Anda di halaman 1dari 44

Application Manual

Planning of a High-rise Building

Totally Integrated Power


Answers for industry.
Introduction

The demands placed on a modern high-rise building are constantly

increasing. A high level of safety, flexibility throughout the entire

life cycle, a low level of environmental pollution, the integration of

renewable energies and low costs are common demands nowadays

that already have to be taken into consideration during the planning

of a high-rise building. A special challenge is the coordination of the

individual installations. The main installations are, for example, heat-

ing, ventilation, air conditioning and refrigeration, fire protection,

protection against burglary, building control system and power distri-

bution. In modern planning, the demands on a high-rise building are

not simply split up among the individual installations, but have to be

coordinated. An optimum solution is created from the networking of

the individual requirements. This manual provides an overview of the

most important installations in a high-rise building and describes the

planning of the power distribution as an example.


Contents

1 Planning Tasks when Erecting a High-rise Office Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5


1.1 Total Building Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Building Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Fire Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Alarm and Evacuation Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Fire Extinguishing Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Planned Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Robbery and Burglar Alarm Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7.1 Electronic Robbery and Burglar Alarm Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7.2 Video Surveillance Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7.3 Time Management and Access Control Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.8 Automated Room Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9 Power Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.10 Power Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Planning of the Power Distribution Design Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13


2.1 Specifications (Excerpt from the Project Description) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.1 General Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.1.2 Specifications for the Floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1.3 Specifications for the Occupied Areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Power Demand Estimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Schematic Power Supply Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.4 Detailed Power Demand Calculation (Installed Capacity) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.5 Power Distribution Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.1 General Power Supply (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.5.2 Standby Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.5.3 Further Components and Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.6 Power System Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.6.1 Power Supply Systems according to the Type of Connection to Ground . . . . . . . . . . . . 28
2.6.2 Selectivity in Low-Voltage Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.7 The Main Components of the Power Distribution System in Detail . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.8 Performance Specification of Power Distribution (Excerpt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Your Siemens Contact Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41


Contacts for Special Interests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Trademarks, Imprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chapter 1

Planning Tasks when


Erecting a High-rise
Office Building
1 Planning Tasks when Erecting
a High-rise Ofce Building

The greatest potential for the optimization of a project is zones, entire floors and the complete building, even across
during the planning phase. At this stage, the course is set groups of distributed buildings and campuses.
for additional costs and cost increases which may incur
during the erection and subsequent use of the building. Buildings are responsible for around 40% of the worlds
Compared to conventional planning, integrated planning power consumption. With Directive 2002/91/EC, Energy
continually improves the cost-benefit ratio. When tackling Performance of Buildings Directive, EPBD, the European
complex tasks, integrated planning takes the synergies of Union is trying to improve the energy efficiency of proper-
coordinated, intelligent, integrated systems and products ties. Amongst the most important measures specified are
from a single supplier into account and implements them the creation of an energy certificate for buildings (or
in cost-effective solutions. Interfacing and elaborate har- energy passport) and the determination of minimum
monization of different systems and products becomes requirements for buildings.
obsolete.
The components of the building automation systems are
evaluated with regard to their effect on the energy con-
sumption of buildings with the new standard EN 15232,
1.1 Total Building Solutions Energy Performance of Buildings Effects of the Building
Automation and the Building Management.
Total Building Solutions establish a balance between the
requirements for safety and security of people and prop- In accordance with the new standard, building automation
erty and the desire for ease-of-use and problem-free oper- systems (BAS) are divided into four different performance
ation. The result is a highly automated, intelligent build- classes (Fig. 1-1).
ing, designed for the entire life cycle of the property. In its Class D corresponds to BAS systems that are not energy-
requirements and structures, the Total Building Solution efficient; buildings with such systems have to be
refers to the Technical Building Management (TBM) disci- modernized, new buildings may not be equipped with
plines. these systems.
Class C corresponds to the average BAS system
These customized solutions comprise: requirements currently in use.
A central building control system Class B designates BAS systems that have been
Security and personnel control systems developed further, with better functionality than
Control of heating, ventilation, air conditioning and standard.
refrigeration Class A applies to highly efficient BAS systems.
Automated room and zone controls
Power distribution
Fire protection
Protection against burglary and intrusion #"$4QFSGPSNBODFDMBTTFT
Access control
$MBTT"
Surveillance systems (CCTV and video) " #"$4BOE5#.XJUI
Lighting systems FYDFMMFOUFOFSHZQFSGPSNBODF

Integration of third-party systems $MBTT#


# )JHIRVBMJUZ#"$4BOE5#.
Display of alarms and building data
$MBTT$
$ 4UBOEBSE#"$4
HFOFSBMMZVTFEBTSFGFSFODF

1.2 Building Automation $MBTT%


% #"$4XJUIQPPS
Building automation means the comprehensive solutions FOFSHZQFSGPSNBODF
and services required in the open-loop and closed-loop #"$4#VJMEJOH"VUPNBUJPOBOE$POUSPMT4ZTUFN
control of the heating, ventilation, air conditioning, light- 5#.5FDIOJDBM#VJMEJOH.BOBHFNFOU4ZTUFN BSUJDMFJOEFPOMJOF

ing and blinds as well as the integration of the power


distribution to selected building services elements. Build- Fig. 1-1: Performance classes of the building automation systems
ing automation can be applied to individual rooms and according to EN 1523

6 Totally Integrated Power by Siemens


This new standard also contains procedures for the calcula- The fire extinguishing system
tion of energy performance by means of user profiles for Each application requires a suitable extinguisher. Whether
various complex building types: powder, wet, foam or a combination of these extinguishing
Offices, hotels systems: a fire extinguishing strategy that has been worked
Classrooms out individually and tailor-made not only protects your
building, but also the environment when a fire breaks out.
Auditoriums
Restaurants
Retail centers
Hospitals 1.4 Alarm and Evacuation Systems
Combinations of these standard elements provide clear
specifications of how to achieve a certain performance The right information at the right time, at the right place!
class. The ideal equipment for this is an electro-acoustical emer-
gency alarm system with speech commands. It enables
quick, sensible responses thus providing optimum safety.
Rapid evacuation saves lives.
1.3 Fire Protection
In addition to the prompt detection of the fire, quick and
Fire requires an initial ignition and then oxygen to keep orderly evacuation of the building is of prime importance
burning. Therefore, wherever people live and work, there to save lives. Especially with regard to the changed court
is always a danger of fire. Constructional measures alone rulings on compensation claims, the evacuation is playing
are not sufficient to prevent the initial ignition turning into an increasingly important role. In tall buildings such as
a real fire. For this reason, effective fire protection is hotels, banks or administration buildings, or in buildings
essential. Effective fire protection is in place when the with a large number of visitors such as shopping centers,
following two conditions are satisfied. Firstly, the fire must universities and cinemas, efficient evacuation is of prime
be detected quickly and clearly and signaled. And secondly, importance. The following general rule applies: the faster
the correct measures must be implemented as quickly as the evacuation, the greater the chance of survival. How-
possible. This is the only way to avoid direct fire and conse- ever, it is most important that panic does not break out
quential damage or at least to keep this to a minimum. amongst the users or residents of the building. This is best
achieved with reassuring information and clear instruc-
Optimally coordinated fire detection, alarm, evacuation tions.
and fire extinguishing systems are more effective than
separate solutions. The fire protection system can also be It is therefore best when a fire alarm occurs that spoken
easily integrated with a management system in a larger messages are used for the evacuation. Spoken instructions
security concept with intrusion protection, access control via loudspeakers are clear, they are understood and fol-
and video surveillance. This results in the creation of a lowed. This greatly increases the chances for people to
comprehensive hazard management. Integration in the save themselves. For this reason, speech-controlled alarm
building control system and the associated intelligent systems are an ideal complement to fire alarm systems in
interaction result in a more effective protection of people, all buildings.
property and the environment.

The fire detection system


1.5 Fire Extinguishing Systems
Intelligent, high-speed evaluation models of advanced fire
detection systems such as the SINTESO detectors with ASA Time as a safety factor: An important element in fire
(advanced signal analysis) technology enable smoke and prevention is the time between fire detection and interven-
fire to be detected immediately and clearly, no matter how tion. The shorter this time that be kept, the less the imme-
difficult the environmental conditions. These detectors can diate damage and the consequential damage.
be programmed optimally for the conditions at the loca-
tion of use. Intervention at an early stage: A fire extinguishing
system cannot prevent a fire starting. However, with
The alarm and evacuation system prompt detection, it can extinguish a fire when it is still
small. Especially in buildings where there are special risks
The effectiveness of clear and unequivocal communication (expensive property, high downtime costs, etc.), this is of
during a crisis situation is also of prime importance in the invaluable, existential importance.
fire protection. An electro-acoustical or speech-controlled
alarm and evacuation system has proven to be the best The basis for this is quick and clear detection so that fire
solution in all cases. Unique fire alarm signals, reassuring sources are detected and located immediately. Depending
behavior rules and clear instructions help to avoid panic on the situation, the correct intervention is started at the
breaking out. right time.

Totally Integrated Power by Siemens 7


Risk identification
Definition of value-added areas
Consideration of the macro environment
Analysis of weak points
Risk determination
Analysis of effects

Risk assessment
According to effect and probability
Quantitative evaluations
Representation of a risk portfolio

Risk measures
Organizational measures, e.g. a crisis management
Fig. 1-2: Stages during a fire
organization
Technical measures such as the introduction of security
equipment and systems
Successful extinguishing of the fire: As an automatic fire
extinguishing system represents the optimum initial inter-
vention method in most cases, Siemens supplies a coordi- Risk controlling
nated range of extinguishing systems. Adapted to the In addition to activities that are your personal responsibil-
respective field of application (risk and target of protec- ity, Siemens also offers extended services a wide range
tion), each of these systems provides optimum protection. of services that support a holistic risk control for the prop-
The comprehensive range of extinguishing equipment also erty or building.
ensures that the quickest and best effect is achieved,
suited to the situation in each special case (Fig. 1-2).

1.7 Robbery and Burglar Alarm


Systems
1.6 Planned Security
The necessity to protect people, property and other values
There is a great potential for risk terrorism and extrem- against violence and theft was never as great as at present.
ism, environmental catastrophes, fire, robbery, burglary The subject of security is increasingly becoming an impor-
and spying, theft and vandalism. These risks have to be tant economic factor. Therefore, reasonable provisions for
identified and analyzed and the appropriate security con- the protection of people, the safeguarding of property or
cepts have to be developed (Fig. 1-3). irreplaceable objects of value are especially important.
Modern risk management takes account of these points.

Four security aspects


3JTLJEFOUJDBUJPO 3JTLTPMVUJPO
3JTL Naivety and carelessness help burglars just as much as
3JTLBTTFTTNFOU 3JTLNFBTVSFT
QSPMF inadequate security measures. Therefore, protection must
3JTLBOBMZTJT 3JTLDPOUSPMMJOH be both passive and active: passive through mechanical
3JTLNBOBHFNFOU protection equipment and active with an electronic alarm
system. The additional observance of simple security rules
Fig. 1-3: Risk management and the necessary everyday prudence are another signifi-
cant contribution to minimize the risk. Optimum protection
of people and buildings is based on the following four
Prevention, intervention and rescue measures can be pillars:
implemented for many of these risks within the framework
of the legal standards and guidelines. The aim is to make 1. Prudence as free-of-charge protection
the future more secure through defined risk management. 2. Mechanical protection equipment as the first line of
This means investment for companies, but also benefits: defense
transparency, confidence of members of staff and business 3. Electronic robbery and burglar alarm systems for the
partners, improvement in the company image, increase of reliable detection of dangers
the credit ranking and clarity about the risk situation. 4. Forwarding of alarms for the immediate notification of
personnel providing assistance

8 Totally Integrated Power by Siemens


1.7.1 Electronic Robbery and Burglar mobile business activities, the high-speed availability of
Alarm Systems data and images is a task performed by mobile multimedia
monitoring systems. Numerous detectors and cameras are
The crucial question is: is an alarm system decisive for risk grouped around a mobile digital system that can store
management? The following factors must be taken into multimedia information and quickly pass this on via mod-
consideration when answering this question: ern communication networks.
Origin of the risks: are these only external risks, e.g.
through intruders, or do they also occur within the Stationary digital room surveillance
building, e.g. through employees or visitors?
Objects of value on the property (cash, jewelry and Stationary systems are used for specific room surveillance
works of art, high-quality production goods and systems, using the existing IT infrastructures. These systems detect
sensitive data, etc.)? changes and monitor various alarm zones. If an alarm is
The location of the object to be protected: busy or quiet triggered, the video sequences are recorded digitally and
area? forwarded to higher-level management systems.
Risk of vandalism: what does the social environment
look like? Recording of alarm situations
Danger of extremism: is there a danger of specific acts of Video surveillance not only detects incidents, but docu-
sabotage? ments the entire process when an incident occurs from
The consequences of burglaries, such as operational down- the recording of the video images, the transmission and
times, the loss of customer data and the possible resulting storage of this information, the initiation of automatic
damage, must also be taken into consideration. The deci- measures through to the centralized data evaluation and
sive benefit of an alarm system is the protection against archiving.
the established risks and the minimization or total preven-
tion of injury to people or damage to property. This is only Video control centers
possible with the aid of an active security system that
immediately sets off an alarm in an emergency situation The communication between the video system and the
and also notifies the offices providing assistance. control center is performed using TCP/IP via any Ethernet,
ATM or TN network structure. In conjunction with a Video
An electronic system has decisive advantages compared to Web Client, operation, control and access is possible from
purely mechanical protection measures. For example, it anywhere in the world.
already detects the first attempt at a break-in and immedi-
ately notifies the required security staff. This is not the
1.7.3 Time Management and Access
case with purely mechanical building protection. If not
detected, a burglar could make any number of attempts to
Control Systems
overcome the mechanical protection measures. If you also Last not least, the future of a company is also a question of
consider that mechanical protection measures often can- the security technology and therefore, the right technol-
not be used with modern building components, such as ogy for access control. The aim is to qualify access authori-
glass doors or special lightweight construction elements, zation and at the same time flexibly adapt the authentica-
then an active security system is frequently the only alter- tion of persons to the individual corporate requirements,
native. as well as to be able to individually configure access rights
both geographically and chronologically.
We recommend a sensible mixture of mechanical and
electronic protection. The more time it takes to break in, The above requirements can only be resolved with the aid
the more time the notified security team has to intervene. of modern systems for access control. Therefore, open
The burglar also has much less time in the building, which system solutions with flexible networks are required. They
can significantly reduce the possible damage. are only configured under consideration of the intended
use of the building and the organization involved. Its
special structures and the specific workflows also have an
1.7.2 Video Surveillance Systems
effect. Factors such as the size of the company, the num-
In sophisticated security concepts, the video system pro- ber of people, doors, elevator and access gate control as
vides the visual basis for decisions and plays a central role well as additional functions also have to be taken into
in addition to the real-time monitoring of critical areas account.
in the identification of persons with the aid of biometric
processes, and in the detection of dangers. Future-oriented solutions include not only the linking of
business management applications, but also the integra-
Mobile video systems tion of other security systems. When linked to the building
management systems, the information can also be opti-
Whether for the monitoring of external installations, live
mally used under energy performance aspects.
coordination of service personnel or the management of

Totally Integrated Power by Siemens 9


1.8 Automated Room Control guarantee a reliable and profitable power distribution,
which is beneficial throughout the entire life cycle of the
Modern automated room control concepts provide inte- building. A power management system has the following
grated solutions for the air conditioning, lighting and objectives:
blinds control as an important precondition for the well-
being and performance capability of those using the room. Continuous monitoring:
Switches and regulators in various designs, which satisfy Automatic, time-related recording, monitoring and
individual requirements and architectural demands, are archiving of status and measurement data, power
available for the operation of all room functions. consumers
Increase in the transparency through visualization of
Communicative systems should be used that satisfy the the power flow/consumption within the building, from
requirements of EN 15232 for a Class A building. Open the point of supply to the final load circuit
communication protocols such as LON or KNX/EIB in accor-
dance with EN 50090 satisfy this requirement. A further Analysis of the energy values:
advantage of such systems is the ease they can be ex- Analyses of the energy data/flow and provision for
tended with or flexibly adapted for various types of use. further processes
Identification of potential for improvement and savings
for the purpose of energy cost optimization
1.9 Power Management Correct allocation of the energy consumption quanti-
ties and costs according to utilization and consumer
High supply and operational reliability and flexible use are
the key factors of every modern power distribution. With Technical and organizational measures:
the energy costs making up a greater share of the total Optimization and reduction of the energy consumption
operating costs of the building, optimization of the operat- and costs
ing costs through an ecological and economically efficient Support for purposeful diagnostics and maintenance
optimization of the energy and energy costs is an abso-
lutely essential goal, which already has to be taken into In order to sustain the energy performance of a building
consideration during the planning. permanently at a high level, accompanying services are
required during the operational phase in order to con-
Only when all the components of the power distribution tinuously adapt automation strategies to the changes in
system have been optimally matched, is it possible to use.

1MBOUWJFX 4UBUVT .FTTBHFT .FBTVSFEWBMVFT


DMF E

FE
JTU
QF

JQQ

PO SFO PS
TM
SJQ

SF

BS DV VDU
US

UV

JDT U
FU

TF

SB

) OE OE
DZ
VT

GV

QF

S
H

P
G

BE

SP MD
UJO

N
E

HF
'

5 0''

7 OU
E

H USB
0'

SUF
SMP
QF

QF

/ FS
SB

UB
SF

N
V
PX
QF

 FV
WF

WF
/

/

PM
SJQ

SJQ

VS

PT
0

0
0

0

0

$
5

1
D

5SBOTGPSNFS 7PMUBHF
5BQ QSJNBSZ

'FFEFST $VSSFOU

4VQQMZ

$BCMFT

4VQQMZ $VSSFOU

'FFEFST

.
-PBET $VSSFOU

Fig. 1-4: Operational view of the power distribution

10 Totally Integrated Power by Siemens


Power management system Standards and regulations
The power management system is based on the opera- When planning and erecting buildings, many standards,
tional level in a building, focusing on power supply and regulations and guidelines must be observed and complied
includes the functional layers: with in addition to the explicit specifications made by the
Acquisition for status analysis and measurements building and plant operator (e.g. factory regulations) and
the responsible power distribution network operator.
Processing level for the data acquisition (Fig. 1-4)
These standards and regulations vary from country to
Operator control and monitoring with visualization, country and depend on the location of the building.
archiving, reports, control of switchgear, status
monitoring / measuring points Power demand
In order to command of optimum purchase/consumption
quantities records during the utilization phase, the With regard to the power supply, the most important task
required measuring points and the power distribution is the estimation of the required power. In order to attain a
components to be monitored must be planned and high level of efficiency, the components should work with
configured at an early stage. Specific room assignments a utilization of 7080% of the maximum power: undersiz-
and the fact that this can change must be taken into ing causes malfunctions, while oversizing results in excess
account. costs.

The following outlines some of the reasons for the imple- Network structure and supply sources
mentation of a power management system:
Quick and simple online overview of the states of the The network structure is determined by the requirements
power flow/consumption in the building resulting from the buildings use. In line with the specifica-
tions made by the installation company and the intended
Validity check of the recorded values, avoidance of use of the building, the required power must be distributed
reading errors between different sources of supply. If redundancy is a
Optimization of the purchasing contracts adjusted to the system requirement, an additional reserve must be consid-
individual consumption shares ered in the planning.
More precise specification and more economical power
Besides the demand to be met by the general power supply
consumption through exact knowledge of the demand
(GPS), the power quantity required from a safe and reliable
profile
source of supply must also be estimated. This power de-
Transparency of costs in the energy sector mand is divided between the redundant power supply
Benchmarking (RPS) and the uninterruptible power supply (UPS). The
redundant power supply (RPS) is also operated via the
second system input from the UPS as a standby system
when the general power supply has failed. In addition, the
1.10 Power Distribution power requirements of safety equipment (DIN VDE 0100-
710, DIN VDE 0100-718) to be supplied by the safety
Nowadays the investment costs are of prime importance power supply system (SPS) must be considered. The di-
when planning power supply systems. But the operating mensioning of the individual components results from the
and energy costs should not be neglected either, as they estimate of the power quantities required and their alloca-
can have a sustained effect on the overall cost balance tion to different sources of supply.
over the period of utilization.
Electric utilities rooms
The electrical planning engineers therefore have the respon-
sibility of designing power supply systems with operational Besides the correct dimensioning of the components,
reliability and energy performance in mind. Their service ren- another essential planning aspect is the specification of
dered must correspond to the generally accepted rules of the size and location of the utilities rooms required for the
good practice. This means that various implementing regula- power supply. The dimensions of these utilities rooms
tions, administrative regulations, relevant standards (IEC, EN, depend on the dimensions of the components required
DIN), general legal building test certificates and the general and the relevant safety regulations.
legal building approvals must be taken into account during
the planning phase, not only for a specific installation but Boundary conditions such as room ventilation, ceiling
across all installations involved. loads and access ways for moving items must also be taken
into consideration when drawing up room and building
Support for these increasingly complex tasks during plans. Over-dimensioned rooms reduce the economic
planning is provided by solution approaches such as efficiency of a building (room utilization). Under-dimen-
Totally Integrated Power (TIP), which facilitates the plan- sioned rooms may hinder the implementation of a certain
ning tasks with integrated solutions and efficient engi- technical solution or, at least force the use of expensive
neering tools. custom solutions for the technology applied.

Totally Integrated Power by Siemens 11


Chapter 2

Planning of the
Power Distribution
Design Example
2 Planning of the Power Distribution
Design Example

The power distribution in a high-rise office building is The dimensioning software SIMARIS design provides assis-
considered in this chapter from the first planning steps to tance for the dimensioning process. The result of the
the creation of the specifications of work and services. The dimensioning process is the specification of the switching
required planning steps are shown and explained using an and protective devices as a function of the individual
example. connection distances. When all the components of the
power distribution system have been planned, this plan-
The specifications of the owner/developer with regard to ning must be incorporated in the tender specification.
the use of the building must be implemented when plan-
ning the power distribution. The supply concept is created
taking into account the rules and regulations valid for the
building location. The main components are then dimen- 2.1 Specications (Excerpt from
sioned. Depending on the supply concept, the consump- the Project Description)
tion for the general power supply (GPS), the safety power
supply (SPS) and the uninterruptible power supply (UPS) For a high-rise office building with shopping arcade in
must be determined separately. The expected separate Berlin, Germany, the power supply has to be planned for a
consumptions must be weighted with the associated 10-story building (12 floors) with a floor area of approx.
simultaneity factor (SF) and added up. 25 m x 60 m.

The technical data of the components results from the There is a car park for customers in front of the building,
determined energy consumption. The architect can derive the access way to the parking garage (levels -1 to -3 for
important information for the required space and access employees) and a fountain (80 m x 20 m). (Fig. 2-1)
ways from the technical data and the requirements set by
the owner/developer. In addition to the component dimen- Real floor area approx. 1350 m2 (14 levels + technical
sions, pressure relief and ventilation are also important for equipment on roof level).
the correct dimensioning of the rooms.
Floor heights of levels 00 to +10: 4 m, levels -1 to -3: 3 m
The power distribution system is then dimensioned in the
next planning step. Dimensioning is the rating of all the The valid rules and regulations have to be observed.
equipment and components that are to be used within the
electrical network. Protection against overload, short-
2.1.1 General Specications
circuit and electric shock as well as the static/dynamic
voltage drop and the static/dynamic selectivity are taken The level of building installations, equipment and furnish-
into consideration. ing should represent an average standard of innovation
and comfort.

Emphasis should be placed on energy savings. Single-room


control and presence signaling should be provided.

A fire alarm system, video surveillance of the traffic routes,


6UJMJUJFTIVC 6UJMJUJFTIVC the parking garage, the shopping arcade and the outside
area as well as an access control system have to be
planned.

The building has external shutters.

The media supply is via two utilities hubs that contain the
$BSQBSL BDDFTTXBZ elevators, staircases, electrical distribution boards, ventila-
QBSLJOHHBSBHF FOUSBODF &TUBUFBSFB
DBNYN DBNYN tion and other media.

DBNYN Within the levels, the supply routing is in the ceiling.

Fig. 2-1: Top view of the estate and the building

14 Totally Integrated Power by Siemens


2.1.2 Specications for the Floors

Level 00:
The following stores and businesses have been planned
for level 00: bakery, travel agency, bank, dry cleaners and
jeweler.
The power consumption is to be assigned to the
individual stores.
On level 00 there is also a doctor, a day nursery, the mail
center as well as the reception, the control center and the
fire alarm center. .PEFMPGDF 
EPVCMFXPSLQMBDF
Levels +1 to +9:
The PC workplaces with telephone and communication
network are on levels +1 to +9. The workplaces have
individual lighting and general lighting (daylight- DBNYN
dependent) The IT server room is on level +5.
Fig. 2-2: Ground plan of a model office, double workplace
Level +10:
Executive floor with conference rooms and briefing
rooms as well as a kitchen (120 m2) and cafeteria Dry cleaners (1/3 salesroom and 2/3 backrooms)
(750 m2). Jeweler (2/3 salesroom and 1/3 backrooms), security
system
Levels -1 to -3:
Underground car park including control system; 10% of Underground parking garage (levels -1 to -3):
parking lots reserved for women. General: video surveillance, access control, fire alarm
Outside area with decorative lighting. system
Car park control system
Surface-mounted lighting, parking lots reserved for
2.1.3 Specications for the Occupied Areas women (10%)

Office areas (levels +1 to +10): Utilities rooms (levels -1, 00, 5, roof):
General: fire alarm system General: video surveillance, fire alarm system
Suspended ceiling with integrated lighting Medium-voltage switchgear: false floor
Installation systems in window sill / workplace floor- Transformers
ceiling column Low-voltage switchgear: false floor
PC workplace, telephone, communication network Diesel backup system
(printer ) Battery system
Individual lighting and general lighting, dimmed UPS system
depending on daylight Refrigeration technology
Individual room control (ventilation, air conditioning) Ventilation
Presence signaling (office hours) Sprinkler system
External shutter control
Conference rooms, presentation (level +10):
Communication routes (all levels): General: fire alarm system
General: video surveillance, fire alarm system Video conference, presentation system (beamer )
Suspended ceiling with integrated lighting Telephone, communication network (printer )

Stores (level 00): Sanitary facilities (all levels):


General: video surveillance, fire alarm system General: fire alarm system
Bakery (2/3 salesroom and 1/3 backrooms)
Travel agency (2/3 salesroom and 1/3 storeroom, Storage area (all levels):
kitchen / lavatories)
General: fire alarm system
Bank (2/3 salesroom and 1/3 storeroom / safe / lavatories),
security system

Totally Integrated Power by Siemens 15


IT server room (level +5): Recreation area / kitchenette (all levels):
General: video surveillance, access control, fire alarm General: fire alarm system
system
Reception / control center /fire alarm center (level 00):
Kitchen / cafeteria (level +10): General: video surveillance, access control, fire alarm
General: video surveillance, fire alarm system system

Utilities hubs (all levels): Day nursery (level 00):


General: video surveillance, fire alarm system General: fire alarm system
Elevators: Sleeping area: 20 m2
2 x passenger elevators Play area: 25 m2
1 x restaurant/freight elevator Creativity area: 40 m2
Staircase Kitchen: 6 m2
Electrical installations: distribution cabinet room Lavatories: 2 x 9 m2
(GPS/SPS), rising main busbars Changing room / cloakroom: 6 m2
Ventilation, air conditioning, media
Outside area:
Garbage/refuse: General: video surveillance
30 m2 Lighting: decorative

Mail center (level 00):


General: video surveillance, fire alarm system

Doctor (level 00):


General: access control, fire alarm system
1 x waiting room: 18 m2
2 x changing rooms: each 2 m2
2 x consulting rooms: each 15 m2
1 x archive room: 10 m2
1 x laboratory: 12 m2
2 x lavatory: each 9 m2
1 x hallway/reception: 18 m2

&MFDUSJDBM 'SFJHIU
JOTUBMMBUJPOT 1BTTFOHFS FMFWBUPS
FMFWBUPS

4UBJSDBTF
UPQ

-BEJFT

.FEJB

(FOUT

DBNYN

Fig. 2-3: Ground plan of the utilities hubs

16 Totally Integrated Power by Siemens


2.2 Power Demand Estimate Offices
Levels +1 to +10 with 1,350 m2 each, assumed average
2
Approach: based on W/m , according to the Application power demand: 50 W/m2
Manual, Basic Data and Preliminary Planning, Chapter 3 Calculation: 10 x 1,350 m2 x 50 W/m2 = 675,000 W
Determination and Division of Power Demand.
Refrigeration / ventilation
Parking garage / utilities areas
(incl. roof area) 11 levels with 1,350 m2 each, assumed average power
demand: 60 W/m2.
Basement levels -1 to -3 with 1,350 m2 each + utilities Calculation: 11 x 1,350 m2 x 60 W/m2 = 891,000 W
areas ca. 210 m2 (areas between utilities hubs), assumed
average power demand: 10 W/m2
Total power demand
Calculation: (3 x 1,350 m2 + 210 m2) x 10 W/m2 = 42,600 W
approx. sum: 1,690 kW
Shopping center / bank
Required transformer output
Ground level 00 with 1,350 m2, assumed average power
demand: 60 W/m2 The established total power demand determines the re-
Calculation: 1 x 1,350 m2 x 60 W/m2 = 81,000 W quired transformer output. The determination is based on
a cos phi = 0.85 and a transformer load level of 70%.
Calculation: 1,690 kW / (0.7 x 0.85) = 2,840 kVA

Building use Average power Simultaneity Comments


demand 1) factor 2)
Bank 40 70 W/m2 0.6
2
Library 20 40 W/m 0.6
Office 30 50 W/m2 0.6
Shopping center 30 60 W/m2 0.6
2
Hotel 30 60 W/m 0.6
Department store 30 60 W/m2 0.6
2
Small hospital 250 400 W/m 0.6
(4080 beds)
Hospital 50 80 W/m2 0.6 ca. 2,000 W per bed
(200500 beds)
Warehouse 2 20 W/m2 0.6
(no cooling)
Cold store 500 1,500 W/m2 0.6 Upper values for deep-freeze store
Apartment complex 10 30 W/m2 0.6
(without night storage/continuous-flow water heater)
Museum 60 80 W/m2 0.6
Parking garage 3 10 W/m2 0.6
2
Production plant 30 80 W/m 0.6
Data center 500 2,000 W/m2 1.0
2
School 10 30 W/m 0.6
Gym hall 15 30 W/m2 0.6
Stadium 70 120 W/seat 0.6
(40,00080,000 seats)
Old peoples home 15 30 W/m2 0.6
Greenhouse 250 500 W/m2
(artifical lighting)

1)
The values specified here are guidelines for demand estimation and cannot substitute precise power demand analysis.
2)
The simultaneity factor (SF) is a guideline for preliminary planning and must be adapted for individual projects.

Fig. 2-4: Average power demand for buildings according to their type of use

Totally Integrated Power by Siemens 17


2.3 Schematic Power Supply Concept Low operating costs thanks to maintenance-friendly
equipment
The following aspects should be taken into consideration Sufficient power transmission capacity of equipment
when designing electric power distribution systems: both under normal and fault operating conditions
Operational simplification due to clear and Good power supply quality, i.e. low voltage fluctuations
straightforward network configuration owing to load fluctuations at a sufficient level of voltage
Low cost for power losses, e.g. by medium-voltage symmetry and low harmonic content in the voltage
network-side power transmission to the load centers Compliance with applicable standards and project-
High reliability of supply and a high degree of related rules for special installations
operational safety for the plant even in the event of
faulted items of equipment (standby power, selectivity, Please also refer to the Application Manual, Basic Data and
i.e. fault-discriminating system protection, and high Preliminary Planning, Chapter 4 Power Distribution Plan-
availability) ning in Commercial, Institutional and Industrial Buildings,
high-rise building type 3.
Easy adjustment to changing load and operating
conditions

&MFWBUPST ''FMFWBUPST

)7"$ )7"$414
 

OUIPPS '%(14 '%414 '%614

O
UIPPS '%(14 '%414 '%614

O
UIPPS '%(14 '%414 '%614

O
UIPPS '%(14 '%414 '%614

O
UIPPS '%(14 '%414 '%614

UIPPS '%(14 '%414 '%614

UIPPS '%(14 '%414 '%614

SEPPS '%(14 '%414 '%614

OEPPS '%(14 '%414 '%614


(14 (FOFSBMQPXFSTVQQMZ
'% 'MPPSEJTUSJCVUJPO
CPBSET
TU PPS '%(14 '%414 '%614
1$0 1PXFSDPNQBOZPS
TZTUFNPQFSBUPS
'' 'JSFHIUFST
)7"$ )FBUJOHq7FOUJMBUJPO -7.%
q"JSDPOEJUJPOJOH
.7% .FEJVNWPMUBHF
EJTUSJCVUJPO (14 414
  ( 614
-7.% -PXWPMUBHFNBJO _
EJTUSJCVUJPO .7%
[
414 4BGFUZQPXFSTVQQMZ
#BTFNFOU
614 6OJOUFSSVQUJCMFQPXFS
TVQQMZ 'SPN1$0

Fig. 2-5: Schematic power supply concept for a high-rise building

18 Totally Integrated Power by Siemens


Building type High-rise building

Number of floors 10 to 20

Ground area / total area 1,000 m2 / 20,000 m2

Segmentation of 80% utilized area


power required 20% side area

Power required 1,500 kW; for 2 MW or higher, a relocation of the transformers should be considered
even if the number of floors is less than 10

Supply types 100% total power from the public grid


1030% of total power for safety power supply (SPS)
520% of total power for uninterruptible power supply (UPS)

Power system protection Selectivity is aimed at

Special requirements Good electromagnetic compatibility


High safety of supply and operation

Feature Our solution Advantage Your benefit

Network Splitting into two supply Short LV cables, low power losses, Economical, eased fire
configuration sections reduction of fire load protection
Smax = 1,800 kVA 2 transformer modules with
cos phi = 0.85 Voltage stability, Optimized voltage quality,
(2 + 1) x 630 kVA
Floors: 20 lighter design economical
Ukr = 6%, i.e. Ik 45 kA

Redundant supply unit: Supply of important consumers on Increased safety of supply


Generator 800 kVA (30%) all floors in the event of a fault, e.g.
(the smaller the generator, the during power failure of the public grid
greater the short-circuit current
must be compared to the Safety power supply Safety power supply acc. to
nominal current) DIN VDE 0108 Part 718
UPS: 400 kVA (15%) Supply of sensitive or important Uninterruptible power supply
consumers during power failure of the
public grid

Radial network Transparent structure Easy operation and fault


localization

Medium-voltage SF6 gas-insulated Small switchgear station, Minimized space requirements for
supply station independent of climate utilities room; no maintenance

Transformer GEAFOL cast-resin with Low fire load, Economical


reduced losses indoor installation

Low-voltage main SIVACON with central EMC-friendly power system Protection of telecommunications
distribution grounding point > splitting of PEN equipment from interference
in PE and N to the TN-S system (e.g. lower transmission rates
(4-pole switches in the feeding for communication lines)
lines and at the changeover point)

Wiring / Cables Central measurements of current, Central data processing


main route voltage, power, e.g. for billing,
centrally per floor in LVMD

Fig. 2-6: Proposal for concept finding

Totally Integrated Power by Siemens 19


2.4 Detailed Power Demand Calculation (Installed Capacity)

Lighting: Other areas:


In accordance with the Application Manual, Part 2 Draft For a rated illuminance of 200 lx and a ceiling height of
Planning, Appendix A6 Table of Nominal Illuminance and 3 m, an installed capacity of 11 W/m2 is assumed.
Section 9.2.3 Light between the Priorities of Energy Effi-
ciency and Light Quality. Other loads:
Office, 2-person workplace, power outlets 0.8 kW
Lighting of offices / kitchen: Office, 6-person workplace, power outlets 2.4 kW
For a rated illuminance of 500 lx and a ceiling height of Elevators for 3 floors 9 kW
3 m, an installed capacity of 30 W/m2 is assumed. Sprinkler pump 30 kW
Central battery 8 kW
Lighting of individual stores: Fan-assisted oven, bakery 10 kW
Kitchen/restaurant 40 kW
For a rated illuminance of 300 lx and a ceiling height of Kitchenettes on every floor; 11 floors at 3 kW 33 kW
3 m, an installed capacity of 17 W/m2 is assumed. Lavatory, hand-dryers, 20 units at 2 kW 40 kW
IT server room 55 kW
Lighting of traffic areas / utilities / parking lots: Gas extinguishing system 3 kW
For a rated illuminance of 100 lx and a ceiling height of Kitchen 150 kW
3 m, an installed capacity of 6 W/m2 is assumed. Ventilation, air conditioning, 80 W/m2
(office area, 10 levels at 1,350 m2) 1,080 kW
Lighting of cafeteria / lavatories: Elevators 22.3 kW
Smoke extraction, 2 x 10 kW 20 kW
For a rated illuminance of 200 lx and a ceiling height of Gutter heating 70 kW
3 m, an installed capacity of 11 W/m2 is assumed. Other loads (photocopiers, small equipment )
ca. 10 kW per level 110 kW

Type of indoor area or activity Nominal illuminance En (lx) Comments

1. General areas
1.1 Traffic zones in storerooms 50
1.2 Storage areas
1.2.1 Storage areas for similar or large-unit goods 50
1.2.2 Storage areas with search requirements for non-similar storage goods 100
1.2.3 Storage areas with reading requirements 200
1.3 Automatic high-rack warehouse
1.3.1 Corridors 2
1.3.2 Operator station 200
1.4 Dispatch center 200
1.5 Recreational, sanitary and medical care facilities
1.5.1 Canteens 200 Atmospheric lighting, possibly incandescent
lamps
1.5.2 Other recreational rooms and resting areas 100
1.5.3 Rooms for physical exercise 300
1.5.4 Changing rooms 100
1.5.5 Washing rooms 100 Possibly additional illumination of mirrors
1.5.6 Lavatories 100
1.5.7 Medical rooms, rooms for first aid and medical care 500
1.6 Building services, utilities

Fig. 2-7: Table of nominal illuminance (continued)

20 Totally Integrated Power by Siemens


Type of indoor area or activity Nominal illuminance En (lx) Comments
1.6.1 Machine rooms 100
1.6.2 Power supply and distribution 100
1.6.3 Telex, post room 500
1.6.4 Telephone operator 30

2. Traffic routes inside buildings


2.1 For people 50
2.2 For people and vehicles 100 Adjustment of nominal illuminance
to adjacent areas: En1 0.1 En2 where:
En1 = En of the traffic routes
En2 = En of adjacent areas
2.3 Stairs, moving escalators and inclined traffic routes 100
2.4 Loading platforms 100
2.5 Automatic conveyor systems or belts in the vicinity of traffic routes 100
2.6 Gateway areas
2.6.1 For day shift (min. 400 lx) 2 x En
2.6.2 For night shift 0.5 En
to 0.2 En

3. Offices and similar rooms


3.1 Office rooms with daylight-oriented workplaces only in the 300 Workplace-oriented general lighting, at the
immediate vicinity of windows workplace at least 0.8 En
3.2 Office rooms 500
3.3 Open-plan offices high level of reflection 750 High levels of reflexion: ceilings with min. 0.7,
medium reflection 1,000 walls/partitions min. 0.5. Single-user lamps
useful.
3.4 Technical drawing 750 En referred to a typical position of the drawing
board of 70 towards the horizontal plane;
in the center 1.2 m high
3.5 Conference and meeting rooms 300
3.6 Reception rooms 10
3.7 Areas with access to the public 200
3.8 Areas for data processing 500

16 Wholesale and retail trades


16.1 Shops 300
16.2 Cashier s desks 500

Fig. 2-7: Table of nominal illuminance (continued)

Nominal illuminance Installed power/base area of the room


(lx) (W/m2)

Lights approx. 2 m above the Lights approx. 3 m above the Lights approx. 4 m above the
area to be illuminated area to be illuminated area to be illuminated

1,000 50 60 64

750 38 45 48

500 25 30 32

300 15 17 19

200 10 11 13

Fig. 2-8: Nominal illuminance subject to the installed power/m2 when using fluorescent lamps

Totally Integrated Power by Siemens 21


Area Lighting Loads of which supplied by:
Level Room assignment No. of Room Total Illum. Power Power SF* Power Description Power SF* Power SPS UPS
Description items (m 2) (m 2) (lx) (W/m 2) total (W) eff. (W) (W) eff. (W) (W) (W)
-3 Parking lots 60 11 660 100 6 3,960 0.6 2,376 Lifting gear 3,000 0.3 900 900
and Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.6 403 Power outlets 2,000 0.2 400
-2 Traffic area 578 100 6 3,468 0.6 2,081 Other 5,000 0.3 1,500
-1 Parking lots 40 11 440 100 6 2,640 0.6 1,584 Lifting gear 3,000 0.3 900 900
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.6 403 Power outlets 2,000 0.2 400
Sprinkler center 1 60 60 100 6 360 0.6 216 Sprinkler pump 30,000 1 30,000 30,000
Diesel unit / SPS 1 50 50 100 6 300 0.6 180 Central battery 8,000 1 8,000 8,000
Medium voltage 1 20 20 100 6 120 0.1 12 Other 5,000 0.3 1,500 500
Low voltage 1 40 40 100 6 240 0.1 24
Transformers 2 8 16 100 6 96 0.1 10
Traffic area 628 100 6 3,768 0.6 2,261
00 Shops and stores
Bakery 1 50 50 300 17 850 0.8 680 Fan-assisted oven 10,000 0.3 3,000
Travel agency 1 50 50 300 17 850 0.8 680 Power outlets 35,000 0.6 21,000 2,000
Video, office
Bank 1 200 200 300 17 3,400 0.8 2,720 10,000 0.3 3,000
equipment
Kitchen /
Jeweler 1 50 50 300 17 850 0.8 680 40,000 0.6 24,000
restaurant
Dry-cleaners 1 30 30 300 17 510 0.8 408 Hand-dryers 4,000 0.2 800
Restaurant 1 70 70 200 11 770 0.8 616 Kitchenettes 3,000 0.3 900
Lavatories 4 9 36 200 11 396 0.6 238 Laboratory 2,000 0.6 1,200 1,200
Control system,
Storeroom 2 30 60 200 11 660 0.3 198 3,000 1 3,000
reception ...
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67 Other 10,000 0.3 3,000 1,000
Garbage/refuse 1 50 50 100 6 300 0.1 30
Mail center 1 25 25 500 30 750 0.8 600
Doctors practice 1 120 120 300 17 2,040 0.8 1,632
Rec, area /
1 14 14 200 11 154 0.3 46
kitchenette
Reception 1 40 40 500 30 1,200 0.8 960
Control center 1 15 15 500 30 450 0.6 270
Fire alarm /
1 12 12 100 6 72 0.1 7
communic,
Day nursery 1 115 115 200 11 1,265 0.8 1,012
Traffic area 301 100 6 1,806 0.6 1,084
+1 Offices
2-person
to 40 20 800 500 30 24,000 0.8 19,200 Power outlets 36,800 0.8 29,440 28,800
workplace
6-person
+4 2 50 100 500 30 3,000 0.8 2,400 Hand-dryers 4,000 0.2 800
workplace
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67 Kitchenettes 3,000 0.3 900
Rec, area /
2 14 28 200 11 308 0.3 92 Other 10,000 0.3 3,000 1,000
kitchenette
Copier / storage
4 6 24 100 6 144 0.3 43
area
Lavatories 4 9 36 200 11 396 0.6 238
Traffic area 250 100 6 1,500 0.6 900
+5 Offices
2-person
38 20 760 500 30 22,800 0.8 18,240 Power outlets 36,800 0.8 29,440 28,800
workplace
6-person
2 50 100 500 30 3,000 0.8 2,400 Hand-dryers 4,000 0.2 800
workplace
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67 Kitchenettes 3,000 0.3 900
IT server room 1 40 40 500 30 1,200 0.8 960 IT server room 55,000 0.8 44,000 55,000 55,000

Fig. 2-9: Summary of power demand (continued)

Resulting power demand:

General power supply (GPS) Safety power supply (SPS)


Required transformer output 2,754 kVA Required generator output 766 kVA
Selected transformer capacity (4 x 800 kVA) 3,200 kVA Selected generator capacity 800 kVA

22 Totally Integrated Power by Siemens


Area Lighting Loads of which supplied by:
Level Room assignment No. of Room Total Illum. Power Power SF* Power Description Power SF* Power SPS UPS
Description items (m 2) (m 2) (lx) (W/m 2) total (W) eff. (W) (W) eff. (W) (W) (W)
Rec, area / Gas extinguishing
2 14 28 200 11 1,200 0.3 360 3,000 1 3,000 3,000
kitchenette system
Copier / storage
4 6 24 100 6 308 0.6 185 Other 10,000 0.3 3,000 1,000
area
Lavatories 4 9 36 200 11 144 0.6 86
Traffic area 250 100 6 396 0.6 238
+6 Offices
2-person
to 40 20 800 500 30 24,000 0.8 19,200 Power outlets 36,800 0.8 29,440 28,800
workplace
6-person
+9 2 50 100 500 30 3,000 0.8 2,400 Hand-dryers 4,000 0.2 800
workplace
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67 Kitchenettes 3,000 0.3 900
Rec, area /
2 14 28 200 11 308 0.3 92 Other 10,000 0.3 3,000 1,000
kitchenette
Copier / storage
4 6 24 100 6 144 0.3 43
area
Lavatories 4 9 36 200 11 396 0.6 238
Traffic area 250 100 6 1,500 0.6 900
+10 Offices
Workplace
2 40 80 500 30 2,400 0.8 1,920 Power outlets 10,000 0.8 8,000 8,000
(Executive)
Workplace
2 25 50 500 30 1,500 0.8 1,200 Hand-dryers 4,000 0.2 800
(Team Assistant)
Conference room 1 50 50 500 30 1,500 0.4 600 Kitchenettes 3,000 0.3 900 900
Presentation /
1 150 150 500 30 4,500 0.4 1,800 Kitchen 150,000 0.6 90,000 3,000
meeting area
Marketing 1 60 60 500 30 1,800 0.8 1,440 Cafeteria 8,000 0.6 4,800 1,000
2-person
4 20 80 500 30 2,400 0.8 1,920 Other 10,000 0.3 3,000 1,000
workplace
6-person
2 50 100 500 30 3,000 0.8 2,400
workplace
Restaurant
Kitchen 1 50 50 500 30 1,500 0.6 900
Cafetria 1 200 200 200 11 2,200 0.6 1,320
Hospitality 1 30 30 200 11 330 0.6 198
Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67
Rec, area /
1 14 14 200 11 154 0.3 46
kitchenette
Copier / storage
2 6 12 100 6 72 0.3 22
area
Lavatories 4 9 36 200 11 396 0.6 238
Traffic area 326 100 6 1,956 0.6 1,174
Ventilation /
Roof Utilities hub 2 56 112 100 6 672 0.1 67 1,080,000 0.7 756,000 5,000
air conditioning
Utilities center 1 160 160 100 6 960 0.1 96 Elevators 22,300 1 22,300 22,300
MV station 1 8 8 100 6 48 0.1 5 Power outlets 3,000 0.3 900
LV station 1 20 20 100 6 120 0.1 12 Gutter heating 70,000 0.3 21,000 21,000
Transformers 2 4 8 100 6 48 0.1 5 Smoke extraction 20,000 1 20,000 20,000
Other 10,000 0.3 3,000 2,000
Total area 19,224 Total lighting 247,826 Total loads 1,391,260 455,800 55,000
Corresponding to a generator/transformer/UPS output in kVA
416,514 2,338,252 766,050 92,437
(load level = 70%. cos phi 0.85):
GPS: total transformer capacity (kVA) 2,754,766
SPS: total generator capacity (kVA) 766,050
* SF = Simultaneity factor UPS: total UPS capacity (kVA) 92,437

Fig. 2-9: Summary of power demand (continued)

Uninterruptible power supply (UPS)


Required output 92 kVA
Selected capacity 100 kVA

Totally Integrated Power by Siemens 23


2.5 Power Distribution Components as all live parts are immersed in gas
permits fast system expansions and panel replacements
In the general power supply (GPS), components are thanks to its modular design
fed by load transfer from the medium-voltage system provides a high degree of operator safety, as the
(max. 52 kV) using distribution transformers. switchgear is encapsulated and arc-fault-tested
requires only small pressure relief openings to provide
For the standby power supply system, power sources are for accidental arcs, as the pressure increase is only
selected according to the permissible interruption time. approx. 30% compared to air-insulated switchgear
Generators for safety power supply (SPS) technology
Uninterruptible power supply (UPS) as a static UPS,
consisting of a rectifier/inverter unit and battery Distribution transformers

Four cast-resin dry-type transformers with 800 kVA each:


2.5.1 General Power Supply (GPS) 2 cast-resin dry-type transformers at level -1
To be determined by project specifications, or else the 2 cast-resin dry-type transformers on the rooftop
Application Manual, Basic Data and Preliminary Planning,
Section 5.2 Distribution Transformers. See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan-
ning, Section 5.2 Distribution Transformers.
Medium-voltage switchgear
Note on product selection:
A gas-insulated medium-voltage switchgear as utilities
substation at level -1, and as a substation on the rooftop. Siemens GEAFOL cast-resin dry-type transformers
can be used in any climate (persistent to humidity and
See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan- tropical conditions, high and low temperatures)
ning, Section 5.1 Medium-Voltage Switchgear. place the lowest requirements on water protection and
fire prevention (special rooms, oil tub etc. become
Note on product selection: obsolete)
require no insulating liquid
The gas-insulated Siemens 8DH10 switchgear
emit low noise
requires approx. 30% to 50% less space (depending on
are hardly flammable and self-extinguishing
the voltage level) compared to air-insulated switchgear
can be recycled
requires no maintenance for life
require only a small space for installation
is highly available, as it requires no maintenance
provide up to 50% performance increase when cross-
is not susceptible to environmental and climatic impact,
flow fans are installed

Fig. 2-10: 8DH10 medium-voltage switchgear Fig. 2-11: GEAFOL cast-resin dry-type transformer

24 Totally Integrated Power by Siemens


require no maintenance has a uniform operator interface for all withdrawable
are cost-effective thanks to aluminum instead of copper units
windings has a universal hinge for ease of subsequent changes of
the door opening (left/right)
Low-voltage main distribution has a high-efficiency ventilation system that provides
A type-tested switchgear assembly (TTA) in compliance maintenance advantages
with IEC 60439-1, with extended testing of behavior in the presents a high-quality industrial design for seamless
event of an accidental arc, as low-voltage main distribution integration in modern room concepts
system, installed at basement level -1 and on the rooftop. boasts of a worldwide network of SIVACON licensed
manufacturing partners that ensure service and system
See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan- availability
ning, Section 5.3 Low-Voltage Main Distribution.
Busbar trunking systems
Note on product selection:
A busbar trunking system to connect the low-voltage main
Siemens SIVACON low-voltage switchgear distribution system to the transformers and for power
provides the utmost of plant safety owing to type-tested transmission as rising mains line in the utilities hubs.
assemblies
is space saving with an installation area of See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan-
400 mm x 500 mm or above ning, Section 5.4 Busbar Trunking Systems.
offers a choice as to busbar position (top/rear)
enables cable/busbar connection from the top, bottom Note on product selection:
or rear
SENTRON busbar trunking systems by Siemens
allows a combination of different mounting techniques
have a 20% lower fire load than cables
within one panel
are easy to install and extend, as they dont require any
has a switch-test and disconnection position with closed
sophisticated support constructions
door while maintaining the same degree of protection
(max. IP54) are EMC-friendly
ensures maximum operator safety thanks to an arc-fault- have a low weight (aluminum conductors)
proof locking system are cost-effective (aluminum instead of copper
allows flexible adjustments of its inner conductors)
compartmentalization to customer needs allow straightforward routing of power lines
are comparable to short-circuit-proof cabling; no
additional precautions required
provide a high degree of operational safety
are part of the seamless power distribution concept by
Siemens, constituting a type-tested unit (transformer/
LVMD, LVMD/SD)

Fig. 2-12: SIVACON S8 low-voltage switchgear Fig. 2-13: SENTRON busbar trunking systems

Totally Integrated Power by Siemens 25


Subdistribution systems and distribution boards 2.5.2 Standby Power Supply

To ensure reliable power supply of all consumer equip- The standby power supply consists of the safety power
ment, appropriate subdistribution systems should be supply system (SPS) and the uninterruptible power supply
provided. Relevant standards, such as IEC 60364-30 and system (UPS).
IEC 60364-4-51, must be complied with.
Generator for safety power supply
Note on product selection:
TTA from end to end (transformer and busbar to To provide for necessary life safety equipment, such as
LVMD, LVMD, busbar for power distribution, emergency lighting, elevators for firefighters, etc., a diesel
Siemens ALPHA subdistribution boards). generator as standby power supply unit (t 15 s) is installed
in a container on the rooftop; selected rating 800 kVA.
Product range covering all distribution boards from
63 A to 630 A.
Manufacturer: MTU
The ALPHA SELECT software tool enables fast and
easy configuration of the distribution boards See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan-
(www.siemens.com/alpha-select). ning, Section 5.7 Standby Power Supply.
See Application Manual, Draft Planning, Chapter 8 Subdis-
tribution Systems. Uninterruptible power supply

The requirements of the system integration in accordance


with Totally Integrated Power must be satisfied by an
(input-side) frequency- and voltage-independent load
supply through double-transformer UPS devices (so-called
online devices with double-conversion operation). In this
context, the distributed use of plug-in devices can be
excluded from the planning.

A CE marking in accordance with Directive 73/23/EEC for


low-voltage systems and 89/336/EEC for electromagnetic
compatibility is required for the operation of UPS devices
within the European Community. These regulations have
been included in the international standards for safety
requirements (IEC 62040-1-1 for operation in easily acces-
sible rooms and IEC 62040-1-2 for operation in locked
service rooms) as well as in the EMC requirements
(IEC 62040-2).
Fig. 2-14: ALPHA 160-DIN wall-mounted distribution board

The UPS is installed at level 5 with a rating of 100 kVA


(central arrangement in the vicinity of the main consumer
(IT). IEC 62040-3 has been considered for rating the UPS.
A central, static UPS system with a separate batteries room
was chosen; selected rating 100 kVA.

Model: static UPS, consisting of a rectifier/inverter unit and


battery

Manufacturer: Masterguard

See Application Manual, Basic Data and Preliminary Plan-


ning, Section 5.6 Uninterruptible Power Supply.

Fig. 2-15: ALPHA 630-DIN floor-mounted distribution board

26 Totally Integrated Power by Siemens


2.5.3 Further Components and Installations To ease installation work for positioning the switch, and in
order to compensate for wall clearances, the rockers must
Automated room control be furnished with elongated guide pins and the installation
devices with flexible contact lever guides.
A building management system is included in the planning
to provide integrated room control functions (constant The calculation of unit prices must include delivery, instal-
light control, presence signaling, shading, room climate lation ready for service, addressing, parameterization,
control ). testing and switching works, machine-operated labeling,
share of documentation, including handing over of project
Manufacturer/type: Siemens / instabus KNX/EIB parameterization on CD-ROM, all additional services, small
parts and fixtures, terminals and wiring shares, data bus-
For details on the integrated room control functions of bars, bus terminals, and scaffolding up to 3 m.
Siemens instabus KNX/EIB, please refer to the Application
Manual, Draft Planning, Section 10.2 Building Manage- Leading product: Siemens
ment System. Switch range: DELTA line,Titanium white

Note: Safety lighting

Excerpt from the tender specification: A safety lighting system consists of the following compo-
nents: safety power source, distributors, monitoring de-
The following contract items are to be delivered and per- vices, cabling, luminaires and rescue signs.
formed as a fully operative KNX/EIB building management
system. Model: CEAG

All power and control cords required for installation, in- See Application Manual, Draft Planning, Section 10.4
cluding their necessary wiring systems, must be included Safety Lighting Systems.
in the respective tender sections.
Note:
The supplier should specify and verify the following by
proof: Emergency lighting control can be performed by using
1. ETS3 license number: ........................................... KNX/EIB and DALI. In this context it is important that the
2. Reference systems (a minimum of two in the same size controllers and bus systems for the electrical safety instal-
as the planned installation): lations be independent of the controllers and bus systems
System 1: ............................. of the building management system. For this purpose,
System 2: ............................. electronic control gear (ECG) with a DALI interface is used
3. Proof of certification of the company or staff member in the safety luminaires.
from an authorized KNX/EIB training center.
Elevators
Alternatively, a KNX/EIB service provider may be named.
Appropriate proof of certification must also be included. Elevators must be chosen with an appropriate load capac-
ity for the conveyance of people.
The following basic requirements are placed on the bus:
1. Sound communication according to KNX/EIB standard Model: OTIS
(EN 50090 and following DIN VDE 0829), twisted wires
with a wire diameter of 0.8 mm. See Application Manual, Draft Planning, Section 9.3 Eleva-
2. Safe isolation from the power network. tor Systems.
3. Bus cables whose wires have a joint enclosure. As a
minimum requirement, the bus cables must be rated for
the same test voltage between conductor and cable
surface, that also applies to power cables.

Bus cable labeled: YCY 2 x 2 x 0.8 mm, normal design,


HCH 2 x 2 x 0.8 mm, halogen-free design. First wire pair
for signal transmission and power supply, second wire pair
as reserve.

If conventional switch and pushbutton inserts are used, it


must be ensured that the rockers can be snapped into the
frame as a unit.

Totally Integrated Power by Siemens 27


2.6 Power System Considerations

2.6.1 Power Supply Systems according to the Type of Connection to Ground

The type of connection to ground of the medium-voltage Note on product selection:


or low-voltage power system should be selected carefully,
Power systems in which electromagnetic interference plays
as it is crucial for the extent of protective measures to be
an important part should preferably be configured as TN-S
taken. At the low-voltage side, it also determines the
systems immediately downstream of the point of supply.
systems electromagnetic compatibility.
Later, it will mean a comparatively high expense to turn ex-
isting TN-C or TN-C/S systems into EMC-compatible sys-
Selected power supply system: TN-S system tems. The state of the art for TN systems is an EMC-suited
design as TN-S system.
See Application Manual, Draft Planning, Section 2.1.2
Power Supply Systems according to the Type of Connection
to Ground.

Characteristics TN-C TN-C/S TN-S IT system TT system


1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Low cost of investment

Little expense for system extensions

Any switchgear/protective technology


can be used
Ground fault detection can be
implemented
Fault currents and impedance conditions
in the system can be calculated

Stability of the grounding system

High degree of operational safety

High degree of protection

High degree of shock hazard protection

High degree of fire safety

Automatic disconnection for protection


purposes can be implemented

EMC-friendly

Equipment functions maintained in


case of 1st ground or enclosure fault
Fault localization during
system operation
Reduction of system downtimes by
controlled disconnection
1 = true, 2 = conditionally true, 3 = not true

Fig. 2-16: Exemplary quality rating dependent on the power supply system according to its type
of connection to ground

28 Totally Integrated Power by Siemens


2.6.2 Selectivity in Low-Voltage Systems ers only. This is why in practice, let-through currents are
often compared to the operating or pick-up currents or, the
Proof of selectivity is required in IEC 60364-7-710 / let-through currents of the protective devices are com-
DIN VDE 100-710 and DIN VDE 0100-718. pared to each other.

See Application Manual, Draft Planning, Section 2.5 Selec- The prerequisite being that the relevant data is available
tivity in Low-Voltage Systems. from the equipment manufacturer and that it is analyzed
thoroughly.
According to IEC 60947-2, Appendix A, and VDE 660-101,
the determination or verification of the desired type of In this project, the selectivity was calculated with the aid
selectivity is divided in two time ranges. of the TV-certified SIMARIS design dimensioning soft-
ware. Components were selected and dimensioned using
Time range 100 ms: SIMARIS design.

The time range above 100 ms can be analyzed by a com- Note:


parison of characteristic curves in the L- or S-range. Toler-
ances, required protective settings, curve representation in A network calculation should always be performed prior to
identical scales etc. are to be observed. any performance description, forming a basis thereof. Any
problems resulting from a wrong device selection/combi-
Time range < 100 ms: nation/arrangement will thus be detected at an early stage.

The standard requires selectivity in this time range to be Furthermore, a network calculation provides a record of
verified by testing. Due to the fact that the time and cost planning reliability with regard to cable cross sections,
expense involved is very high, when different devices are voltage drop, observance of conditions for disconnection
used in the power distribution system, selectivity limits can from supply, and the grading distances of protective de-
often be obtained from renowned equipment manufactur- vices.

Fig. 2-17: Example of a system configuration using SIMARIS design 4.1 basic

Totally Integrated Power by Siemens 29


2.7 The Main Components of cation-capable (PROFIBUS), including the
Power Distribution in Detail necessary current/voltage transformers / trans-
ducers and system-related accessories ( con-
trol fuse, contactors).
Medium voltage
The medium-voltage switchgear was configured using 1 item of measuring equipment, designed and
the Profix 8 DH10 configuration software equipped as follows
(www.siemens.com/profix).
1 item Measuring panel, air-insulated (ME 1), for wall
installation, as metering panel for power con-
sumption billing, with screwed door (front
cover), consisting of a 850 mm wide panel,
including mounting and wiring of a maximum of
3 current transformers and 3 voltage transform-
ers to be provided by the customer. Busbar
grounding via ball connection bolt, 3 grounding
fix points at the busbar in the air-insulated
metering panel via a ball connection bolt 25 mm
3 items 1-pole cast-resin voltage transformer depending
on the voltage level: 24/12 kV 4MR1, 20/10 kV/
root3 to 100 or 110 V/root3, 20 VA Class
0.2 / 50 VA Class 0.5. In case of load transfer
from power supply network operator: current
transformer designed acc. to the network opera-
tors technical supply conditions.
Fig. 2-18: Model configuration of the medium-voltage switchgear 3 x 1 item Cast-resin current transformer 4MA7 max.
using Profix 8DH10
24 kV/16 kA 12 kV/20 kA, 10 VA, 1FS5 or 10P10
selectable from 60 A to 600 A, /1A or /5 A,
without approval. In case of load transfer from
1 item of switchgear (load transfer from power supply power supply network operator: current trans-
network operators) comprising of: former designed acc. to the network operators
technical supply conditions.
2 items of load transfer via switch-disconnector 1 item Resistance to accidental arcs up to 20 kA
including
1 item Miniature circuit-breaker for voltage transformer
1 item Cable panel (RK) for wall installation, as transfer g with auxiliary switch
or feeder panel, consisting of a switch-discon- 1 item 3VU protective switch for voltage transformer,
nector with manually operated snap-action rated current 3 A, with auxiliary contact switch
drive, as three-position switch, with the switch 1NO+1NC
positions ON-OFF-GROUND and capacitive
voltage indicator, 230 V motorized drive, resis-
4 transformer outgoing feeders/feeders via circuit-
tance to accidental arcs up to 20 kA
breakers, designed and equipped as follows

1 item of load transfer via circuit-breaker including 1 item Circuit-breaker panel (CB) for wall installation,
as transfer or feeder panel, consisting of a
1 item Circuit-breaker panel (CB) for wall installation, circuit-breaker with manually operated snap-
as transfer or feeder panel, consisting of a action drive, 1 f-release, 1 auxiliary switch
circuit-breaker with manually operated snap- 2NO+2NC+2CO contacts, operating cycle coun-
action drive, 1 f-release, ter and switch tripped signaling, plus a switch-
1 auxiliary switch 2NO+2NC+2CO contacts, disconnector with manually operated snap-
operating cycle counter and switch tripped action drive, as three-position switch, with the
signaling, plus a switch-disconnector with switch positions ON-OFF-GROUND and capaci-
manually operated snap-action drive, as three- tive voltage indicator, as well as a low-voltage
position switch, with the switch positions cubicle (height 600 mm) with universal terminal
ON-OFF-GROUND and capacitive voltage bar. Motorized drives and protective devices are
indicator, as well as a low-voltage cubicle to be powered by the customers own UPS.
(height 600 mm) with universal terminal bar. 1 item Standard protection system: SIPROTEC 7SJ63
Extension for auxiliary switch of the circuit- communication-capable (PROFIBUS), including
breaker to 7NO+4NC+2CO contacts. Standard the necessary current/voltage transform-
protection system: SIPROTEC 7SJ63 communi-

30 Totally Integrated Power by Siemens


ers / transducers and system-related accessories Busbar trunking system
(control fuse, contactors ). (connection of transformer/LVMD)
1 item Resistance to accidental arcs up to 20 kA, 1 s Busbar trunking systems must conform to the following
in compliance with DIN VDE 0670-6, IEC 298 technical data as a minimum requirement:
with Appendix AA, PEHLA Guideline No.4,
Criteria 1 to 6 Rated operating current Ie: 1,600/1,250 A
1 item Miniature circuit-breaker (MCB) for motorized Rated operating voltage Ue: 400 V AC
drive or control circuit with auxiliary switch, Degree of protection: IP34
230 V AC or DC System configuration TN-C system
1 item Miniature circuit-breaker for voltage transformer Voltage drop default: 6%
g with auxiliary switch Ambient temperature: -5 C / +40 C
1 item 3VU protective switch for voltage transformer, Rated operating current Ie: 1,600 A (horizontal)
rated current 3 A, with auxiliary contact switch Rated operating voltage Ue: 1,000 V AC
1NO+1NC Rated short-time withstand current Icw: 80 kA/1 s
Rated peak withstand current Ipk: 176 kA
Transformer Number of conductors: 4
Conductor material: aluminum
4 items of transformers in cast-resin design Surface treatment of busbar: nickel- and tin-plated
with foil winding
Conductor cross section: 706 mm2
Transformer with aluminum foil winding, cast-resin design PE conductor cross section: 706 mm2
Rating: 800 kVA Color of casing: RAL 7035
High voltage: 10 kV, AC50/LI95 (Standard) Casing dimensions: W x H: 240 mm x 180 mm
Low voltage: 0.400 kV
The busbar trunking system is to be delivered as a com-
Impedance voltage: Uz = 6%
plete unit including the required connecting and terminat-
Losses: reduced losses ing material matching the project-specific system opera-
Vector group: Dyn5 tion. Listed unit prices must also include all costs for
Connections: HV and LV connections at the top project planning, documentation, the coordination of the
Volt switchover option f. HV terminals: No trunking route with other work contractors/installations
HV taps: 5% and the measurements of system modules to be taken, as
Frequency: 50 Hz well as fastening material and drawing up the final inspec-
Ambient temperature: 104.00 F tion documents.
Degree of protection: IP00, indoor installation
Besides the quantities listed below, the floor plans and
Surface: Normal painting sectional drawings of the entire system are to be consid-
Degree of protection: IP20 ered for project planning and drawing up a tender specifi-
Casing size for degree of protection: 4 cation.
Fire protection class: F1
Behavior in the event of fire: Low flammability, self- Manufacturer/type: Siemens, SIVACON LDA 342
extinguishing
Test voltage / partial discharge: 2 x Un, discharge < 5 pC 50 m Trunking units as running meter for 1,600/
1,250 A without tap-off points for horizontal/
Grounding stud with 25 mm diameter at HV and LV side, vertical installation, including single-bolted
temperature sensor for warnings, temperature sensor for connection and fastening brackets. Expansion
tripping, tripping device (230 V AC, 50-60 Hz), 2 sensor joints are integrated in the trunking unit. The
loops can be connected, incl. transformer bedding (rail, connections between the individual trunking
vibration damper ). Grounding switch 20 kV with rod- units must be keyed so that they are mechani-
ding / angle transmission and handle, necessary control/ cally secured against reverse polarization.
fusing, cable routes / cable clamping rails and equipotential 4 items Transformer connection for the above described
bonding bar 30 x 10 mm, with six M12 connection bolts. busbar trunking system. Rated operating current
Ie: 1,600/1,250 A, transformer type: Siemens,
Manufacturer/type: Siemens/GEAFOL 4GB GEAFOL 800 kVA.
4 items Connection of the low-voltage main distribution
4 items of transformers casing for GEAFOL 4GB for the above described running meter of busbar
trunking system. Rated operating current Ie:
Casing for stand-alone installation of GEAFOL cast-resin
1,600/1,250 A, LVMD type: SIVACON.
transformers in electrical operating areas, designed for
indoor (IP20) installation.

Totally Integrated Power by Siemens 31


20 items Directional change pieces for above described 5% increments
running meter of busbar trunking system for Manufacturer/type: Siemens/SENTRON L
directional changes of 90. 1 item Multi-functional measuring instrument to be
4 items Fire protection S90, built into the busbar for integrated into switchboard with PROFIBUS-DP
routing it through fire wall or fireproof ceiling. interface, built-in device 96 mm x 96 mm for the
Tested acc. to DIN 4102-9, with fire resistance acquisition, direct display and transmission of
class S90. power system parameters of a low-voltage
power distribution system to a central data
Low-voltage main distribution (LVMD) recording unit.
Manufacturer/type:
1 item LV main distribution system (Level -1 and sub- Siemens/SENTRON PAC3200 DP
station in the attic). As double-front station 1 item Coupling panel (T1/T2) with ACB, width
(GPS), depth 1,000 mm and single-front station 800 mm, depth 500 mm, height 2,200 mm.
(SPS) depth 600 mm. Delivery, moving into The circuit-breaker panel shall be offered as a
place, mounting and installation ready for complete unit with all panel and busbar parts
service. Instruction of operator personnel. and the following equipment:
1 item SENTRON 3WL circuit-breaker for alternating
Comprising: voltage in withdrawable-unit design,
DIN VDE 0660-101
Plant component for general power supply Rated insulation voltage: 1,000 V AC, 3-pole,
(double-front station) time-discriminating grading, with guide frame.
Rated current: In = 2000 A
4 items Transformer supply (T1 to T4) with air circuit- Rated operational voltage: Ue = 690 V AC,
breaker (ACB), width 800 mm, depth 500 mm, 50/60 Hz
height 2200 mm. The circuit-breaker panel shall Rated service short-circuit breaking capacity
be offered as a complete unit with all panel and Ics = 65 kA = Icu at 415 V AC
busbar parts and the following equipment: Permissible ambient temperature: -25 C to
1 item SENTRON 3WL circuit-breaker for alternating +70 C
current in withdrawable unit design, No derating at an ambient temperature of
DIN VDE 0660-101, rated insulation voltage max. +55 C
1,000 V AC, 3-pole, time-discriminating grading Degree of protection IP20
possible, with guide frame. Mechanical reclosing lock-out, mechanical
Rated current: In = 2,000 A switch-on readiness indicator with signaling
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, switch (1NO) auxiliary switch with 2NO and 2NC
50/60 Hz replaceable contacts.
Rated service short-circuit breaking capacity Temperature monitoring integrated in the switch
Ics = 65 kA = Icu at 415 V AC (measuring points: switch environment, main
Permissible ambient temperature: -25 C contacts, electronics in the tripping module),
+70 C measured values are supplied to superior control
No derating at an ambient temperature of system by means of a COM module, fan control
max. +55 C for the LV switchgear. Manual operation and
Degree of protection IP20 motorized drive with mechanical and electric
Mechanical reclosing lock-out, mechanical impulse.
switch-on readiness indicator with signaling Rated operational voltage: Ue = 230 V AC
switch (1NO), auxiliary switch with 2NO and with electronic overcurrent release LSIN,
2NC, replaceable contacts. ETU45 independent of external voltage.
Temperature monitoring integrated in the Setting current of overload release: Ir = 40 to
switch (measuring points: switch environment, 100% of In in 5% increments
main contacts, electronics in the tripping mod- Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3WL
ule), measured values are supplied to superior 1 item Multi-functional measuring instrument to be
control system by means of a COM module, fan integrated into switchboard with PROFIBUS-DP
control for the LV switchgear. Manual operation interface, built-in device 96 mm x 96 mm for the
and motorized drive with mechanical and acquisition, direct display and transmission of
electric impulse. Rated operational voltage: power system parameters of a low-voltage
Us = 230 V AC with electronic overcurrent power distribution system to a central data
release LSIN, ETU45 recording unit.
Setting current of overload release is indepen- Manufacturer/type:
dent of external voltage: Ir = 40 to 100% of In in Siemens/SENTRON PAC3200 DP

32 Totally Integrated Power by Siemens


5 items Feeder panel (busbar in utilities hub 1 and 2, IEC 831; EN 60831; DIN VDE 0560-41 for
HVAC, and safety supply coupling panel) with capacitors. compatibility level Class 2 in com-
ACB, width 600 mm (SPS 800 mm), depth pliance with IEC 1000-2-4.
500 mm, height 2,200 mm. The circuit-breaker Reactive power controller to be mounted into
panel shall be offered as a complete unit with all panel door with digital display; current trans-
panel and busbar parts and the following equip- former connection /1A and /5 A; measured
ment: voltage 200 V 700 V AC, 50/60 Hz; supply
1 item SENTRON 3WL circuit-breaker for alternating voltage 230 V AC, 50/60 Hz 15%; 6 controller
current in withdrawable unit design, outputs; fault signaling contact; RS232 PC
DIN VDE 0660-101. interface.
Rated insulation voltage 1,000 V AC, 3-pole, Controller module consisting of:
time-discriminating grading possible, with Module sheet Circuit-breaker for protection of
guide frame. control voltage Fan unit
Rated current: In = 2000 A Temperature controller
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, Capacitor module consisting of:
50/60 Hz Module sheet
Rated service short-circuit breaking capacity LV HRC fuse-switch-disconnector
Ics = 65 kA = Icu at 415 V AC LV HRC fuse-link
Permissible ambient temperature: -25 C to Discharge reactor / resistor
+70 C MKK power capacitors with round windings,
No derating at an ambient temperature of built into aluminum can, self-healing plastic
max. +55 C dielectric, N2 as impregnating agent, a pres-
Degree of protection IP20 sure relief device, power loss < 0.5 W/kvar,
Mechanical reclosing lock-out, mechanical measured at the connection terminals, or
switch-on readiness indicator with signaling < 0.3 W/kvar in the dielectric, service life
switch (1NO), auxiliary switch with 2NO and minimum 100,000 h, permissible overload of
2NC, replaceable contacts. 1.5 x IN
Temperature monitoring integrated in the 5 items of MKK capacitors 50 kvar
switch (measuring points: switch environment, Capacitor switching contactor with auxiliary
main contacts, electronics in the tripping mod- contacts.
ule), measured values are supplied to superior Choking:
control system by means of a COM module, fan Reactor with iron core suitable for fundamental
control for the LV switchgear. Manual operation and harmonic currents, with linear inductivity
and motorized drive with mechanical and up to 1.7 (7%) times the reactor current rating
electric impulse. Ieff with temperature switch for insulation class
Rated operational voltage: Ue = 230 V AC T40/H
with electronic overcurrent release LSIN, Type: 4RF17: (p = 7%)
ETU45 Reactive-power control unit for central reactive
independent of external voltage power compensation in networks with a pro-
Setting current of overload release: Ir = 40 to portion > 20% of non-linear loads in the total
100% of In in 5% increments load and a high self-generation of harmonic
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3WL oscillations to prevent resonance between
1 item Multi-functional measuring instrument to be capacitors and network inductivities.
integrated into switchboard with PROFIBUS-DP With filtering of harmonic contents of the 5th
interface, built-in device 96 mm x 96 mm for the order up to approx. 30%
acquisition, direct display and transmission of With filtering of harmonic contents of the 7th
power system parameters of a low-voltage order up to approx. 15%
power distribution system to a central data With sufficient blocking of sound frequencies
recording unit. > 250 Hz
Manufacturer/type: 6 items Feeder panel of LV HRC in-line disconnectors,
Siemens/SENTRON PAC3200 DP width 1,000 mm, depth 500 mm, height
4 items Compensation unit with dry-type capacitors 2,200 mm.
and filter circuit with main busbar. The feeder panel shall be offered as a complete
Width 800 mm, depth 500 mm, height unit with all panel and busbar parts and the
2,200 mm. The feeder panel shall be offered following equipment:
as a complete unit with all panel and busbar 4 items In-line fuse switch disconnectors, Size 00, with
parts and the following equipment: high-speed closing, M8 stud terminal, double
In compliance with IEC 439-1; EN 60439-1; interruption, DIN VDE 0660, IEC 947
DIN VDE 0660-500 for switchgear LV HRC fuses with center indicator without

Totally Integrated Power by Siemens 33


weakened ceramics. Type: 3NA7 Rated current: In = 2,000 A
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, Rated operational voltage: Ue = 690 V AC,
50/60 Hz 50/60 Hz
Rated current: Ith = 160 A Rated service short-circuit breaking capacity
Rated short-circuit current: 50 kA Ics = 65 kA = Icu at 415 V AC
3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA Permissible ambient temperature: -25 C to
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6 +70 C
4 items In-line fuse switch disconnectors, Size 1, with No derating at ambient temperatures up to
high-speed closing, M12 stud terminal, double +55 C
interruption, DIN VDE 0660, IEC 947 Degree of protection IP20
LV HRC fuses with center indicator without Mechanical reclosing lock-out, mechanical
weakened ceramics. Type: SENTRON 3NA7 switch-on readiness indicator with signaling
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, switch (1NO), auxiliary switch with 2NO and
50/60 Hz 2NC, replaceable contacts.
Rated current: In = 250 A Temperature monitoring integrated in the
Rated short-circuit current: 50 kA switch (measuring points: switch environment,
3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA main contacts, electronics in the tripping mod-
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6 ule), measured values are supplied to superior
control system by means of a COM module, fan
3 items In-line fuse switch disconnectors, Size 3, with
control for the LV switchgear.
high-speed closing, M12 stud terminal, double
With electronic tripping unit LSIN , ETU 45
interruption, DIN VDE 0660, IEC 947
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3WL
LV HRC fuses with center indicator without
weakened ceramics. Type: 3NA7 1 item Multi-functional measuring instrument for panel
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, mounting with PROFIBUS-DP interface, built-in
50/60 Hz device 96 mm x 96 mm for the acquisition,
Rated current: Ith = 630 A direct display and transmission of power system
Rated short-circuit current: 50 kA parameters of a low-voltage power distribution
3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA system to a central data recording unit.
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6 Manufacturer/type:
Siemens/SENTRON PAC3200 DP
3 items Metering panel for LV HRC in-line switch-discon-
nectors, width 400 mm, depth 500 mm, height 1 item Undervoltage protection, 230/400 V, 3-pole,
2200 mm. 2 CO contacts
The following equipment must be provided from Type: 5TT3
ONE manufacturer! Mixing different OEM prod- 3 items Feeder panel (busbar in utilities hub 1 and 2,
ucts is not permitted. The metering panel shall and general supply coupling panel) with ACB,
be offered completely wired and with following width 600 mm (SPS 800 mm), depth 500 mm,
equipment: height 2,200 mm. The circuit-breaker panel shall
22 items Multi-functional measuring instrument for panel be offered as a complete unit with all panel and
mounting with PROFIBUS-DP interface, built-in busbar parts and the following equipment:
device 96 mm x 96 mm for the acquisition, 1 item SENTRON 3WL circuit-breaker for alternating
direct display and transmission of power system current in withdrawable unit design,
parameters of a low-voltage power distribution DIN VDE 0660-101, rated insulation voltage
system to a central data recording unit. Ui = 1,000 V AC, 3-pole, time-discriminating
Manufacturer/type: grading possible, with guide frame.
Siemens/SENTRON PAC3200 DP Rated current: In = 2,000 A
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC,
Plant component for safety power supply 50/60 Hz
(single-front station) Rated service short-circuit breaking capacity
Ics = 65 kA = Icu at 415 V AC
1 item Generator supply with air circuit-breaker (ACB), Permissible ambient temperature: -25 C to
width 800 mm, depth 600 mm, height +70 C
2,200 mm. The circuit-breaker panel shall be No derating at an ambient temperature of max.
offered as a complete unit with all panel and +55 C
busbar parts and the following equipment: Degree of protection IP20
Mechanical reclosing lock-out,
1 item SENTRON 3WL circuit-breaker for alternating mechanical switch-on readiness indicator with
current in withdrawable unit design, signaling switch (1NO),
DIN VDE 0660-101, time-discriminating grading auxiliary switch with 2NO and 2NC,
possible, with guide frame. replaceable contacts.

34 Totally Integrated Power by Siemens


Temperature monitoring integrated in the Rated short-circuit current: 50 kA
switch (measuring points: switch environment, 3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA
main contacts, electronics in the tripping mod- Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6
ule), measured values are supplied to superior 2 items Metering panel for LV HRC in-line switch-discon-
control system by means of a COM module, fan nectors,
control for the LV switchgear. width 400 mm, depth 600 mm, height
With electronic tripping unit LSIN , ETU 45 2200 mm. The metering panel shall be offered
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3WL completely wired and with following equipment:
1 item Multi-functional measuring instrument for panel 11 items Multi-functional measuring instrument for panel
mounting with PROFIBUS-DP interface, built-in mounting with PROFIBUS-DP interface, built-in
device 96 mm x 96 mm for the acquisition, device 96 mm x 96 mm for the acquisition,
direct display and transmission of power system direct display and transmission of power system
parameters of a low-voltage power distribution parameters of a low-voltage power distribution
system to a central data recording unit. system to a central data recording unit.
Manufacturer/type: Manufacturer/type:
Siemens/SENTRON PAC3200 DP Siemens/SENTRON PAC3200 DP
1 item Undervoltage protection, 230/400 V, 3-pole,
2 CO contacts Power management
Type: 5TT3
2 items Feeder panel for LV HRC in-line switch-discon- 1 item Power management system
nectors The above described power supply system must
width 1,000 mm, depth 600 mm, height be equipped with a power management system.
2,200 mm. The feeder panel shall be offered as The leading product is Siemens.
a complete unit with all panel and busbar parts
and the following equipment: Measurements/transmission from the switchgear
rooms / panels:
4 items In-line fuse switch disconnectors, Size 00, with
high-speed closing, In each of the switchgear rooms or in process, measured
M8 stud terminal, double interruption, values and status will be collected via communication-
DIN VDE 0660, IEC 947. capable circuit-breakers, multi-functional measuring instru-
LV HRC fuses with center indicator without ments or distributed I/Os and transmitted to a programma-
weakened ceramics. Type: 3NA7 ble logic controller (SIMATIC S7) via PROFIBUS-DP or direct
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, interfacing. This controller must be designed with the
50/60 Hz capacity to generate mean values of measurements, per-
Rated current: In = 160 A form message acquisitions, and store measured values and
Rated short-circuit current: 50 kA messages temporarily. If communication to the operator
3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA control and monitoring level has broken down, energy
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6 data are buffered, so that they can be transmitted when
4 items In-line fuse switch disconnectors, Size 1, with the connection is reestablished.
high-speed closing,
M12 stud terminal, double interruption, Central control room visualization on a PC:
DIN VDE 0660, IEC 947.
LV HRC fuses with center indicator without The server shall be installed in a central room. The server
weakened ceramics. Type: 3NA7 communicates with all PLC units (SIMATIC S7) in the
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, switchgear rooms via an OWG ring circuit, it serves for
50/60 Hz display of all information rendered from the switchgear
Rated current: In = 250 A rooms, for measured value, message and load manage-
Rated short-circuit current: 50 kA ment parameterization as well as for data archiving. Client
3-pole transformer set, Class 1, X/1A, 2.5 VA applications on distributed workstations access this server.
Manufacturer/type: Siemens/SENTRON 3NJ6 In a control center the current status of power distribution
3 items In-line fuse switch disconnectors, Size 3, with is displayed. Besides electricity, other energy types, such as
high-speed closing, gas, compressed air, district heating etc., may also be
M12 stud terminal, double interruption, integrated. Energy quantities, limit violations, individual
IEC 947, DIN VDE 0660. measured values and switch positions are displayed inform
LV HRC fuses with center indicator without of graphics. Electrical switches can be remote-controlled
weakened ceramics. Type: 3NA7 directly from the operator interface. All switching opera-
Rated operational voltage: Ue = 690 V AC, tions, whether initiated from the control center or directly
50/60 Hz on site, as well as limit violations of measured values are
Rated current: Ith = 630 A recorded with date and time and archived. This informa-
tion is either visualized as text message or graphically as

Totally Integrated Power by Siemens 35


switching cycle diagram. Measured value acquisition is Distribution board max. 160 A
performed continuously and compressed and archived as Distribution board for surface-mounting with recessed
mean values in adjustable increments of 1 to 60 minutes. mounting frame,
Values are displayed graphically as load curves. All archived Height 950 mm, width 550 mm, depth 140 mm, TTA
data are available for analysis, export and reporting. A cost acc. to DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) and
management function is available as to map the cost DIN EN 60439-3 (DIN VDE 0660-504)
center structure, energy types, consumption values, costs Quick-assembly kits in full cabinet height
and billing rates. Power distribution is visualized by means Assembly kits for switches and installation equipment
of hierarchically structured process images. A plant over-
Molded-plastic covers with quick-acting locks
view functions as start screen to access the individual plant
component images. Messages and faults/malfunctions can Modular system: distribution board as a complete unit
be displayed in the respective component images or in a Rated current: 160 A
specific diagnostic image. In addition, there are curve Rated voltage: 690 V AC
diagrams and tables/statistics. Degree of protection: IP43
Safety class 2
Status and measured value acquisition Mounting rail center spacing: 125/150 mm
Material: sheet steel, electroplated and powder-coated
Integration of all operating states / measured values of the
Color: light gray RAL 7035 AP
following plant components:
Door to be hinged from the left or right; door opening
Medium-voltage switchgear
angle 170
Distribution transformers
Delivery: complete case with door / double door and
Low-voltage main distribution systems espagnolette lock
Subdistribution systems One cable entry opening with flange at top and bottom
UPS per panel width, with integrated slabs for mounting
Standby power supply assembly kits.

Additional components for communication Manufacturer/type: Siemens/ALPHA 160-DIN

For networking the different components of the power 15 items equipped with:
management system and for communication with other
components, the following equipment should be consid- 6 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, C, 10 kA, 1NO+1NC,
ered: type 5SY
Industrial Ethernet LAN Switch SCALANCE X208 3 items Circuit-breaker, 3-pole 16 A, C, 10 kA, 1NO+1NC,
Profibus repeater type 5SY
Modbus gateway (transformer / diesel generator) 1 item Circuit-breaker, 3-pole 32 A, C, 10 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
2 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, B, 10 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
6 items Residual-current-operated circuit-breaker
(RCCB), 2-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
3 items RCCB, 4-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
3 items RCCB, 4-pole, 63 A /30 mA, type 5SM1
1 item Switch, 3-pole, 230 V, 160 A, type 5TE1
3 items MINIZED switch-disconnector, 3-pole, max. 63 A,
type 5SG7
1 item Overvoltage protection, 4-pole, consisting of a
lightning current arrester (1/B) and surge ar-
rester (2/C)

36 Totally Integrated Power by Siemens


Distribution board max. 630 A 22 items (SPS) equipped with:
(utilities hubs for GPS and SPS) 6 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,
Distribution board in floor-mounted design type 5SY
Height 1950 mm, width 750 mm, depth 320 mm 1 item Circuit-breaker, 3-pole 16 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,
TTA acc. to DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) and type 5SY
DIN EN 60439-3 (DIN VDE 0660-504) 1 item Circuit-breaker, 3-pole 32 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,
Quick-assembly kits in full cabinet height (SMB) type 5SY
Assembly kits for switches and installation equipment 12 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, B, 15 kA, 1NO+1NC,
Molded-plastic covers with quick-acting locks type 5SY
Modular system: distribution board as a complete unit 12 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, B, 15 kA, 1NO+1NC,
Rated current: 630 A type 5SY
Rated voltage: 690 V AC 30 items RCCB, 2-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
Degree of protection: IP43
2 items RCCB, 4-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
Safety class 1
2 items RCCB, 4-pole, 63 A /30 mA, type 5SM1
Mounting rail center spacing: 150 mm
Material: sheet steel, electroplated and powder-coated 1 item MCCB, 3-pole, 230 V, 400 A, type SENTRON 3VL
Color: light gray RAL 7035 2 items MINIZED switch-disconnector, 3-pole, max. 63 A,
Door to be hinged from the left or right; door opening type 5SG7
angle 170 1 item Overvoltage protection, 4-pole, consisting of
Delivery: Complete case with door / double door and a lightning current arrester (1/B) and surge
espagnolette lock arrester (1/C)
One cable entry opening with flange at top and bottom
per panel width, with integrated slabs for mounting
assembly kits.

Manufacturer/type: Siemens/ALPHA 630-DIN

22 items (GPS) equipped with:

12 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,


type 5SY
6 items Circuit-breaker, 3-pole 16 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
2 items Circuit-breaker, 3-pole 32 A, C, 15 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
24 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, B, 15 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
20 items Circuit-breaker, 1-pole 16 A, B, 15 kA, 1NO+1NC,
type 5SY
24 items RCCB, 2-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
8 items RCCB, 4-pole, 25 A /30 mA, type 5SM1
2 items RCCB, 4-pole, 63 A /30 mA, type 5SM1
1 item Molded-case circuit-breaker (MCCB), 3-pole,
230 V, 400 A, type SENTRON 3VL
2 items MINIZED switch-disconnector, 3-pole, max. 63 A,
type 5SG7
1 item Overvoltage protection, 4-pole, consisting of a
lightning current arrester (1/B) and surge ar-
rester (1/C)

Totally Integrated Power by Siemens 37


2.8 Performance Specication of Power take measurements of local conditions (openings and
Distribution (Excerpt) doors for moving the switchgear in, frame dimensions of
switchgear, possible transportation units, weights,
The following specification of work and services describes routes ) in coordination with the construction manage-
the power supply from the medium-voltage level (rated ment. The delivery of switchgear components shall also
voltage 10 kV) to the final circuit. cover all costs required for testing and acceptance (power
supply network operator, experts..) and additional ser-
A medium-voltage switchgear plant is to be erected ac- vices.
cording to the supply conditions imposed by the responsi-
ble power distribution network operator. The leading products are binding.

In order to build a fully selective power system, specifica- The protective devices put out to tender are matched to
tions made by the network operator in terms of grading one another regarding their short-circuit behavior / charac-
times must be observed. teristic curves / shutdown behavior. For this reason, all
installation devices must be procured from one supplier.
Medium voltage is fed into the system by means of ring- Protective technology, reliability of supply as well as any
main cables. possible power feedback into the system in case of an
existing standby power network is to be agreed with the
The switchgear for medium-voltage transfer is to be deliv- network operator / public testing and inspection authori-
ered as a 6-panel, gas-insulated (SF6) station (ring, ring, ties, Association of Property Insurers etc. Any works out-
metering, CB load transfer, 2 x CB transformer outgoing side this industry, if not explicitly mentioned herein, are
feeder). It must be possible to extend the station by one not part of this performance specification. For the duration
feeder panel without redesigning work being involved and of constructions, the contractor shall name a responsible
within a time frame of a few hours. contact person for every work contract section /installation
who shall be in charge of coordination and clarification of
The medium-voltage substation consists of 3 panels (feed- questions. Participation in construction-related meetings is
in via disconnectors, 2 x CB transformer outgoing feeder) compulsory. If the contractor employs subcontractors, they
shall be named in the tender. The contractor provides
The transformers are to be designed as low-loss cast-resin coordination, responsibility for and representation of his
transformers with a performance enhancement option by subcontractors (construction-related meetings, workflow,
using tangential fans (50%). schedules ). The contractor, and not his subcontractors,
shall be the sole point of contact and partner in negotia-
The LVMD system, the busbars and the system of trans- tions for the customer.
former/busbar/LVMD is to be implemented as a type-tested
assembly (TTA). Schedule

All feeder and coupling switches are to be delivered as air To ensure erection and mounting procedures running on
circuit-breakers(ACB) in identical current ratings with guide schedule, the contractor must adjust his capacities to the
frame and LSIN releases. The rated current of the release specific mounting situation. Based upon the corner dates
block must be adapted to requirements by means of a rating listed below, the contractor is required to draw up a de-
plug (without replacing the measuring transducer set). tailed time schedule which describes the precise erection
and mounting procedures. The contractor must proactively
Feeders with LV HRC fuses must be measured in 3 phases lead all coordinating talks required in this context with the
and their power consumption must be allocated to the various developer representatives, representatives of
appropriate cost centers by employing a power manage- public authorities and any other performing companies
ment system. involved in the construction process. The detailed time
schedule must be handed over to the developers represen-
Meters for these load circuits shall be placed in such a way tative 4 weeks after the contract has been awarded, at the
that they can clearly be allocated to the respective load latest. The time schedule becomes part of the contract and
circuit. must strictly be complied with. This time schedule must be
actively managed during construction, and, if necessary,
The compensation unit is to be supplied as a choked system. adjusted to a changed situation in good cooperation with
the parties involved.
General pre-conditions
Proof of selectivity (medium-voltage
All works are to be announced and registered approx. utilities substation to final circuit)
4 weeks prior to their start and must be agreed upon with
the user/construction management/customer. The speci- Computational proof for the selected protective devices
fied switchgear dimensions are maximum dimensions. and cable cross sections including an assessment of selec-
They are binding. Prior to delivery, the contractor shall tivity for the entire supply network (MV branch circuit to

38 Totally Integrated Power by Siemens


final circuit) including energy balance for all of the con- from supply, and the grading distances of protective de-
nected loads (switchgear cabinets for the different supply vices.
subsections, e.g. electrical installations, heating, ventila-
tion, air conditioning, lighting ). Selectivity is required on the basis of the following stan-
dards, regulations and recommendations:
Data on network configuration (1-pole single-line dia- DIN VDE 0100-718 Erection of low-voltage installations
grams), cable lengths and load data are provided by the Requirements for special installations or locations
construction management. Part 718: Installations for gathering of people
(previously DIN VDE 0108)
The outgoing feeder terminals of the above mentioned DIN VDE 0100-710 Erection of low-voltage installations
main distribution boards will be regarded as the interface Requirements for special installations or locations
for selectivity assessment. Part 710: Medical locations (previously DIN VDE 0107)
Safety Rule of the Nuclear Safety Standards Commission
Relevant power supply system data shall be handed over to (KTA 3705)
the third-party works suppliers in writing. The point of Switchgear, Transformers and Distribution Networks for
reference is the feeder terminal to the distribution boards the Electrical Power Supply of the Safety System in
for the different supply subsections. Nuclear Power Plants
Increasing (global) customer demand for switchgear
The proof of selectivity, being the fundamental basis of the
with a high degree of supply reliability
implementation planning for mounting the electrical
installation, shall be handed in, at the latest, when the
implementation plans of the main switchgear are submit- Medium-voltage switchgear
ted for the purpose of obtaining a mounting permit. This In accordance with the Application Manual, Basic Data and
proof must include the following: Preliminary Planning, Section 5.1 and Part 2 of the Applica-
Energy balance in form of a table tion Manual, Draft Planning, Section 3.4 Medium-Voltage
1-pole single-line diagram with device parameters (for Switchgear.
power sources, protective devices, cable routes)
1-pole single-line diagram with load flow and voltage An up-to-date template for the tender specification
drop representation for each circuit text can be obtained on the Internet at:
www.siemens.com/tip/consultant
1-pole single-line diagram with representation of the
minimum and maximum short-circuit loads
I2t characteristic curve diagrams of all circuit-breakers Note: Pressure calculation for internal faults
and the largest LV HRC outgoing fuses for each This proof is sometimes a mandatory requirement stipu-
switchgear station and network lated by the power utility.
(these curves must show the circuit-breaker parameters
that have actually been set) A calculation gives information regarding pressures pro-
A table of all protective devices including setting ranges duced in case of accidental arcs and provides the resulting
and set values dimensions of openings in the shell necessary for pressure
(will also be used for subsequent commissioning relief (which is important when the switchgear room
documentation) should be located somewhere inside the building, because
This proof must be produced using an approved, pressure relief openings would then be problematic).
certified IT tool.
In accordance with Application Manual, Basic Data and
Manufacturer/IT tool: Siemens/SIMARIS design Preliminary Planning, Section 5.1.3 Pressure Development
in Switchgear Rooms.
Note:
Transformers and accessories
See Application Manual, Draft Planning, Section 8.3 Selec-
tivity and Back-up Protection. In accordance with the Application Manual, Basic Data and
Preliminary Planning, Section 5.2 Distribution Transformers
A network calculation should always be performed prior to and Part 2 of the Application Manual, Draft Planning,
any performance specification, forming a basis thereof. Chapter 4 Transformers.
Any problems resulting from a wrong device selection/
combination/arrangement will thus be detected at an early An up-to-date template for the tender specification
stage. text can be obtained on the Internet at:
www.siemens.com/tip/consultant
Furthermore, a network calculation provides a record of
planning reliability with regard to cable cross sections,
voltage drop, observance of conditions for disconnection

Totally Integrated Power by Siemens 39


Busbar trunking system Besides the quantities listed below, the floor plans and
(connection of transformer/LVMD) sectional drawings of the entire system are to be consid-
In accordance with the Application Manual, Basic Data and ered for project planning and drawing up a tender specifi-
Preliminary Planning, Section 5.4 Busbar Trunking Systems cation.
and Part 2 of the Application Manual, Draft Planning,
Chapter 7 Busbar Trunking Systems, Cables and Wires. An up-to-date template for the tender specification
text can be obtained on the Internet at:
Note: www.siemens.com/tip/consultant

Excerpt from the tender specification text: Distribution boards

Busbar trunking systems must be delivered and mounted In accordance with the Application Manual, Basic Data and
as a system tested from end to end (connection of trans- Preliminary Planning, Section 5.5 Subdistribution Systems
former/busbar/LVMD), as type-tested low-voltage switch- and Part 2 of the Application Manual, Draft Planning,
gear assembly TTA ready for connection. Section 8.4 Small Distribution Boards and Wall- or Floor-
Mounted Distribution Boards.
An up-to-date template for the tender specification
text can be obtained on the Internet at: Distribution boards are divided as follows:
www.siemens.com/tip/consultant Distribution boards up to 160 A
Distribution boards up to 630 A
Low-voltage switchgear
Standby power supply
In accordance with the Application Manual, Basic Data and
Preliminary Planning, Section 5.3 Low-Voltage Main Distri- In accordance with the Application Manual, Basic Data and
bution and Part 2 of the Application Manual, Draft Plan- Preliminary Planning, Section 5.7 Standby Power Supply
ning, Chapter 6 Low-Voltage Switchgear. and Part 2 of the Application Manual, Draft Planning,
Section 6.4 Container Solutions.
Note:
Note:
The reactive power compensation unit is part of the low-
voltage switchgear and shall be put out to tender under Container solutions
the same subsection. are space saving
their assembly is independent of the building
An up-to-date template for the tender specification construction progress
text can be obtained on the Internet at: they are quickly rigged up
www.siemens.com/tip/consultant
they are an all-in-one solution which has solved all
interfacing problems (little harmonization with the
Busbar trunking system (rising mains line building shell required)
in the utilities hubs (GPS/SPS) they are economical, in particular as a rooftop version
In accordance with the Application Manual, Basic Data and (short exhaust gas piping, low noise pollution )
Preliminary Planning, Section 5.4 Busbar Trunking Systems they can be easily maintained, or replaced, if necessary.
and Part 2 of the Application Manual, Draft Planning,
Chapter 7 Busbar Trunking Systems, Cables and Wires. Uninterruptible power supply (UPS)

Note: In accordance with the Application Manual, Basic Data and


Preliminary Planning, Section 5.6 Uninterruptible Power
Excerpt from the tender specification: Supply (UPS) and Part 2 of the Application Manual, Draft
Planning, Section 5.2 Basis for the Use of UPS.
The busbar trunking system is to be delivered as a com-
plete unit including the required connecting and terminat- An up-to-date template for the tender specification
ing material matching the project-specific system opera- text can be obtained on the Internet at:
tion. www.siemens.com/tip/consultant.

Listed unit prices must also include all costs for project
planning, documentation, the coordination of the trunking
route with other work contractors/installations and the
measurements of system modules to be taken, as well as
fastening material and drawing up the final inspection doc-
uments.

40 Totally Integrated Power by Siemens


Your Siemens Contact Partners

Consultant Support
Austria Portugal Turkey
Leopold Holzhacker Anabela Correia Cahit Atay
Siemensstrae 92 Rua Imraos Siemens, 1 Yakacik Cad. No. 111, Kartal
ZIP 1211 ZIP 2720-093 ZIP 34870
Vienna Amadora Istanbul
Phone: +43 5 1707-23330 Phone: +351 21 417-8648 Phone: +90 216 459 3182
E-mail: leopold.holzhacker@siemens.com E-mail: anabela.m.correia@siemens.com E-mail: cahit.atay@siemens.com

China Russia UK
Christophe de Maistre Andrej Birjukow Howard John
7, Wangjing Zhonghuan Nanlu Ul. Letnikovskaya, 11/10 Sir William Siemens House
ZIP 100102 ZIP 115114 Princess Road
Beijing Moscow ZIP M20 2 UR
Phone: +86 10 6476 5780 Phone: +7 495 737-2499 Manchester
E-mail: christophe.demaistre@siemens.com andrej.birjukow@siemens.com Phone: +44 161 446-6400
E-mail: howard.john@siemens.com
Italy Spain
Paolo Parma Pedro Jose Iglesia Perez USA
Via Piero e Alberto Pirelli, 10 Ronda de Europa, 5 Tres Cantos William Reid
ZIP 20126 ZIP 28760 215 Southport Drive, Suite 900
Milan Madrid ZIP 27560
Phone: +39 02 243-62952 Phone: +34 91 514-7110 Morrisville, NC
E-mail: paolo.parma@siemens.com E-mail: pedro.iglesia@siemens.com Phone: +1 919 468 2320
E-mail: bill.reid@siemens.com
Netherlands Switzerland
Walter van Aken Martin Liniger
Prinses Beatrixlaan 800 Freilagerstrasse 28
ZIP 2595 ZIP 8047
Den Haag Zurich
Phone: +31 70 333-1598 Phone: +41 585 560 028
E-mail: walter.van.aken@siemens.com E-mail: martin.liniger@siemens.com

Contacts for Special Interests

Elevators, escalators, moving walkways Safety lighting Uninterruptible power supply


OTIS GmbH & Co. OHG CEAG Notlichtsysteme GmbH MASTERGUARD GmbH
Otisstrae 33 Senator-Schwartz-Ring 26 P.O. Box 2620
D-13507 Berlin D-59494 Soest D-91014 Erlangen
Phone: +49 30 4304-1600 Phone: +49 2921 69-0 Fax: +49 9131 6300-300
Fax: +49 30 4304-2585 www.ceag.de www.masterguard.de
Infoline (workdays 9 a.m. to 5 p.m.)
Lighting systems Cables Phone: 0180 5323751
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH U.I. Lapp GmbH E-mail: info@masterguard.de
Technical Support Schulze-Delitzsch-Strae 25
Georg-Simon-Ohm-Strae 50 D-70565 Stuttgart
D-83301 Traunreut/Obb. Phone:+49 711 7838-01
Phone: +49 8669 33-844 www.lapplabel.de
Fax: +49 8669 33-540
E-mail: technicalsupport@siteco.de
www.siteco.de or www.siteco.com

Totally Integrated Power by Siemens 41


Trademarks Imprint

ALPHA SELECT, DIAZED, GEAFOL, instabus EIB, Totally Integrated Power


MINIZED, SENTRON, SIMATIC, SIMARIS design, Application Manual
SIPROTEC, SIVACON Planning of a High-rise Building
are registered trademarks of Siemens AG.
Published by
Totally Integrated Power is a trademark of Siemens AG. Siemens AG
Industry Sector
PROFIBUS Industry Automation
is a registered trademark of PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. Postfach 48 48
(PNO). 90327 Nuremberg, Germany

The omission of any specific reference with regard to trade- Editor


marks, brand names, technical solutions, etc., does not imply Ralf Willeke, Siemens AG, Industry Sector IA CD TIP
that they are not protected by patent.
Publishing House
Publicis KommunikationsAgentur GmbH, GWA
Ngelsbachstr. 33
91052 Erlangen, Germany

Print
Hofmann Infocom AG
Emmericher Strae 10
90411 Nuremberg, Germany

2008 Siemens Aktiengesellschaft


Berlin and Munich
Alle rights reserved.
All data and circuit examples without engagement.
Subject to change without prior notice.

42 Totally Integrated Power by Siemens


Totally Integrated Power by Siemens 43
Get more information
More about Totally Integrated Power in the internet :
www.siemens.com/tip

The information provided in this manual contains merely


Siemens AG Subject to change without prior notice 03/08 general descriptions or characteristics of performance
which in case of actual use do not always apply as
Industry Sector Order No. E20001-A170-M104-X-7600
described or which may change as a result of further
Low-Voltage Controls and Distribution Dispo 27612 development of the products. An obligation to provide
P.O. Box 48 48 2100/8281 XX04.52.8.03 HB 03082.0 the respective characteristics shall only exist if expressly
90327 NUREMBERG Printed in Germany agreed in the terms of contract.
GERMANY Siemens AG 2008
All product designations may be trademarks or product
names of Siemens AG or supplier companies whose use
www.siemens.com/tip by third parties for their own purposes could violate the
rights of the owners.

Anda mungkin juga menyukai