3.1 Introduccin
Esta unidad tiene el propsito de guiar al alumno en el uso de las normas que aparecen
en el Manual APA (siglas de la American Psychological Association) para transcribir
citas, referencias y fuentes que se emplean en la documentacin de investigaciones y
otros escritos de diversa ndole.
3.2 Citas
3.2.1 Citas cortas de menos de 40 palabras
Las citas textuales de menos de 40 palabras deben incorporarse dentro del texto y
encerrarse entre comillas dobles. En el texto, slo se registra el apellido del autor, la
fecha de publicacin del libro o artculo, y el nmero de la pgina.
Los datos del apellido del autor, el ao de publicacin y el nmero de la pgina, se
pueden poner al comenzar o al terminar la cita, o tambin se pueden escribir algunos
datos al comienzo y otros al final. Ejemplos: Lavin (1986) observ que la televisin sirve
como sustituto de padres para algunos jvenes adultos (p. 28).
Se han encontrado diferencias individuales en cuanto a la inteligencia emocional (Goleman,
2003, p. 122).
1
2
El trato que han recibido algunos personajes y lderes considerados por mucho tiempo como
enemigos de los Estados Unidos, ha cambiado. Ya se les atiende como a celebridades, y
ciertamente no pocos se confiesan sus adherentes en las calles de Nueva York. Podemos ver a
Muhamar Gadafi, Hugo Chvez y Mahmud Ahmadineyad pasando por cntricas avenidas de
la gran metrpoli, al tiempo que miles los vitorean o abuchean de acuerdo con su persuasin
poltica. (p. 16).
En las referencias se hace una entrada bibliogrfica del autor que cita, y no del autor
citado. Por lo tanto, en el ejemplo anterior, la referencia que se hara sera la del libro de
Grajales y no la del libro de White.
3.3 Referencias
La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en un manuscrito y su
objetivo es permitir al lector ubicar y utilizar dichas fuentes. nicamente contiene los
documentos que se citaron en el texto; y debe ir al final del documento.
Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias; y
viceversa.
La diferencia entre una lista de referencias y una bibliografa, es que esta ltima cita
trabajos o libros que sirvieron de fundamento para la realizacin del trabajo aunque no
hayan sido citados en el texto, o que son tiles para una lectura posterior. El estilo APA
requiere de la lista de referencias, no bibliogrfica.
Una referencia de un libro debe contener las siguientes informaciones:
1. Apellido y nombre del autor. Luego un punto seguido.
2. Ao de la publicacin (entre parntesis). Luego un punto seguido.
3. Ttulo del libro (en letra cursiva). Luego un punto seguido.
4. Lugar de publicacin (ciudad y pas). Luego dos puntos.
5. Nombre de la casa editora o publicadora. Se termina con un punto.
La lista de referencias se escribe en orden alfabtico por el apellido del autor o del
primer autor si son varios.
Toda la lista de referencias va a doble espacio, y cada entrada debe tener una
sangra francesa de cinco pulsaciones. Es decir, el primer rengln va al margen
izquierdo, y el segundo, tercer o cuarto rengln de una misma referencia, debe llevar
dicha sangra.
Una entrada bibliogrfica no debe dividirse por cambio de pgina.
4
White, Elena G. (1989). Consejos sobre la salud e instrucciones para los obreros, mdicos y
misioneros. Florida, Miami: Publicaciones Interamericanas.
White, Elena G. (1991). Mente, carcter y personalidad. Buenos Aires: Casa Editora
Sudamericana.
Van Pelt, Nancy. (2001). Secretos de la dicha conyugal. Santa Fe de Bogot: Asociacin
Publicadora Interamericana.
Battaglia, Diana. (2006). Tiempo, verdad e historia en cuatro ficciones contemporneas. En D.B.
Salem, ed. Narratologa y mundos de ficcin (pp. 33-48). Buenos Aires, Argentina:
Editorial Biblos.
3.3.4 Revista
El nombre del artculo se escribe en letra normal y el de la revista en cursivas.
Ordez, C.L. & Ordez, J.C. (2004). Cuando el cambio pedaggico es slo metodolgico.
Revista de Estudios Sociales. 19, 3350.
Berfmann, P. G. (1993). Relatividad. Nueva enciclopedia Britnica (Vol. 26, pp. 501-508).
Chicago, EE.UU.: Enciclopedia Britnica.
fuente: Dirigir a los lectores lo ms cerca posible a la informacin que est siendo citada
y proporcionar direcciones correctas.
Como mnimo una referencia de Internet debe tener lo siguiente:
1. Ttulo o descripcin del documento.
2. Fecha (puede ser la de publicacin, actualizacin o de cuando se recuper).
3. Direccin electrnica completa. E.g. http://apa.org/monitor/oct00/workplace.htm
4. Si es posible, deben identificarse los autores
Fredrickson, B. L. (2004, 7 de marzo). Cultivando emociones positivas para tener una mejor
salud. Prevencin y Tratamiento, 3. Recuperado el 20 de noviembre de 2007 de
http://www.journal/prevencion/volumen3/salud.a004tn.html
Eid, M., y Langeheine, R. (1999). A new model and its application to the measurement of affect.
Psycological Methods, 4, 100116. Recuperado el 19 de noviembre de 2006 de la base de
datos PsycARTICLES.
White, Elena. (1998). El camino a Cristo. Libros del Espritu de Profeca. Montemorelos: [CD-
ROM]. Biblioteca Electrnica. APIA.
Las notas en las grficas comienzan alineada al margen izquierdo, es decir sin
sangra de prrafo, en una nueva lnea debajo de la figura y a doble espacio.
Numere todas las figuras de manera consecutiva, con nmeros arbigos a lo largo
de todo el texto, en el orden en el que se mencionen. Dentro del texto, refirase a las
figuras por sus nmeros y no por su ubicacin. Ejemplo: Como se muestra en la Figura 2.
3.9 Portada
La portada fundamentalmente lleva el nombre de la institucin, el nombre de la
facultad, el nombre del programa, el logotipo de la institucin, el ttulo del trabajo, el
nombre del autor, la ciudad y el ao.
9
Lecturas: