Amac de Gmi 0000 El CD 001 Rev1

CORMIN CALLAO S.A.
AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS ALMACENES DEL CALLAO
INGENIERA DE DETALLE
PROYECTO GMI N 160979
AMAC-DE-GMI-0000-EL-CD-001
*AMAC-DE-GMI-0000-EL-CD-001*
CRITERIOS DE DISEO
ELCTRICO
Rev. 1
APROBADO POR:
Jefe de Disciplina Jaime Carvallo - GMI
Jefe de Ingeniera Steve Castillo - GMI
Cliente Jos Polack - CORMN
Revisin Hecho Por Descripcin Fecha Revisado Aprobado

A L. Len T. Emitido para coordinacin interna 31-Ene-11 J. Carvallo A. Galarreta
B L. Len T. Emitido para Aprobacin del Cliente 02-Feb-11 J. Carvallo A. Galarreta
C L. Len / Emitido para Aprobacin del Cliente 22-Feb-11 J. Carvallo A. Galarreta
A. Benites
0 A. Benites Emitido para Construccin 28-Feb-11 J. Carvallo A. Galarreta
1 A. Emitido para Construccin Cambio de 13-Ene- J. Carvallo S. Castillo
Benites Material de Conduit 12
COMENTARIOS:
CORMIN CALLAO S.A.
AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

ALMACENES DEL CALLAO
Pgina 2 de 18
Revisin: 1
CRITERIOS DE DISEO ELCTRICO
NDICE
1.0 GENERAL...................................................................................................................................3
2.0 CDIGOS, REGULACIONES Y ESTNDARES.......................................................................3
3.0 CONDICIONES EN EL LUGAR..................................................................................................5
4.0 FUENTES DE SUMINISTRO DE ENERGA..............................................................................6
5.0 SUMINISTRO DE ENERGIA DE RESPALDO............................................................................7
6.0 TENSIONES NOMINALES DE UTILIZACIN...........................................................................8
7.0 ENERGIA DE CONTROL E INSTRUMENTACIN....................................................................8
8.0 ENCERRAMIENTOS DE EQUIPOS ELCTRICOS..................................................................8
9.0 SWITCHGEAR EN MEDIA TENSIN........................................................................................9
10.0 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN B.T.....................................................................10
11.0 MOTORES................................................................................................................................11
12.0 VARIADORES DE VELOCIDAD EN B.T...................................................................................11
13.0 TRANSFORMADORES............................................................................................................12
14.0 CABLES....................................................................................................................................13
15.0 CANALIZACIONES..................................................................................................................14
16.0 PUESTA A TIERRA...................................................................................................................15
17.0 PROTECCIN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES.......................................................16
18.0 ALUMBRADO...........................................................................................................................16
19.0 CONTROL DE MOTORES Y DISPOSITIVOS DE CONTROL.................................................17
20.0 EQUIPO PARA CORRECCIN DE FACTOR DE POTENCIA.................................................18
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 3 de 18
Revisin: 1
1.0 GENERAL
1.1 Alcance
Estos criterios de diseo brindan las bases para el diseo elctrico del Proyecto Ampliacin y
Modernizacin de los Almacenes del Callao de CORMIN CALLAO.
Si bien se establece en detalle la filosofa de diseo y de instalacin del cliente, estos criterios no
pretenden limitar las buenas prcticas de diseo en ingeniera.
1.2 Cdigos Fuentes
Las letras de los cdigos fuentes listadas para cada criterio hacen referencia al origen del valor de
dicho criterio. En algunos casos, 2 cdigos fuentes pueden ser referenciados. Los siguientes
cdigos de letras estn designados como:
Cdigo Descripcin
A Criterios provistos por el cliente
B Prcticas estndar de la industria
C Recomendaciones de GMI
D Criterios originados por el proveedor
E Datos de manuales de ingeniera
F Criterios de clculo
G Datos asumidos
H Criterios provistos por el proveedor de la tecnologa
2.0 CDIGOS, REGULACIONES Y ESTNDARES
2.1 Cdigos
El diseo elctrico y la construccin sern conforme a los requerimientos de los siguientes

cdigos:
Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin (CNE) 2006 (Norma Prioritaria).

ANSI/NFPA 70-2011, Cdigo Elctrico Norteamericano (NEC)
ANSI C2-2005, Cdigo Nacional de Seguridad Elctrica (NESC)
2.2 Regulaciones
El diseo elctrico ser conforme a las ltimas regulaciones aplicables de las siguientes
organizaciones:
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 4 de 18
Revisin: 1
OSHA U.S. (Administracin de la seguridad y salud ocupacional)

MSHA U.S. (Administracin de la seguridad y salud minera)
2.3 Estndares
Equipos, materiales, componentes y funciones elctricas sern diseados, construidos,

clasificados, probados y funcionarn de acuerdo con los ltimos estndares, requerimientos,
recomendaciones y guas aplicables de las siguientes organizaciones:
AISI Instituto Americano de Hierro y del Acero.

ANSI Instituto Americano de Normas Nacionales.
ASTM Sociedad Americana para Pruebas y Materiales.
IEEE Instituto Ingenieros Electricistas y Electrnicos.
IESNA Sociedad de Norteamrica, Ingeniera de Iluminacin.
NEMA Asociacin de Fabricantes Elctricos.
NFPA Asociacin Nacional de Proteccin contra el Fuego.
Adicionalmente a los cdigos y estndares antes mencionados, el diseo y la construccin elctrica

sern conforme a los requerimientos de ley o regulaciones de autoridades locales incluyendo el
Cdigo Nacional de Electricidad (CNE). En caso se presente conflicto entre requerimientos y
estndares, prevalecer la ms estricta.
2.4 Estndares Alternativos
Cuando se requiera para propsitos especiales, los productos que conforman los estndares,
requerimientos, recomendaciones y guas de las siguientes organizaciones pueden sustituir
aquellos listados en el punto 2.3:
CSA Asociacin de Normalizacin de Canad

IEC Comisin Electrotcnica Internacional
2.5 Especificaciones Relacionadas
Las siguientes especificaciones cubren otros requerimientos de diseo y sern tomados en cuenta
si son referenciados en las especificaciones relevantes de los equipos:
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0002, Especificacin Tcnica de transformadores de Potencia

sumergido en lquido aislante.
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 5 de 18
Revisin: 1
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0003, Especificacin Tcnica de Switchgear de Media Tensin.

AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0004, Especificacin Tcnica de Bateras y Cargador de
Bateras.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0005, Especificacin Tcnica de Centro de Control de Motores
de Baja Tensin.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0006, Especificacin Tcnica de Grupo Electrgeno
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0007, Especificacin Tcnica de Banco de Compensacin
Reactiva.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0008, Especificacin Tcnica de Variadores de Velocidad en B.T.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0009, Especificacin Tcnica de Tableros de Distribucin.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0010, Especificacin Tcnica de UPS.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0011, Especificacin Tcnica de Motores de Induccin en Baja
Tensin.
Los siguientes planos sern seguidos para smbolos y estndares constructivos:
AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0001 Hoja 1/2 - Abreviaturas y Smbolos de Diseos Elctricos

AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0002 Hoja 2/2 - Abreviaturas y Smbolos de Diseos Elctricos.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0003 - Estndares Constructivos para Fuerza.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0004 - Estndares Constructivos para Alumbrado.
AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0005 - Estndares Constructivos para Puesta a Tierra.
3.0 CONDICIONES EN EL LUGAR
3.1 Meteorologa (Cdigo A)
Altitud sobre el nivel del mar: 8 m

Temperatura mxima del aire: 30 C
Temperatura mnima del aire: 10 C
Humedad Relativa Promedio Mxima: 97%
Humedad Relativa Promedio Mnima: 71%
Velocidad del viento: 85 km/h (detalles ver en documento AMAC-BA-RRJ-0000-DG-SP-001)
Direccin del Viento Predominante: Sur Sur Oeste
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 6 de 18
Revisin: 1
Zona Ssmica UBC: 3 (detalles ver en documento AMAC-BA-RRJ-0000-DG-SP-001)
3.2 Derrateo de Capacidad de los Equipos Elctricos (Cdigo A)
La ubicacin de mayor altitud es 8 metros sobre el nivel del mar. La capacidad de los equipos
elctricos no ser reducida por derrateo.
3.3 Condiciones Ambientales Especiales (Cdigo C)
En general, todas las reas excepto las salas elctricas y subestaciones elctricas, sern
consideradas a ser sujetos de abrasin debido a partculas finas ligeras, y humedad debido a
salpicaduras, as como a corrosin por brisa marina.
Las salas elctricas y subestaciones elctricas sern considerados como reas relativamente
limpias.
4.0 FUENTES DE SUMINISTRO DE ENERGA
4.1 Distribucin Primaria
Las caractersticas elctricas del suministro de energa al proyecto Ampliacin y Modernizacin de

los Almacenes del Callao es como se menciona a continuacin:
a. Voltaje primario: Inicialmente 10 kV, posteriormente 20 kV (Cdigo A)

b. Frecuencia: 60 Hz (Cdigo A)
c. Mxima Potencia de Corto Circuito trifsico: 225 MVA en 10 kV/ 349 MVA en 20 kV
(Cdigo A):
d. Mximo Corto Circuito fase Tierra: 450 MVA (Cdigo A).
e. Regulacin de voltaje: La mxima fluctuacin de voltaje en la barra principal de la
Subestacin ser de: +/-5%.
f. Cada de Voltaje: La cada de voltaje admisible ser basada en lo siguiente:
Las conexiones entre el transformador de potencia y el interruptor principal
secundario sern longitudes cortas de cables con cadas de voltaje cero.
Las conexiones entre transformadores de iluminacin y tableros de control sern
longitudes cortas de cable con cadas de voltaje cero.
La regulacin del transformador no ser considerada para condiciones de operacin
normal ya que la posicin del tap de los transformadores sern cambiados para
obtener un nivel de voltaje de barra colectora especificado bajo condiciones
posteriores de carga.
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 7 de 18
Revisin: 1
La impedancia del transformador ser considerada para los clculos de cada de

voltaje durante el arranque de los motores grandes.
Durante el arranque de los motores:

En todos los casos, el voltaje en los terminales del motor debe asegurar un apropiado
arranque y aceleracin del motor. En general, la cada de voltaje admisible en el
sistema no debe exceder 15% en la barra colectora que abastece el sistema de
distribucin secundario.
Durante la Operacin Normal
La cada de voltaje admisible en los cables, basado en carga total, no debe exceder
los siguientes valores:
Cables de alimentacin de distribucin Primaria

(10 o 20 kV ) 3%
Cables de alimentacin de distribucin

secundaria 0.48 Kv 3%
Alimentador de Motor, Iluminacin,

transformador 3%
Circuito derivado de iluminacin entre el panel

de control y el artefacto o salida ms remota. 3%
Circuito derivado de Motor 3%
g. Regulacin de frecuencia: La frecuencia del sistema ser entre los limites +/- 1% de 60 Hz
como base, bajo condiciones normales. En perodos de emergencia la regulacin puede
ser +/- 5%.
5.0 SUMINISTRO DE ENERGIA DE RESPALDO
Se considera la instalacin de un grupo electrgeno de emergencia capaz de alimentar dos lneas de

procesos simultneamente. La potencia del grupo electrgeno se definir en funcin a la carga final
estimada en cada proceso. La tensin de generacin ser en 4.16kV 0.48 kV. (Cdigo A)
La transferencia de la carga entre la red comercial y la del grupo se realizar mediante un tablero de
transferencia manual. (Cdigo B y C)
La conexin del grupo al tablero de transferencia se efectuar mediante un transformador elevador de
4.16/10 kV o 0.48/10 kV. (Cdigo B)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 8 de 18
Revisin: 1
6.0 TENSIONES NOMINALES DE UTILIZACIN
6.1 Rangos de Cargas Preferidas
Los siguientes voltajes sern clasificados como voltajes AC para utilizacin de equipos, los cuales
sern preferiblemente restringidos a los rangos de carga indicados.
4000 V, 60 Hz, trifsico para motores mayores a 350 HP. (Cdigo B)

460 V, 60 Hz, trifsico para cargas iguales o menores a 350 HP. (Cdigo B)
220 V, monofsico para cargas de motores menores a 1/2 HP y otras cargas menores,
incluyendo high-bay & iluminacin exterior, calentadores de espacio de motores. Sern
usados cuando sea apropiado. (Cdigo B)
7.0 ENERGIA DE CONTROL E INSTRUMENTACIN
7.1 General
El voltaje de control para propsitos generales incluyendo motores y calentadores controlados por
contactores ser 120 VAC. La energa de control para los contactores ser derivada de los
transformadores de control en cada arrancador. (Cdigo B).
El voltaje de control para los interruptores de los circuitos de media tensin ser de 125 VDC
provisto por una estacin de bateras. (Cdigo B)
7.2 Energa para Instrumentacin
La energa para los circuitos de instrumentacin ser generalmente obtenida de transformadores y

paneles de instrumentos separados. (Cdigo B).
Los transformadores de instrumentacin sern suministrados con una pantalla electrosttica entre
el bobinado primario y el secundario para atenuar el ruido elctrico, las interferencias y las
transientes (Cdigo B).
8.0 ENCERRAMIENTOS DE EQUIPOS ELCTRICOS
8.1 Encerramiento de Switchgear
Todos los Switchgears deben ser metal-clad bajo la norma ANSI. (Cdigo A)
Los Switchgears sern instalados en el interior de los cuartos elctricos (Cdigo A)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 9 de 18
Revisin: 1
8.2 Encerramientos de Centros de Control de Motores
Todos los centros de control de motores tendrn un encerramiento metal enclosed NEMA12,
equivalente en IEC. (Cdigo C)
8.3 Encerramiento de Motores
Los motores sern totalmente cerrados, refrigerados mediante ventiladores, del tipo para trabajo en
condiciones severas. (Cdigo C)
8.4 Encerramiento de Transformadores Tipo Seco
Los transformadores tipo seco ubicados dentro de reas secas y limpias tales como cuartos de
equipamiento elctrico, tendrn encerramientos ventilados. Transformadores tipo seco instalados
en reas sucias hmedas tendrn encerramiento no ventilados. (Cdigo C)
8.5 Otros Encerramientos de Equipos Elctricos
Otros equipamientos elctricos tendrn los siguientes encerramientos tipo NEMA equivalentes
IEC cuando los recubrimientos NEMA no apliquen:
NEMA tipo 1 para propsitos generales para uso en cuartos de control y oficinas. (Cdigo C)
NEMA tipo 12 hermtico al polvo para uso en toda rea seca. Estos encerramientos pueden
tener ventilacin filtrada. (Cdigo C)
NEMA tipo 3 hermtico al polvo, a la lluvia, para uso general en exteriores a reas donde no
se realizan procesos. (Cdigo B)
NEMA tipo 4 hermtico al agua y al polvo para uso en reas de procesos ocasionalmente
hmedas y todas las reas proceso externas. (Cdigo C).
NEMA tipo 4X hermetico al agua y al polvo, resistente a la corrosin, para uso en reas de
proceso externas o internas.
9.0 SWITCHGEAR EN MEDIA TENSIN
9.1 Switchgear Principal
El switchgear principal ser del tipo Metal-Clad bajo normas ANSI, autosoportado, para una tensin
de servicio de 10 kV y mxima de 15 kV, con interruptores extrables en vaco. Los cables de
conexin, el interruptor extrable, la barra principal y el circuito de control en baja tensin deben
estar localizados en compartimentos individuales. Para su operacin ser accesible por el frente y
para la conexin de cables por la parte posterior. Ser apropiado para ampliaciones futuras por
ambos extremos. (Cdigo A)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 10 de 18
Revisin: 1
De manera general la Certificacin UL o similar y el Certificado Aprueba de Arco Interno no es

requerimiento obligatorio del equipo.
9.2 Tablero de Transferencia en Media Tensin
El switchgear de transferencial ser del tipo Metal-Clad bajo normas ANSI, autosoportado, para
una tensin de servicio de 10 kV y mxima de 15 kV, con interruptores extrables en vaco. Los
cables de conexin, el interruptor extrable, la barra principal y el circuito de control en baja tensin
deben estar localizados en compartimentos individuales. Para su operacin ser accesible por el
frente y para la conexin de cables por la parte posterior. (Cdigo A)
Este tablero se conectar elctrica y mecnicamente con el switchgear principal.

9.3 Switchgear Secundario
El switchgear secundario ser del tipo Metal-Enclosed bajo normas ANSI, autosoportado, para una
tensin de servicio de 10 kV y mxima de 15 kV, con seccionador bajo carga de 600A, con fusibles
tipo CEF de 100A. Los cables de conexin, el seccionador bajo carga, la barra principal y el
circuito de control en baja tensin deben estar localizados en compartimentos individuales. Para su
operacin ser accesible por el frente y para la conexin de cables por la parte posterior. (Cdigo
A)

10.0 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN B.T.
Los centros de control de motores sern del tipo Metal enclosed de frente muerto, auto soportados, y
multi-cubculo, grado de proteccin NEMA 12. Cada controlador o dispositivo ser completamente
accesible desde el frente. Sern de uso interior dentro de un cuarto elctrico (Cdigo A).
Para las subestaciones que alimenten motores se consideran centros de control de motores de baja
tensin para servicios en 460 V, los cuales usarn arrancadores de combinacin para motores
constituido por un protector de circuito de motor (MCP) tipo interruptor instantneo y un contactor en aire
para los tamaos NEMA 1 hasta NEMA 5. Los arrancadores tamao NEMA 6 tendrn un interruptor
termo magntico en caja moldeada. La capacidad de interrupcin clasificada mnima para los centros de
control de motores de baja tensin ser 42 kA simtricos. (Cdigo C)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 11 de 18
Revisin: 1
Para alimentar otras cargas que no sean motores se instalarn en los centros de control de motores
interruptores termomagnticos de caja moldeada. La capacidad de interrupcin clasificada mnima para
los centros de control de motores de baja tensin ser 42 kA simtricos. (Cdigo C)
Se contempla uso de arrancadores electrnicos de arranque suave (C1) con su respectivo contactor de
bypass, o de frecuencia variable (VFD) de acuerdo al siguiente criterio:
Potencia Motores < 25HP : Arrancadores directos
25HP Potencia Motores < 350HP : Arrancadores suaves (C1) o Arrancadores de frecuencia
variable segn el requerimiento.
El tamao mnimo de los arrancadores ser NEMA 1. Los arrancadores de tamao NEMA 3 y superiores
debern estar equipados con un sensor de falla a tierra.
En cada centro de control de motores de baja tensin se prever un diez por ciento (10%) de
arrancadores de reserva y de interruptores para alimentadores. (Cdigo C)
El equipamiento del CCM deber estar preparado para comunicaciones Profibus o Devinet o Modbus o
Ethernet.
11.0 MOTORES
Todos los motores menores o iguales a 350 HP cumplirn con la especificacin de motores clasificados
como 460 V.
Motores mayores a 350 HP y mayores sern clasificados como 4000 V.
Los motores sern de induccin del tipo jaula de ardilla, diseo B de NEMA, totalmente cerrados y
enfriados por ventilador TEFC, de eficiencia premium, con aislamiento clase F y para un factor de
servicio de 1.15 a 40C de temperatura ambiente.
12.0 VARIADORES DE VELOCIDAD EN B.T.
Los variadores de velocidad tendrn encerramiento NEMA 12 y sern instalados en cuartos elctricos
limpios y ventilados.
Los variadores de velocidad aceptarn una tensin de entrada de 480 V CA, tres fases +/- 10%
El rectificador de los variadores de velocidad ser de 12 pulsos.
El factor de potencia deber ser de 0.95 en atraso o mayor
La eficiencia mnima a plena carga y velocidad deber ser de 97%.
El rango de frecuencia de salida ser ajustable entre 0 y 400 Hz. La seccin de inversin deber
producir un pulso de ancho modulado (PWM) usando la ltima generacin de IGBTs.
La configuracin tpica de los variadores ser:

CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 12 de 18
Revisin: 1
A.- Fusibles de alimentacin ultra rpidos localizados en el MCC

B.- Accionamiento (Rectificador, Bus DC e Inversor) localizado en el cuarto elctrico.
C.- Reactor de carga localizado cerca del equipo accionado.
Los variadores de velocidad proporcionarn al motor una proteccin contra sobrecarga Clase 10, segn
el N.E.C. Artculo 430.
Los variadores tendrn una entrada digital para control remoto de Arranque/Parada. Esta entrada digital
ser de 120 V, 60 Hz (120 V para el arranque y 0 V para la parada).
Los variadores de velocidad estarn provistos de salidas digitales para la indicacin de los siguientes
estatus:
A.- Variador en marcha
B.- Variador fallado
Los variadores tendrn capacidad de comunicacin con protocolo Devicenet o Modbus.
13.0 TRANSFORMADORES
13.1 Transformadores de Distribucin
A menos que se indique otra cosa en las hojas de datos, los transformadores sern trifsicos, en
bao de aceite mineral, de ejecucin sellada, para montaje exterior sobre una base de concreto
Los transformadores sern diseados para operar en forma continua a su potencia nominal sin que
el aumento promedio de temperatura en los arrollamientos exceda de 65 C.
Los bornes primarios y secundarios estarn ubicados en las caras laterales del tanque, e irn
instalados en cajuelas terminales con tapas desmontables para el ingreso de los cables
13.2 Transformadores de Alumbrado y Servicios Auxiliares
Los transformadores de alumbrado sern del tipo seco, trifsicos, apantallados, para cargas no
lineales con un factor K=13. Sern para 480 V en conexin delta en el primario y 230 V conexin
estrella con neutro a tierra en el secundario. (Cdigo B)
Del tipo ventilado, con arrollamientos de cobre y aislamiento clase H, para una temperatura de
operacin de 150 C, montaje interior y encerramiento NEMA 2. (Cdigo C)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 13 de 18
Revisin: 1
14.0 CABLES
14.1 Cables de Fuerza de Media Tensin
Los cables de fuerza de media tensin sern generalmente de polietileno reticulado (XLPE), con
conductores de aluminio trefilado, apantallado, cubierta exterior de PVC, tipo NA2XSY. Los cables
sern clasificados como conductores para una temperatura de 90C en servicio hmedo o seco,
para instalacin subterrnea o en ductos. (Cdigos B)
14.2 Cables de Fuerza de Baja Tensin y Cables de Control
Los cables de fuerza de bajo voltaje y los cables de control sern generalmente cables aislados
con cloruro de polivinilo (PVC) para 600 V y con cubierta exterior de nylon, con conductores de
cobre trefilado. Los cables sern etiquetados UL como el tipo THHN/THWN para una temperatura
de 90C en locaciones secas y 75C en locaciones hmedas. Los cables usados en bandejas
sern etiquetados UL como tipo TC (bandeja de cable) y debern ser multiconductores. La seccin
mnima del conductor ser #12 AWG para cables de fuerza y # 14 AWG para cables de control e
instrumentos.
Los conductores tendrn los siguientes colores:
Rojo : Fase A o fase R
Negro : Fase B o fase S
Azul : Fase C o fase T
Blanco : Neutro
Verde con franjas amarillas : Conductor de PAT.
Esta codificacin tambin ser vlida para las barras de los tableros.
Los cables que corren expuestos en exteriores sern listados UL como resistentes a la exposicin
solar. (Cdigos B, C)
14.3 Cables de Instrumentacin
Los cables de instrumentacin sern generalmente cables multigrupos o individuales aislados de

cloruro de polivinilo (PVC) 90C, de 300 600 V teniendo pantallas de grupos individuales y, para
cables multigrupos, pantallas totales. Los conductores sern de aleacin slida para cables de
extensin termopar y cobre trefilado para todos los otros cables. Los cables sern etiquetados UL
como tipo PLTC (power limited tray cable). La seccin mnima del cable ser generalmente #16
AWG para cables de grupos individuales y #20 AWG para cables multigrupos. Los cables corriendo
expuestos en exteriores sern listados UL como resistente a la exposicin solar. (Cdigos B,C)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 14 de 18
Revisin: 1
14.4 Marcado de Cables & Conductores
Como mnimo, los marcadores de cables y alambres ser del tipo manguito termo contrable para
los circuitos de energa, control e instrumentacin. Los marcadores de cables sern del tipo
manguito termo contrable con el tag marcado por impresora. Los circuitos de alumbrado no sern
marcados. (Cdigos B, C)
14.5 Cables de Alumbrado
El cable de alumbrado usado para los circuitos de iluminacin sern generalmente unipolares con
aislamiento PVC de 600V, con conductores de cobre slido. Los alambres sern etiquetados UL
como tipo THWN / THHN para temperaturas de conductores de 90C en locaciones secas y
temperatura de conductores de 75C en locaciones hmedas. La medida mnima de alambre ser
#12 AWG. (Cdigos B, C)
La identificacin de las fases ser de acuerdo a lo indicado en el tem 14.2.
15.0 CANALIZACIONES
15.1 Bandejas de Cables
Las bandejas para cables sern usadas para circuitos de fuerza, control e instrumentacin
instalados en las reas de proceso. Las bandejas para cables sern generalmente tipo escaleras,
de fibra de vidrio, segn norma NEMA 20C, para servicio pesado con 150 mm de profundidad
exterior y 230 mm de espaciamiento mximo entre pasos. La bandeja superior de cualquier grupo
de varios pisos de bandejas ubicado al exterior, tendr una tapa de proteccin. (Cdigos B, C)
15.2 Conduits Expuestos
Las tuberas y sus accesorios que corren sobre el suelo sern generalmente de Conduit PVC 1
Schedule 80. Las cajas metlicas condulet sern de PVC. (Cdigos A)
15.3 Conduits Enterrados
Las tuberas que corren enterradas sern generalmente Cdula 40 PVC embebidos en concreto
teido de rojo proveyendo una cobertura mnima de 75 mm. Los bancos de ductos de tuberas
enterradas que corren bajo carreteras sern reforzados con barras de refuerzo y sern de Cdula
40 PVC. Por lo menos veinte por ciento (20%) o el mnimo de un (1) conducto de repuesto sern
proporcionados. (Cdigo C)
15.4 Conduits Embebidos
Tuberas que corren en losas de concreto o a travs de la base de equipos sern generalmente
tuberas de acero rgido galvanizado. (Cdigo C)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 15 de 18
Revisin: 1
15.5 Conduits Directamente Enterrados
Tuberas enterradas directas en tierra o zanjas sin cobertor de concreto sern generalmente
tuberas de acero rgido galvanizado o Cdula 40 PVC. (Cdigo C)
15.6 Conduits Flexibles
Las tuberas flexibles sern tuberas de acero flexible hermticas a lquidos con cobertura de PVC.
Tuberas de acero flexible expuestas (por ejemplo no hermticas a lquidos) sern usadas slo en
reas limpias como oficinas. (Cdigo C)
16.0 PUESTA A TIERRA
16.1 Estndares
En general, la puesta a tierra ser de acuerdo con los requerimientos del ANSI/NFPA 70. (Cdigo
B)
En general, la puesta a tierra de la subestacin ser de acuerdo con los requerimientos del
ANSI/IEEE 80 y ANSI/IEEE 142. (Cdigo B)
La resistencia de los sistemas de puesta a tierra no exceder de 5 ohmios. (CDIGO A)
16.2 Diseo
En general, todos los conductores de puesta a tierra sern de cobre. (Cdigo B)

Para el diseo de los sistemas de malla de tierra se considera una resistencia no mayor a 5
ohmios. (Cdigo B)
Todas las conexiones enterradas sern hechas usando soldaduras exotrmicas para servicio
pesado. (Cdigo C)
El conductor de puesta a tierra de la malla principal ser cobre desnudo temple blando calibre
4/0AWG.
Las bandejas de los cables de energa tendrn por lo menos un conductor a tierra de 19 filamentos
2/0 AWG (70 mm2) a lo largo del recorrido, el cual terminar en la barra colectora de tierra del
Switchgear o MCC segn aplique. (Cdigo C)
Toda puesta a tierra de cables protegidos de instrumentos ser hecha conectando la pantalla en
slo un extremo, directamente con el terminal de la barra colectora de tierra en gabinetes o
pasadores de tierra. (Cdigo B)
Los sistemas de puesta a tierra de las computadoras y PLCs sern conectados a la malla de tierra
en un nico punto. (Cdigo D)
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 16 de 18
Revisin: 1
17.0 PROTECCIN CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES
17.1 Proteccin contra Sobretensiones
Los Switchgear de alta y media tensin sern protegidos contra sobretensiones por medio de
pararrayos de varistor de oxido de metal MOV. (Cdigo C)
17.2 Proteccin Contra Rayos
No aplica.
18.0 ALUMBRADO
18.1 Iluminacin de Descarga de Alta Intensidad (HID)
Las lmparas HID con alto factor de potencia sern generalmente usadas para alumbrado exterior
de oficinas y cuartos de equipos. Las lmparas HID usarn generalmente lmparas de sodio de
alta presin (HPS). Las lmparas HID de halogenuro metlico pulse-start sern usadas cuando sea
requerida una rendicin de color elevada. (Cdigo C)
18.2 Iluminacin Fluorescente
Fluorescentes de encendido rpido con lmparas blancas clidas sern empleadas generalmente
para alumbrado de sala elctrica y cuartos de equipos. (Cdigo C)
18.3 Iluminacin Incandescente
Las lmparas incandescentes sern restringidas en alumbrados que no son usados

frecuentemente. (Cdigo C)
18.4 Paneles de Alumbrado
Los paneles de alumbrado sern de 230 V, monofsicos, 3 alambres y 60 Hz, montaje adosado a
la pared y a postes, con solo conectores de cobre, cobertura frontal con cerradura, cerramientos
NEMA 4 o equivalente IEC, completo con interruptores automticos en las derivaciones de los
diferentes circuitos con provisin de cerradura o enclavamiento de seguridad.
Cuando se instalen tableros en el exterior o en zonas altamente corrosivas se utilizaran
encerramiento NEMA 4X.
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 17 de 18
Revisin: 1
18.5 Alumbrado de Emergencia
El alumbrado de emergencia para todas las reas ser alcanzado a travs del uso de unidades de
alumbrado de emergencia con lmparas halgenas operadas por bateras individuales. Este
sistema ser alimentado desde los circuitos de alumbrado normales. Las luces de emergencia
energizadas por bateras ser localizado en las puertas de salida segn se requiera. Las bateras
para las luces de emergencia y las seales de salida tendrn capacidad de al menos una hora. Las
reas que usan alumbrado fluorescente usarn bateras y balastro integrado. (Cdigo C)
18.6 Salidas para Tomacorrientes
Convenientes salidas de tomacorrientes dobles en 220 V, de 20 A y 480 V (40 A) (similar a Nema 5-

20R)tendrn cuarto de equipos y sala elctrica (cada 15 metros o segn se requiera), con
interruptores equipados con circuitos de falla a tierra de 30 mA. Todos los tomacorrientes sern
puestos a tierra por medio de un alambre a tierra separado. (Cdigo C)
18.7 Niveles de Iluminacin
El alumbrado ser generalmente diseado para los siguientes niveles de iluminacin mnimo:
(Cdigo B, C)
rea Interior Fajas - 150 lux o 15 FC
Almacenes 300 lux o 30FC
Cuartos y salas elctricas - 500 lux o 50 FC
rea Exterior de Transformadores 35 Lux 3.5 FC
Pasarelas - 50 Lux 5 FC
19.0 CONTROL DE MOTORES Y DISPOSITIVOS DE CONTROL
19.1 General
En general, los equipos sern controlados a travs del PLC y en modo automtico.
Se considera un arranque en modo local para cada bomba, para lo cual se tiene una Estacin
Pulsadora local con los siguientes elementos:
Botn de arranque, contacto momentneo normalmente abierto.
Botn de parada, contacto mantenido normalmente cerrado.
Selector local/remoto.
CORMIN CALLAO S.A.

Pgina 18 de 18
Revisin: 1
Los pulsadores sern de servicio pesado, resistentes a la corrosin, hermticos al polvo y al aceite
del tipo NEMA 4X/12/13. Cuando se instala en reas abiertas, los pulsadores y selectores sern
instalados en el mismo cerramiento de control o panel local del equipo que se est sirviendo.
(Cdigo C)
Todo control ser manual o automtico. El estado tpico de motor ser monitoreado por un PLC
para las condiciones Operando y Falla. Habr provisin para Encendido y Apagado remoto por
PLC cuando se requiera. (Cdigo C)
20.0 EQUIPO PARA CORRECCIN DE FACTOR DE POTENCIA
En cada subestacin se considerar la instalacin de un banco de condensadores en baja tensin para

corregir el factor de potencia, a fin de mantener el factor de potencia superior o igual a 96% inductivo
durante condiciones normales de carga. (Cdigo A)
FIN DE LOS CRITERIOS DE DISEO

Amac de Gmi 0000 El CD 001 Rev1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Amac de Gmi 0000 El CD 001 Rev1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CORMIN CALLAO S.A.

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS ALMACENES DEL CALLAO

Jefe de Disciplina Jaime Carvallo - GMI

Jefe de Ingeniera Steve Castillo - GMI

Cliente Jos Polack - CORMN

Revisin Hecho Por Descripcin Fecha Revisado Aprobado

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

1.2 Cdigos Fuentes

2.0 CDIGOS, REGULACIONES Y ESTNDARES

El diseo elctrico y la construccin sern conforme a los requerimientos de los siguientes

Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin (CNE) 2006 (Norma Prioritaria).

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

OSHA U.S. (Administracin de la seguridad y salud ocupacional)

Equipos, materiales, componentes y funciones elctricas sern diseados, construidos,

AISI Instituto Americano de Hierro y del Acero.

Adicionalmente a los cdigos y estndares antes mencionados, el diseo y la construccin elctrica

2.4 Estndares Alternativos

CSA Asociacin de Normalizacin de Canad

2.5 Especificaciones Relacionadas

AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0002, Especificacin Tcnica de transformadores de Potencia

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

AMAC-DE-GMI-0000-EL-ET-0003, Especificacin Tcnica de Switchgear de Media Tensin.

Los siguientes planos sern seguidos para smbolos y estndares constructivos:

AMAC-DE-GMI-0000-EL-DW-0001 Hoja 1/2 - Abreviaturas y Smbolos de Diseos Elctricos

3.0 CONDICIONES EN EL LUGAR

3.1 Meteorologa (Cdigo A)

Altitud sobre el nivel del mar: 8 m

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

Zona Ssmica UBC: 3 (detalles ver en documento AMAC-BA-RRJ-0000-DG-SP-001)

3.2 Derrateo de Capacidad de los Equipos Elctricos (Cdigo A)

3.3 Condiciones Ambientales Especiales (Cdigo C)

4.0 FUENTES DE SUMINISTRO DE ENERGA

4.1 Distribucin Primaria

Las caractersticas elctricas del suministro de energa al proyecto Ampliacin y Modernizacin de

a. Voltaje primario: Inicialmente 10 kV, posteriormente 20 kV (Cdigo A)

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

La impedancia del transformador ser considerada para los clculos de cada de

Durante el arranque de los motores:

Cables de alimentacin de distribucin Primaria

Cables de alimentacin de distribucin

Alimentador de Motor, Iluminacin,

Circuito derivado de iluminacin entre el panel

Circuito derivado de Motor 3%

5.0 SUMINISTRO DE ENERGIA DE RESPALDO

Se considera la instalacin de un grupo electrgeno de emergencia capaz de alimentar dos lneas de

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

6.0 TENSIONES NOMINALES DE UTILIZACIN

6.1 Rangos de Cargas Preferidas

4000 V, 60 Hz, trifsico para motores mayores a 350 HP. (Cdigo B)

7.0 ENERGIA DE CONTROL E INSTRUMENTACIN

7.2 Energa para Instrumentacin

La energa para los circuitos de instrumentacin ser generalmente obtenida de transformadores y

8.0 ENCERRAMIENTOS DE EQUIPOS ELCTRICOS

8.1 Encerramiento de Switchgear

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

8.2 Encerramientos de Centros de Control de Motores

8.3 Encerramiento de Motores

8.4 Encerramiento de Transformadores Tipo Seco

8.5 Otros Encerramientos de Equipos Elctricos

9.0 SWITCHGEAR EN MEDIA TENSIN

9.1 Switchgear Principal

AMPLIACIN Y MODERNIZACIN DE LOS Fecha: 13-Ene-12

De manera general la Certificacin UL o similar y el Certificado Aprueba de Arco Interno no es