik. Rawat inap dianjurkan dalam kasus ini. Semua kasus
lainnya akan terjadiMemerlukan intervensi aktif (penyisipan aspirasi atau penyisipan kotoran dada,
lihat bagian selanjutnya).
4.1.3 pneumotoraks simtomatik, primer atau
sekunderPengamatan saja tidak tepat dan intervensi aktif adalahwajib. Tertawa sesak napas pada
pasien dengan kecil(<2 cm) pneumotoraks primer bisa memicu ketegangan
Pneumotoraks. 48 Jika pasien dirawat di rumah sakit untuk observasi,Tambahan aliran tinggi (10 l /
menit) oksigen harus diberikanDimana layak 49 Menghirup konsentrasi oksigen tinggi
Dapat mengurangi tekanan total gas pada kapiler pleura olehMengurangi tekanan parsial nitrogen.
Ini harus meningkatGradien tekanan antara kapiler pleura danRongga pleura, sehingga
meningkatkan penyerapan udara dariRongga pleura Tingkat resolusi / reabsorpsi pneumotoraks
spontan adalah 1,25-1,8% dari volume hemithorax setiap 24 jam. 47 50 Dalam kelompok dengan 11
pasien denganPneumotoror berukuran mulai dari 16% sampai 100%, rata-rata
Tingkat ekspansi kembali 1,8% per hari dan ekspansi ulang penuhTerjadi rata-rata 3,2 minggu. 47
Pneumotoraks 15%Karena itu perlu waktu 8-12 hari untuk menyelesaikannya sepenuhnya.
Tambahan dariTerapi oksigen aliran tinggi telah terbukti menghasilkan peningkatan tingkat
reabsorpsi pneumotoraks selama empat kali lipatPeriode suplementasi oksigen. 49
4.2 Aspirasi sederhana
Aspirasi sederhana direkomendasikan sebagai perawatan garis tegak untuk semua pneumotoraks
pr imar y yang membutuhkan
intervensi. [SEBUAH]
Aspirasi sederhana cenderung tidak berhasil dalam pneumotoraks kedua dan, dalam situasi ini,
hanya saja
Dianjurkan sebagai pengobatan awal dalam jumlah kecil
(<2 cm) pneumotorida dalam keadaan terengah-engah
Pasien berusia di bawah 50 tahun. [B]
Penderita pneumotoraks secondar y dirawat
Berhasil dengan aspirasi sederhana harus dirawat di rumah sakit dan di obser ved setidaknya selama
24 jamSebelum debit [C]Panduan BTS 1993 merekomendasikan aspirasi sederhanaPengobatan lini
pertama di semua pneumotoraks primer dimanaAda keruntuhan lengkap paru-paru, dan di primer
yang lebih kecilPneumotoraks dimana pasien mengeluhkan yang signifikan
Sesak napas Aspirasi sederhana juga direkomendasikan sebagaiPengobatan awal di pneumotoraks
sekunder dimana adaKeruntuhan paru-paru atau paru-paru dan pneumotoraks sekunder yang lebih
kecil dimana sesak napas yang signifikanmenyajikan. Kecil didefinisikan sebagai "pinggiran kecil
udara di sekitarParu ", sedang seperti" paru-paru ambruk setengah jalan menuju jantung
Border ", dan lengkap sebagai" paru pengap, terpisah dari diafragma ".Sebuah studi yang
menjelaskan praktik pengobatan untuk pneumotorakSetelah pedoman 1993 menunjukkan bahwa
hanya 17 dari 43 keputusanUntuk aspirate pneumothoraces oleh staf A & E, mungkin karena
Ketidaktahuan dengan teknik ini, dan sembilan dari 26 keputusan serupa yang dibuat oleh staf medis
tampak tepat. 20 Hal serupaStudi yang dilakukan di Skotlandia dan diselesaikan sebelum penerbitan
pedoman 1993 melaporkan bahwa hanya tiga dari 38Pneumotoraks spontan (satu primer, dua
sekunder)Awalnya diobati dengan aspirasi saja dan ketiganyaSukses 21 Karena itu, tampaknya
banyak staf medisTidak mengetahui pedoman dalam hal ini, atau tidak mau
Atau tidak mampu untuk aspirasi.Ekspansi ulang paru yang berhasil diperkirakan kecil
kemungkinannya setelah aspirasi sederhana pada pneumotoraks sekunder (33-67%) dibandingkan
denganPrimer (59-83%). 51-53 Namun, beberapa seri lebih besar itu
Teknik ini digunakan untuk menemukan bahwa 59-73% dari semua pneumotoraksMembutuhkan
intervensi bisa berhasil disedot. 51 52 54-56Aspirasi yang sukses dalam seri ini bergantung pada usia
(di bawah50 tahun: 70-81% sukses, lebih dari 50 tahun: 19-31% sukses),Adanya penyakit paru kronis
(27-67% keberhasilan), danUkuran pneumotoraks (<3 l disedot: 89% keberhasilan,> 3 l:
Tidak berhasil; > 50% di film dada: 62% sukses, <50% di dadaFilm: 77% sukses). Dalam percobaan
acak prospektif untuk membandingkan aspirasi sederhana dan drainase tabung pneumotoraks,
Andrivert dan rekannya menemukan tingkat kekambuhan 20% pada 3Bulan setelah aspirasi
sederhana pneumotoraks primerDan tingkat kekambuhan 28% setelah drainase tabung
menunjukkanAspirasi sederhana itu tidak kalah efektifnya dari segiPandangan kekambuhan daripada
tabung interkostal yang lebih invasifdrainase. Dalam percobaan terkontrol acak baru-baru ini
NoppenDan rekan kerja53 menunjukkan bahwa aspirasi sederhana adalah seperti
Berhasil mengobati pneumotoraks primer pertama sebagai drainase tabung interkostal langsung
(59% berbanding 63%). PasienDiobati dengan aspirasi sederhana cenderung tidak dirawat di rumah
sakit dan kecil kemungkinannya untuk mengalami kekambuhan pneumotoraks
Selama 12 bulan ke depan. Harvey dan Prescott, 56 atas namaBritish Thoracic Society, menegaskan
bahwa aspirasi sederhanaPneumotoraks primer sama efektifnya dengan drainase tabung
Saat kambuhnya pneumotoraks pada 12 bulan diambil sebagaiTitik akhir Keuntungan lebih jauh dari
aspirasi sederhanaDrainase intercostal tube adalah pengurangan total skor nyeri
Selama dirawat di rumah sakit dan dirawat di rumah sakit yang lebih pendek. 56 Di pusat
Dimana pengalaman dan perlengkapannya tersedia, pertimbangan harus diberikan padapenggunaan
kit aspirasi kateter kecil(CASP, lihat di bawah) untuk aspirate pneumothoraces sebagai
kateterMungkin tertinggal di tempat sampai ekspansi ulang paru-paru dikonfirmasikan. Jika tidak,
ulangi aspirasi atau koneksi ke aSistem seal bawah air dapat difasilitasi melalui ini
Berdiameter kecil dengan kateter.
Pneumotoraks sekunder besar (> 2 cm), terutama diPasien berusia di atas 50 tahun, harus dianggap
berisiko tinggiKegagalan untuk aspirasi dan kekambuhan sederhana dan karena itu tabung
Drainase direkomendasikan sebagai pengobatan awal yang tepat. JikaAspirasi sederhana
dipertimbangkan pada pasien dengan sekunderPneumotoror, masuk untuk observasi minimal 24
Jam harus dilakukan, dengan perkembangan yang cepat ke tabunDrainase jika diperlukan
Pengobatan aktif paru-paru yang mendasariGangguan juga akan diperlukan
Mereka akan terbukti sama suksesnya dan mungkin mengganti yang sederhana
Aspirasi diikuti dengan segera melepas kateter sebagai
Direkomendasikan dalam panduan ini.
Beberapa aspek manajemen yang sebelumnya tidak
Tertutup sekarang disertakan Ini termasuk tempat pemindaian CT dalam diagnosis, yang pasien
rujuk untuk pembedahan y, diskusi tentang teknik bedah, dan masalah seperti tabung interkostal.
Ukuran dan tempat hisap dan pleurodesis. Kompleks
Ios termasuk tendon pneumotoraks, subkutan
Emfisema, pneumotoraks pada penyakit HIV dan CF dewasa
Juga dibahas Diharapkan perubahan ini terbentuk di
Manfaat klinis yang dihasilkan oleh pedoman pedoman
Yang-jika dipatuhi-harus, kita hitung, kurangi 7000 yang tidak perlu untuk mengencangkan dada
yang pernah ada dalam tahunInggris