'\A ~. '.

m
~

Diputaci de Barcelona
Institut de Prehistoria i Arqueolog ia

CERAMIQUES GREGUES I HElENSTIQUES

A lA PENNSULA IBERICA

Taula Rodona
amb motiu del 7S , Aniversari
de les excavacions d'Empries

Empries, 18-20 marc; 1983

 m
'\1...1.1

Diputad de Barcelona
Institut de Prel1istria i Arqueologia

MONOGRAFIES EMPORITANES
VII
 MONOGRAFIES EMPORITANES

Director
JORDI ROVIRA I PORT

Secretaris de Redacci
RICARD BATISTA I NOGUERA - TERESA CARRERAS I ROSSELL

Muntatge:
Antoni Bregante
CERMIQUES GREGUES I HElENSTIQUES
A lA PENNSULA IBERICA

Taula Rodona
amb motiu del 75". Aniversari
de les excavacions d'Empries

Empries, 1820 mar<; 1983

Organitzaci:
Marina Picaza i Enric Sanmart

Barcelona, 1985
ISBN, 8485060A58
Dipsit Legal: B. 20.Qb4 1987
ROMARGRAF, S.A, Joventut, 55. L'Hospitalet de LI.
NDEX
NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTU-
DIO DE LA CERMICA Y DE LOS
BRONCES GRIEGOS DE ESPAA:
UNA PRIMERA APROXIMACiN
AL PROBLEMA DE LA HELENIZA-
CIN.
Ricardo Olmos .............. .
COMERCIO CONTINENTAL FOCEN-
SE EN LA EXTREMADURA CEN-
TRAL.
J. Maluquer de Motes ..
CERMICA GRIEGA EN FACTORIAS
FENICIAS. UN ANLISIS DE LOS
MATERIALES DE LA CAMPAA
DE 1967 EN TOSCANOS (M-
LAGA).
Hans Georg Niemeyer ........ .
LES CERAMIQUES GRECQUES AR-
CHIAQUES ET CLASSIQUES EN
ANDALOUSIE: ACQUIS ET APRO-
CHES.
Pierre Rouvi Ilard ............. .
NUEVOS FRAGMENTOS DE CERMI-
CA GRIEGA DE HUELVA.
Paloma Cabrera Bonet ........ .
CERMICAS TICAS DE FIGURAS
ROJAS EN EL SURESTE PENIN-
SULAR.
Jos Miguel Garea Cano ..... .
IMITACIONES IBERICAS DE CRTE-
RAS Y COPAS TICAS EN LA
PROVINCIA DE MURCIA.
Virginia Page ... 71
ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE
LA CERMICA TICA DE IBIZA.
Carmen Snehez Fernndez .. 83
7 IMITACIONES IBERICAS DE VASOS
TICOS EN ANDALUcA.
Juan Pereira, Carmen Snehez .. 87
LAS JARRITAS BICNICAS GRISES
19 DE TIPO AMPURITANO.
Carmen Aranegui Gase ...... . 101
LAS CERMICAS GRISES DE LA
PENY A DEL MORO DE SANT
JUST DESVERN (BARCELONES).
Jos Barber Farrs .......... . 115
27
SOBRE UN NUEVO TIPO DE NFORA
DE EPOCA REPUBLICANA, DE
ORIGEN PRESUMIBLEMENTE HIS-
PNICO.
Enrie Sanmart .............. . 133
37
TESTIMONIO DE TRFICO MARITIMO
CON EL MEDITERRNEO ORIEN-
TAL EN CARTAGENA.
43 Jos Prez Ballester ......... . 143
LA INFLUENCIA DE LA MSTICA
GRIEGA Y MEDITERRNEA EN
LAS CULTURAS DE LA PENNSU-
59 LA IBERICA.
Beatriz de Gri ............. . 151
NUEVOS ENFOQUES PARA EL ESTUDIO
DE LA CERMICA Y DE LOS BRONCES GRIEGOS
DE ESPAA: UNA PRIMERA APROXIMACiN
AL PROBLEMA DE LA HELENIZACIN
por RICARDO OLMOS
Pretendo en este trabajo ofrecer a la refle-
xin y a la crtica de los participantes en este
coloquio ampuritano algunos planteamientos
que, en gran medida, han surgido en la discu-
sin conjunta con otros compaeros y que,
tan slo en algn caso, pueden considerarse
como el resultado solitario de una reflexin
personal. Como debemos tender hacia una
ciencia dialogante, colectiva -no individual y
exclusivista- agradecer que consideris en
este escrito un mero borrador abierto a tacha-
duras y enriquecimientos por vuestra parte.
Esta invitacin debo extenderla tambin al lec-
tor. Creo entroncar as con uno de los crite-
rios primordiales que guiaron a nuestros co-
legas de Barcelona cuando propusieron este
Coloquio: buscar el dilogo y la actualizacin
en temas que son comunes a todos.
En los pensamientos que siguen veris una
actitud aproximativa y un deseo no dogmti-
co, casi relatvsta. Pues voy cada da llenn-
dome del convencimiento -pero no de la
seguridad- de que el pensamento cientfi-
co, al menos en arqueologa, no es, o no de-
bera ser, sino una aproximacin continua ha-
cia un conjunto de supuestas verdades apa-
rentemente modlicas pero, asmismo, para
cada momento, cambiantes (1). Esta actitud te-
leolgica o, ms sencillamente, de bsqueda,
se considerara dichosa al encontrar el valor
antiguo del lagos o discurso vivo, dialctico,
y ello, en la utilizacin ms sencilla del trmi-
no dialctico, esto es, en su significacin eti-
molgica de dilogo o recoleccin en comn
con otros, hablando.
Estas observaciones aparentemente disper-
sas que a continuacin presento esconden al
menos una finalidad relativamente homog-
nea cuya respuesta resulta, en su meollo, ta-
rea nada fcil. Trataramos de aproximarnos
al concepto de helenizacin -o, ms concre-
tamente, helenizacionesn- de las diferentes
culturas de la Pennsula Ibrica. Considerare-
mos el trmino helenizacinn no de una ma-
nera unvoca sino relativa y plurivalente sien-
do conscientes de la heterogeneidad de este
trmino con toda la carga ideolgica y la com-
plejidad que una verdadera helenizacin con
su trama de vida humana comporta, tal como
nos sugera el ao pasado en Madrid el ar-
quelogo italiano F. Coarelli (2). Por otra par-
te, la mayora de los datos que aqu presento
-precisamente por el carcter de enfoque
que le quiero conferir a mi comunicacin-
son tan slo meras preguntas que podrn
constituir un marco o gua para futuras
investigaciones.
Debo insistir en un hecho para todos de so-
bra conocido pero del que en muchas ocasio-
nes nos olvidamos incurriendo con ello en una
grave limitacin metodolgica: un objeto, en
nuestro caso, por ejemplo, un vaso de cer-
mica griega hallado en Espaa, es por s solo
como dato aislado en gran medida una abs-
traccin y carece por s solo de valor si no lo
sabemos integrar en el universo de connota-
7
ciones arqueolgicas --e histricas- que lo
codefinen. Practicamente lo mismo puede
ocurrimos cuando estudiamos un conjunto
meramente aditivo de objetos, por ejemplo, el
estudio sin mas de la cermica griega halla-
da en Andaluca o en Espaa. Sin negar la
conveniencia e incluso la necesidad previa de
tal estudio, podramos sin embargo encontrar-
nos con el siguiente resultado de no trascen-
der la mera clasificacin formal y tipolgica:
tras sistematizar los datos del catlogo habra-
mos publicado un conjunto yuxtapuesto -
ordenado si se quiere cronolgica, tipolgica
y espacialmente- de abstracciones individua-
lizadas.
y una segunda observacin: tampoco I,ay
que ceder a la tentacin ingenua -si lo que
pretendemos hacer es, en definitiva, historia-
de realizar una adecuacin mecnica y prima-
ria entre fuentes literarias y documentos aro
queolgicos sin valorar en cada caso concre-
to las limitaciones y condicionantes propios
que suelen subyacer a uno y otro tipo de
datos.
Veamos ya algunos ejemplos para descen-
der de la teora a la prctica:
PRIMER EJEMPLO: LOS CASCOS GRIEGOS
DE GUADALETE y HUELVA
Los dos cascos griegos hallados en el sur
de la Pennsula Ibrica se han trado general-
mente a colacin a la hora de plantear un pa-
norama de la Colonizacin griega en Andalu-
ca (3). Se consideraron generalmente como
un dato para aproximarnos a un hecho hist-
rico -la llegada del samio Coleo, en el caso
del ejemplar de Jerez-, pero tambin, secun-
dariamente, para extraer del ejemplar del Gua-
dalete casi una leccin de guerra: el desdicha-
do guerrero que lo portara debi acabar bas-
tante mal como lo indica -para mi no tan
claramente- el agujero rotura abierto en un
lateral de la cabeza. En este caso los arque-
logos han podido realizar una adecuacin me-
cnica, cronolgica, entre el documento ma-
terial y el hecho histrico aunque otros indi-
cios que recientemente ha aducido Shefton
permiten de nuevo reconsiderar como abier-
ta, e incluso como muy posible, la base ar-
queolgica de dicha problemtica adecuacin
histrica (4).
Pero, en todo caso, el significado ms pro-
fundo de los cascos andaluces podra, como
8
objetos concretos que han figurado en un con-
texto humano tartsico, seguir disipndose.
Cabra verlo bajo otros enfoques, por ejemplo
como ofrendas, y asociarlo a otros rituales co-
mo el griego de ofrendar a la divinidad, segn
sabemos por santuarios helnicos como el de
Olimpia (5). Este argumento partira de hechos
concretos -Grecia- y tratara de aplicarse,
por extensin, al mundo menos conocido de
Tarteso. El agujero en el casco de Jerez po-
dra considerarse de una inutilizacin ritual y
acaso tambin el nasal perdido como en los
cascos ofrendados griegos. Bajo este esque-
ma, los cascos andaluces podran haber sido
objeto de la ofrenda de un griego a las divini-
dades de las aguas (ro Guadalete, ro Tinto):
diezmo obligado de un viaje desbordante de
beneficios en favor de aquellos dioses que hu-
bieran intervenido en el xito de.l viaje y a los
que se deba su parte de ganancia: los Vien-
tos, Leukothea, Hera, etc. Recordemos, por
ejemplo, la narracin herodotea, tan impreg-
nada de elementos sagrados, sobre el viaje de
Coleo a Tarteso (IV, 152): los Vientos, no su
voluntad, le traen (6); descubrir un emporio
puro, no mancillado (m<Qmos); y, finalmen-
te, en el santuario de Hera en Samas (acaso
tambin una Hera limenia, protectora del mar
y del comercio como la de Perachora) (7) ofre-
cer Coleo tras su feliz retorno un gigantes-
co caldero, diezmo que recompensa la parti-
cipacin divina: es su parte de ganancia (8).
Este exceso de riqueza que resulta necesario
equilibrar para no incurrir en hybris o Dema-
sa podra explicar la ofrenda -e inutilizacin
al modo griego- del casco de Guadalete, una
entrega a las aguas que significa una definiti-
va donacin de la posesin personal, de mo-
do similar a la que I,iciera Polcrates, el tirano
de Samas, cuando en vano trat de paliar su
excesiva felicidad y fortuna (su Demasa) pa-
ra evitar el phthnos o envidia de los dioses,
arrojando para ello al mar el ms preciado de
sus keimlia, un anillo de oro con una esme-
ralda trabajada por Teodoro de Samas (9). Los
cascos de los ros Tinto (10) y Guadalete se
veran ah ora bajo u n contexto de paz y no, co-
mo lgicamente los hubo de ver Pemn cuan-
do se descubriera el ejemplar de Jerez en
'1938, bajo un ambiente de guerra.
Pero en un reciente estudio, Marisa Ruiz
Glvez ve el problema bajo otro ngulo muy
sugestivo al ntegrar ms bien los cascos en
su contexto indgena (11): considera el rito de
entregar armas a las aguas, fundamentalmen-
te espadas, ms globalmente; y, en lo que se
refiere al Sur y a la poca que nos ocupa, su-
giere una relacin funeraria y religiosa alusi-
va incluso al dios Borrnnico, protector de las
aguas de quien pudiramos tener hasta un
eco en el topnimo actual de Bornos, locali-
dad -y actual embalse- en el curso medio
del citado ro Guadalete. No lejos, sigue di-
cindonos la autora, del citado por Avieno La-
go Ligustino (Ora Mar/tima, 285).
Mi primera aproximacin deber corregirse
para preguntarnos con Marisa Ruiz Glvez si
no debieron ser ms bien los indgenas quie-
nes realizaron la ofrenda y por lo tanto los que
inutilizaron el casco de Jerez -y acaso el de
Huelva- inutilizacin realizada no estricta-
mente al modo griego sino ms bien de acuer-
do con las propias categorias religiosas loca-
les. En todo caso debera realizarse un anli-
sis metalogrfico y fractogrfico del casco de
Jerez y tratar de determinar de una manera
probatoria, no conjetural o meramente apre-
ciativa, si el agujero tantas veces citado en
uno de los laterales fue o no realizado, ex pro-
fesso, como inutilizacin ritual, desde dentro
hacia afuera, as como si hay huellas medi-
bies de una rotura intencional del nasal. De
confirmarse esta suposicin -su inutiliza-
cin, al modo griego, como por ejemplo, en
Olimpia (12)- habr que dejar abierta la pre-
gunta de si fue un griego el que realiz la
ofrenda en un lugar de culto indgena o bien
si fue este ltimo quien lo inutiliz, tal vez co-
piando un procedimiento de inutilizacin de
cascos frecuente en Grecia pero aplicando un
ritual religioso o funerario propio. Todo como
veis son an conjeturas y preguntas. Pero el
problema adquiere en todo caso una dimen-
sin o una luz muy diferente: de hecho esta-
mos planteando una cuestin de helenizacin,
al ver aproximarse o integrarse un objeto grie-
go en el contexto cultural indigena en un po-
sible sincretismo ritual y religioso.
Los cascos podran ser un doran o con-
trarregalo de xena (hospitalidad) de un grie-
go para con un rico indgena (veremos ense-
guida este problema en el segundo ejemplo).
Recprocamente los marfiles fenicios hallados
en el santuario de Samas seran tal vez el do-
ran que se llevara el griego (12b). Al igual que
el indgena hiciera con sus dioses en el Gua-
dalete, el comerciante heleno lo ofreceria a su
diosa en el santuario de Samas. Recordemos
el intercambio de armas como muestra de
amistad entre Glauco y Diomedes, tal como
nos lo describe Homero en el canto VI de la
Ilada. El preciado valor y prestigio de estos
cascos para los tartesios lo vemos tambin en
el marfil de Bencarrn en el que un guerrero
lucha entre -o, tal vez mejor, adquiere mgi-
camente el vigor de- dos animales que se le
afrontan y le rozan (13). El hroe lleva signifi-
cativamente un casco de tipo helnico pero
en esta transmisin y adopcin iconogrfica
ha podido jugar un papel importante el inter-
mediario fenicio y sus productos asociados
portadores de imgenes (14). La helenizacin
en el Sur espaol es compleja, puede haber
llegado por vas mltiples y en ocasiones pa-
rece indirecta, mediata (15).
SEGUNDO EJEMPLO: PHILiA Y PIEZAS DE
DE LUJO EN TARTESO, COMO EL VASO
DE CLiT/AS EN HUELVA
Algunos autores se han preguntado por el
hecho diferencial entre el comercio de los pro-
ductos de lujo individualizndolo frente al co-
mercio de masa tanto cronolgica como am-
bientalmente (16). La pica arcaica es especial-
mente rica en ejemplos aislados de este co-
mercio de lujo en los que se intuye un signifi-
cado especial. Son piezas que a veces desta-
can por su carcter de excepcionalidad, de
unicum. El contexto en ocasiones nos resal-
ta y codefine ese carcter notable. Por ejem-
plo, el divisor de un estater en electron halla-
do en la provincia de Sevilla que estudi A.
Furtwangler, pieza aislada integrable en un
contexto de relaciones an premonetales y,
por lo tanto, objeto extico que ha podido en-
trar en Tarteso como un regalo o, entre toda
una gama de posibles explicaciones, como un
talismn (17). Si pensamos en las llamadas Ja-
rras Radias (18) o en los calderos de bron-
ce con prtomos de grifos (19), o en la misma
nfora de Clitias que fue hallada en Huelva
(20), tenderamos a considerar todos estos
ejemplos arcaicos en su posible valor como
presentes introductorios, en palabras de Shef-
ton, quien ya se ha referido al tema, como di-
plomatic gifts (21).
El Vaso de Clitias merece tal vez un breve
comentario, considerndolo como ejemplo ge-
nrico. Aunque muy fragmentario la conser-
vacin de este vaso cerrado era muy buena.
Tengamos en cuenta lo efmero del color blan-
9
co en Clitias (recordemos la prctica desapa-
ricin del blanco en el Vaso Frangois), un co-
lor poco duradero por lo general en la cermi-
ca griega. No servira nuestro vaso sobre to-
do como objeto de prestigio, que acaso se in-
trodujo como presente o regalo de hospitali-
dad? (22). Dentro del marco comercial en el
que se desenvolvieron foceos y tartesios en
Huelva (en un contexto con varios hornos de
fundicin, probablemente de plata, como me
transmiten oralmente y con gran generosidad
cientfica J.P. Garrido y J. Fernndez Jurado)
comprenderamos mejor el sentido de vasos
de lujo como el de nuestra posible anforita si
la consideramos, conjeturalmente, como uno
de los presentes de phila o xena que acom-
paaran a este comercio arcaico de estruc-
tura an casi homrica (23). No es otro el am-
biente que se deduce del famoso texto de He-
rdoto cuya lectura, una vez ms, es necesa-
rio dar a luz pero, ahora, bajo la interaccin
nueva de estos recientes, y de da en da ms
sorprendentes, documentos arqueolgicos. El
pasaje herodoteo del libro 1, 163 insiste -im-
plcitamente- en un esquema de phila u hos-
pitium por parte de Argantonio (24). Arganto-
nio recibi a los foceos como amigos y les
quiso persuadir para que se asentasen en su
territorio, donde ellos quisieran. En una lec-
tura ms profunda del texto se intuyen los
complejos rituales y tratos que solan acom-
paar a estar formas de comercio arcaico co-
mo el de la xena e incluso el mismo de la asy-
la (25) (ste ms desdibujado pues un asen-
tamiento ms o menos permanente foceo en
Tarteso no parece que llegara a realizarse), es-
to es, rituales de la Hospitalidad y Derecho de
asilo, que fueron instituciones ambas de rai
gambre aristocrtica cuya funcin comercial
y colonial ha sido globalmente estudiada pe-
ro que debern analizarse con ms profundi-
dad en los diferentes episodios coloniales fo-
ceos (26). Sera sugestivo, por ejemplo, con-
trastar bajo estos esquemas las diferencias y
similtudes de otros rituales de fundacin co-
lonial focea como el tan conocido de la mis-
ma Marsella, establecida con un banquete
aristocrtico entre el rey de la tribu ligur y el
colonizador foceo (27). En este banquete se
decide la boda de la hija del rey ligur y, natu-
ralmente, se elige como marido al noble fo-
ceo. Sigue a la boda la ocupacin del territo-
rio y el asentamiento de los foceos en Marse-
sella. Es otra expresin de la phila arcaica
10
donde al banquete y al intercambio de dones
se puede aadir la fijacin de unos lazos de
parentesco (28). Naturalmente aqu hubo fun-
dacin de colonia y no mero comercio como
en Huelva. Volviendo al caso de Tarteso lo sig-
nificativo de esta interpretacin de Herdoto
podra ser:
- La amistad arcaica con la que Arganto-
nio acoge a los foceos parece continuar un
esquema de establecimiento de relaciones co-
merciales homrico-aristocrtico. Arqueolgi-
camente podra manifestarse en los intercam-
bios de dora xeineia o presentes de hospitali-
dad sobresalientes, no mera y exclusivamen-
te funcionales como pueda ser el bloque de
copas jonias 82. Quiero recordar el conocido
pasaje del libro IV de la Odisea ya a.ludido por
otros autores en esta linea de pensamiento,
cuando se nos describen individualmente los
presentes de hospitalidad que recibe Telma-
co de su anfitrin Menelao (29). La insisten-
cia de ste en que Telmaco permanezca ba-
jo su techo largo tiempo -es la cortesa de
la amistad del noble-, me recuerda ineludi-
blemente la insistencia de Argantonio con los
foceos en Tarteso. El esquema conceptual
-con las diferencias claras de Homero a
Herdoto- es muy similar pues subyace en
ambas narraciones un esquema institucional
aristocrtico comn. El anforita de Clitias, y
de algunos de los otros vasos y bronces grie-
gos de lujo, podra ser alguno de los contra-
presentes de hospitalidad que se ofrecieron
al tartesio por el comerciante foceo en la pri-
mera mitad del siglo VI, deseoso de estable-
cer y de fijar por medio de estos testimonios
o contratos materiales un comercio rico y du-
radero. La funcin de todos estos presentes
que formaban parte de los keimlia -o po-
sesiones de lujo que estn ah- del arist-
crata pudo ser mltiple. Es distinta sin duda
la funcin comercial del nfora de Clitias en
la Calle del Puerto de Huelva que la de la co-
pa de Medelln, un producto griego aislado
q"ue ha viajado hasta el interior de Badajoz. En
el caso de Huelva el inters estriba en que po-
siblemente el nfora de Clitias se conserva en
el mismo lugar donde se establece el contac-
to comercial entre el griego y el tartesio y ca-
be intuir en ella adems de la materializacin
de un pacto econrnico-poltico-religioso en al-
go valioso-que-queda-ah- (el keimlion), el
sentido que muchos de estos objetos tienen
como recuerdo (30). Materializar el recuerdo de
 un pacto comercial o de amistad era una fun-
cin muy importante en una sociedad donde
no haba carnets de identidad o tarjetas de
presentacin. Al igual que con las tesserae
hospita/is de poca romana -una nsttucin
sirnilar de phi/a, claramente indoeuropea (31)
-estos presentes con los que se sella un pac-
to de arnistad y que quedan ah podran ser-
vir para despertar la anagnrisis -el Redes-
cubrimiento, el Reconocimiento, el
Recuerdo en el cornerciante o en alguno de
sus allegados o sucesores que al cabo de los
aos retornara al lugar desde el otro extremo
del Mediterrneo. Sugiero al lector esta irnpor-
tante funcin del reconocer a travs de los in-
dcos rnateriales tal corno nos lo transrnten
numerosos testimonios de la literatura griega
antigua.
- Pero lo ms significativo es que esta ac-
titud activa de la xena (Hospitalidad) y de la
phi/a (Arnistad), parte del tarteso y no del grie-
go, lo cual indica una posicin ante la presen-
cia griega, esto es ante la helenizacin, viva,
no merarnente receptiva y pasiva. Esto es, el
griego no establece aqu una forma de corner-
cia de piratera, como con otros pueblos br-
baros (32). Sino que -as lo refleja Herdo-
to- se trasluce una relacin de igual a igual.
Podramos pensar que Herdoto est transmi-
tindonos una tradicin idealizadora y no real.
Pero la arqueologa parece apoyar la historia
cuando nos encontrarnos con la riqueza de los
materiales de Huelva, en concreto los de la
Calle del Puerto, y cuando recordamos ade-
ms cmo los objetos occidentales estn pre-
sentes desde el siglo VII en santuarios grie-
gos como el de Hera de Samas (33). Por ello
estamos seguramente en presencia de un co-
mercio aristocrtico con sus normas comunes
a los pueblos desarrollados del Mediterrneo
y con sus leyes propias, un acuerdo acaso si-
milar al que nos refiere Herdoto que estable-
cieron mediante la xena Policrates de Samas
y Amasis de Egipto (Herod. IV, 39; 11, 198).
Cul es el valor que ha jugado aqu el me-
tal, la plata, con su complejidad de relaciones
premonetales -chrmata- y con la estruc-
tura social que ha enmarcado su explotacin
y su comercio?
Hay que pensar pues en una helenizacin"
rns rpida -o acaso exclusiva- de la no-
bleza tartesia que ha asumido, posiblemente
mucho antes de la llegada de los foceos, es-
tos esquemas del mundo comercial aristocr-
tico del Mediterrneo oriental, vigente al me-
noS desde la poca homrica.
Volviendo al vaso de Clitias -y repito que
nos debe servir como una mera conjetura, co-
mo base de una exposicin terica de
posibilidades- podramos pensar que, con el
presente aristocrtico, va narrada la historia
misma del objeto regalado, una especie de
kphrasis o descripcin que conocemos bien
en Homero y en el arcaismo. As considera-
do, al vaso individualizado de Clitias la acom-
paara una cierta historia que, entre otras
mltiples peripecias exteriores al objeto, po-
dra asimismo transmitir con mayor o menor
precisin, el sentido y valor de la imagen en
l narrada. Al menos, a un cierto nivel, pues
no t1ay que pretender que el mito del Juicio
de Paris descrito en el anforita fuera compren
sible en sus mltiples niveles -el complejo
nivel ateniense y solnico de la p/is que vi-
vi Clitias- en la Tarteso del siglo VI a.C. Pe-
ro a lo mejor se comprendi ms de lo que
hoya primera vista nos inclinamos a suponer
si consideramos el desarrollo urbano de la ciu-
dad tartsica con su complejidad de econo-
ma y de produccin, y, a nivel superestructu-
ral, con una poesa y mitologa propias bien
desarrolladas y una escritura. En este ambien-
te urbano llegara la pieza de Clitias, acaso
acornpaada de la phi/a descrita y de la pro-
pia mecnica narrativa, descriptiva, que poda
acompaar el intercambio de regalos aristo-
crticos. Este pudo ser un nivel concreto o ca-
mino de (lhelenizacin.
TERCER EJEMPLO: COMERCIO DE
VASOS Y COMERCIO DE MERCANCiAS
a) Las pxdas arcacas
Hemos visto en el ejemplo anterior cmo
el vaso de Clitias, por s solo, por su valor in-
trnseco ha podido llegar a Tarteso como va-
so de lujo. No sabemos si, como posible n-
fora, llegara adems como recipiente de al-
gn producto. Pero su valor debi ser muy di-
ferente al de las nforas SOS en las que el
contenido -con toda probabilidad aceite-
centrara el inters principal. Suponemos por
el contrario que en el anforita de Clitias el va-
lor incidira sobre todo, y tal vez exclusivamen-
te, en el vaso cermico como tal. Incluso se
ha sealado que la cermica tica de lujo se
expande por el Mediterrneo desde inicios del
11
siglo VI cuando decae la exportacin del acei-
te ateniense en las nforas SOS (34). Sera un
recurso sustitutivo, una especie de repuesto
de los alfares y del mismo sistema comercial
ateniense cuando pierde vigencia uno de sus
pilares econmicos vigentes durante el siglo
anterior, el aceite.
Pues bien, en cada caso concreto debere-
mos preguntamos si el recipiente cermico no
1,Ke referencia tambin a un contenido. La
cuestin es de difcil respuesta. En muchos
casos cabe pensar que algunos vasos griegos
llegados por ejemplo con el comercio foceo
se introducen como ath'irmata, esto es, como
bagatelas o chucheras que se adquieren por
prestigio o por avidez hacia lo extico que lIe-
ga con el lejano comercio (35). La utilizacin,
en esta vertiente comercial, queda acuado en
la Odisea 15,416, los fenicios llegaron trayen-
do miles de athyrmata en una negra nave. Un
ejemplo cermico de estos athyrmata puede
ser el extico vaso en miniatura de mediados
del siglo VI, procedente de la Necrpolis de
Galera con toda verosimilitud, un escifo del
Grupo del Cisne (36), o incluso los mismos
frascos de perfumes de fayenza y vidrio po-
licromo dispersos hasta el mismo interior pe-
ninsular (37).
Pero a veces s cabe preguntarse sobre una
posible integracin del objeto de importacin
-_.y su contenido- dentro del ambiente ind-
gena. Esta aproximacin debe hacerse, hoy
por hoy, con prudencia y conjetural mente. Ve-
remos el caso de las pxidas corintias en Huel-
va (38). En el contexto andaluz no es pensa-
ble la integracin de la pxida dentro de un su-
puesto contexto de helenizacin que alcan-
zase el mbito de la mujer tartesia, en uno de
los sentidos que hoy se otorga a la pxida, co-
mo caja de tocador femenino (39). Este inicio
de integracin cabe pensarse por ejemplo en
Ampurias y acaso tambin en la vecina y he-
lenizada Ullastret donde se podra pensar en
una incipiente helenizacin en tomo al gine-
ceo (40).
Pero dentro del mismo mundo griego cabe
ver en la pxida un segundo significado -
acaso el ms importante- y es el de recipien-
te o contenedor de plantas aromticas (41). M.
Milne dedic hace ya ms de cuatro dcadas
un artculo a este tema: Kylichns (42). Pero
adems de los ejemplos de Milne recordemos
el famoso relieve Ludovisi: en uno de sus la-
dos una mujer-sacerdotisa extrae, para que-
12
marias en un timiaterio, las plantas aromti-
cas contenidas en una pxida (metal?) de bor-
des cncavos (43).
Para Andaluca, y ms an en esta poca
tartsica, las importaciones de pxidas, hoy
por hoy muy escasas, deben considerarse
bien como objetos exticos, ath'irmata, esto
es, objetos de capricho cuya influencia cultu-
ral es superficial, no integradora, y por lo tan-
to cuya presencia se justifica sin ms; o bien
como contenedores de plantas aromticas,
posibilidad esta ltima que no descartara
pues encaja a priori plenamente con la acul-
turacin en torno al ritual de los quernaperfu-
mes bien arraigada en Tarteso en el llamado
periodo orientalizante. Recordemos el uso de
los tirniaterios en toda el rea, tanto en los
productos importados como en las imitacio-
nes locales (44). Seguramente los fenicios fue-
ron quienes con anterioridad a los griegos in-
trodujeron el rito de quemar incienso o mirra
importando incluso estas mismas plantas aro-
mticas. En una lgica competencia de mer-
cado pueden ser ahora los foceos quienes en
el siglo VI aporten estos productos.
Lo que vamos paulatinamente vislumbran-
do en esta parte extrema del Mediterrneo Oc-
cidental es cmo los esquemas e intereses
comerciales fenicios y foceos se entremezclan
y hasta superponen. Una visin similar a la de
Andaluca parece dibujarse en Cerdea don-
de la presencia griega se diluye de la fenicia
(45). Ello nos lleva a plantearnos el tema de
la originalidad -la identidad propia- del co-
mercio griego frente al fenicio y, ms an, el
influjo posterior y pervivencias de esta presen-
cia griega. Son an muy pocos los elementos
de referencia con los que contamos. En todo
caso, existe una interaccin fenicia y helni-
ca que no hay que olvidar -interaccin simul-
tnea o consecutiva, de diferente intensidad-
si bien me da la sensac',n de que los griegos,
el comercio griego, viene(n) en gran medida
a cubrir aspectos o necesidades ya arraigadas
con anterioridad en el Occidente tartsico. Es
licito pues hablar en estos casos de heleniza-
cin ms que de semitizacin? No estamos
en gran medida ante una koin que llega del
Mediterrneo Oriental -incluso una koin
mltiple, no bipolar- con influjos comunes
en la Andaluca tartsica: el vino, el aceite, los
perfumes, las plantas aromticas, seguramen-
te los vestidos y tejidos, etc.? Dnde queda-
ra definida en los diferentes aspectos comer-
ciales la originalidad de la presencia griega en
contraste con los otros eslfmulos mediterr-
neos?
Un elemento clave como contraste para es-
tudiar el influjo que ejerce el comercio y la pre-
sencia colonial mediterrnea en Andalucia es
el de las imitaciones. Quiero aludir a las su-
puestas pxidas ibricas, como las de Toya, a
las que hacen tambin referencia mis colegas
Juan Pereira y Carmen Snchez en este colo-
quio (46). Una y otra vez hallamos recogidas
estas pfxidas en los manuales de arte ibrico
sin que se haya ensayado -que yo sepa-
una mayor clarificacin sobre su significado.
Cmo encajan estas pxidas en el ambiente
ibrico andaluz, tan alejado de una heleniza-
cin sensu strictu de la mujer? La clave ha-
cia una aproximacin o hacia un planteamien-
to del problema nos la puede sugerir su ico-
nografa y -con las debidas precauciones ha-
cia un clasicocentrismo- sus paralelismos en
este nivel figurado y formal con el mundo grie-
go del que pueden resultar un eco muy leja-
no. Corona la tapadera de estas pxidas una
paloma y su cuerpo se decora con crculos.
Adems de los ejemplos andaluces los hay en
otras reas ibricas como Alcoy (Alicante) (47).
Hay adems pxidas con esta estructura for-
mal -una caja sobre un pie- y con estos ele-
mentos decorativos -el coronamiento del
pjaro- en el mundo itlico y etrusco (48).
Tambin en el mundo griego y concretamen-
te en las llamadas lebetas nupciales son de
hecho una variante de las pxidas con pie, va-
sos vinculados en el mundo griego al ritual de
la boda.
Tambin nuestras pxidas" de Toya tienen
pie. Habr que profundizar en un estudio
iconogrfico-religioso-funcional de estos va-
sos para determinar si en estas pxidas -de
diluido influjo griego o, mejor, oriental- no
se esconde un culto a la divinidad femenina
vinculada a los crculos y a la paloma (50), co-
mo hallamos en los quemaperfumes: un cuI-
ta a la Astart fenicia-chipriota, a la Afrodita
Urania griega de la que no podramos preci-
sar su origen, pero que cabe vincular como en
el Mediterrneo oriental asociada a los
perfumes.
b) Frascos de perfumes
Similar es la problemtica de los ungen-
tos perfumados. Me parece evidente que los
frascos de perfumes griegos -los aribalos y
los lcitos- llegaron a Andaluca llenos df
aceite pergumado que podemos suponer fa
bricado en Grecia. En Huelva, en el solar n?
10 de la Calle del Puerto y en otros puntos,
junto con alabastrones de alabastro probable-
mente egipcios, hallamos un nmero de ari-
balas en cermica arcaicos d~ diversos talle-
res (Corinto, Laconia, tal vez tica y algn frag-
mento de fbrica indeterminada) (51). A ellos
hay que aadir, c.on el interrogante sobre sus
vas de comercializacin -fenicia o griega-
los aribalos naucrticos de fayenza que apa-
recen significativamente distribuidos, como
objeto extico, en algunos yacimientos del in-
terior, andaluces y extremeos (52) as como
los frascos de vidrio polcromo, piezas al mo-
do de los athYrmata que mencionbamos al-
go ms arriba. Un similar ambiente tipolgico
en torno al perfume -vasos de alabastro, de
fayenza", vidrio policromo y griegos de
cermica- se documenta significativamente
en Ampurias durante el siglo VI lo que nos ha-
ce prximo en relacin con esta temtica los
mundos ampuritano, ibicenco y andaluz (52b).
Es esta koin en torno al perfume que vive el
Mediterrneo Oriental la que se refleja comer-
cial y culturalmente en el Mediterrneo Occi-
dental: recordemos el ambiente similar duran-
te esta poca en Etruria. El nuevo sarcfago
antropomrfico gaditano conocido como Da-
ma de Cdiz lleva en su mano, al modo de las
mujeres griegas, un alabastro (53). En lo con-
cerniente al Sur tartesio parece claro que es-
te comercio en torno al perfume durante el si-
glo VI ha podido llegar en parte con los inter-
mediarios foceos que comercian con produc-
tos griegos pero se superpone a otro anterior
probablemente dominado parlas fenicios.
As por ejemplo, el Jarro de vidrio de Alise-
da (Cceres) (54), una adaptacin oriental de
modelos egipcios, ha podido servir en el si-
glo VI como pomo de perfumes en un ritual
dedicado a los dioses o a los difuntos. En los
originales egipcios que inspiran la imitacin
sirio-fenicia de Aliseda, la inscripcin en tor-
no al hombro del vaso se refiere a su conteni-
do, esas preciosas especias que se identifi-
can -sugerencias olorosas- con el sudor
mismo o transpiracin de la divinidad o, co-
mo dicen otros jeroglifos con el olor del dul-
ce viento del Norte" (55).
Parece existir una participacin muy direc-
ta de la divinidad con el perfume precioso. La
13
idea esta viva en Oriente y desde poca muy
temprana la encontramos arraigada en el mun-
do griego: los dioses, nos sugieren los textos,
comen ese mismo perfume que es a su vez
inmortalidad. Dicho con otras palabras, del
cuerpo divino mana esa inmortalidad que es
el perfume. Recordad el significado doble de
ambrosa en Homero, como alimento de los
dioses que' les hace inmortales y como per-
fume que evita la corrupcin (56). Esta es, re-
pito, una idea oriental. Idea que tiene su co-
rrelato arqueolgico: las diosas femeninas, co-
mo la Afrodita griega o la Astart oriental y
fenicia, se vinculan al perfume siendo muchas
veces ellas mismas, con su cuerpo, vasos del
ungento. La idea se retrotrae, mucho mas
atras del que llamamos perodo orientalizan-
te, hasta el mismo ambito egipcio (57). De es-
ta concepcin surgirn, ya en el siglo VII a.C_,
algunos vasos plsticos cretenses -un cuer-
po femenino con atributos de diosa, de la que
mana el ungento oloroso (58)- y, algo mas
tarde, los frascos de perfume jonios_ El mun-
do griego oriental adopta algunas formas muy
concretas del ambito sirio en relacin con los
perfumes como el vaso plstico en ceramica
cretense, un len que mana el perfume en un
pequeo cuenco cuyos modelos sirios, cuen-
cos sostenidos por manos o protegidos por
cabecitas de len, han sido aducidos como
precedentes por R. Hampe (59).
Pues bien, la Dama de Galera en alabastro,
probablemente un producto sirio del siglo VII
a.C., adquiere, vista desde esta nueva luz de
los paralelos orientales y griegos aducidos, un
nuevo sentido como diosa inmortal cuyo cuer-
po mismo genera -al modo de los jeroglfi-
cos egipcios a que hacamos referencia- los
perfumes. No slo la forma del pequeo cuen-
co sostenido por las manos de la diosa, tam-
bin el mismo ajuar -dos ungentarios de vi-
drio polcromo- nos codefinei el significa-
do del conjunto (60). Las esfinges (61), a am-
bos lados, guardan, en este producto excep-
cional que se supone importado por los feni-
cios, un claro sentido iconogrfico-religioso:
proteger el costoso ungento divino y el trono.
Pues bien, si el rito funerario aparece claro
en la Dama de Galera, que es una diosa que
asume la accin de libar, y un rito similar pe-
ro menos explicitado se lee en el jarro y ban-
deja con manos de Aliseda nos debemos plan-
tear si este mundo del Sur, tan acentuadamen-
te fenicio y pnico, no es el que explica co-
14
mo productos an exticos, los aislados lci-
tos atieos del siglo IV en las necrpolis anda-
luzas y del S.E.: recordemos el lcito panzu-
do de Toya con una esfinge que protege, con
la garra levantada, el contenido oloroso del
frasquito (62). Es un tema popular que halla-
remos, aisladamente, en algn ejemplo de
Murcia y mas abundantemente, en Ibiza (63).
Cmo contina este mundo del perfume
en Ibiza y Ampurias a partir del siglo IV, un
ambiente que habamos hallado tan similar ti-
polgicamente durante la poca arcaica? La
presencia masiva de lcitos panzudos en una
y otra necrpolis -pnica y griega- en es-
pecial en la primera mitad del siglo IV es cla-
ramente explicable por el uso y funcionalidad
del perfume en las inhumaciones (64). Su uso
en una incineracin parece mas superfluo, de
ah que no arraigue, salvo por motivos de lujo
o por un afan de imitacin en el indgena, en
las incineraciones ibricas (65).
En cuanto al ambiente de Ampurias o de
Ibiza vemos confluir claramente una tradicin
comn anterior que lleva a ambos pueblos a
utilizar durante el siglo IV este producto ge-
neralizado, que estara al alcance de cualquier
hombre, de los lcitos panzudos. Posiblemen-
te el mundo pnico sigui manteniendo una
economa vinculada al aceite como lo mues-
tran las innumerables lucernas (66) y, mas ve-
ladamente, hasta las mismas estrgiles ibicen-
cas que sugieren el uso previo de aqul, ade-
ms de una aculturacin del mbito del depor-
te, al menos a partir del siglo IV. En base a
estos datos podemos preguntamos si esa si-
militud de ajuares funerarios que vemos en es-
ta poca en Ampurias y en Ibiza no estuvo en
cierto modo vinculado al comercio del aceite.
En una conversacin con Joaqun Ruiz de Ar-
bulo nos preguntbamos si los lcitos ticos
de los siglos V y IV que mantienen una boca
en embudo para su rellenado no podran ser
llenados secundariamente con el aceite co-
mercializado en Ibiza. Hay sin duda, por for-
mas, talleres, pintores, un ambiente comercial
comn y una expansin paralela en este rito
del perfume que nos permiten aqu conside-
rar una continuidad paralela significativa en
Ampurias y en Ibiza.
Asimismo, y pasando de los asentamientos
coloniales al rea del Sudeste, nos pregunta-
mos si el comercio del perfume no se pudo
canalizar tambin a travs de este intermedia-
rio pnico. He citado los lcitos panzudos del
siglo IV. Pero podemos tambin aludir a ejem-
plos ya helensticos. As, el ascs plastico re-
presentando a un delfn que salta sobre las
aguas procedente de la Necrpolis de Arche-
na en Murcia tiene su correlato exacto en un
ejemplar de Ibiza que se conserva en el Mu-
seo Arqueolgico de Barcelona (67). Pero ade-
mas, el ibero readapt los vasos de este tipo
bajo sus propias categoras culturales, confi-
riendo por ejemplo a sus propios vasos plas-
ticos la forma animalstica mas popular ibri-
ca, la del lobo, su animal funerario por exce-
lencia (68).
Este tercer ejemplo dedicado a las plantas
aromaticas y a los perfumes nos ha servido
para sugerir la necesidad de estudiar el obje-
to griego importado acercndolo o integrn-
dolo en su conjunto de connotaciones cultu-
rales. El concepto genrico de helenizacin,
al que nos referamos al inicio de esta comu-
nicacin, se diluye al enmarcarlo en un hori-
zonte mas amplio -el ambito o comunidad
mediterrnea-_ Pero, en otros casos, por el
contrario, adquiere facetas nuevas y enrique-
cimiento insospechado al considerar el pro-
blema tratando de situarnos algo mas afuera
de esa perspectiva clasicocentrista que tan-
tas veces nos ha mediatizado y limitado.
NOTAS
Agradezco al Dr. M. 810ch sus sugerencias tras la Icclma de
mi manuscrito.
(1) Para desmitificar la idea que muchas veces tenemos de
la ciencia, en especial la obsesin hacia una objetividad absolu
la, recomendara la lectura y reflexin de MA Quintanilla, Dic-
cionar{o de Filoso/fa Contempornea, Salamanca (1976), captulo
dedicado a El Mito de la Ciencia" en pg. 65 ss.
(2) Clara Gatlini, "Che cosa intendere per ellenizzazione, Pro
blemi di metado" en Dialoghi di Archeologia (1973) pgs. 175-191.
(3) A. Garea y Bellido, Hispania Graeca, (en adelante HG)
11, Pgs. 823, lm. 19;'C. Pemn, "Sobre el casco griego del Gua-
dalete" en AEA, 14 (1941) pg. 407 SS.; Rhys earpenter, "PhOeni
cians in the West" en AJA 62 (1958) pg. 35 ss. Precisa la data-
cin del casco, a comienzos del siglo VII, A. Snodgrass, Early
Greek Armour and Weapons (1964) pgs. 24-5 y 27. Un ltimo tra
tamiento del tema en B.8. Shefton, (eGreek and Greek Imports in
Ihe South 01 the Iberian Peninsula" en Mad. Betrage, 8 (1982)
pgs. 345-6.
(4) 8.B. Shefton se siente alrardo de nuevo por la pregunta
histrica. Ved I.c.: we can only note tha! the helmet have been
used in aclion; was it a trophy brought westward !rom an enga
gement fought in the Central mediterranean or nearer its original
home in Greece and then los\ in a river bank in Spain? Unlikely
perhaps. Did it belong to a Greek mercenary who took service
with Phoenicians and found its end in some local skirmish?
(5) Sobre los cascos de Olimpia, R. Hampe y U. Jantzen, O/y-
mpia. Berichl 1 (19367) pg. 52. Vid. infra nota 12.
Addenda
Han transcurrido dos aos y medio desde
la redaccin de este articulo. Desde entonces
el panorama arqueolgico de Huelva se han
enriquecido sustancialmente (J. Fernandez Ju-
rado), la ceramica griega se ha analizado me-
jor (P. Cabrera) y mi visin histrica se ha com-
plejizado y matizado en este campo. El lector
hallara una comprensin mas actualizada de
algunas de estas ideas en la sintesis, en co-
laboracin con P. Cabrera, de Madrider Mittei-
lungen, 1984 y en la comunicacin que pre-
sent en junio de 1984 en el Homenaje a Luis
Siret (en prensa) (considero, por ej., los peines
de marfil del Heraion samio como posible
ofrenda fenicia, y los cascos de Jerez y Huel-
va como ofrenda griega. El analisis histrico
y religioso es mas exhaustivo).
Las ideas de M. Ruiz Galvez y mias sobre
los cascos debern revisarse, tal vez en un ar-
tculo conjunto, tras el analisis de la pieza de
~erez en el Instituto Central de Restauracin
(Salvador Rovira) y tras el estudio de A. Jack-
son, "Some deliberate damage to archaic
Greek Helmets dedicated at Olympia, Liver-
pool C/assical Monthly, 8 (1983), pp. 22-6 (re!.
amablemente facilitada por B. B. Shefton)_
(6) En un 16gos tan antiguo como el de Coleo pueden repe
tirse esquemas de la pica, por ejemplo homricos. As, el moti
va de los Vientos que guian a Coleo puede ser un eco del episo-
dio odiseico de Eolo (Odisea, 10, 130). Cfiro sopla ininterrumpi-
damente nueve das llevando a Ulises hacia Su patria. Subyace
la idea de la pomp divina en el episodio 11erodoteo y en el 110'
mrico (Od. 10, 789). Una historia similar a la de Coleo es la de
Corobio, el pescador de mrex que viva en Creta y al que llalla
ron los tereos en su e'.{\igracin colonial hacia Libia (Herdoto,
4, 151). Como Coleo, tambin haba sido este primer descubridor
llevado por los Vientos. Curiosamente el esquema se aplica a
otros tempranos descubridores cuyo nombre asmismo conoce
mos, como el del Ateniense Teocles, el primero que viaj a Sici
lia, segn nos refiere Estrabn, 6,2,2: "impulsado por los vientos".
Mereceria la pena estudiar ms detenidamente en otro lugar la
relacin inteNencfn divina/protagonismo humano que subyace
a estos viajes del pro tos heurets o del desCubridor de nuevas
rutas y mas en especial dentro de la concepcin antropolgica,
filosfica y teolgica de Herdoto.
(7) H. Payne, Perachora I (1940).
(8) La ofrenda de calderos a la Hera samia por parte de ri-
cos comerciantes particulares no debi ser ni mucho menos in-
slita en poca arcaica. Vemos connotaciones similares a nues
tra historia de Coleo en el pasaje,de Herdoto 1,6970: cuenta las
curiosas peripeCias del gran calderero en bronce que los lacede
monios quisieron regalar a Creso como correspondencia de amis
tad, caldero que finalmente fue a parar al santuario de Hera en
Samos ofrecido por un particular de la isla.
15
 (9) Herdoto, lIl, 39,2, Sobre el tema del anillo, lnalmente,
H. Luschey, "Ein Ostioniscl10r Goldr'ig aus der Zeit des Plycra
tes" en Festse!lrift fr U/rieh Hausmallll (,.-" Praestant Interna},
pg. 302.
(10) Garca y Bellido, HG, 11, pg. 84, lm, 22.
(11) Nueva espada dragada en el Rio Ulla. Armas arrojadas
a las aguas" en Homenaie a Alfredo Gal'Ca Aln. Museo de Pon
tevedra (en prensa). Agradezco a la autora su generosa informa
cin sobre este articulo an indito.
(12) CI. nota 5, I,c.: "que estas armas usadas eran ofrenda
das lo demuestran algunos cascos cuyos nasales y protectores
de las mejillas con gran regularidad estn doblados hacia a arri
ba lo que es habitual en los CaScas votivos. En otros casos la
cal ata del casco era horadada desde dentro hacia afuera con inS
trumentos cuadrangulares, de manera que el casco era ya inutili
zable" (traduccin resumida).
(12 bis) B. FreyerSchauenburg, MM, 7 (1966) pgs. 89-108.
(13) J.M. Blzquez, Tar/essos, lm. 56 B. Sobre el problema,
finalmente, 8.B. Shefton, 8rt. cit en n." 3, pg. 346. J. Boardman,
The Greek Overseas (1980) fig. 252.
(14) B.s. Shefton, I.c. Adems Vivian A. Hibbs, "A new View
of two Carmona Ivories, AA, (1979) pg. 466 fig. 7: "such helmets
are sketchily represented worn by warriors in metal bowls from
Amathus and Praeneste".
(15) Sobre el problema, R. OlmmfQuelques observations
sur I'assimilation de I'iconographie grecque dans le monde ibri
que Colfoques du CNRS Mai 1983 (Paris) (en prensa),
(16) Chester G. Starr, The ecollomic and social growth of
early Greece, (1977) pgs. 645 con bibliograffa sobre las diferen-
tes posturas cientificas como la de S. Dimitriou, RevArch (1973}
pg. 28; en el incremento de vasos hallados en el Mar Negro duo
rante el tercer cuarto del Siglo VI a.C. debe considerarse "un ca
ractre de masse", Podemos pensar en una inflexin en esta po
ca entre un primer momento en el que predominara un comer
cio de lujo" con piezas muy individualizadas y un segundo mo
mento en el que la aceptacin de vasos griegos se extiende, ten
dindose a convertir en un comercio de masa. Pero en todo caso
debe considerarse como una generalizacin.
(17) A. Furtwangler, AM, 92 (1977) pg, 61 ss.
(18) B.8. Shefton, Die 'Rhodischen' Bronzekannen", en Mar-
burger Studien lur Vor'Ulld Frhgescflichte, tomo 2, (1979).
(19) HG. tomo 11, pg. 83, n~ 2, lam. 20,2. Tal vez tambin
pensinsular es el prtomo de toro publicado por Lluisa Palleja
Vilaseca en MM, 20 (1979) pg. 202, lam. 30 bc,
(20) R. Olmos y P. Cabrera, AEA, (1980) pgs. 514. R. Olmos
y J.P. Garrido, Cermica Griega en Huelva. Un informe prelimi
nar" en Homenaje a Senz de Buruaga (1982) pg. 248 fig. en
pg. 261 Y lam. en pg. 264.
(21) a.c. pg. 351.
(22) El trabajo ms completo sobre el concepto de keimlia
y su relacin con el mundo indgena (ms concretamente el cl griega o mediterrnea antigua vid. F. Fischer, arto cit. pg. 452 con
tico y germnico) es el de Franz Fischer, Keimelia, en Germa-
nia 51 (1973) pg, 436 ss.
(23) Adems del articulo cil. de Fischer, sobre el comercio
arcaico como intercambio aristocrtico de dones y el cncepto
de xenia ved, M.1. Finley, World 01 Odysseus (2) (1956) pgs. 6873
y 107-8, traducido al castellano, El Mundo de Odisea (Fondo de
Cultura Econmica, 1961). Este trabajo y el que citaremos ms
abajo de Benveniste se inspiran en este punto en estudios de an
tropologa como el famoso de Marcel Mauss, Essai sur le don
(1950). Asimismo Starr, O.C. pgs. 589.
(24) Tras la redaccin de este texto y su lectura en Ampu
rias veo que ideas similares en relacin con este pasaje de Her'
doto son recogidas por E. Lepare, "Strutture della Colonizacione
focea in Occidente en Para/a del Passato 130 (1970) pgs. 1954
en especial pgs. 32-3. Asimismo sobre este "gift Irade" K. Po
lanyi, Ports 01 Trade in ancient societies (1968) pgs. 238260 co
mentado por Lepare I.c. y J. Arce, "Colonizacin griega en Espa
a. Algunas consideraciones metodolgicas en AEA, 52 (1979)
pgs. 1079.
(25) Se ha analizado en profundidad la funcin que revisti
la asyla en determinados asentamientos coloniales como Na
cratis o Efeso. Vid. Denis van Berchem, "Trois cas d'assylie aro
chai"que, Mus Helv. 17 (1960) pgs. 21-33.
16
(26) Sobre la problemtica del comercio arcaico en general
y su nomenclatura en los autores antiguos es ot)ligado citar- el
estudio do A. Mele, ti commercio grecoarcaico. Prexis ed Empo
re, Napoles (1979). Es til la recensin de R. Descat, REA, 82
(1980) 34 pgs. 330l
(27) La historia de la fundacin de Marsella es recogida por
Aristteles (fr. 549 de Rose) y posteriormente por Trogus Pom-
peius, un celta de la poca de Augusto que transmite tradicio
nes masaliotas. Adems de la bibliografa francesa sobre el te-
ma, vid. finalmente A. Momigliano, Afien Wisdom (1975), pg. 54.
Yo quiero aadir que el banquete es un lugar habitual de ena
moramiento aristocrtico en las pocas homrica y arcaica F~e
cordemos el canto I de la Odisea y, sobre todo, la gran crtera
del Corintio Antiguo del M? del Louvre (ca. 600 aC.) con el ban
quete entre Eurito y sus hijos y Heracles. La flija de Eurito, lole,
pasa ante los comensales y suscita el amor de Heracles, Es cu
riosa la estructura similar, en una poca tambin similar, entre
la narracin de la fundacin de Marsella y el vaso corintio citado
del Museo del Louvre: contraposicin Heracles/brtJaros; enamo-
ramiento en el banquete, etc.
(28) La antropOloga tiene mucho que decir sobre la funcin
del parentesco en las relaciones econmicas, Ved el capitulo so
bre el tema, en M.1. Finley, Usos y abusos de la Historia, Barcelo
na. (1977) pg. 177 ss. Para el papel de la mujer mediadora de
los colonizadores griegos cf. la historia de Cllaron sobre la fun
dacin de Lampsaco, segn A, Momigliano, o,c. pg. 51.
(29) vv. 306 ss. Recogido por Finley, El mundo de Odisea,
pg. 71,
(30) F. Fischer, art. cil. pg. 445, n.o 8. Sobre el puerto, lugar
donde se establece el intercambio comercial o emporioll, vid. K.
Polanyi, a.c. pg. 239: por! of /rade.
(31) Sobre los conceptos de instituciones es muy sugesti
va la lectura de E. Benveniste, Le vocabulaire des Institutions in
doeuropenes, Par'is (1969). Para la xena pg. 94: "La xena (oo.)
comporte change des dons entre les contractants qui dclarent
leur intention de l'Ier leurs descendants par ce pacte".
(32) Por ejemplo, los foceos en Crcega, tras la fundacin
de Alalia (Herodoto 1, 166). Sobre la piratera como forma de ca
mercio sustitutivo, cf. Tucdides, 1, 5. Es un motivo comn at
pos por ejemplo, el robo de ganado que realizan los hroes sin
ningn escrpulo: Ulises, (Odisea, 14, 192 ss); O la misma narra
cin de Estescoro sobre Heracles y Gerin en la Gerioneida. So
bre la Gerioneida, finalmente, Philip Brize, Die GelYoneis des Ste
sichoros, Wrzburg (1980), Es un terna que se documenta en la
plstica arcaica, por ejemplo en el Tesoro de los Sifnios en Del-
fas. Otros puntos de vista, muy sugestivos, sobre el robo de ga
nado, Peter Levi, Atlas of tfle Greek Warld (1980), pg. 15 Y refe
rencias a pervvencias al modo de vida pastoril en la Grecia con
tempornea. Sobre el robo de ganado en narraciones clticas pri
mitivas y sus pOSibles concomitancias con el mundo o tradicin
bibliografia. Habr que plantearse bajo esta nueva luz el pasaje
alusivo a larteso de la Gerioneida de Estescoro,
(33) Recordemos adems, el texto de Salino, IV, 2, donde
habla de Tartesos y cita a los beros y a los lbios como los pri
meros colonizadores de Cerdea. Recojo esta referencia de M.
Gras "Les grecs et la Sardaigne: quelques observations en 11
cammercio greco nel Tirreno nell Ei8 arcaica (Homenaje a Mario
Napali) (1981) pg. 83 ss.
(37) Para los aribalos de "fayenza" ved entre otros el de la
(36) R. Gil y R. Olmos en BSAA, 1983, pgs. 3136.
(35) Ved las diversas acepciones de afll'lrmata en el Diccio
nario griego espaol (OGE), vol. 1, como juguete y objeto o ani
mal entraable; como adorno, femenino, bagatela, aderezo". Se
asocia a thyrma la idea de delicia, de juego, de ,diversin, de co-
lor, de algo amable y divertido, esto es, de lo ldico.
(34) A.W. Johnston, "The SOS amphorae" en BSA 73, (1978)
pg. 140. Cita Johnston en esta lnea las observaciones de Klen
AJA, 75 (1971) pg. 206.
NecrpOlis ibrica de la Bobadilla (Jan) en la publicacin final
editada por J, Maluquer y M~ Eugenia Aubet, Andaluera y Extre
madura, Barcelona (1981) con el estudio de Marina Picaza de los
materiales griegos de esta necrpolis en pgs. 17-19. CI. asmis
mo el ejemplar de Zalamea de la Serena (Badajoz) publicado por
J. Maluquer, ibidem, pg. 369.
Para los frascos de vidrio pOlicromo y objetos exticos en el in
terior de la Penlnsula Ibrica, vid. F. Fernndez, "Objetos de ori
gen extico en el Raso de Candeleda (Avila)>> en TP, 29 (1972)
pgs. 273 ss.
(38) R. Olmos comunicacin en el coloquio Velia et les pho
uens: Dix ans aprs (Npoles 1981) en la Parola del Passato (1982)
393406. Asimismo en este coloquio de Ampurias, vid. ms ex
tensamente, P. Cabrera. Es segura la plxida corintia, no as la jo
nia que esta autora considera con razn una lucema.
(39) G.M. A. Richter y M. Milne, Shapes and Nemes of Alhe
nian veses, Nueva York, (1935).
(40) R. Olmos, AEA, 52 (1979) pg. 98.
(41) Sally Rutherford Roberts, The attie Pyxis, Chicago (1978
pgs. H3.
(42) AJA, 43, (1939) pgs. 247254 y lig. 1.
(43) E. Simon, Die Gebur! der Aphrodite; idem, Die Goffer
der Griechen (1969) 246 ss. ligs. 236238.
(44) M. Almagro Garbea, El Bronce Final y el perodo OriAn
talizante en Extremadura (1977) pgs. 24550.
(45) ef. art. cil. de M. Gras en n. 33.
(46) Museo Arqueolgico Nacional. Publicadas por ejemplo,
por A. Arribas. Los iberos, Barcelona, (1965) lm. 16; o por A. Gar
ca y Bellido, Arte Ibrico (1980). La asociacin crculos/aves la
encontramos, muy estilizada, en vasos de Archena como en His
toria de Espaa de Menndez Pidal 1,3 pg. 617, fig. 560 (Garela
y Bellido).
(47) Sobre el tema de las imitaciones vid. Virginia Page Imi
laciones de influjo griego en la cermica ibrica de Valencia, AIi
cante y Murcia, Madrid, 1984, n.o 72, lm. lV.
(48) A. Greifenhagen, AA, 1981, pg. 263, fig. 9 Y pg. 264,
n." 7: caja de bucchero de Chiusi; D. Levi, 11 Museo Civico de Chiu
si (1935) 111 (inv.5510).
{49) E. Simon y colaboradores, FOhrer durch die Antiken
sammlung in Wilrzburg (1975) pg. 160 con relacin a la pieza
L 657, una lebeta nupcial beocia, llamada tambin por los arque
lagos pxidaestamno (Ure, BSA, 65 (1970) pg. 267 ss.).
(50) Sobre el pjaro y su vinculacin a Afrodita asi como a
sus antecedentes en el mundo oriental cf. J. Pollard, Birds in
Breek Lile and Myth (1977) pg. 146.
(51) R. Olmos, arto cil. en n." 38. Asimismo P. Cabrera, I.C.
(52) Cf. nota 37.
(52 Bis) 1. GamerWallert, Aegyptische und Aegyptisierende
Funde von der iberschen Halbinsel, Wiesbaden (1978) pg. 212.
(53) A. Blanco Freijeiro y R. Corzo, MM, 22 (1981) pgs.
236243. Sobre el alabastro y otros ejemplos en sarcfagos fenicio
pt'micos pg. 241, abajo.
(54) M. Almagro GO'bea, a.c. en n? 44 pg. 216.
(55) 1. GamerWallert a.c. en n." 52 bis pgs. 118120.
(56) Como alimento de los dioses, Odisea, 5,93; de los ca
bailas divinos {lIIada, 5,777; como perfume divino, Od., 4,445; ca
mo perfume para embalsamar los cadveres, 11., 14,170; 16,680;
23, 1867. El embalsamiento con perfume, con "ambrosla, apa
rece a veces en la lIada en contextos de inhumacin: los cuer
pos de Patroclo, Sarpedn y Hctor son protegidos por los dio
ses con ambrosla y aceite de oliva. Se ha considerado en estos
ritos reminiscencias de embalsamientos egipcios. Ved, W. Leaf,
A commentary on file /liad, 2~ ed. (1902) pg, 618. Recuerda Leaf,
por ejemplo, las nforas de miel que lleva a Aquiles a la pira de
Patroclo. Sobre el tema, R.S.J. Garland "Geras 7hanounton: An
investigation into Ihe claims 01 the homeric dead, B/CS, 29, (1982)
pgs. 6980.
(57) cf. Oiga Tulneli, Lachisch 11, pg. 59, lm, XV (colmillo
de elefante como frasco de perfumes y sus paralelOS en la pintu
ra egipcia). Finalmente Trude Dotham, rne philstlnes and fhe!,.
material culture (1982) lig. 38. El origen puede S0r chipriota-filisteo.
(58) E. Simon, Die griechiscllen Vasen (1977) n.o 24, arriba
y pg. 48 con bibtiografla.
(59) Kretische L6wenscllale des sieblen jahrhunderls v. ehr.,
Heidelberg, (1969). Para la vinculacin de la diosa oriental del amor
con el periume, a.c. pgs. 29 ss.
(60) J. Cabr, La Necrpoli de Ttugi, Madrid (1920) repro
ducciones nmeros 17, 18 Y 19.
(61) Sobre la esfinge en el mundo ibrico, T. Chapa, TP, 37
(1980) 309344.
(62) G. Trias, CPI, lm. 234,1.
(63) G. Trias, CPI, lm. 150. C. Snchez, TP, 38, (1981) 286
n.O 6. Para Murcia, J.M. Garcla Cano, Cermicas Griegas de la re
gin de Murcia (1982) fig. 1,6 (Ascoy, Cieza): ellcito sera menos
alto, ms globular que en la reconstruccin propuesta por Lillo
Carpio.
(64) Para Ampurias, G. Trias, ePI, lam. 110116.
(65) Ex. gratia, La Albufereta, CPI, lam. 174; El Molar, CPI,
lm. 176; Pozo Moro (Albacete) o los mismos ejemplares citados
en Toya (Jan) y Ascoy (Cieza, Murcia).
(66) C. Snchez, arto cil. pgs. 292301. Es una constante en
las tumbas de Ibiza: Ved. adems Jorge H. Fernndez y J. Padr,
Escarabeos del Museo arqueolgico de Ibiza (1982), passim.
(67) Para el ejemplar de Arehena, vid. Garcia y Bellido, HG,
lam. 127.
(68) Sobre el tema, Virginia Page, O. C. en n.O 38, p. 1312.
17
COMERCIO CONTINENTAL FOCENSE
EN LA EXTREMADURA CENTRAL
por J. MALUOUER DE MOTES
En 1979, a raiz de nuestras primeras cam-
paas de excavaciones en Extremadura (1) con
motivo de una Reunin convocada por la Uni-
versidad de Cceres exponamos nuevos da-
tos sobre materiales griegos en esa regin (2).
Tambin en diversas ocasiones hemos plan-
teado los problemas de relacin de los hallaz-
gos extremeos con Andaluca siempre con
la preocupacin de clarificar aspectos del co-
mercio mediterrneo en el primer milenio (3).
La publicacin del Symposium de Colonia so-
bre los fenicios en Occidente al que no pudi-
mos asistir nos invita a exponer en sntesis
nuestros propios puntos de vista (4) en algu-
nos aspectos ya adelantados en diciembre de
1982 en el VIII Congreso de Estudios Extre-
meos. Cceres-Badajoz (5).
El profesor B.B. Shefton en su amplia y do-
cumentada colaboracin al symposium men-
cionado, con un admirable sentido de ponde-
racin pasa revista a todas las importaciones
mediterrneas en Espaa pero referidas pri-
mordialmente a la primera mitad del primer mi-
lenio (6). El trabajo es muy importante por lo
que representa de toque de atencin ante la
tendencia que hoy predomina en la bibliogra-
fa espaola de valorar exclusivamente el mun-
do fenicio como consecuencia de una inter-
pretacin dogmtica del concepto de orien-
talizante que tomado de la historia del Arte
rebasa su propio sentido histrico y llega a ig-
norar la personalidad y diferencia de la etapa
arcaica tanto en el mundo griego como en
el etrusco. La reunin indiscrimimda de todos
los elementos para los que se puede admitir
un reflejo oriental en un solo conjunto, pres-
cindiendo incluso de aspectos cronolgicos,
no slo enmascara la comprensin de la di-
nmica que caracteriza el comercio intemacio-
nal mediterrneo, sino que provoca interpre-
taciones simplistas al valorar de ese modo
cualquier mercanca que pueda aparecer en
tre las poblaciones indgenas de Occidente.
Nuestro objetivo presente no es seguir pa-
so a paso la brillante exposicin de Shefton,
plenamente aceptable, sino puntualizar aspec-
tos tardos a partir precisamente de la presen-
cia focense en Occidente. Sin embargo para
facilitar la comprensin de nuestros lectores
recordaremos algunos aspectos del pensa-
miento del ilustre arquelogo.
En primer lugar Shefton en relacin al mar-
co geogrfico del sur de la Pennsula, admite
en el SO una tarteside distinta y diferencia-
da del resto del sur (territorios interiores del
Estrecho), pero ambos terrtorios quedan in-
cluidos en el rea de inters o zona de influn-
cia fenicia. Esta ltima regin propiamente zo-
na fenicia mientras el SO sera zona indgena
semitizada.
Destaca el hecho de que entre las aporta-
ciones documentadas ms antiguas (pre orien-
talizantes), aparezcan mercancas griegas co-
mo nforas SOS ticas (7), incluso un frag-
mento de krtera tica del Geomtrico medio
11 (800-760), con cermica bcroma chipriota IV
o con kotilai corintios. Esas mercancas grie-
gas habran llegado al Occidente por el comer-
19
 cio fenicio, incluso las ticas. Pero la difusin
de los productos corintios le hace creer que,
salvo excepciones, las naves fenicias habrian
adquirido esas mercancas en el Mediterrneo
central (Sicilia, sur de Italia o incluso Isquia),
no de las metrpolis (Atenas, Corinto), ni se-
cundariamente del Mediterrneo oriental.
A partir del siglo VII menudean hallazgos
griegos aislados como el casco del Guadale-
te, de comienzos de ese siglo segn Snod-
grass (8) o el vaso de Copenhagen de hallaz-
go gaditano (hacia el 675).
Si ese transporte fenicio desde el Medite-
rrneo central se acepta, cobra mayor inters
la rectificacin de la ruta fenicia que propone
C. Picard que, frente a la idea general del ca-
botage desde Carthago por la costa africana,
propone una ruta desde el sur de Sicilia ha-
cia Cerdea, sur de las Baleares, Ibiza y SE
espaol (9). Shefton parece no aceptarla por
la falta de hallazgos en Ibiza de la que hoy mu-
chos investigadores se plantean si la isla en
sus comienzos pudiera no ser exclusivamen-
te fenicia como ms tarde (10).
La segunda mitad del siglo VII trae como
novedad el contacto directo griego con el sur
de la Pennsula con el viaje samio de Kolaios
(documentado en las fuentes) (11) y posible-
mente antes de fin de siglo la presencia de
los focenses. Esa presencia focea en el sur
queda atestiguada por Herdoto pues les atri-
buye el descubrimiento de Adria, Tyrrenia, Ibe-
ria y Tartessos. No creemos que puedan exis-
tir dudas de que al referirse a Iberia se refiere
concretamente al levante y sudeste es decir
al rea propia y caracteristica de lo que ser
la cultura ibrica por antonomasia. La cultura
material de la poca de contacto con los fo-
ceas lo indica y la posterior unidad lingisti-
ca ibrica lo corrobora.
Las importaciones griegas aumentan, co-
mo los oenochoes rod'los, calderos con pro-
tomos de grifos, copas con la figura del gan-
so, y tambin manufacturas etruscas. Esta
mayor intensidad de importaciones de mer-
cancas griegas se ejerce en la misma zona
habitual del rea comercial fenicia, martima
e interior. Parece lgico admitir que esas nue-
vas mercancias son importadas por focenses
al amparo del filohelenismo de un Argantonio
con su largo reinado. Tambin es de creeer
que los productos griegos que ahora apare-
cen, sean de la Grecia oriental o ticas, pro-
cedan del mismo circuito comercial centro
20
mediterrneo (lsquia, Sicilia, sur de Italia), de
donde procedian, como hemos visto anterior-
mente, las manufacturas griegas distribuidas
por los fenicios.
Esta afirmacin suscita dos cuestiones. Si
no tuvieramos documentada la presencia fo-
cense, cmo interpretaramos ese incremen-
to de mercancias griegas? Es evidente que va-
lorariamos una causa que a la vez pudiera ex-
plicar la propia presencia del samio Kolaios.
La creciente presin asiria que limitaba las ex-
portaciones de metal al Egeo y en ltimo tr-
mino la toma de Tiro y esa es la explicacin
tradicional. La metrpolis fenicia habra pero
dido su capacidad de prodUCCin de mercan-
cas capaces de alimentar la creciente deman-
da del occidente lo que indirectamente habra
provocado la rarificacin o desaparicin de los
grandes armadores que habian controlado el
gran comercio en poca anterior (12). Pero si
ya antes el comercio fenicio occidental se sur-
ta de mercancas en el mediterrneo central
es que por alguna causa se habra producido
un distanciamiento entre el mundo fenicio del
Este y el del Oeste. Es posible que ese even-
tual distanciamiento fuese debido a una cau-
sa socio-econmica por la aparicin de una
clase colonial enriquecida en las ciudades del
sur de Espaa. La multiplicacin de iniciati-
vas de los fenicios occidentales, estimulada
por los niveles de vida alcanzados por esa aris-
tocracia colonial disminua los beneficios a la
par aumentaban los riesgos de las empresas
metropolitanas que languideceran lentamen
te, disminuyendo la frecuencia y regularidad
de los viajes.
Una explicacin de ese tipo justifica plena-
mente que en Occidente aparezcan unas in
dustrias artesanas que continen la produc-
cin en la lnea tradicional fenicia oriental y
que esas industrias fuesen incluso capaces de
exportar productos propios hacia Carthago o
hacia Samos l (los famosos peines de marfil)
(13). Se tratara de unos productos orientali
zantes diferidos sin entrar en el detalle de
si los artesanos son emigrantes fenicios es-
tablecidos en las ciudades hispanas o semi-
tas nativos de occidente (14).
Pero esa no sera la nica explicacin po
sible en el supuesto de ignorar la existencia
de focenses. Podra sealarse tambin la po-
sibilidad de un comercio etrusco interesado
por el sur de Espaa antes de la presencia real
de focenses.
 Esta ltima hiptesis ha sido muy poco ela-
I)orada (15) a pesar de que constantemente se
aducen argumentos en pro o en contra el ca-
racter etrusco de ciertas manufacturas y pon-
go por caso los famosos jarros piriformes de
bronce. Shefton parece partidario de aceptar
una distribucin por los focenses incluso de
las manufacturas etruscas en el ltimo tercio
del siglo VII.
En realidad el mayor argumento en favor de
los focenses es el silencio de Herdoto de
una actividad etrusca en el sur de Espaa. Pe-
ro si en lugar del sur nos centramos en el Le-
vante y Catalua, en la primera mitad del si-
glo VI si no antes, vemos una serie de bron-
ces cuya relacin con el mediterraneo central
no ofrece dudas (16). Pero esos mismos obje-
tos se acompaan con otros marcadamente
griegos arybalosn corintios o de imitacin,
sortija de plata con grabado de sirena griega,
etc. por lo que no deja de tener lgica consi-
derarlo como prueba de una temprana presen-
cia focense quizas ya emporitana. Este es un
tema distinto del que nos hemos propuesto,
basta decir, que el tema de las manufacturas
etruscas merece una mayor atencin. Noso-
tros hemos hallado en Extremadura cazos de
bronce etruscos que posiblemente se fechen
en poca mas tarda (siglo V?) pero que no son
extraos al area de Huelva segn nos infor-
ma el director de aquel Museo (17).
Observaremos en realidad en el siglo VI (se-
gundo y tercer cuarto) una mayor extensin
al Levante de manufacturas griegas y al pro-
pio tiempo una disminucin en el area de la
Tartside. Por otra parte ahora cobran gran in-
ters los hallazgos continentales y en el lugar
destacado la copa de Medellin (18).
Ciertamente la concentracn de hallazgos
en un area concreta de Extremadura del cur-
so medio del Guadiana (Mrida-Medellin) y su
relacin con los territorios meridionales ya fue
valorada por Garca y Bellido en el mapa de
dispersin de los jarros piriformes. Pero es
ms, la concentracin de hallazgos varios (Me-
dellin, Valdegamas, Capilla, Mengabril, Zala-
mea y Siruela) sealan incluso una comarca
concreta. Pero la relacin con el sur se docu-
menta incluso con otro tipo de datos como
es la presencia de unos Celtici en la costa del
sudoeste.
Hay ciertamente un hecho que conviene
destacar. El inters del comercio mediterraneo
por esa zona concreta del Guadiana medio no
desaparece cuando ya no se habla de Tartes
sos, sino que perdura y se incrementa rara de
mostrar que no slo el siglo VI sino incluso
hasta el siglo IV es zona de atraccin.
Vamos a intentar aqui ofrecer una explica-
cin provisional a la continuidad del inters
del comercio mediterraneo por esa zona tan
alejada de la costa.
Es normalmente admitido por un lado que
el equilibrio comercial se deteriora en el me-
diterrneo occidental en el siglo VI. Este de
terioro se acusa con los episodios de Alalia
y Cumas. Ahora emergen dos potencia Cart-
hago y Roma que a fines de siglo debern es-
tablecer incluso un tratado que limita la esfe-
ra de accin de ambos y sus aliados. Los alia-
dos de Roma son sin duda los griegos y mas
concretamente los focenses, pero quines
pueden ser los aliados de Carthago sino los
fenicios de occidente?
Si el siglo VI contempla un intenso comer-
cio focense hasta la propia costa atlantica,
ahora la actividad martima de los aliados de
Roma queda enormemente limitada. No cree-
mos que la propia idea de un tratado surja es-
pontneamente en Carthago. Creemos firme-
mente que fue la presin de las ciudades fe-
nicias de occidente cuyas actividades se ha-
bian visto mermadas por la competencia fo-
cense y el filo helenismo de la monarqua tar-
tsica lo que exigi a Carthago al planteamien-
to de la limitacin de las actividades focen-
ses en sus aguas.
Resuelta esa limitacin la desaparicin de
Tartessos era inevitable.
Los focenses responden a la nueva situa-
cin intensificando en lo posible su comercio
con el Sudeste y Levante donde las importa-
ciones de manufacturas griegas, ticas o no,
adquieren un volumen importante. Shefton se
pregunta qu ofreca el litoral de Levante que
atrayera a los focenses.
Para nosotros no hay duda. No insistiremos
siquiera en la presencia real de una riqueza mi-
nera importante (plomo, plata, cobre y estao)
(19) y no slo el plomo que justifica la facto-
ra de Molybdon, hay algo mas.
En relacin al comercio griego en Espaa
la mayora de los investigadores se han limi-
tado a considerar que se trataba de un comer-
cio martimo o como excepcin se ha consi-
derado un valor limitado para algunas vas flu-
,iales como el Guadiana y mayormente el
Guadalquivir para la fase orientalizante del ca
21
mercio fenicio o tartsico. Concretamente pa-
ra el comercio griego la navegacin del Ebro
ha sido aducida para la distribucin de impor-
taciones mediterrneas (Tivissa, Bajo Aragn,
etc.). Nosotros hemos defendido siempre que
esa visin de un comercio exclusivamente ma-
rtimo es engaosa.
Hemos defendido la existencia desde muy
pronto de un comercio terrestre a larga dis-
tancia. Admitiendo el carcter de "terminales
de rutas martimas las ciudades costeras, son
tambin centros de distribucin y de organi-
zacin del comercio terrestre. Creemos que la
distribucin de importaciones por el interior
no puede atribuirse a los indigenas, sino que
siempre estuvo a cargo de los propios comer-
ciantes extranjeros.
La introduccin de objetos de lujo en Ex-
tremadura no creemos que pueda atribuirse
al botin obtenido por guerreros indgenas en
sus razzias hacia el sur o golpes de mano
eventuales como han sugerido algunos cole-
gas. Que esas razzias eran frecuentes no ca-
be duda. Los ncleos urbanos del sur para
prevenirlos o anularlos se fortifican con gran-
des murallas siempre eficaces.
Ese comercio lo hemos considerado orga-
nizado por los mercaderes fenicios a imitacin
del comercio a larga distancia que practica-
ban en Oriente. Incluso hemos hablado de ca-
ravanas de acmilas de carga. Slo la simple
consideracin geogrfica de los hallazgos nos
muestra que la distribucin fluvial es del to-
do insuficiente (20). En todo caso es siempre
necesario recorrer largos trechos de muchos
kilmetros. Claro est que la realizacin de ex-
pediciones de ese tipo comporta la existen-
cia de mercados interiores de los que no te-
nemos an informacin para la poca prerro-
mana, aunque si y abundante para pocas tar-
das. Recordemos simplemente el calificativo
de "Forum que llevan muchos ncleos habi-
tados en poca romana en la Hispania occi-
dental (21).
La nica alusin a un comercio indgena ha-
cia el interior que recuerdan las fuentes se re-
fiere a los tartesios que traan los metales de
lejos para negociarlos en Tartessos. Eso su-
pone ciertamente unos lugares de concentra-
cin es decir unos "mercados.
A los griegos focenses se les menciona
siempre por su intrepidez como marinos yex-
ploradores, y no hemos de olvidar que es pre-
cisamente su comercio terrestre a larga dis-
22
tancia el mejor documentado por la arqueolo-
ga moderna. Recordemos el caso del oppi-
dum de Monf Lassois, en verdad slo valora-
do a raiz del descubrimiento de la tumba de
Vix que ha permitido conocer en detalle la ri-
queza y fastuosidad de sus prncipes indge-
nas. Otro ejemplo notorio es el oppidum de
Heuneburg en el alto Danubio. Ambos extraor-
dinariamente alejados de Massalia. Creo que
nadie pondr en duda de que eran los propios
comerciantes de Massalia y no comerciantes
indgenas los que acudan a esos mercados
donde incluso quizs residieran ms o menos
temporalmente.
Pues bien, creemos que el secreto de la
atraccin de nuestro Levante y en mayor es-
cala del Sudeste es como zona de origen de
rutas comerciales hacia el interior. La existen-
cia de una infraestructura urbana fuerte pue-
de admitirse aunque hoy no la conozcamos.
Sin duda debi existir y los viejos topnimos
griegos no localizados no faltan en la costa
de Alicante y Murcia (22).
Existe una ruta bien documentada que de
la costa sur (Villaricos) busca directamente la
hoya granadina de Baza y remontando un
puerto salta hacia el territorio de Jan (Ceal),
cruza el Guadalquivir en Puente del Obispo y
rinde sobre el Guadalimar en Cstula y zona
minera. Esta ruta que probablemente se des-
doblaba en dos en territorio granadino para ro-
dear el macizo de Jan, luego se reuna nue-
vamente hacia Cstula y queda bien docu-
mentada aunque slo fuera por las importa-
ciones ticas de los siglos V-IV (23).
Existe sin embargo otra ruta importante si-
tuada ms hacia el norte. Arranca de territo-
rio alicantino (Santa Pala con cermica de fi-
guras negras), y sigue por la cuenca del Vina-
lop hacia la Meseta en direccin al Oeste
(Cerro de los Santos, Pozo moro, El Salobral,
Balazote, etc.). Esta ruta de acceso a famosos
santuarios como Castellar de Santisteban,
Despeaperros y Oretum, y sigue hacia la co-
marca de Almadn. Ambas rutas son antiguas
en el siglo VI. Recurdese por ejemplo lo ha-
llazgos de faienza de Villaricos, de La Boba-
dilla, de la Hoya de Santa Ana, etc., y ltima-
mente el de Zalamea de la Serena.
Como toda ruta antigua estaria jalonada a
trechos por templos y santuarios ya que no
debemos olvidar que toda actividad comercial
tiene una profunda y directa relacin con una
u otra divinidad tanto en el mundo semita ca-
mo en el griego. Ese aspecto bien conocido
en las rutas martimas es mayormente impor-
tante en las continentales en las que los peli-
gros son aun mucho mayores.
Nosotros intrepretamos la mencionada con-
centracin de importaciones de lujo en el Gua-
diana medio como prueba de la existencia de
un gran centro al que poda accederse por va-
rias rutas distintas. Unas llegaban del sur pe
ro tambin una que cruzaba diagonalmente la
meseta, algo ms larga, pero muchsimo ms
cmoda puesto que poda recorrerse incluso
con carros o carretas.
Desde 1978 estamos excavando en Zalamea
de la Serena (localidad llamada La Torruca en
Cancho Roano), un interesante Santuario
proto-histrico (24). Entre la gran cantidad de
materiales arqueolgicos obtenidos destacan
marfiles de inspiracin fenicia occidental po-
sibles productos del artesanado gaditano tar-
do, cazos de bronce etruscos, arneses de ca-
ballo de bronce de innegable relacin con
Etruria o como exportaciones o como prece-
dentes, en todo caso derivados de una fuen-
te comn, y gran cantidad de cermica grie
ga tica de mala calidad. Destacan tambin
gran variedad de juegos, centenares de astr-
galos Uuego griego ?) ajedrez de marfil (orien-
tal? griego?), juegos de damas, etc. No cono-
cemos la divinidad a la que estara consagra-
do el Santuario, pero hemos supuesto hipo-
tticamente que se tratara de una divinidad
femenina del tipo de Demter-Core, Proserpi-
na o dea infernal. El Templo qued amortiza
do entre el 410 y el 370 a.C.
La arquitectura del edificio recuerda los
templos orentales, pero tambin muchsimo
las construcciones de Al Mina IV-III, que Sir
Leonard Wooley interpret como las casas y
almacenes de los comerciantes griegos (25).
Queda muy bien documentada una activi-
dad comercial en el Santuario y hemos halla-
do buen nmero de restos de balanzas y pe-
sas de bronce correspondientes a series
distintas.
El Santuario se halla en una zona de con-
tacto directo con una importante rea de mi
nera explotada hasta nuestros das. En nues-
tro propio siglo se halla incluso en el camino
de salida hacia la zona de Crdoba de mne
ral de casiterita (procedente del rea de Logro
sn). Donde hay casiteria hay tambin oro, y
hemos credo que el Santuario sera en cierto
punto un mercado del oro (26).
Los focenses por su contacto con Tartes-
sos ciertamente debieron conocer esa gran ri-
queza extremea que posiblemente frecuen-
taron. Es bien sabido que la kylix de Medelln
constituye una pieza excepcional. M. Almagro
Garbea que la ha estudiado exhaustivamente
se pregunta cul pueda ser el camino por el
que dcha pieza excepcional haya podida lle-
gar al Guadiana. Estudiando la dispersin de
los ejemplares anlogos, considera que esa
pieza tica lleg desde algn puerto del me-
diterrneo oriental comercializada por los fe-
nicios. Es una explicacin bien posible pero
que no acaba de convencernos para una fe
cha de mediados del siglo VI. Hallazgos re
cientes de cermica griega de anloga calidad
en Huelva hacen posible que la pieza de Me-
delln haya llegado por la ruta que proceden-
te del sur alcanza el Guadiana medio. Sin em-
bargo hay que tener en cuenta que los focen-
ses hacia esas fechas (550), tienen plena en-
trada al sur de la Pennsula y que debieron co-
nocer perfectamente la costa de Huelva.
(27).
Por otra parte gran cantidad de cermica
griega, cierto de mala calidad, con barnz co-
mo nica decoracin (las llamadas Castulo
cups por Shefton) (21), alternan con cermica
de figuras rojas tarda (ocho ejemplares de
kylix) y dos de ellas por lo menos muestran
una gran semejanza con hallazgos de Ampu-
rias y de Ullastret que parecen poder atribuir-
se al pintor Marlay segn Marina Picaza (29).
En todo caso corresponden a una esfera de
distribucin que podra atribuirse a los
focenses.
Para la pieza de Medelln un siglo anterior
no nos atrevemos a considerar que lleg a Ex-
tremadura con el comercio focense. Pero re-
cordaremos aqu que tambin en Zalamea he-
mos hallado un aryballo de faienza proceden-
te de Naukratis o de la Grecia oriental de una
feclla temprana en el siglo VI (no alejada a la
fecha de la copa de Medelln) de un tipo des-
conocdo en el territorio del SO pero que no-
sotros hemos hallado en La Bobadilla de Jan
(30). Tambin apareci en la necrpolis ibri-
ca de la Hoya de Santa Ana en Albacete y des-
de luego en Ampurias y en Ibiza.
Creemos que existe una gran ruta comer-
cial que cruza la Meseta inferior espaola al
norte de la Sierra Morena con una derivacin
por el sur de la sierra en direccin a Crdoba.
Se trata de una ruta fcil que aproxima los
23
grandes ncleos mineros del norte de Castu-
lo con los extremeos.
Los focenses establecidos en el levante a
medida que crecen las dificultades para acu-
dir directamente a la Tartside, utilizarn e3a
ruta de la Meseta para acudir al evidente gran
centro comercial interior del Guadiana medio.
Pero el verdadero inters de ese centro co-
mercial no son en definitiva los metales pre-
ciosos que pudiramos llamar convencionales
(plata, oro, plomo, estao), sino en mayor es-
cala el cinabrio ante la necesidad de mercurio.
El cinabrio cuyo centro ms importante se
halla en Almadn a 70 km del Santuario de Za-
lamea se halla en la ruta que hemos propues-
to, pero el cinabrio aparece en impregnacio-
nes de las pizarras de las que se obtiene con
gran facilidad. El mercurio era necesario para
el beneficio del oro aluvial que abundaba ex-
traordinariamente en Extremadura alta donde
aparece en las mismas zonas de la casiterita.
El cinabrio se ha sealado en una amplia zo-
na que desde la parte de Almadn cruza en
direccin oeste parte de Extremadura hasta
ms all de la Calzada de la Plata (hasta la ciu-
dad romana de Regina) (31).
Estamos totalmente convencidos que es el
cinabrio el verdadero producto que marca el
inters de los mercaderes de la poca orien-
talizante hacia los territorios interiores extre-
meos. Hemos de recordar que el aire de ins-
piracin de la arquitectura de nuestro Santua-
rio con la de Al Mina puede adems confirmar-
se por la necesidad de cinabrio de esa ciudad
griega. Si Leonard Woolley descubri que no
menos de tres libras de mercurio se habran
NOTAS
(1) Clt", J. Maluquer de Moles. El Palau Santuari de Zalamea
de la Serena. Instilu! d'Arqueologa Pr"ehist6ria ele la Universital
de Barcelona. Nacrem, 1. Barcelona, 1981; IDEM. El Santuario Pro-
tohistrico de Zalamea de la Serena, Badajaz. PIP, IV Barcelona
1981 (1978-1981) V, 191.l3.
(2) J. Maluquer de Motes. Nuevos datos sobre el comercio
griego en Extremadura. l.e.E. Universidad de Extremadura. Cce-
res 1979.
(3) El Prograrna PIP de investigaciones pmtollistricas est
directamente orientado a obtener nuevas fuentes arqueolgicas
para el planteamiento del proceso "histrico" del mediterrneo
occidental. Tema central es obtener la mxima documentacin
nueva sobre el impacto de las sociedades urbanas mediterrneas
sobre los pueblOS del occidente, El PIP investiga en las cuencas
del Ebro, Guadalquivir y Guadiana.
(4) J. Maluquer de Motes. Notes sobre les relaeions comer
eials entre la Canea del Guadiana i Andalusia en els darrers temps
de la c;viitzaei6 larlessiea. 11 Reuni d'Economia Antiga. Barce-
lona 1981.
24
derramado empapando el suelo. Segn los in-
formes que obtuvo el propio excavador ese ci-
nabrio proceda probablemente de la zona de
Almadn (31).
Creemos que en Extremadura existi un
gran centro comercial frecuentado por los
griegos desde comienzos del siglo VI y visi-
tado durante dos siglos. El oro, estao y ci-
nabrio seran los productos comercializados
en mayor escala. A dicho centro se llegaba por
la ruta transversal de la Meseta.
No pretendemos ni mucho menos identifi-
car nuestro Santuario de Zalamea con ese hi-
pottico gran centro comercial. Es cierto que
alrededor del Santuario existe todo un yaci-
miento cuya naturaleza no conocemos an
pues no ha sido excavado. Por otra parte s
creemos que se hallaba en zona no lejana. Es
posible que fuera el propio Medelln, impor-
tante vado en el Guadiana que facilitara el ac-
ceso a zonas mineras cacereas. Lo que si es
cierto es que la ruta de acceso pasaba por el
Santuario en el que se realizaran ofrendas y
sacrificios asi como un ritual de libacin de
tipo griego que se realizara necesariamente
con una copa griega tica que inmediatamen-
te se arrojara al fuego sagrado. Ms de un
centenar y medio de kylix lo atestiguan. El
Santuario se halla en la orilla izquierda del
arroyo Cigancha, afluente por la derecha del
ro Ortigas que conduce directamente a Me-
dellin, a una jornada de camino (33).
Alrededor de nuestra interpretacin existen
an una serie de importantes interrogantes
que esperamos poder aclarar en nuestros pr-
ximos trabajos.
(5) J. Maluquer de Motes. El Santuario de Cancho Roano en
Zalamea factora comercial del siglo V? PonenCia del VII! Con
greso de Estudios Extremeos. Cceres-8adaoz, 1982.
(6) 8.B. Shefton. Greeks and Greek ImporlS 01 Ifle fberian
Peninsula. Tlle archaeologicaf evidente. Phoniker in Westen. Koln,
1982.
(7) Las nforas SOS tienen sin embargo una cronologa am-
plia de fines del siglo VIII a la primera mitad del siglo VI (Shefton
eil. pg. 339).
(8) Ear/y Greek Armour 1964.
(9) Ls navigations de Carthage vers {'ollest. Carlfwge et le
pays de Tartessos aux V/l/- VI/eme siecfes (pgs. 166-173), Piln;
ker in Weslem ciL
(10) Para la prohlemtica de la expansin fenicia y pnica
cfr. A. Garca y Bellido Fenicios y carthagineses en Occidente,
Madl'id, 1942.
(11) Herodoto IV, 152.
(12) El largo asedio de Tiro (560-545) hace perfectamente po-
sible la disminucin del comercio fenicio a larga distancia.
 (1:~) 13, Freyer-Schauenburg. Kolaios und die westphonisis-
clwn Elfenbeine. M.M., '1, 1966. El origen hispano occi(lental se
gn M? E. Aubel. Los lla.l/azgos pnicos de Osuna. Hev. Pyrenae,
1, pg. 11 Y ss, (variante autnoma local e independiente de los
prototipos orientales.
Aparecieron en un estmto no posterior al 640-630 segn los
excavadores.
(14) La probabilidad de la emigracin de artesanos a raz del
asedio de Tiro y toma de la ciudad (6'16668) es casi segura, sin
ernt)argo una industria de marfil durante dos siglos como mni-
mo plantea el problema de la importacin de esa materia prima
que difcilmente pOdra ser de origen asitico. Recordemos que
ya en la cultura megaltica andaluza existen gran cantidad de ob
jetos (le marfil principalmente amuletos y piezas de collar y que
en el dolmen de Matarrubilla (Sevilla) apareci en el corredor un
buen pedazo de un colmillo de elefante sin labrar F, Collantes
de Tern. V Symposium Internacional de Prehistoria Peninsular.
Tartessos, Jerez de la Frontera 1969. Barcelona 1969 pgs. '
Probablemente se trata de marfil africano y quizs sea la obten-
cin de marfil una de las causas de la extensin de la explora
cin hacia el Atlntico sur ms que el oro de Kerne.
(15) Hedactado el presente trabajo hemos recibido el primer
tomo de la nueva revista Lucen/um que e(lita la Universidad de
Alicante donde hallamos un largo e importante trabajo de E. L10
bregat titulado Iberia y E/ruria. Notas para una revisin de las re
laciones. Rev. Lucen/um. I pgs. 7191. Alicante 1982 trabajo uti
lsimo que precisa una elaboracin posterior.
(16) Existe en el Bajo Ebro y territorios castellonenses in-
mediatos. Un importante grupo de hallazgos de una verdadera bi
sutera de bronce con colgantes, cadenas y broches que apare-
cen tambien en la cultura de Finocchito (M." E. Sanahuja. Es/u
dio de los objetos de bronce aparecidos en la necrpolis de Fi
nocchito (Sici/ia), Pyrenae 11, 1975 pgs. 43 ss. mucl10s de cu
yos elementos aparecen en buen numero en laS necrpolis etrus-
cas. Tambin en toda Catalua e incluso en poblados ibricos
(lel interior como en Moli d'Espigol (Tornabous) y Antona {Artesa
de Segre, Unida}, Tenomos en estudio esa industria a la que pro-
visionalmente atribuiramos el famoso thimiaterion de Les Farre
res en Calaceile y el aparecido (iltimamente en la necrpolis de
Coufoulens (Aude). Es posible que tambin deban integrarse a
esa industria las hebillas de bronce de cinturn de tipo sublrian
guiar que tuvieron tan gran xito entre las poblaciones catalanas
del norte y sur del Pirineo que luego se extendern tlacia la Me
seta en la zona celtibrica utilizndose hasta el siglo IV, La segu
ra relacin de ese foco industrial no localizado con el meditelT
neo central se realizara a travs de alguna factora costera del
Bajo Ebro, quizs Camarles. Es prematuro definir el carcter de
esa factora. Activa desde fines del siglo VII durante todo el siglo
VI y primera mitad del V podra ser etrusca o focense. La distri-
bucin hacia el interior por la va fluvial del Ebro y por la costa
catalana no es sin eluda focenso y creemos que Ampurias juga-
ra en ello un papel importante. Existe incluso la posibilida(l de
que fuera Emporion el propio centro industrial.
(1'1) PIP, IV.
(18) M. Almagro Gorbea, El Bronce final y el periodo orien-
talizante en Extremadura. Madrid, 1977 principalmente cap. X
pgs. 289-413 donde se describen las excavaciones y materiales
de la necrpOlis y so menciona la bibliogl'afa especfica de esa
kylix,
(19) p, Lillo, Consideraciones sobre el laboreo de metales
en el SE, Pyrenae pgs. 15-16.
(20) Para la navegabilidad de los ros de la Pennsula ver la
colacin de textos en A. Garca y Bellido, La Peninsula Ibrica
en Los comienzos de Su Historia. Madrid, 1953 pgs. 429 (para
el Guadiana) {Str. UI, 1,9}
-(21) Incluso en la propia meseta inferior como Libisosa i(len-
tificada por A. Garca y Bellido con la actual Lezuza que precisa-
mente se situa en la ruta que proponernos a unos 20 kilmetros
al oeste de Balazote. (Gfr. A. GAnel(, y BElLIDO obr. cit, en la nota
anterior pg. 408.
(22) A. Garca y Bellido. /-lispania Graeca. 1. Barcelona 1951l.
(23) Yacimientos de Hinojares (Ceal), I_a Guardil, La Boba
<lilla, Casillas ele Martos, Puenle eje Tablas, Cerrillo Blanco de Por
cuna, etc.
(24) Cfr. IV, 1981 Y PIP,V,1983.
(25) L. Woolley, C.L. Woolley. Excavations al Al Mina. Jau/"-
nal of Hellelll'c Studies 1938 pg. 24. Al parecer tamt)in apareci
mercurio en las ruinas de Seleucia y Woolloy (nota 26) cree que
es del mismo origen. La explicacin la debe a Sir I_ord Rayleigll.
(26) A. Guerra. /.. a minera en Extremadura en los siglos XVI,
XVII Y XVIII. Rev. Estudios Extremeilos, 28, 19/2.
(27) M. Almagro Garbea. El Bronce final ... en Ex/remadura,
citado.
(28) B.B. Shefton en Photniker in Western .. cil.
(29) Marina Picaza. Cermica lica de Ullastret, f3arcelona,
19'17.
(30) PIP, 1, 1973 pag, 18 y lig. 18 Y PIP, IV 1981 pg. 145 fig, 61.
(31) El cinal)rio como colorante (t)cnnelln) se utiliza ya en
la cultura negaltica extremea y portuguesa V. I_cisner. Antas
do Concelho de Reguengos de Monsaraz.
{32} C.L. Woolley obra cita. pg, 24.
(33) La fundacin (je la Colonia Meteflina Caeeilia por Cae-
cilius Metellus Pius cnsul el afio 80 a,C. que triunf en Hispa
nia el 71 (segun A. GarGa y Bellido La Peninsula Ibrica ... cil. pg.
408 ya indica el interes de su situacin en el Guadiana medio y
posiblemente la existencia ele un oppidul1l-f1lercado anterior. Las
excavaciones de M. Almagro Gorbea confirman el inleles y con
Iinui(Jad de poblacin desde la poca orientalizante M. Almil]rO
Gort)()il. El Bronce final ... eil. cap. XI pan. 415 y ss.
25
CERMICA GRIEGA EN FACTORAS FENICIAS.
UN ANLISIS DE LOS MATERIALES
DE LA CAMPAA DE 1967 EN TOSCANOS (MLAGA)
por HANS GEORG NIEMEYER
La caracterstica de las factorias fenicias
ms antiguas que surgen a partir del siglo VIII
en el Mediterrneo occidental (1) es que, jun-
to al gran nmero de cermica fenicia -no
importa en este contexto si fue fabricada en
el propio lugar o llevada consigo de la madre
patria oriental-, se halla tambin cermica
griega importada, si bien en un nmero muy
reducido. Hasta ahora falta un estudio siste-
mtico y una valoracin sinptica de este fe-
nmeno que, especialmente para los siglos
VIII Y VII, es digno de atencin. Un primer in-
tento de abordar el problema lo hizo hace po-
co G. Maa{j-Lindemann al publicar la campa-
a de 1971 en Toscanos (2). B.B. Shefton, en
su aportacin para el Simposion en Colonia
sobre la expansin fenicia (3), mostr de ma-
nera ejemplar, para el sur de la Peninsula Ib-
rica y bajo el punto de vista griego, cuantas
respuestas proporciona para las investigacio-
nes solamente el material ya publicado. Pero
bajo el aspecto de las factoras fenicias que-
da todavia mucho por hacer y es para cum-
plir con esta obligacin del excavador que
adelantamos con un resumen de los resulta-
dos del anlisis del material hallado en la cam-
paa de 1967 en Toscanos.
Ese fenmeno de las importaciones griegas
en el mundo fenicio se debe considerar co-
mo modelo" histrico y cultural. Se da tam-
bin en lo que conocemos de Mogador en la
costa atlntica marroqui, de la isla Motye de-
lante de la costa occidental siciliana, de las
necrpolis ms antiguas de Cartago y de los
asentamientos y necrpolis fenicias en Cer-
dea, Malta y en el sur de Espaa. Los hallaz-
gos del habitat de la factora mercantil feni-
cia de Toscanos, que podemos reconocer con
gran probabilidad como Mainake", ciudad
mencionada por los historiadores y gegrafos
antiguos, son sintomticos referente al tema
expuesto (4). Si me limito aqu a tratar los re-
sultados de la excavacin de manera prelimi-
nar, es porque su excelente estratigrafa per-
mite con ms facilidad de comprobar su po-
sicin cronolgica en el margen histrico del
yacimiento (5).
De los cerca de 50.000 fragmentos de cer-
mica hallados en la campaa de 1967 se re-
gistraron en total 123 fragmentos de cermi-
ca griega. Su cuota es casi nula (un 0,25 'lo),
y tampoco se aumenta de modo espectacu-
lar si se admite que muy probablemente se ha-
ya escapado un cierto nmero de fragmentos
de panza sin decorar de nforas griegas. Es-
pecialmente llamativo es el escassimo espec-
tro tipolgico de estas importaciones griegas:
salvo quizs una excepcin (dos fragmentos
de pared de una olpe Radia?) se trata sola-
mente de vasos para beber y de nforas de
transporte.
VASOS PARA BEBER
1. Kotylai protocorintias: de los 20 frag-
mentos en total, que en la mayora son de ex-
tensin pequeisima y que representan alre-
dedor de 15 ejemplares, slo pocos son de zo-
27
nas de pared cronolgicamente relevantes (6).
Esto vale, sobre todo, para los cinco fragmen-
tos procedentes de los estratos ms antiguos
I y 11. Seguramente significante es el hecho de
que aquellos de los 13 fragmentos protocorn-
tios hallados en los estratos IVa y IVb, que
proceden de la parte baja de la vasija, perte-
necen, por su tipologa, todos a la as llama-
da "tall kotylen con pared de barniz negro y
bandas reservadas (Im. 1, c.d.), mientras que
solamente en los estratos ms tardos IVc y
V est documentada la decoracin orientali
zante con zona reservada y crculo de rayos
sobre el pie (Im. 1, a.b.). Tampoco parece me-
ra casualidad que estos dos ltimos fragmen-
tos que acabo de ilustrar sean los nicos que
proceden de los estratos mencionados. Aquel
fragrnento del estrato V (Im. 1,a), que es el
ltirno dentro de la estratigrafa factorial, lle-
g hasta ah, con gran probabilidad, de rnanera
secundaria.
Muy importante para la cronologa de los
fragmentos dentro de la historia de la facto-
ria y tambin como ndice para su empleo, es
que algunos de los fragrnentos en cuestin
tienen, a lo largo de unas fracturas viejas, pe-
queos agujeros de perforacin, que hay que
interpretar como huellas de reparacin anti-
gua. Esto nos permite suponer que las koty
lai fueron empleados durante cierto tiempo
hasta que se rompieron totalmente y fueron
tirados a la basura.
Resumiendo lo dicho se puede deducir que
en Toscanos la importacin de cermica pro-
tocorntia comenz con gran probabilidad en
los primeros aos del ltimo tercio del siglo
VIII a.C. y termin en la primera mitad del si-
glo VII.
2. Copas de la Grecia oriental: aparecen
en el ltimo estrato de la factora fenicia, en
el estrato V. Un caso particular lo representa
un fragrnento que procede de la zona de con-
tacto entre los estratos IVc y V (Im. 1, e). Es-
tas copas son el segundo grupo de vasos pa
ra beber griegos, y reemplazan a las kotylai
protocorntias. Pero su nmero -slo unas
cuatro piezas- es muy escaso. Los dos ejem-
plares del grupo de copas de ave rodias (Im.
1, e.h), cuya proliferacin por el mediterrneo
cartografiaron recientemente B.B. Shefton y
Fr. Brommer, fueron ya publicados previamen-
te en 1971 (7). Junto con la copa de ave rodia
-de un grupo ms tardio- de Guadalhorce,
28
que B. Sllefton haba reconocido como tal, las
copas en cuestin son los ejemplares ms oc-
cidentales de este tipo. La datacin en el se-
gundo tercio del siglo VII para el fragmento
lm. 1 h (cfr. fig. 1), Y en el tercer tercio del
siglo VII para el fragmento lm. 1 e, que se
propuso en su momento, se ha ms o menos
confirmado. Pero, sin duda no se debera da-
tar el fragmento ms tardo (Iam. 1 e) dema-
siado tarde, como ya lo not B. Shefton.
Los dos fragmentos de copas sencillas es-
fricas (Iam. 1, I.g; fig. 1, b.c.), cuya pared es
t cubierta de un barniz negro mate y sola-
mente subdividida por bandas reservadas, fi-
nas y concntricas, pertenecen a un tercer
grupo de vasos para beber griegos. Hasta aho
ra se ha prestado muy poca atencin a esta
clase de cermica. Parece que proceden de
Rhodos, es decir de los centros alfareros ro-
dios, como ya lo propuso J. Hayes. Se ha fe-
chado un buen ejemplar paralelo de Tocra en
el primer tercio del siglo VI (8).
NFORAS DE TRANSPORTE
La coordinacin de los fragmentos de n-
foras que no proceden de las zonas de pared
tipolgicamente significantes y que como
fragmentos de pared sin decoracin tienen
que ser analizados solamente bajo el aspec-
to de la cualidad de la arcilla, es mucho ms
difcil que con los fragmentos de vasos para
beber, pertenecientes a la vajilla fina de me-
sa. El siguiente cuadro de conjunto tiene por
eso en parte un carcter preliminar.
1. nforas ticas: Se pueden atribuir unos
21 fragmentos al tipo de las nforas SOS, que
tambin en el mbito de las colonias fenicias
antiguas del Mediterrneo tienen una prolife-
racin extensa. La arcilla es la tpica para es-
te tiempo, de un color marrn claro como de
cuero, con una superficie amarilla mate, bien
limpia, y con slo pocas y pequesimas la
minillas de mica. El barniz brillante vara se-
gn la cochura y segn la cantidad de su apli-
cacin, as muestra una gama de colores de
negro sobre negro, marrn y marrn hasta ro-
jizo marrn. Algunos fragmentos de pared pre-
sentan un barniz brillante espeso, pero ms
frecuente es el barniz brillante fino segn la
tcnica Ha la brosse.
Slo cinco fragmentos proceden de la zo-
na reservada del hombro tpica, decorada Con
 o

5cm

--~--,

---'"' /

Fg. 1: Copas jonicas y rhodias de Toscanos.

a, TM 67/267/57 (v, lm, 1,h), ' b, TM 67/5/1 (estrato V, v,
I<'un. 1,g). - e, TM 67/5/102 (estrato V, v. lm. 1,f).

29
 a ..

........

lam.1
Cermica Griega fina (a-h) y Buccero Etrusco (i) de Tos-
canos .. Ktylai protocorintias: a, TM 67/260/1 (estrato V);
b, TM 6712001153 (estrato IVel; e, TM 67123718 + 481 (es-
trato IValb); d, TM 67/237/482 (estrato IVa/b). - Copas joni-
cas y ccrhodias: e, TM 67/279)- (est rato IV); f, TM 6715/102
(estrato VI; g, TM 671511 (estrato VI; h, TM 671267157. - Bue-
cero: i, TM 67/35f9 (estrato V). - Sin escala.

30
 pero parece que esta observacin, salvo algu-
nas excepciones, es vlida tambin para otras
factoras de la misma poca. Los hallazgos de
Toscanos a su vez son especialmente instruc-
tivos porque aqu se trata de una excavacin
de un "habitat mientras normalmente la ce-
rmica griega conocida de yacimientos feni-
cios es de necrpolis_ As podemos esperar
que Toscanos nos de tambin aclaraciones
sobre el uso y la funcin de esa cermica en
la vida col id iana.
Ya al comienzo he puesto de relieve la es-
casez del espectro tipolgico de la cermica
griega de Toscanos. La presente visin gene-
ral lo ha confirmado. Realmente slo se trata
de nforas de transporte y vasos para beber.
Adems, si bien durante los 150 aos de vida
de esa factora hubo algn cambio tipolgico,
slo es posible observar un enriquecimiento
insignificante del espectro tipolgico de la ce-
rmica griega. En factoras que, en contrapo-
sicin a Toscanos que fue abandonado a prin-
cipios del siglo VI a.C., continuaron existien-
do, la situacin es diferente. En Cartago por
ejemplo est documentada una gama bastan-
te amplia de tipos de vasos del Corintio me-
dio y final. Igualmente en Mozia en las exca-
vaciones de los aos '60 y '70 se hallaba una
considerable variedad de cermica griega ar-
caica. Hay que aadir, por otro lado, que en
ambos los dos casos ya nos encontramos en
una fase algo avanzada, mientras en cuanto
a las importaciones griegas de Toscanos no
salimos del perodo que nosotros arquelogos
denominamos por convencin el horizonte
orientalizante,
El conjunto caracterstico de nforas y co-
pas para beber por consiguiente se debe in-
terpretar en su propio contexto histrico: no
son otra cosa sino testimonios de un comer-
cio y un consumo de vino griego en las anti-
guas factoras fenicias en el oeste del
Mediterrneo.
Ahora, otros autores han visto las nforas
SOS como elementos verificadores de la hi-
ptesis de que los fenicios negociaban el acei-
te de oliva tico que era en aquel entonces de
primersima calidad y gozaba de alta fama. Re-
cientemente tambin B.B. Shefton se expre-
s en favor de esa hiptesis, y durante el sim-
posion de Colonia (1979) sobre la expansin
fenicia, ese era uno de los temas de discusin
de mayor importancia (16). Es verdad que en
la famosa cita del Pseudo-Aristteles (De Mi-
rab.Ausc. 135) el aceite de oliva es, aparte del
O!.AAOS I'(Xl'lnos QW7fO~', la nica mercanca expl-
citamente mencionada de las que los fenicios
llevaban a Tartesos. Nada se ha dicho sobre
el origen de ese aceite y sera bien posible que
se tratara de aceite se" tico sea de otras re-
giones griegas. Pero, frente a eso hay que ob-
jetar que los fenicios mismos eran tambin fa-
mosos por la exportacin de un aceite produ-
cido en campos orientales que en buena parte
seguramente proceda de Judia y Galilea. Es
aceite de oliva lo que el rey Salomn entreg
a su amigo Hiram como equivalencia a sus
servicios (Reg.1 5:25). El culto del olivo en Fe-
nicia est documentado explcitamente. Se-
gn la tradicin haba un olivo sagrado ardien-
te en el templo de Melkart en Tyrus, y Filos-
trato informa en su "Vida de Apollonio de Tya-
na que tambin en el templo der Heracles en
Gades se hallaba un olivo de oro con frutos
de esmeralda (V 5).
Finalmente y sobre todo tiene poco senti-
do que nforas de aceite, que las flotas co-
merciales fenicias pudieron haber adquirido
en su recorrido por el Egeo, se habrn vendi-
do en las factoras del oeste junto con copas
para beber. Ahora se puede replicar a la vez
que el vino era un producto del cual los Feni-
cios tambin disponan y con el cual negocia-
ban y que por consiguiente no les haca falta
buscar en el Egeo. Todava en siglos mucho
ms avanzados el vino de Palestina y Siria go-
zaba de gran fama y no sin razn se ha atri-
buido a los Fenicios la proliferacin de la vid
en el noroeste de Africa. El vino sin embargo
es la mercanca que preferentemente se ex-
portaba de las islas griegas, como por ejem-
plo de Chios, y se lo exportaba en nforas t-
picas del centro productor que servan como
seal de marca comercial. Asi es muy proba-
ble que en las nforas SOS se transportara
tambin vino tico, como ltimamente y con
razn lo destac 1. Strbm (17), refirindose al
hecho significante que, en la crtera de Kli-
tias, es el mismo Dinisos que lleva una n-
fora SOS a la boda de Peleus y Thetis, por su-
puesto lleno de vino y no de aceite.
Puede, entonces, haber sido una cuestin
de gusto el beber vino griego adems del vi-
no importado de la madre patria y de aquel
que tal vez ya se cultivara y se produjera en
el "Hinterland de las factoras del oeste.
Cunto se estimaba ese vino griego, se pue-
de tal vez apreciar por el gran nmero de ca-
31
franjas circulares (Im. 2, a.b.; de estratos tras-
tornados modernamente, o bien del estrato IV
b). Una base anular recta y robusta (Im. 2,d;
lig. 2,b), caracterstica de las nforas SOS an-
tiguas, proviene de los estratos IV alb Y as
confirrna la datacin de ese estrato a princi-
pios del siglo VII a.C., corno se lo propuso en
el prirner informe. Aderns esa base anular
presenta tarnbin el barniz brillante fino yapli-
cado a rayas. Hay que notar que hasta el rno-
rnento todavia no est documentado en el rna-
terial de Toscanos el pie a "Torus, caracte-
rstico del siglo VI a.C.
Un fragrnento de cuello grande y recto, con
restos de una de las asas e insercin del horn-
bro de rnanera casi rectangular, a decoracin
tipo SOS con dobles lneas para el sigrna (de
6 7 hastas), es clasificable corno ejernplo de
la prirnera fase del desarrollo tipolgico que
comienza en el siglo VIII a.C. tardo (Irn. 2 c;
fig. 2 a) (9).
Corno perteneciente a este rnisrno grupo de
nforas (si bien con algunos escrpulos) se
clasificaba al principio tarnbin el cuello de
una nfora con grafito .. ]TOP[ .. , tratado ya va-
rias veces (10). Pero ni por la decoracin del
cuello ni por la composicin rnineralgica de
la arcilla encaja bien en el rnargen tico, co-
rno lo subrayaron A.w. Johnston y R.E. Jones
en su estudio sobre ese tipo de nforas (11).
2. An/oras de la Grecia del este <jni-
cas): constituyen la rnayora de los fragrnen-
tos de nforas de Toscanos. No se ha expues-
to ese fenrneno tan clararnente en los infor-
rnes prelirninares. Esencialrnente se pueden
distinguir tres cualidades diferentes de una
pasta granosa, roja rnarrn a rojiza, aunque en-
tre s esos tres tipos tengan rnuchas seme-
janzas. El barniz brillante casi siempre est
aplicado finamente y a rayas (" la brosse),
y muchas veces deja descubiertas grandes
partes de la superficie de la pared (v. lm. 2,e).
La forma de estas nforas, con cuerpo fuer-
temente abovedado y ovoide, cuello cilndri-
co y pie estrecho con base anular, est docu-
mentada slo de manera incompleta. El cue-
llo termina en un borde de seccin redonda,
espesado hacia el final y ligeramente inclina-
do hacia fuera. En uno de los casos (Im. 2
e) el borde del cuello por debajo del labio de-
muestra un surco poco profundo. Quizs en
este grupo todava no bien definido se debe-
32
ra tamt)in clasificar el cuello con grafito (v.
arriba).
3. nforas smias: En el material de la ex-
cavacin de 1967 se encuentran dos cuellos
caractersticos de nfora cortos y con borde
de seccin semiredonda, levemente inclinado
hacia fuera, de pasta marrn y muy homog-
nea y con restos de un bao fino de color gris
sucio a ocre, (Im. 2, fig.; fig. 2, c). Dentro del
grupo de las nforas griegas del esten, se los
puede clasificar y datar, con referencia a su
origen, ms detalladamente, por sus semejan-
zas estrechas con piezas tambin de zona re-
servada procedentes del Heraion des Samas
y fechables aproximadamente del siglo VI a.C.
Hoy da se conocen bastante bien de varios
yacimientos del Mediterrneo (12).
OTRAS IMPORTACIONES
Con esto todava no est agotado el espec-
tro de las nforas griegas del este, como lo
puede mostrar un vistazo que traspasa los l-
mites de la excavacin del 1967, ni tampoco
el espectro de importaciones "exticas den-
tro del margen de la cermica: de la campaa
del 1976 proviene un cuello completamente re-
construible de una nfora chiota de finales de
siglo VII a.C. (13). Dentro del material encon-
trado en 1967 cabe mencionar finalmente frag-
mentos de Bucchero sottilen etrusco (Im. 1
i), de un Kantharos o de una copa acanalada,
as como tambin fragmentos de cermica
chipriota (Bichrome IV), que ya se han publi-
cado en el informe preliminar (14).
CONCLUSIONES
El intento de valorar los resultados de esta
breve sinpsis de la cermica griega encon-
trada en la campaa del 1967 me ha llevado
a las siguientes reflexiones generales: Frente
a los hallazgos sensacionales en el territorio
indgeno-tartsico -y con esto recuerdo es-
pecialmente el fragmento de una gran crte-
ra tica mediogeomtrica o los recientes ha-
llazgos de cermica a figuras negras de alt-
sima calidad, de Huelva (15)- los hallazgos
de cermica griega en el horizonte antiguo de
las factoras fenicias (siglos VIII avanzado y VII
a.C.) son muy poco espectaculares. Principal-
mente me refiero aqu a Toscanos/Mainake,
 d

f 9
lam.2
Fragmentos de nforas Griegas de Toscanos. a, TM
67/250/18; b, TM 67/152/572 (estrato IV); e, TM 67/43/5 (es
trato IV); d, TM 67/199/18 (estrato IVa/b); e, TM 67/122/9;
/, TM 67/265/4; g, TM 67/87/13 .. Sin escala.

33
 """ "-,
\
\
\
I \
I \
I \
1 I
I I
I I
\ I
\ /// I
1 / I
\
// \
/ / \
\

-,

FIg. 2: Fragmentos de anforas griegas de Toscanos.

a, TM 6714315 (estrato IV, v. lm. 2,c). - b, TM 671199118 (es-
trato IV alb, v. lm. 2,d). - c, TM 67126514 IV. lm. 2,1).

34
 pas para beber griegas -kotylai corintias y
copas jnicas- que aparecen en todas las ne-
crpolis fenicias antiguas del Mediterrneo oc-
cidental. Aparecen como obsequios singula-
res y exticos dentro de los inventarios de
la tumbas, como copa personal del propieta-
rio de la tumba_ As! seguramente ha sido no
slo una cuestin de gusto o de moda el be-
ber vino griego sino ms bien asunto de pres-
tigio personal, de clase social que se sabia do-
cumentar con la bebida rara, rebuscada y con
unas copas haciendo juego.
Se cuadra muy bien con esta interpretacin
el hecho de que en Toscanos -en la campa-
a de 1978- se hall la boca de un alabas-
trn del perodo corintio antiguo (18). Con cier-
ta probabilidad fuera precisamente caracteris-
tico del nivel elevado del lujo personal -y del
prestigio- que se buscaran tambin en cuan-
to al crisma, al igual que al vino, productos es-
peciales, invulgares, no encontrables en todos
los sitios, en una palabra: lo extico. En ya-
cimientos que por su situacin geogrfica es-
taban ms cerca del comercio con Grecia se
podra interpretar incluso como natural la exis-
tencia de otros objetos de lujo procedentes
de Grecia, porque estarian, para decirlo asi, a
la entrada de una corriente de mercancias que
se disminuye conforme a la distancia. El diag-
nstico de Toscanos habla sin embargo en fa-
vor de la primera alternativa. Y de todos mo-
dos, en un aspecto ms generalizado de la his-
toria de la aculturacin de civilizaciones pre-
histricas por parte de representantes de las
antiguas culturas del Oriente, es interesante
notar que el vino viene primero.
NOTAS
'Una primera versin del presente trabajo se ley el dia 19
de marzo de 1983 en la mesa redonda sobre Cermica Griega de
la Pennsula Ibrica en Ampurias, organizada amablemente por
M. Picazo y E Sanmat1i. El texto completo se present en el Sim-
posio "Aneen! Greek and related pottery" en Amsterdarn (1115
Abril 1984) y aparecer, en alemn, en las ActaS correspondien-
tes. La versin castellana se debe a Katharina A. Niemeyer".
(1) H.G. Nierneyol", Anno octogesimo post Troiam captam ... ?
Polemsche Gedanken zUln Grndungsdaturn von Gades (Cdiz),
Hamburger Beitrage ZUf Archtiologie VIII, 1981, p. 9 . 33.
(2) G. MaassLindemann. Toscanos. Die westpllonikische
Niederlassung an der Mndung des Ro de Vlez. Lieferung 3: Gm
bungskampagne 1971 und die importdatierte westpllbnikiscl1e
Grat)kc!"amik des 716. Jl1s.v.Chr. Madrider Forscflungen VI, 3, Berln
1982, cl. p. 166170.
(3) 8.8. Stleflon. GIeeks and Greek imports in he South 01
the Ibolian Peninsula. Tl1e archaeological evidence: H.G. Nieme
yer, (ed.) Phbnilier m Westen. Die Beitrage des Internationalen
Existe un paralelo que est, tanto histrica
como geogrficamente, muy cerca: el hecho
asombroso de que en el sur de Francia casi
toda la importacin de la vajilla fina etrusca
consiste en la del tipo del cntaro de 8ucche-
ro. Del fenmeno de que esos cntaroi apa-
rezcan exclusivamente juntos con nforas de
vino etruscas M. Puy dedujo, de manera con-
vincente, que primeramente se los negociaba
a la aristocrcia de la Provence como rega-
los acompaantes al vino importado, para
que la clase dirigente local pudiera beberlo en
un estilo correcto" (19).
En esta breve relatacin he dejado aparte
unas cuantas preguntas. Una de ellas es la
pregunta por los intermediarios de la cermi-
ca griega en los asentamientos fenicios occi-
dentales. Aqui indic otra vez 8.8. Shefton el
camino en su trabajo ya mencionado: la pri-
mera fase, que est caracterizada por la im-
portacin de kotylai protocorintias y nforas
de transporte estaba dominada por el comer-
cio a larga distancia de los propios Fenicios.
Las importaciones de la Grecia oriental de la
segunda fase, sin embargo, tendremos que in-
terpretar como testimonio arqueolgico de las
relaciones comerciales, literariamente atesti-
guadas, entre los Foceos y el Occidente ex-
tremo. Si, por su origen, ese comercio de la
segunda fase es distinto, cabe destacar que,
en cuanto a su estructura, en cuanto a la com-
posicin de las mercancias, obedece perfec-
tamente al mismo modelo cultural de la
primera.
Symposiullls Liber "Die pllonizische Expansion im wesllicllcn Mit
telmeerraum .. in Kaln vOm 2427. April 1979. Madnder Beitrtige VIII,
Mainz 1983, p. 337368.
(4) H.G. Niemeyer, A la bsqueda de Mainake: el confticto
entre los testmonios arqueolgicos y escritos, Habis X-XI,
1979-80, p. 279302, con un apndice de BW. Treumann. Mainake
. originally a PllOenician place-name?, bid. p. 303306.
(5) La bibliografia sobre Toscanos en: H.G. Nierneyer, El ya
cirniento fenicio de Toscanos: halance de la investigacin
19641979, Hue/va Arqueolgica VI, 1982, p. 121 s.
(6) Para la tipologa v. C.w. Neelt, Bullelin antieke besclla-
ving L. 1975, p. 97 ss., y, recientemente, Chr. Dehl, Die Korinthi
sche Keramik des 8. und frhen 7. JtlG.v.Chr. in Italien. Mitteilun-
gen des Deutschen Archaologischen Instituts. Athenische Abtei
lung, 11. 8eihelt (1984).
(7) H.G. Niemeyer, Zwei Fragmente ostgriechischer Se halen
von Toscanos, Arcflivo Espaol (Je Arqueologa XLIV, 1971, p.
152156. Para cuestiones de la distribucin de las copas de aves
35
v. Shefton, op.cit. (nota 3), p. 351 s.; Fr. Brommer, en: Studies in
Honour 01 ArttlUr Dale Trendall (ed. Cambitoglou, Sydney 1979),
p. 39 ss.
(8) J. BoardmanJ. Hayes, Excavalions al Tocra 19631965.
The Archaic Deposits I (British School 01 Archaeology al Athens.
Supplemenlary Volume IV, 1966), n.o 760, cp. pp. 44, 55.
(9) Para el tipo de nfora SOS v. A. Johnslon . R.E. Jones,
Papers 01 the British School al Athens LXXIII, 1978, 103 ss.
(10) Cj). J. de Hoz Bravo, Madrider Mitteilungen XI, 1970, 102
ss.
(11) Op.Cit. (nola 9), p. 120.
(12) M. Slaska, en: les cramiques de la Grece de I'est et
leur diflusion en Occiden! (Cenlre Jean Brard 1976, Paris - Na
poles 1978), p. 223 ss.
(13) H.G. Niemeyer, Una nfora chrota procedente de Tos
canos, en: Homenaje al Prol. Martn Almagro Basch, !I (Madrid
1983), p. 253 ss.
36
(14) H.G. Niemeyer-H. Schubart, Noticiario Arqueolgico His
pnico XIII-XIV, 1969-70, p. 365 ss. fig. 6, lm. LXXXVII!, b. Al mis
mo tipo ele cermica pertenece tambin el fragmento, enconlra
(lo en la primera prospeccin ele 1961, H.G. Niemeyer, Madrider
Mitteilungen 111, 1962, p. 40, n? 4 Im. 14 c.
(15) J. Fernndez Jurado, La presencia griega arcaica en
Huelva. Monografas Arqueolgicas. Coleccin Excavaciones en
Huelva 1, 1984 (con toda la bibliografa).
(16) Gp. H.G. Niemeyer, Phbnizier im Westel1 etc. (v. nota 3),
p. 305, 369.
(17) 1. Slrbm, Problems Concerning Ihe Origin and Early De
velopment 01 the Etruscan Orientalizing Style (1971), p. 112 s.
(18) H.G. Nierneyer, op. cil. (nota 5) p. 106, lrn. 2, f.
(19) M.Py, en: Le bucchero nero trusque el sa diffusion en
Gaule Mridionale (Coll. Latomus, vol. 160, 1979), p. 161.
LES CRAMIQUES GRECQUES ARCHA""QUES
ET CLASSIQUES EN ANDALOUSIE: ACQUIS
ET APPROCHES
par PIERRE ROUVILLARD
L'Andalousie ets -sans doute- la region de
la Pninsule Ibrique OLI les dcouvertes des
vingt dernieres annes ont le plus modifi le
panorama des importations greeques. Depuis
la parution du grand livre de GI. Trias de Arri-
bas, Cermicas griegas de la Peninsula Ibri-
ca, Valence, 1967-1968, nous sommes en me-
sure de travailler sur un nombre de gisements
considerablement accru: 15 en 1968, 82
aujourd'hui (1). Surtout, nous disposons dsor-
mais d'instruments de travail commodes:
d'une part de grosses monographies sur les
sites phniciens de I'ouest, ainsi Toscanos
(Velez, Mlaga) (2) ou sur les sites indigenes
camme Huelva (3), Castulo (Linares, Jan) (4),
Baza (Grenade) (5), La Tinosa (Lepe, Huelva) (6),
Cerro Macareno (La Rinconada, Sville) (7) ... ;
d'autre part des tentatives de synthses, soit
sur une grande priode, ainsi pour la priode
archa"ique (8), soit sur une srie de vases
grecs, ainsi les cramiques de Grece de l'Est
et leurs imitations (9), ou les coupes attiques
dy style figures rouges du IVeme s. ay. J.-C.
(10). Une autre approche, la plus nouvelle pour
cette rgion est constitue par les recherches
iconographiques (11). Les imitations des pro-
ductions attiques retiennent egalement I'atten-
tion (12).
L'Andalousie est la region de la Pninsule
Iberique qui livre - ce jour- les importa-
tions grecques les plus anciennes. Les cera-
miques archa"iques ont ete trouvees tant dans
le milieu "phnicien occidental que dans le
milieu "tartessien et le milieu "proto-ibrique
(13); c'est a" Huelva, site lartessien que I'on
a dcouvert le fragment grec le plus ancien
de la Pninsule: un fragment de cratere atti-
que, du Gometrique Rcent 1, datable de
760-730 av.C. (14). Mais, nous le verrons, c'est
le IVeme s. av.C. qui marque I'apoge des
importations.
Les grandes phases des importations ont
dja" t dcrites (15). Au Vllleme s., dans sa
seconde moiti et plus prcisment dans les
dernires dcennies, se situent les premiers
arrivages d'objects grecs: cratere gomtrique
attique (Huelva), skyphos protocorinthiens (AI-
muecar, Grenade; Toscanos et Cerro del Mar,
Vlez- Mlaga; Huelva) (16), amphores attiques
"SOS du type ancien pied de grande taille
(Toscanos). A partir du Vlllme s. les importa-
tions se multiplient, leurs provenances se di-
versifient: vases boire de Grece de l'Est (Vi-
Ilaricos, Cuevas de Almanzora, Almeria; Almu-
ear; Toscanos; Huelva), aryballes corinthiens
(Villaricos, Toscanos, Huelva), cenocho pro-
toattique (Cadix), amphores attiques "SOS
(Toscanos; El Villar-Rio Guadalhorce, Mlaga;
Cerro de los Infantes, Pinos Puente, Grenade;
Aljaraque, Huelva), et amphores de "Grece de
l'Est et des lIes, "a" la brosse, de Samos, de
Chios (Toscanos) (17).
Les annes 600-590 av.C. constituent une
coupure sensible. Avant cette date, 9 gise-
ments ont livr des ceramiques grecques: Vi-
lIaricos, Almucar, Toscanos, Cerro del Mar,
El Villar-Rio Guadalhorce, Cadix, Aljaraque,
Huelva, Cerro de los Infantes; entre 600-590 et
37
500 av.C., 7 seulement: Villaricos, Almucar,
Mlaga; El Villar-Ro Guadalhorce, Huelva, Ce-
rro del Real-Galera-Grenade. II n'y a donc pas
eu de progression, ni d'amplification de la dif-
fusion, au contraire meme, un relentissement.
Pour la priode du Veme siecle av.C., les ac-
quis sont aussi nombreux: la prise en con si-
dration des productions attiques du style
vernis soir modifie le panorama comme nous
le verrons plus loin et comme le montre ici
mome B.B. Shefton.
L'explosion intervient au IVeme siecle, et le ta-
bleau de la rpartition par provinces et prio-
des est particulierement clairant:

Nombre total de Silos avec Sitos avec Sites avec seu/ement

sitos avec crarniques crmniques des cerrniquHs
cramiques grocques des grecques du grecques du
grecques YIII-VIIYI y IY

Almera 8 2 1 :5
GrenacJe 8 3 3 3
Mlaga 8 4 2 2
Cadix 8 1 2 5
2
,- 3
Huclva 10 "
Sville 11 O 8
CorcJoue 1/ 11 1 16
Jac)Il 14 O 4 10

82 12 19 52

Vlllme-Vllme-Vtme siete av,C,: les im-
portations de cramiques grecques se situent
dan s les provinces cotieres et il s'agit de si-
tes cotiers sauf dans deux cas: Cerro del Real,
Galera, et Cerro de los Infantes, Pinos Puen-
te dans la province de Grenade,
Vme siete av,C,: l encore les gisements
sont situs pour la plupart dans les provinces
cotieres: 13; seulement 6 sont dans des pro-
vincos de I'intrieur.
tVme siete av,c': c'est le siecle de I'arri-
ve massive des cramiques grecques; le rap-
port provinces cotieres provinces de I'intrieur
s'inverse: sur les 52 gisements o n'ont t
trouvs que des productions du IVeme siecle
av,C" 33 sont dans des provinces de I'intrieur,
La place des importations du IVeme siecle
av,C, apparait d'une maniere clatante aussi
quand on analyse les flux des importations r-
pertories sur un site:
Huetva: sur 106 piees (IS)
750-700 av,C,: 1,9 %
700-600 av,C,: 0,9 %
600-500 av,c,: 10,5 %
500-400 av,c,: 3,S %
400-325 av,c': S2,6 %
Castuto: sur 319 pieces (19)
450-400 av,c': 26,3 %
400-325 av,C,: 73,7 %
Ainsi sur ces deux sites, le IVeme siecle en-
tre pour 82,6 % dans le total des importations
Huelva et 73,7 % Castulo; le meme pour-
centage s'observe Baza (Grenade) (20) et
Alcacer do Sal (Portugal) (21), Soulignons que
ces pourcentages sont peu pres quivalents
pour un habitat (Huolva) ou pour des ncro-
poles (Castulo, Baza, Alcacer do Sal),
Les ateliers grecs qui ont foumi les impor-
tations d' Andalousie sont varis", pour I'po-
que archa'ique, En cela le sud de la Pninsule
Ibrique se distingue peu des autres aires co-
loniales, au plan des provenances, ce qui n'est
pas le cas -bien sr- au plan des quantits,
Pour les cramiques fines, on retro uve des
productions attiques, corinthiennes et de Gre-
ce de I'est
Attique:
Gomtrique Rcent I
Protoattique
Figures noires: Siana, Droop",
Corinthe:
Protocorinthien
Corinthien Ancien
Corinthien Moyen
Corinthien Rcent 11
Grece de "esl:
Coupes bandes
Bols oiseaux

38
 A partir de la fin du Vleme sicle, Athnes
seule exporte vers la Pninsule Ibrique; deux
pieces d'ltalie du sud ou de Sicile ont -a ce
jour- t trouves (22).
Au-dela de ces remarques gnrales, quel-
ques points permettent de mieux situer la pla-
ce de l'Andalousie dans le monde de I'expan-
sion hellnique. J'en ai retenu trois: la faible
place des amphores commerciales grecques;
la place significative des importations du Ve-
me siecle av.C.; la qualit des importations
a I'poque classique.
Les amphores commerciales grecques sont
-a une exception pres, Toscanos (23)- en
nombre tres rduit sur chacun des sites: une,
deux, trois pieces, rarement davantage. Les
productions locales et les importations phe-
niciennes et/ou puniques expliquent cela.
Pour la plupart, elles sont dates de I'po-
que archa'lque; une exception toutefois avec
les amphores corinthiennes du IVeme siecle
trouves au Cerro del Prado-Ro Guadarranque
(San Roque, Cadix).
La varit des ateliers fournisseurs de I'po-
que archa'ique, signale pour les cramiques
fines, s'observe aussi pour les amphores
commerciales.
Amphore attique du type SOS (24):
Toscanos
El Villar-Ro Guadalhorce
Cerro de los Infantes
Huelva
Aljaraque
FIG.1
Ces amphores sont dates de 375-325 av.C.
Des recherclles plus pousses devraient per-
mettre de complter la carte de diffusion de
ces amphores. A ce jour, ce sont les seu les
Amphores de Grece de l'Est et des l/es (<<a
la brosse, Samos, Chios ... ):
Toscanos
Amphore Corinthienne A (25):
Cerro del Prado-Ro Guadarranque.
Dans les autres rgions de la Pninsule Ibe-
rique, les amphores grecques, sauf a Ampu-
rias et quelques sites alentaurs, sont peu
nombreuses. En Catalogne, camme dans le
Pays Valencien elles n'apparaissent pas avant
le premier tiers du Vlme sicle av.C. L'Anda-
lousie se caractrise, done sur ce plan aussi,
par la prcocit des importations des ampho-
res commerciales grecques: la fin du Vlllme
sicle avec les amphares attiques du type
SOS.
Au-dela de I'poque archa-'-que, nous ne
connaissolis a ce jour que des amphores co-
rinthiennes. Deux ont t recemment identi-
Mes au Cerro del Prado et nous dcrirons
I'une d'entre elles.
Amphore Corinthienne du Cerro del Prado
(26):
Universit de Sville. Inv.: CP 75/43. Fig. 1
Fragment de levre a section triangulaire.
Pate rose (M S C, 5 y R, 8/4), centre rou-
geatre et gris fonc; surface rayable
I'ongle; tres grosses vacuoles; tres gros
dgraissant brun; fin mica; engobe bei-
ge clair et fin; bandes brunes sur la levre
externe. Diam.: 22,3. Attribution: type A
de Koehler (27).
amphores grecques identifies pour I'poque
classique.
Pour la meme priode classique, et plus
particulierement le Veme sicle av.C. les d-
39
 couvertes se rnultiplient (28); plulOt que de
dcouvertes -il y en a, certes- il s'agit
d'une prise en considration et d'une datation
correcte de certaines sries attiques en parti-
culier des productions en vernis noir. Trop
longternps englobes sous le terrne prcarn-
panien, plusieurs sries de vases attiques de
ce type apparaissent au Verne siecle, en par-
ticulier la coupe sans tige, rebord externe
concave et ressaut interne, soit 1'lnset Lip
de Sparkes et Talcott (29) ou la Castulo Cup
de Shefton (30). Cette forrne, date de la se-
conde rnoiti du Verne siecle av.C., est prsen-
te sur 17 des 19 sites andalous ayant livr des
vases grecs du Verne sicle av.C.; de ce fait,
elle constitue un rnerveilleux jalon. D'autres
forrnes, plus rares, du style vernis noir, t-
rnoignent de I'irnportance des changes au
Vrne siecle av.C.: coupes de la Classe Dli-
cate, certaines coupes-skyphos, quelques
larnpes, une coupe san s tige levre concave;
quelques skyphos et canthares du type Saint-
Valentin cornpletent, avec des pieces du style
figures rouges le tableau des irnportations
du Vrne sicle av.C.
Au Vrne et IVrne sicle av.C., les quanti-
ts irnportes sont telles que nous devons
nous interroger sur la qualit des irnporta-
tions. Dj de telles rflexions ont t condui-
tes par J. Boardrnann sur la crarnique grec-
que dans diffrents sites coloniaux (31), par
M. Torelli sur le cornrnerce grec en Etrurie (32),
par K. de Vries sur le cornrnerce grec dans
l'Empire Achemnide (33), par J.P. Morel sur
la cramique campanienne (34).
En analysant I'ensemble des importations
attiques des Vme et surtout IVme sicle on
observe que les vases rcipients sont peu
prs absents; ce sont les vases n'apparaissent
cornme un parasite (35), ce qui est un fait
peu prs unique dan s le commerce des cra-
miques derni-fines ou fines de l'Antiquit. Ces
vases, dans certains sites comme Huelva,
Castulo ... , et pour d'autres sites indignes du
Pays Valencien comme La Bastida de Les AI-
cuses (Mogente, Valence) ou Cabezo Lucero
(Guardamar del Segura, Alicante), nous sem-
blent meme avoir t susceptibles de concu-
rrencer les productions locales.
Ce qui apparait le plus nettement c'est I'ho-
mognit de ces importations. Pour chaque
priode on constate qu'une forme dornine:
dans la seconde moit du Vme sicle av.C.,
il s'agit de la coupe sans tige rebord exter-
40
ne concave et ressaut interne du style ver-
nis noir (36), dans la premire moiti du IV-
me sicle av.C., il s'agit de la eoupe sans tige
du style figures rouges (37). Ce phnomne
d'homognit des importations est particu-
licrement sensible au IVeme siecle au moment
o se situent les arrivages les plus massifs.
A cette poque et plus prcisment entre 375
et 350 av.C. la coupe san s tige, avec vasque
courbure continue, du style figures rouges
constitue I'essentiel des importations:
- Castulo: 60 % des importations grec-
ques entre 375 et 350 av.C.
- Huelva: 62 % des importations grec-
ques entre 375 et 350 av.C.
Notons I'identit du pourcentage sur deux
sites dans lesquels ont t fouills surtout les
ncropoles, Castulo, et les niveaux d'habi-
tat, Huelva. 11 s'agit d'une production de m-
diocre qualit, de masse, non signe -bien
sOr-, facile empiler, done El transporter.
C'est le type meme de production au coOt de
transport faible: une grande quantit peut etre
expdie sous un faible volume. Le commer-
ce des vases de ce type peut nous apparaitre
rentable; meme un coOt de transport mariti-
me lev des vases se voit diminu El cause
de leur forme ernpilable. Une telle remarque
faite pour une forrne, peut s'appliquer El la plu-
part des formes importes dans la Pninsule
Ibrique aux Veme et IVrne siecles, au moins;
les vases boire, coupes, bols, plats sont fa-
ciles empiler, rneme les crateres en cloche
le sont aussi.
ABREVIA TlONS USUELLES
A A 11: Acta Arqueolgica Hispnica (Madrid).
A B S A: Annual 01 Ihe 8ritish Sel100l 01 Arcllaeology al Athens
(Londres).
A E Arq: Archivo Espaol de Arqueologa (Madrid).
Agora XII: Sparkes, B.A. el Talcoll, L., Black and Plain Pottery af
Ihe 6th, 51h and 4th Cen/ur/es a.C" The Atfenfan Agora, XII,
Princeton, 1970.
A J A: American Journal 01 Archaeology (Ncw York).
E A E: Excavacones Arqueolgicas en Espana (Madrid).
/-i A: Huelva Arqueolgica (Huelva).
M B: Madrider Beitrage (Mayence).
M C V: Mlanges de la Casa de Velzquez (Madrid-Pars).
M O A I M: Madridcr Milteilungen (Berln).
M P: Madrider Forschungen (Berlin).
N A H: Noticiaro Arqueolgico Hispnico (Madrid).
R A: Revue Archologique (Pars),
R A B M: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid).
T P: Trabajos de Prehistoria (Madrid).
Trias 1 el 1/: Tras de Arribas, G., Cermicas griegas de la Penin
sula Ibrica, Valence, 19671968.
NOTES
(1) Dans Tras, 1, p. 433502 el 11, p. 8-10, 16 si tes son! etu-
(jis; il faul sustrairc Seville (Tras, 1, p. 501-502) de eelte lisIe tanl
la provenance du vaso publi esl douleuse, 82 esl le nombre de
gisernenls inventaries par nos soins. Nous choisissons Ce lieu
pour dire une fois de plus cambien nous remercions lous ceux,
COllservaleurs de Musees, Collgues des Univcrsits, responsa-
bles de chantiers de fouilles, collectionneurs, qui naus onl per-
mis, la comme dans le resle de la Pninsulc, de mener a bien
ectte enquetc.
le nous voulons seulemenl prsenter quelques jalons, quejo
ques rflexions (aussi les renvois bibliograplliques sonl volanta-
a
remenl rduits quelques exemples ncessaires), sans analyser
les causes de la prsence de ces objets grecs. Ces points seront
dvelopps dans ma thse.
(2) Niemeyer, H.G. et SChubart, H., Torcanos, Die altpunis-
clle Faktorei an der Mundung des Ro de Velez, 1, Grabungskalll'
pagne 1964, MF, 6, Berlin, 1969; Maas-L.indemanfl, G., Toscanos,
Die westpfnizische Niederlassung an der Mundung des Rio de
Velez, 3, Grabungskalllpagne 1971, M F, 6,3, Berlin, 1982; Nie-
rneyer, H.G., Die ph6nizische Niederlassung TosCanos: eine Zwis-
c!1enbilanz, dans Ph6nizier im Wesf.em, M B, 8, Mayence, 1982,
p. 185-206 (avec bibliographie).
a
(3) Huelva Arqueolgica, I V; Olmos, R. et Cabrera, P., Un
nuevo fragmento de Clitias en Huelva, dans A E Arq, 53, n.O
141-142,1980, p. 5-14; Olmos Romera, R. et Garrido Roiz, J.P., Ce
rmica griega en Huelva, un informe preliminar, dan s Homenaje
a Senz de Buruaga, Badajoz, 1982, p. 243264; Rouillard, P., Frag'
mentos griegos de estilo geomtrico y corintio en Huelva, dans
HA, 111, 19T1, p. 39-1-401; SChubart, H. et Garrido, J.P., Probegra
bung auf dem Cerro de la Esperanza in Huelva, dan s M O A I M,
8, 1967, p. 123-157.
(4) Arribas Palau, A. et Malina Fajardo, F., L.a necrpolis ib-
rica del Molino de Caldona (finca Torrubia) (campaa de excava-
ciones de 1968), dans Oretania, 28-33, 1969, p. 160-221; Blzquez,
J.M., Castulo, 1, A A H, 8, Madrid, 1975; id., Castulo, 11, E A E, 105,
Madrid, 1979; Blzquez Martnez, J.M. et Valiente Malla, J., Caso
tulo, 111, E A E, 117, Madrid, 1981; Tras de Arribas, G.l., Estudio
de las cermicas ticas decoradas de la necrpolis del Molino
de Caldona (Castulo), dans Oretania, 28-33, 1969, p. 222229.
(5) Presedo Velo, F.J., La Necrpolis de Baza, E A E, 119,
Madrid, 1982,
(6) Belen, M. et Fernndez Miranda, M., La Tiosa (Lepe,
Huelva), dans H A, IV, 1978, p. 197297.
(7) Fernandez Gmez, F., Chasco Vila, R. el Oliva Alonso,
D., Excavaciones en el "Cerro Macareno", La Rinconada, Sevilla
(Cortes E. F. G., Campaa 1974), dans N AH, 7, 1979, p. 7-93; Pe
lIicor Cataln, M., L.as cermicas del mundo fenicio en el Bajo
Gualdalquivir: evolucin y cronologa segn el Cerro Macareno
(Sevilla). dan s Pfonizier m Western, M B, 8, Mayence, 1982, p.
371-406.
(8) Shefton, B.B., Greeks and Greek Imports in the Soulh of
the Iberian Peninsula. Tho archaeological evidenee, dans Pflni
zier im Western, M B, 8, Mayence, 1982, p. 337370.
(9) Rouillard, P., Les cramiques peintes de Greco de rEst
el leurs irnitations dans la Pninsule lbrique: recl1erclles prli-
mnares, dans Les cramiques de la Grece de Fest et leur diffu
sion en Occiden/, Centre Jean Brard, Naples, 69 juillel, 1976,
Naples . Pars, 1978, p. 274-286,
(10) id., L.es coupes a\tiques a figures rouges du IVeme sie
ele en Andalousie, dan s M C V, XI, 1975, p. 21-49.
(11) Almagro Gorbea, M. el Olmos Romera, R., Ol)servations
sur I'assimilation de I'iconographie classique prromaine dans la
Pninsule Ibrique, dan s Myt/o/ogie grcoromaine, Mytllologies
pripllriques, Paris, 1979, 1981, p. 57-62; Gri, B. de Olmos, R.,
Arce, J., Estudios de Iconografa, 1, Madrid, 1982; Olmos, R., L.a
kylix de Medellin, Un ensayo de interpretacin iconografica y co
mercial, dans A A B M, L.XXX, 4, 1977, p. 867"887; id., Perspecti
vas y nuevos enfoques en el estudio de los elementos de cultura
material (cermica y bronces) griegos o de estimulo griego llalla-
dos en Espafla, dans A E Arq, 52, n? 139-140, 1979, p. 87-104; id.,
Vaso griego y caja funeraria en la Bastetania Ibrica, dan s Ho
menaje a C. Femndez Chicarro, Madrid, 1982, p. 260268 et ici
lTleme les communications de R. Olmos el B. de Grih.
(12) Pereira Sieso, J., La cermica ibrica prococJente de roya
(Peal de Becerro, Jan) en el Museo Arqueolgico Nacional, dans
T P, 36, 1979, p. 289-340 el ici meme, les communicatons de J.
Pereira - C. Snchez et de V. Page.
(13) Sur ce poinl voir ie meme la communication de O. Ar-
teaga et M. Blec!1-
(14) Sur ce vase: Rouillard, op. cit., note 3, p. 397-399, pI. XV;
certains proposent une date sensiblement plus haute, au Go-
mtrique Moyen 11, 800760 av.C.: Shefton, op, cit .. note 8, p. 343,
nole 11.
(15) S!lefton, op. cit., note 8; Olmos, fl el Picazo, M., lwn
Handol mit griechischen Vasen und Bronzen au! der iberischen
Halbinsel, dan s M D A I M, 20, 1979, p, 184201.
(16) La date de ces skypl10s oscille en fait entre la fin du
Vllleme siecle el le premier tiers du Vllme secle av.C.
(17) Pour le rnatriel des dernieres campagnes, et plus pr
cisment sur les amphores, voir ici meme la communication de
H.G. Nierneyer.
(18) Nous prenons en comple les pieces publies cJans les
travaux mentionns ci-dessus, note 3; nous ne prenons pas en
comple les fragments prsents lors de ce congrs par P. Ca-
brera (matcre! qui provient des fouilles de 1982 dans la Calle del
Puerto); ces derniers fragrnents seraient susceptibles de modi-
fier les pourcentages; seuls les fragments archa"lques nous fu-
rent prsents en Mars 1983.
(19) Nous pronons en compte les pices publieos dan s les
travaux rnentionns ci-dessus, note 4.
(20) Voir ci-dessus, note 5,
a
(21) Observation faite la suite de retudo du rnatriel con-
serv a Lisl)onne, en cours de pUblication par nos soins.
(22) A. Castulo: Blzquez, J.M., Cas/ulo, 1, A A H, Madrid,
1975, p. 192, 1, fig. 108, pI. XXXVIXXXVII; La Guardia (Jan): Tras,
1, 487,4.
(23) Voir ci-dessus, note 17.
(24) Sur la provenance, attique, de ces amphores il aut te
nir compte des nuances apportes par Johnston, A.W. el Jones,
R.E., The "SOS" Amphora, dan s A B S A, 73, 1978, p. 103-141 (en
particulier, p. 120-121).
(25) Aux ateliers corintl1iens pourraient aussi tre attibues
d'autres amphores; nous suivons la Iypologie propose par C.
Koehler, Corintllian A and B Transport Ampllo(Js, Princeton, 1979
et Corinthian Developments in ttle study of trade in the fifth Cen-
tury, dans Hesperia, 50,4,1981, p. 449-458. Amphores Corillthien
a
nes A Sville (?) el Carrnona (information de M.L. Zimmermann);
AmpllOres Corinthiennes B au Cerro Macareno (Pellicer, Habis,
9,1978, p. 388390, fig. 9; ID., M B, 8, 1982, p, 393-394, fig. 15,10).
(26) Je Il'avais pas -initialell1enl~ identifi ceHe amp!1Ore
quand nous avions publi le mat6riel de ce gisement: Pellicer, M.,
Menanteau, L. el Rouillard, P., Para una metodologa de la locali
zacin de colonias fenicias en las costas ibricas: el Cerro del
Prado, dan s /1abis, 8, 1977, p. 21"1-251 (en parto p. 232233, n: 4
et 5); Rouillard, :"., Breve note sur le Cerro del Prado, si te pllni
cien de I'ouest, a l'emboucl1Ur0 du Ro Guadarranque (San Ro
que - Cadix), dans M O A I M, 19, 1978, p. 153, 156, fig. 2, 3.
(27) Koehler, Corinthian A and B, p. 9-32 (en par\. p. 20),
115-120, pI. 1"1; iD., Evidence around Ihe Mediterraneal1 lor Co
rint!1ian Export of Wine and Oil, dans Beneath Ifw Waters 01 Ti-
me: Proceedings of the North Conlerence on Underwater Are/Jaeo-
logy, J. Barti Arnold, 111, Texas, Antiguities Committee, Austin, Te
xas, 1978, p. 232, fig. 1 e.
(28) Sur ce point, voi!" ci mme la communication de B.B.
Shefton.
(29) Agora XII, p. 101-102.
(30) Sheftol1, M B, 8, 1982, j). 403405, fig. 23; ce 110m de
bapteme" d B.B. Stlefton nous parai! parfaitement juSlifi: sur
les 319 vases attiques de Castulo que j'ai tudis, 57 sont de celte
forme.
(31) Boardmann, J., The Athenian pottery trade, tl1e classi-
cal period, dans Exped/ion, 21, 4, 1979, p. 3339.
(32) En dernier lieu: Toretli, M., 11 commercio greco in Etru
ra tra I'VIII ed t VI 5ecolo A.C., dans 11 comlllercio greco nel ti
rreno in eta arcaica, Salerne, 1981, p. 67-82.
41
 (33) De Vries, K., Attic Jottery in Ihe Achael118ni(j Empi!'().
(lan5 A J A, 111, 19n, p. 544-548,
(34) Morel, J-P., La produzione della ceraFnica campana: as
petti econolllici e sociali, dans societa romana e produlone scl1ia
vistica, 11, Merci, Mercali e Scambi /lel Medterraneo, Rome, 1981,
p. 8197; iD., Typologie, culture matrielle, 11Isloire: I'exemple elc
la crarnique carnpanienne, dans R A. 1982, p, 183188.
42
(35) La pluparl (jes aulr-es ceramiques del1'1ifincs ou fines
sonl un parasile: le buccllero 118ro I'est mur I'amphol'e lrusquc,
la vaisselle corinlhienne pour I'amphore corinthienno, la carnpa.
nienne pour I'amphorc a vin italique, la ~;iQille claire pOLn I'amp-
hore el huile afrrcaine ..
(36) Voir p8mQmphe ci-(jessus
(37) Voir cidessus, note 10.
NUEVOS FRAGMENTOS DE CERMICA GRIEGA
DE HUELVA
por PALOMA CABRERA BONET
En los dos ltimos aos el problema de la
presencia griega en el sur de la Pennsula Ib-
rica ha ofrecido un creciente inters gracias
a los recientes hallazgos efectuados en Huel-
va, concretamente en las excavaciones de J.P.
Garrido y J. Fernndez Jurado en la calle del
Puerto. Han sido publicados ya algunos avan-
ces de estos materiales: Ricardo Olmos pre-
sent en Npoles, en el coloquio sobre Velia
y los Foceos, el ms reciente planteamiento
y aproximacin a este problema en base a los
ltirnos hallazgos, desgraciadamente fuera de
contexto estratigrfico, y a la revisin de las
fuentes literarias. Con este trabajo queremos
dar a conocer los materiales hallados en Di-
ciembre de 1982, la mayora de ellos en los va-
cies de Huelva, y matizar algunas de las ideas
e hiptesis planteadas en trabajos anterio-
res (1).
La calle del Puerto no es la nica zona de
Huelva que ha proporcionado cermica arcai-
ca. Es de todos conocda la existencia de un
fragmento de crtera -o mejor segn Cold-
strearn una pixida- tica del Geomtrico Me-
dio 1I (800-760 a.C.). B.B. Shefton ha recogido
todos los fragmentos de Huelva encontrados
antes de las excavaciones de la calle del Puer-
to: un fragmento de nfora SOS, un fragmen-
to de un arbalo del Corinto Medio, fragmen-
tos de copas jonias y un fragmento de una co-
pa Droop y una copa tipo C procedentes del
Cabezo de San Pedro (2).
Estos hallazgos, espordicos y dispersos,
contrastan abiertamente con la frecuencia y
abundancia de cermica arcaica hallada en la
calle del Puerto (solares n? 6, 10 Y 14). Posi-
blemente sea en esta zona de Huelva donde
se situ el ncleo de poblacin en el siglo VI
a.C., en una zona muy prxima al puerto anti-
guo -de ah su nombre-, abandonando en
cierta medida las alturas de los cabezos ocu-
pados en etapas anteriores (siglos IX-VII). Aqu
se estableceran zonas de trabajo relacionadas
con la metalurgia de la plata, como indican los
hallazgos, tanto en las excavaciones de Ga-
rrido, como en las de Fernndez Jurado, de
hornos de fundicin (3), y almacenesy vivien-
das anexas. No ha sido posible an dada la
urgencia de los trabajos y el poco espacio dis-
ponible, determinar la configuracin urbans-
tica de esta zona, pero en futuros trabajos que
tiene previsto realizar el Servicio de Arqueo-
loga de la Diputacin de Huelva se abordar
este estudio.
Presentamos a continuacin un breve an-
lisis de los fragmentos hallados en la calle del
Puerto:
CERA MICA A TlCA
1. Escifo del Grupo de los Comastas del
pintor KY (580/570 a.C.) (4).
2. Fragmento de un vaso cerrado de Fi-
guras Negras pintado por Clitias, con una po-
sible representacin del Juicio de Pars (570
a.C.). Fue publicado por nosotros como un
fragmento de una olpe. Posteriormente, A.J.
Clark nos sugiri, por carta, la posibilidad de
43
 ~f
'IS
.->

2 3

4
6
5

FIG.1.

44
 o

ro

Lcm

3cm.

o 4cm. ? 2 cm.
L-_____ ~ ____ ~
L.. _._ ~....---..L. ___ L - -...-I

4cm
() 2 CI11
1 I

LAM. I

45
que se tratase de un nfora y no una olpe, ya
que en stas el barniz negro por el interior al-
canza la zona coincidente con el friso exterior
de lengetas, y porque el grosor de las pare-
des de nuestro fragrnento es ligeramente su-
perior a lo que es normal en las alpes (5).
3. Fragmento de una copa posiblemente
perteneciente al tipo de las copas de Siana
(segundo cuarto del VI) (6).
4. Escifo de barniz negro decorado inte-
rior y exteriormente con lineas rojas (tercer
cuarto del VI) (7).
5. Fragmento de una copa correspondien-
te a la zona baja del cuenco, prxima a la zo-
na de unin con el pie. Pasta rosada, fina y
compacta, muy depurada, con algunas peque-
as partculas de micO.. Interior cubierto con
barniz negro brillante, metlico. Al exterior l-
neas de barniz diluido: radios y sigmas entre
grupos de crculos concntricos. El esquema
decorativo que presenta nos hace pensar en
el tipo de las Cassel cups. (8). Su fecha es-
tara entre el 530-510 a.C. (fig. 1, n? 1; lm. 1).
CERA MICA CORINTIA
1. Fragmento de un aribalo con lengetas
en barniz negro en el hombro y bandas anchas
en el cuerpo. Podra tratarse de un aribalo del
Corintio Tardio 1, del grupo F de Payme (9).
575-550 a.C. (fig. 1, n? 2).
2. Fragmento de un vaso cerrado de Fi-
guras Negras con la posible representacin de
un ser alado (10) (fig. 1, n.o 3).
CERA MICA LACONIA
1. Fragmento de un aribalo cubierto por
el exterior con barniz negro y decorado con
lneas blancas y rojas, variante del tipo B de
Shefton (11).
CERA MICA DE QutOS
1. Tres fragmentos de clices quiotas cu-
biertos al exterior y al interior con el tpico en-
gobe blanco o blanco-martil, espeso. Al inte-
rior llevan barniz negro y sobre l lneas blan-
cas (12) (fig. 1, n? 4, 5, 6).
2. Fragmento de un escifo. Pasta anaran-
jada clara, muy depurada. Barniz negro con to-
nalidades doradas, rojizo al interior (13) (Fig.
1, n.o 7; Lm. 1).
46
COPAS JONIAS SIN ENGOBE
Incluimos en este grupo todas aquellas co-
pas que, a diferencia del grupo siguiente, no
presentan engobe blanco en sus superficies,
independientemente del tipo de pasta o bar-
niz. Es bastante difcil y arriesgado, salvo ex-
cepciones, precisar el lugar de fabricacin de
estas copas. Algunas de ellas bien pueden ser
ticas o corintias por el color y textura de pas-
ta y barniz, pero sabemos que algunos talle-
res jonios imitan la caracterstica arcilla tica,
o al menos consiguen resultados iguales, y
muchas veces en los ejemplares publicados
no se ha distinguido bien su procedencia (15).
Por otra parte, hay una similitud tan grande
entre copas de unos y otros centros -for-
mando una verdadera koin- que todas las
clasificaciones hechas hasta el momento se
basan en apreciaciones a veces mnimas, di-
ferencindolas por el tipo de pasta y barniz.
Pero el anlisis de estos dos componentes,
sobre todo si tenemos que basarnos al com-
pararlos slo en la Iectura de dichas carac-
tersticas, se puede convertir en una aprecia-
cin enormemente subjetiva (16).
En cuanto a la cronologa precisa de las co-
pas de Huelva el problema tampoco es fcil
de resolver. El cuadro evolutivo que presenta-
ron Villard y Vallet en 1955 (17) se ha compli-
cado de forma notable con las aportaciones
de Tocra y Sukas (18). En Tocra se ha diferen-
ciado hasta XI tipos de copas rodias, III de co-
pas semias y VII de copas ticas. En Sukas
se han establecido 9 tipos. Los elementos di-
ferenciables son: el esquema decorativo y las
caractersticas formales, pero estn basados
en todos los casos sobre vasos completos, es
decir, analizando la copa en conjunto. En Huel-
va algunos fragmentos de borde podran co-
rresponder a un tipo determinado, en gran me
dida al tipo B.2 de Villard y Vallet o al tipo IX
de Tocra (en cuanto a la forma), pero como no
conocemos el perfil ni el esquema decorativo
completo, no podemos asegurarlo con preci-
sin. En todo caso, creemos que la cronolo-
gia de las copas de Huelva debe estar centra-
.. da en torno al 580-550 a.C.
Hemos agrupado estos ejemplares aten-
diendo sobre todo a sus caractersticas: arci-
lla, barniz y desgrasantes.
1. Dos fragmentos de copas con base en
anillo. La arcilla, de color rojo ladrillo, la pre
sencia de desgrasan tes blancos y mica, el bar
 niz negro brillante formando aguadas metli-
cas y el esquema decorativo de una de ellas,
nos indican que son copas de Samas (19). (Pri-
mer cuarto del VI) (fig. 2 n? 8 y 9, Lm. 1).
2. Ocho fragmentos de copas, labios y
galbos, con pasta rosada, desgrasantes mic-
ceos y barniz negro brillante, en ocasiones
metlico y formando aguadas. Pudieran ser
productos ticos, por las caractersticas de ar-
cilla y barniz. Los n? 10-11 perteneceran al ti
po A.2 (20) Y el resto al tipo B.2 (fig. 2 n? 12-13).
3. Seis fragmentos de copas con arcilla
amarillenta, barniz o pintura negra y en oca-
siones barniz rojizo. Algunos de ellos pueden
ser productos corintios.
4. Fragmento de copa que presenta una
pasta griscea con abundantes desgrasan tes
blancos, algunos muy visibles. Sobre la arci-
lla se ha aplicado un engobe castao oscuro
y sobre l un barniz negro brillante. La presen-
cia de este engobe castao es significativa:
pudiera tratarse do una imitacin? (fig, 2,
n? 14).
5. Dos fragmentos de copas que presen-
tan grupos de lneas blancas y rojas al inte
rior sobre el barniz negro. Esta decoracin
aparece en algunos productos jonios, pero pa-
rece ser caracterstica de Rodas. En las copas
rodas del tpo IV de Tocra (21) la superficie
exterior tiene un aspecto rayado, es decir,
el barniz no se ha aplicado de forma unifor-
me, y con las mismas lneas blancas y rojas.
Este tipo est fechado en el primer tercio del
VI. Podran ser productos rodios, por la paso
ta, de color castao, y por la forma en que ha
sido aplicado el barniz, pues aunque otros ta-
lleres presentan estas lneas de color super-
puestas (Samos por ejemplo), su barniz es
siempre negro lustroso, uniformemente apli-
cado (lig. 2, n? 16, 17).
VASOS CON ENGOBE BLANCO
y PINTURA ROJA
Incluimos aqu los ejemplares que presen
tan un engobe blanco o blanco amarillento cu
briendo sus superficies. El engobe en ocasio-
nes es bastante espeso. Sobre l se ha apli
cado un barniz o pintura marrn oscura a ro-
ja, que a veces adquiere un tono rojo vivo. No
podemos precisar el centro de fabricacin de
estos vasos. El engobe es caracterstico de las
producciones del norte de Jonia: Ouios por
ejemplo. Tcnica y acabado similar presentan
algunos ejemplares de Ampurias y Marsella
(22), donde se califican como nord-jonios.
1. Crtera con decoracin de rosetas. Pas-
ta rojiza con ncleo amarillento. Mica y algn
punto blanco. Pintura marrn oscura a negra.
La decoracin y la forma son similares a los
de ciertas copas con base en anillo de Samos
(23), aunque no la tcnica. El dimetro de es-
te ejemplar (ms de 30 crn) no permite consi-
derarlo como una copa. En samos se fechan
en la primera mitad del VI.
2. Encoe. Pasta anaranjada con algunas
celdillas. Desgrasantes, blancos, negros y al-
go de mica. Superficies con engobe blanco
amarillento poco espeso. Pintura rojo oscura
a rojo claro, mal adherida, mate. La forma tie-
ne paralelos en Ampurias (24), aunque en un
ejemplar sin engobe, de la tcnica 1 de Roui-
lIard. Pero en Ampurias tambin hay vasos
con engobe blanco y pintura roja (fig. 3, n? 18.
Lm. 1, 4).
3. Tapadera de pixida. Pasta rojo ladrillo.
Mica muy fina y algn punto blanco. Engobe
amarillento espeso. Lengetas en pintura ro-
ja sobre el borde superior (fig. 3, n? 19). Lm.
1, 6).
4. Cuatro fragmentos de copas jonias. Es-
tos tipos de copas son corrientes en el mbi-
to jonio. El esquema decorativo y el perfil del
borde las acerca a las copas tipo B.2. En
Ouios hay ejemplares similares con el engo-
be blanco y la pintura roja (25). Se pueden fe-
char con cierta seguridad en la primera mitad
del VI.
a) Pasta rosada con ncleo interior rns
claro. Mica y algunos desgrasan tes blancos.
Engobe blanco algo espeso. Barniz rojizo (fig.
3, n 21).
b) Pasta anaranjada. Desgrasantes negros
y mica muy fina. Engobe muy fino blanco ama-
rillento. Barniz rojizo poco espeso (fig. 3, n.o 20
y 22).
c) Pasta anaranjada. Desgrasantes negros
y mica muy fina. Engobe blanco amarillento.
Barniz rojizo (fig. 3, n? 23).
El interior de la base en reserva.
5. Fragmento de copa o vaso abierto. Pas-
ta roja, casi rojo ladrillo, muy depurada. Des-
grasantes blancos. Engobe blanco amarillen-
to muy fino. Al exterior barniz de color rojizo
ms o rnenos diluido. Interior con barniz ne-
gro. Decoracin de lneas verticales. (26) (fig.
3, n? 25).
47
 10
. . _-- D

~l

15 16 17

o
L I ! 1 t
6cm.
I

FIG.2

48
 18

o, ,
5cm.

19

~ ...

21

rI

.??_---_ .. -

24

25

26

FIG 3

49
VASOS DE FABRICA INDETERMINADA
1. Crtera de 23 cm. de dimetro. Pasta
amarillenta con abundante mica y algn des-
grasante blanco. Pintura marrn oscura a ne-
gra, excepto en el cuenco al interior, de color
rojiza. Hay vasos similares en Tocra, origina-
rios de Rodas, y en Samas (27), siendo esta
forma escifoide profunda una versin de las
copas samias. Pudiera tratarse de un produc-
to griego oriental, de un taller que no pode-
mos determinar, que utiliza una forma comn
y popular en este mbito (figs. 4, 27).
2. Cuenco con asas vertical. Pasta anaran-
jada, en algunas zonas por efecto de coccin
griscea. Desgrasantes blancos, negros y al-
go de mica. Barniz negro brillante, cuarteado
en algunas zonas, al exterior perdido casi por
cornpleto. La forrna del cuenco es rnuy co-
rriente, pero no se conoce ninguno con asa
vertical (28) (figs. 3, 26).
3. Lucerna. Pasta arnarillenta. Desgrasan-
tes blancos y negros, cuarzo. Barniz negro,
mal adherido, en el borde del platillo. Tipo 10
de Howland (29). Primer cuarto del VI (fig. 00).
4. Fragmento de asa de un vaso de gran-
des dimensiones (nfora?). Pasta amarillen-
ta verdosa. Mica y desgrasantes negros. Pin-
tura negra (fig. 3, 24).
5. Fragmento de jarra. Pasta anaranjada
clara. M ica y algn desgrasante blanco. Ban-
das de barniz rojizo. Posiblemente samia (30)
(fig. 4, 29. Lm. 1, 5).
NFORAS CON BARNIZ
De todos los fragmentos recogidos slo
uno conserva el borde. El resto lo dividimos
en dos grupos: los que presentan la superfi
cie cubierta por un barniz negro uniforme, y
los que estn cubiertos con un barniz diluido,
aplicado con pincel, presentando un aspecto
rayado (streaky), propio de las nforas a la serva parte del asa, de seccin aplanada y re-
brosse. No es fcil determinar el taller que
produjo estas nforas, pues no todas son ti-
cas. Tanto las nforas SOS tardas como las
nforas a la brosse se fabricaron en el ti- tarla. Desgrasantes blancos, muy poca rnica.
ca y en otros centros de la costa jonia (31). En
Samas posiblemente el aceite se comerciali-
zaba en una variedad local de nforas SOS
(32). Tampoco es fcil, como seala JOhnston,
distinguir un nfora a la brosse de un n- 11,4).
50
fora SOS tarda cuando slo el borde y el
cuello difieren (33).
1. Fragmento de borde. Pasta marrn os-
cura. Desgrasantes blancos, negros y algo de
mica. Barniz ms o menos diluido, negro a
castao oscuro. Muestra un labio grueso con
tendencia a una seccin casi cuadrada. Con-
serva el inicio del cuello en el que no se apre-
cia la existencia de un aro en relieve. Podra
por tanto pertenecer a un nfora tarda, ya del
siglo VI, pues a partir de fines del VII o co-
mienzos del VI cuando pierden el aro en re-
lieve caracterstico de las nforas ms anti-
guas (34). Las caractersticas formales coinci-
den con el tipo descrito por Johnston para las
nforas "a la brosse y con el tipo 1501 del
Agora (35). La forma del borde es tambin si-
milar al de las nforas jonias (36) de la prime-
ra mitad del VI, y a las nforas samias de Gra-
visea (37) y Samas (38), pero este fragmento
no tiene mica en abundancia como parece ca
racterstico de las nforas de Samas (39) (fig.
5, 32. Lm. 11, 2).
2. Cuatro fragrnentos con barniz negro es
peso, uniforme:
a) Pasta marrn oscura. Desgrasantes
blancos y negros, muy poca mica. Posible
mente jonio. (Lm. 11, 1).
b) Pasta rosada, anaranjada oscura al cor-
tarla. Desgrasantes blancos, muy poca mica.
Posiblemente tica. (Lrn. 111, 1).
e) Pasta rosada, anaranjada con ligero n-
cleo gris al cortarla. Desgrasantes blancos y
algo de mica. Posiblemente tica. (Lm. 111,
2-3).
d) Pasta marrn oscura. Desgrasantes
blancos, negros y poca mica. La zona cerca-
na al arranque del asa reservada, de color gri
sceo. Barniz negro rnate. Posiblemente jonia.
(Lm. 111, 4).
3. Dos fragmentos que presentan el bar-
niz con el caracterstico aspecto "rayado de
las nforas " la brosse. Uno de ellos con-
servada, lo que tambin es caracterstico de
este tipo de nforas.
a) Pasta rosada, anaranjada rojiza al cor-
Posiblernente tica. (Lm. 11, 3).
b) Pasta ocre anaranjada. Desgrasantes
rnuy abundantes, ocres, negros y blancos, y
bastante mica. Posiblemente samia. (Lrn.
 6 Cm.
~~

FIG.4

31

L-.e_,__ 6cm.
,~

FIG.5

51
 L-____- L______L -____
3cm.
~I

oIL-__ ~ _____J___~
3cm. oIL-____ ~ _______ L_ _ _ _ _ _
3 cm.
~I

LM.II

52
oI ______- L______ 3
_____ ~
cm. oI 3 cm.
~
I

oL-_L-_-'-___-"----14 cm.

LM.1I1

53
NFORAS SIN BARNIZ
Slo se ha recogido un fragmento de nfo-
ra de transporte sin barniz. Corresponde a la
zona del pie, muy estrecho y con fuerte care-
na en la moldura. Pasta rojiza con numerosos
desgrasantes micceos y blancos. La mica es
abundantsima y muy visible. La arcilla y la for-
ma son caractersticas de un tipo de nfora
samia del VI. El tipo de pie con carena en la
moldura aparece en ejemplares de Velia (40)
y Gravisca (41), fechados aqu a mediados del
VI y confirmado su origen samio. V. Grace se
fiala que una de las caractersticas de las n-
foras samias es la presencia abundantsima
de mica (42). La misma caracterstica se se-
ala en los ejemplares de Gravisca. (Fig. 5, 31).
CONCLUSIONES
Las conclusiones planteadas por R. Olmos
en trabajos anteriores no han sido modifica-
das en absoluto con el anlisis de los ltimos
hallazgos. Quizs se pueden hacer algunas
precisiones, pero el panorama histrico de las
relaciones de los griegos con el Suroeste que
l presentaba queda corroborado.
Hacia comienzos del VI aparece en Huelva
un volumen muy importante de importaciones
griegas. Las cermicas importadas no slo
son en algunos casos piezas de lujo (vasos de
Clitias, copas de Samas, clices de Quios, co-
pa de Siana, crteras escifoides), sino que ade
ms proceden de talleres muy diversos den-
tro del mundo griego: Atica, Corinto, Leconia,
Samas, Quios, Rodas y otras zonas del norte
de Jonia. El carcter selectivo de este comer-
cio, el carcter lujoso, su volumen -superior
al que encontramos en fases anteriores- y
la procedencia tan diversa, demuestran que
fueron los comerciantes griegos, los foceos,
los que la trajeron hasta el sur. B.B Shefton
ha demostrado como los productos griegos
anteriores -fines del VIII y comienzos del
VII- las nforas SOS antiguas y la cermica
protocorintia, llegaron a Espaa en manos de
los fenicios (43). Pero el panorama cambia ra-
dicalmente a fines del VII y comienzos del VI.
Slo una actividad focea directa en esta zona
puede explicar estas piezas. Se corrobora as
el relato de Herdoto sobre las navegaciones
foceas a Tartesos y su amistad con Arganto-
nio. El anlisis que R. Olmos ha hecho de las
54
fuentes literarias - Estescoro, Anacreonte-
(44), confirma esta idea.
En un primer momento -siguiendo a
Shefton- los foceos importan jarros radios
de bronce, un prtomo de grifo samio, cuen-
cos de pjaros rodios y cermica corintia. A
Huelva llegan -por lo que sabemos hasta el
momento-.. un jarro de bronce y un aribalo co-
rintio, piezas de lujo que abren mercado, pre
sentes introductorios (45). El perfume, ele-
mento extico, quizs ms que el propio va-
so que lo contiene, es uno de los primeros ele-
mentos que abren un mercado colonial. Es el
mismo proceso que siguieron los fenicios:
cuando llegaron por primera vez a Huelva a
mediados o fines del VIII, los primeros produc
tos que introducen son vasos de perfume: ala-
bastrones y. ampullae; en los momentos si
guientes, cuando los contactos ya estn bien
establecidos y las relaciones son ms inten-
sas, aportan una vajilla ms cotidiana
-aunque tambin hay piezas de lujo-- (46).
En la segunda fase de esta actividad focea
en 01 sur -segundo y tercer cuarto del VI-
el radio de accin se ampla, pero los mate-
riales importados siguen siendo en su mayo-
ra productos de lujo. No es por tanto un pro-
ceso paralelo al fenicio. R. Olmos ha seala-
do como lo que se valorara en estas piezas
no es tanto su funcin como su carcter ex
cepcional, de obras de arte. Esto sera cier-
to para algunas de ellas: el vaso de Clitias, la
copa prxima a las de Siana, los clices do
Quios, pero creo que las copas jonias, que
aparecen masivamente ahora -en trminos
comparativos- pudieron tambin valorarse
por su funcin. El mundo tartsico fue muy
receptivo hacia este tipo de vasos, pues su
propia vajilla estaba formada en su mayor par-
te por vasos hondos abiertos: copas y copi-
tas de perfiles angulosos semejantes a las co-
pas jonias, aunque sin asas ni pie -elemen-
tos que facilitan la bebida en comn- y que
estn presentes en esta zona desde el Bron-
ce Final (47). Pero no vemos por ninguna par-
te una vajilla griega de uso ms cotidiano co
mo es propio de asentamientos colon'lales es-
tables como Ampurias. Esto quiere decir que
los laceas no tuvieron posibilidades -o ni si-
quiera intencin- de asentarse en Tartesos,
y las fuentes as lo sealan.
Junto con los vasos llegaron otros produc-
tos igualmente valiosos: perfume, aceite y vi-
no. El aceite tico, transportado en las nfo-
 ras SOS, haba llegado al sur a fines del VIII
por medio de los fenicios. All0ra, en la prime-
ra mitad del VI se documentan en Huelva n-
foras SOS tardas y la brosse. Fueron
tambin los fenicios quienes trajeron estas n-
foras tardias? Creo que es ms razonable vin-
cularlas directamente al comercio foceo, que
por estas fechas ha retomado la va comercial
que haban mantenido los fenicios por el Me-
diterrneo. Quizs estos productos, como
otras cermicas ticas o laconias, etc., llega-
ron a manos laceas a travs de un centro in-
termedio, Rodas por ejemplo. Recordemos
que la copa de Medelln tiene paralelos muy
semejantes all (48), y que en la calle del Puer-
to hay fragmentos radios. Adems parece que
las importaciones fenicias de objetos griegos
cesan en Huelva un poco despus del primer
cuarto del VII. Cmo se explica que despus
de un lapso de 60 aos volvieran a importar
aceite tico, manteniendo un monopolo frente
a la actividad lacea?
El perfume, bien lquido o en forma de plan-
tas aromticas, vino en aribalos y pxidas co-
rintias. No se interrumpe, contra lo que indi-
ca Shefton (49), el comercio de cermica co-
rintia en la facies focea. Y podemos cons-
tatar que tambin se import el aceite de
Samos.
Tartesos a cambio entreg el ms rico pro-
ducto de que dispona: la plata. Huelva fue un
importante centro de produccin, salida y co-
mercializacin de la plata de Riotinto. Era el
ncleo de poblacin indgena ms abierto a da, al hundimiento de Tartesos. La nueva ru-
las corrientes mediterrneas y a su dinmica
cultural. El nivel de riqueza de sus habitantes
no slo lo demuestran los hallazgos griegos,
sino tambin la riqueza y estructura de sus en-
terramientos como La Joya. Las riquezas de
Tartesos atraeran a los griegos, y a la vez los
tartsicos se volcaran hacia el comercio grie .
go para dar una nueva salida a la plata frente
al monopolio comercial fenicio. Por eso Argan-
tonio tena tanto inters en que los foceos se
quedasen en su reino. Y si algn yacimiento
tiene posibilidades de haber sido Tartesos -y
no quiero entrar en la polmica de si existi
o no esa mitica ciudad- el mejor candidato
es Huelva.
Los contactos de los foceos con Tartesos
continuaron a lo largo del VI. Parece haber dos
momentos muy definidos: el primero (segun-
da fase de Shefton), entre el 580-540 aproxi-
madamente, en el que se import la mayora
del material hallado en la calle del Puerto (o
la copa de Medelln), cuando hay un mayor n-
mero de importaciones, siendo el momento d
mayor esplendor en cuanto a las relaciones
econrnicas y amistosas entre griegos y tar-
tsicos. El segundo estara en torno al 530-500,
cuando llegan la Cassel cup, el escifo tico
de barniz negro, la copa tipo C o la copa del
Grupo de I.eafles (50). En este segundo mo-
mento el nmero de importaciones es mucho
menor, y parecen ser exclusivamente ticas.
Podemos plantearnos, siguiendo a Shefton
(51), si el comercio de estos ltimos afias a
partir del 540, despus de la conquista persa,
estuvo tarnbin en manos foceas. Como este
autor sugiere, desde Vela pudieron seguir
manteniendo la ruta comercial hacia Tartesos.
La decadencia progresiva, y despus cese, de
la produccin griega del Este, y el hecho de
que la base focea se haba trasladado desde
la costa este del Egeo al sur de Italia, explica-
ra la ausencia de productos griegos orienta-
les y el dominio de la cermica tica.
A fines del VI, y desde luego durante el V,
cesan las importaciones griegas en el rea tar-
tsica. Podramos explicar este hecho no s-
lo como resultado de una situacin poltica:
el cierre del Estrecho por parte de los pni-
cos a los comerciantes griegos hecho que es-
t an por confirmar, sino tambin quizs de
una situacin econmica: el agotamiento de
las minas de plata del rea onubense, que po-
siblemente provoc, o ayud en cierta medi-
ta llacia el metal de Sierra Morena se va a bus-
car ahora a travs del sureste (Villaricos), y po-
siblemente a travs del Levante (Cuenca del
Segura).
La presencia griega en poca arcaica en el
sur tuvo que dejar una huella ms profunda
que a simple nivel material. Los ltimos ha-
llazgos nos hacen ntuir un nivel de relaciones,
y quizs de transformaciones, mucho ms pro-
fundo, que lgicamente necesitan de nuevas
excavaciones para confirmarlo. Pero quiero
apuntar dos breves ideas o sugerencias: pre-
cisarnente a partir de la presencia focea en el
sur se docurnentan en el rea tartsica, algu-
nas formas de vasos nuevas: copas de pie al-
to, como la hallada en Medelln, pero en cer-
mica local (52). Esta pieza no est copiando
copas griegas como la de Eucheiros? Otra po-
sibilidad: la cermica figurada orientalizante
andaluza se ha dicho que copia, se inspira o
55
imita modelos semitas a travs de los marfi-
le. No podria responder, de una forma ms
amplia, a esa koin artstica y figurativa que
es el estilo orientalizante en el Mediterrneo?
Al sur tambin llegaron posiblemente vasos
griegos con frisos de animales; en Huelva hay
NOTAS
(1) Enumeramos a continuacin todos los trabajos puhlica
dos lasta la fecha en los que se Mn recogido los ltimos hallaz-
gos do cermica griega en Huelva: R. Olmos y P. Cabrera: Un nue-
vo fragmento de Clitias en l1uelva. AEA n.o 53, 1980, pgs. 514.
R. Olmos y J.P. Garrido: Cermica griega en Hue/va. Un informe
preliminar. Ham. Senz de Buruaga. Badajaz, 1982, pgs. 243264.
R, Olmos: Komastas en Hue/va. Hom. Rodr'guez Adrados (en pren-
sa). R. Olmos: La cermica griega en el sur de fa Pennsula Ibri
cas: fa aportacin de Hue/va, La Parala del Passato, 1982, pp.
393-406.
(2) B.8. Sllof!on: Greeks and Oreek Imports in the Saufh of
Ihe /berian Pennsula. The arcllaeological evidence. Madrider Be
trago B (1982). pgs. 337370. Para la discusin sobro la eratera
o pxida geomtrica pg. 369.
(3) J. Fernndez Jurado y D. Ruiz Mata: La metalurgia de 1<1
plata tarlsica en la provincia de Huelva. II Jornadas de Econo
ma Antigua do la Pennsula Ibrica. Barcelona, 1981 (en prensa).
(4) R. Olmos: Hom. Hodrguez Adrados. y P.P. pg. 396, li~J. 1.
(S) R. Olmos y P. Cabrera: AEA (1980).
(6) R. Olmos y J.P. Garrido: Hom. Senz de Buruaga. pg.
245 Y ss. Lm. 1,4 y IV
(7) R. Olmos y J.P. Garrido: Hom. Senz de Buruaga. pg.
250, lm. 11,6.
(a) Para las "Cassel cups" y fragmentos similares al nues
Ira: J.D. Boazley: JHS Uf, (1932), pg. 191; J. Boardman: ABFV,
pg. 62, fig. 130; F. Villard: La cermique greeque de Marseil/e.
Pars, 1960. Lm. 7, n.v 19 y 25; J. Boardman y H. Hayes: Excava
lions al Toera (196365). The Archaie Depasits /l. Brilish School
at Att,ens, 1973, n? 2155; CVA, British Museum 11, pags. l61l y
VIII, pgs. 10033; Perachora 11, n? 3686, pg. 137.
(9) H. Payne: NeerocorintlJia. Oxford, 1931. pg. 320, n~) 1261.
(lO) n. Olmos: P.P. 1982, pg. 387, n.o 5.
(11) R. Olmos: P.P. 1982, pg. 387, lig. 3.
(12) J. Boardman: Excava/ion in CIlios. Greek Emporio
(195255). 1967, pg. 119.
(13) En el momento de corregir este artculo quiero modili
car mi atribucin anterior. Se trata posiblemenl0 de una kotyla
protocorintia (CI. Perachora 11, p. 66, n.o 479, pi. 26).
(15) B.B. Shefton en PeraCflOfa 1/, pg. 376, n.o 4071-4086.
(16) Sera necesario, para aclarar de alguna forma el proble
ma de atribucin de estas copas a un determinado taller. realizar
anlisis fisicoqumicos como los que estn realizando en Lyon.
Para una aproximacin a este problema cf.: P. Dupont: Une ap
proche en laboratoire des problemes de la eramique de la Gre
ce de Fest. Les Cramiques de la Grece de I'esl et leur clilusion
en Occident. Centre Jean Brard. 1978, pg. 290 Y ss. CI. lam
bin: F. Brein: P,obleme der Westanatoliscfen f)Zw Ostgriecllis
chen keramik. vasenforschung nach Beazley. Tubingen,
2426.11.19713, pgs. 4547.
(17) G. Vallet y F. Villard: Lampes du VI/eme siec/e et c/m
nologie des eoupes ioniennes. MEFR, 1955, pgs. 1434.
(lB) J. Boardman y H. Hayes: Tocra 1, pg. 111 Y ss.; G. Ploug:
Sukas 11. 1973, pg. 2728.
(19) La forma del pie, cnica, con la lOna de unin al galbo
muy estrecha, y con perlil anguloso al interior, es comn a otros
tipos de copas del primer cuarto del VI, rodios y ticos: Tocra
1, n? 1211l (Rodio IX) Y n? 1326 (tico I); E. Pierro: Ceramiche Greco
Orienta/e di Tarquinia. Los Cramiques de la Greco de I'est... pg.
231 Y ss. Lm. V,19 y V,14 (tipo A.2 de ValletVillard). Pero stos
56
fragmentos corintios, uno de ellos con la re-
presentacin de un ser alado, esfinge o sire-
na. Los indgenas podan tener presente va-
rios modelos, sin negar los semitas, desde
luego, pero sin hacerlos absolutamente exclu-
sivos.
no presentan circulas en reserva al interior, decoracin que pa
l"i'Jce ser caracterstica de algunas copas samias: E. WalterKarydi,
Samos V/,1 (1973), pg. 22, L.am. 41, n? 340; H.P. Islor: Samas: la
ceramica arcaica. Les Cermiquos do la Grece de I'es! pg. "11
Y ss. lam. 111, fi9. 1011 (variante del tipo a) (primera milad elel si
glo VI)
(20) Comprese el perlil de la copa n? con el de la copa pro
cedente de la Palaiapolis de Arnpurias: P. Rouillard: Les erami
ques peinles de la Grece de I'est el leurs imitalions dans la Pe
ninsule Ibrique: ReclJerefes prliminaires. LeS Cramiques de
la Grece do I'es\... pgs. 27421l6, fig. 2,3 Y 2,4; M. Almagro: Exca
vaciones en la palaiapoli:s de Ampurias. EA.E. 2"1, 1964, pags.
n1l5, fig. 31,2
(21) J. Boardman y H, Hayes: Tocra 1, pg. 112.
(22) P. Flouillard: o.c. 19"18, I)g. 280, F. Villar-d: o.c. 1960, pg.
46.
(23) R. Olmos: P.P. 1982, lig. 4: E. WalterKarydi: Samas VI,1,
Abb. 25 (310).
(24) P. Rouillard: a.c. 1971l, lig. 7,1.
(25) J. Boardman: Cilios, Greek Emporio., n~) 866, pg. 171.
(26) Pudiera tratarse quizs de una crtera escifoide deco
raela con un sistema de metopas. Para el tipo de decoracin cf.:
Tocra /, pg. 74, n? 191819, procedentes de Paros, aunque ni la
arcilla ni el barniz coinciden con el nuestro.
(27) J. Boardman y H. Hayos: Tocra /, n.o 719 y 1164 (samio);
Tocra 1/, n? 2077.
(28) J. Boardman y H. Hayes: Tocra /, pg. 44, li9. 2829; To
era 11, pg. 2021.
(29) IU-l. Howland: Atfleniafl Agora IV, tipo 10, pi. :1 n." 63.
Este tipo do lucerna es muy corriente en el mbito jonio. CI.:
Cflios, Greek Emporio, pg. 233234. Tocra 1, pg. 139, lig. 68, n:'
1432.
(30) J. Boardman y H. Hayos: Toera 1, pgs. 6667, n.o 852 (po
siblemente samio). Hay ejemplares similares en Samos y VrouJia
(Tocra 1, pg. 67, nota 2).
(31) A. Jolmston y !lE. Jones: TIlO "SOS" Am{JllOra. I3SA,
"f3 (19"18). pg. 121; F. Villal"d: o.c. 1960, pg. 50.
(32) ,1. l30ardman y H. Hayas: Tocra 1, pg. 137: Tocra 1/, pg,
62.
(33) A. Johnston y R.E. Jones: BSA (1978), pg. 121.
(34) A. Jotmston y 4.E. Jones: BSA (19m), pg. 133; Younn,
Hespena VII (1938), pg. 418; Brann. Nesperia XXX, (1961), pg. 33(3.
(35) Sparkes y L. Talcotl: Athenia/J Agora XII, n:' 1501. Como
presG el borde con el del fragmonto de nfora 3 la !)!"Osse" ele
Gravisca: M. Saslaska: Gravisca. Le coramictJe comuno di produ
zione grecoorientale. Les Cramiques de la Grc.:ce do 'es!... 1918,
pi1gS. 223230, pI. VII, lig. 35 (primera mitad del VI).
(36) Y. Calvet y M. Yon: Ampllores ionien/Jes, en GjerstacJ
Gree/( Geomelric and Arclwic Pottery found in Cyprus. Hl77, pI.
XI, 115.
(371 M. Saslaska' o.c. 1978. pI. '. lig. 6.
(38) H.P. Islol: o.c. 19"18, p. X, lig. 46,48 Y pi. XI, fig. 49.
(39) V. Grace: Samian Amp/loras, Hesperia XL,1 (19"11), pag
/0 y ss
(40) J.P. Morel: La eramique archarque de Velia el quelquGs
prol>lemes connexes. Symp. Colonizaciones. Barcelona 1971, li[J.
VI,19.
(41) M. Saslaska: a.c. 19"18, pI. XCV, lig. 710.
(42) V. Grace: Hesperia XL, pg. /3: "Tho micaceus Jl1(j
usually reddish clay serves to dislinguish our series 'rom Irag
ments 01 olher amphoras akin lo iI in shape~; ~g . 74: uwhere I
know their clay, il is nOliceably micaceous~.
(43) B.S. Shefton: M.B. (1982) pgs. 337343. En esta etapa
habra que enclavar el fragmento protocorintio n.o 7.
(44) A. Olmos: P.P. (1982), pg. 392394.
(45) B.B. She ft on: M.B. (1982), nolas 1,5 Y 11.
(46) D. Auz Mata: El poblado metalrgico de poca tarts; 255.
ca de San Barlolom, (Almonte, Hue/va). M.M. 22, 1981 , pg .
150170, Y noticias amablemente proporcionadas por el director
de las excavaciones a quien agradecemos su gentileza.
(47) D. Auz Mata: AEA n ~ 52, 1979, pg. 3 Y ss.
(48) M. Almagro Gorbea: El Bronce Final y el Perlado Ofien
lalizante en Extremadura. BPH, 1978, pgs. 351362; A. Olmos: En
lomo a la /(ylix de MedeJlin. Habis 7, 1976, pgs. 251264; A. 0 1
mas: La /(ylix de Medelln: un ensayo de interpreta cin iconogr;}'
fica y comercial. RABM LXXX. 1977.
(49) B.S. Shefton: M.B. (1982), pg. 353.
(50) A. Olmos y J.P. Garrido: Hom. Senz de Buruaga, pg.
(51) B.B. Sheft on: M ,B. (1982), pg. 364.
(52) Vaso hallado en la campaa de excavacim de 1981, di
rigida por M. Almagro Garbea, A. Olmos y la autora de este
trabajo.
57
CERMICAS TICAS DE FIGURAS ROJAS
EN EL SURESTE PENINSULAR
por JOSE MIGUEL GARCA CANO
El motivo principal de este trabajo es dar
a conocer de una forma precisa y sistemtica
qu tipos de importaciones ticas se reciben
en el sureste de la pennsula, fruto de las re-
laciones comerciales que mantuvieron el mun-
do griego con los pueblos indgenas de la zo-
na (1).
En primer lugar queremos concretar el tr-
mino sureste que ser aplicado contnuamen-
te y cuyo mbito ha sido objeto de nuestro es-
tudio, hemos considerado como tal a la actual
regin de Murcia, continuada por el curso y
vega del ro Segura hasta su desembocadura
en Guardamar, incluyendo pues dentro de
nuestro trmino adems de Murcia a gran par-
te de la Contestania que ya fue definida y es-
tudiada por Enrique Llobregat hace unos aos
(2).
1. PRIMEROS CONTACTOS COMERCIALES:
EL SIGLO VI A.C.
El impacto del comercio griego se manifies-
ta de una manera ms bien tarda en nuestra
regin, es preciso tener en cuenta que piezas
pertenecientes al siglo VI a.C., solamente po-
seemos un fragmento de copa del cabezo del
To Po, en Archena (3) y unos cuantos frag-
mentos de cermica procedentes de los yaci-
mientos alicantinos, concretamente del Tos-
sal de Manises -una copa de barniz negro
tipo 82, de F. Villard y G. Vallet- (4) y del ca
bezo Lucero -fragmento de Iekanis?- (5),
y fragmentos de una copa de Siana del Molar.
Son de destacar tambin, pertenecientes a
este instante dos bronces griegos arcaicos: El
centauro de Rollos (6) y el stiro itiflico del
Llano de la Consolacin (7).
Estos hallazgos pertenecen a la primera eta-
pa de los contactos comerciales entre las po
blaciones indgenas del sureste y los pueblos
colonizadores, es el momento en que Atenas
exporta copas y vajilla fina a Occidente, ya que
el comercio de grandes envases sigui estan-
cado en manos corintias hasta bien entrado
el siglo VI a.C. (8).
11. EL COMERCIO GRIEGO
DURANTE EL SIGLO V A.C.
La tnica de escasos contactos comercia-
les se prolonga hasta el final del siglo VI a.C.,
para el que solamente tenemos documenta
da una lekythos de figuras negras proceden
te de la necrpolis de El Molar, varias veces
publicada (9) y una base de una I\ylix de pie
bajo decorada con rojo intencional de los Nie-
tos (10). Durante las dcadas centrales del si-
glo V a.C. aumentan de modo significativo las
importaciones a determinados puntos del su-
reste, tanto de la costa, caso de los Nietos
donde poseemos una kylix de pie bajo atribui-
da al pintor de 8010gna 417, escuela del pin-
tor de Penthesilea (11), como en el interior
donde en el Llano de la Consolacin hay otra
kylix de pie bajo perteneciente igualmente a
la escuela del pintor de Penthesilea (12), tamo
bin del segundo cuarto del siglo V a.C., pro
59
cedente de la Bastida de les Alcuses existen
dos fragmentos de una kylix del grupo del pin-
tor de Haimon (13).
Las otras piezas de este perodo aparecidas
en yacimientos del sureste son un fragmento
de nfora de cuello separado de El Molar, per-
teneciente al grupo de Polignoto (14) y dos
fragmentos de otra posible nfora quizs del
pintor de Altamura procedente de la Bastida
de Les Alcuses (15).
Igualmente es ahora en la segunda mitad
del siglo V a.C., cuando comienzan a impor-
tarse a esta zona las primeras crteras de
campana, caso de El Molar (16).
111. APOGEO DEL COMERCIO GRIEGO CON
EL SURESTE. DESDE FINES DEL
SIGLO V A.C. A LA PRIMERA MITAD
DEL SIGLO IV A.C.
Es sin embargo en las ltimas dcadas del
siglo V a.C. y sobre todo durante la primera
mitad del siglo IV a.C., cuando se desarrolla
el apogeo del comercio griego con el sureste
peninsular, es el momento en que prctica-
mente todos los poblados ibricos reciben va-
jilla tica, desde los ms ricos situados en la
desembocadura del Segura (17), hasta los si-
tuados en lugares ms inhspitos como los
Molinicos (Moratalla)' (18), ahora los vasos se
pueden adquirir con mayor facilidad por par-
te de los indgenas en relacin a perodos an-
teriores, aunque seguan estando considera-
das como vajilla de lujo, como muy bien ha
sealado Marina Pi cazo al estudiar el conjun-
to de materiales de Ullastret (19).
Gracias a la cantidad de cermicas ticas
importadas en este perodo por parte de los
poblados ibricos del sureste, hemos podido
comprobar la repeticin de unos tipos y for-
mas concretas de vasos de modo que hemos
dstinguido dos subper(odos cronolgicos a
tenor de las cermicas recibidas:
A) Fines del siglo V a.C., principio del si-
glo IV a.C. Aproximadamente del 430 al
390/385.
_. Kanfharoi de la clase Saint-Valenfin (fig.
H).
Estando muy bien representados en el rea
Catalana (20) y Languedoc (21), tambin se re-
ciben en el sureste -Grupo IV de la clasifi-
cacin de Howard y Johnson- (22). Concre-
tamente han aparecido fragmentos en el ca-
bezo del To Po en Archena (23), Los Molini-
60
cos (Moratalla) (24) y en el Puntal de Salinas
(25), otros kantharoi muy relacionados con los
nuestros seran los que llegan a la alta Alda-
luca -Cstulo-, coincidiendo con esta ex-
pansin comercial (26), as como el de la ne-
crpolis del Puig des Molins en Ibiza (27).
- Kylikes de pie bajo (Barniz negro)
(fig. 1-2)
Dentro de las importaciones de esta clase
tenemos documentadas dos tipos:
1. Clase Delicada, variante I (28).
Estas kylikes estn documentadas en varios
yacimientos ibricos del sureste, caso de Al-
cantari Ila, Castillico de las Peas (Fortuna),
Los Nietos, Los Molinicos (29) e igualmente
aparece documentado en la Bastida de les Al-
cuses (30).
2. De labio cncavo y moldura interna.
Inset-lip (31) (Cstulo cup) (figs. 1-2.
Este modelo de kylix esta ms difundido en
el sureste, que las de la clase Delicada, apa-
rece en gran cantidad de poblados ibricos re-
montando el curso del ro Segura, desde su
desembocadura en Guardamar, donde est
documentado en Rojales (32), en El Molar (33)
o en el Cabecico del Tesoro (34), ms al inte-
rior tambin aparece en la Bastida de les Al-
cuses (35).
- Skyphoi:
Pertenecientes al tipo tico adaptado del
corint io (36), se caracterizan los de esta po-
ca por formar una sola curva del borde al pie,
durante la primera mitad del siglo IV a.C. evo-
lucionarn hasta formar una doble curva.
Su distribucin es reducida, apareciendo en
Puntal de Salinas (37), Cabecico del Tesoro
(38) y el Cabezo del To Po en Arcllena (39).
Generalizando podramos considerar esta
vajilla como un elemento diferenciador de las
importacones griegas de un momento espe-
cifico, a estas habra que aadir algunos pro-
ductos de figuras rojas que llegan en el cam-
bio de siglo, por ejemplo las kylikes de pie al-
to de la Albufereta, pertenecientes al grupo
Sub-Meidiano (40), o la crtera de campana
prxima al pintor de Tarpoley (41) procedente
del El Puig. As como la entrada aislada de al-
guna pieza un poco ms extica en relacin
a los conjuntos cermicos aparecidos en el
sureste, caso de los fragmentos de crtera de
columnas del Puig (42) y del Castillico de las
Peas (Fortuna) (43). Tambin habra que aa-
 ~
-~-_._~-~-

,, -
~ ~

f-~~~ \
(
\
,-
~

\
\
I \
\ \ /
\ \ I!
\
, \ /
\
l'
\ I
\ \ I
\ ,
\ I
\
\
\ \
\
I

o
L--....l ................ ~_L. ~~~~~6 cm.

FIG.1

61
dir aqui como una pieza algo ms lujosa la
oinochoe perteneciente a la necrpolis de Al-
cantarilla (44).
B) Primera mitad del siglo IV a.C. Aproxi-
madamente 380-350.
- Crteras de Campana
Es el momento en que se importan de for-
ma generalizada este tipo de vasos de gran-
des proporciones, si bien es cierto que prc-
ticamente no han aparecido piezas de esta cIa-
se completas en nuestra regin, a diferencia
de las ricas tumbas andaluzas de Baza, Toya
o Tutugi.
Multitud de fragmentos cermicos pertene-
cientes a estos recipientes, se documentan
prcticamente en todos los yacimientos ib
ricos que reciben importaciones ticas en es-
te periodo. Su distribucin en el sureste se ha-
ria larga y montona, haremos pues especial
hincapi en los yacimientos que hayan propor-
cionado ejemplares completos o fragmentos
muy significativos.
Antes de entrar en la descripcin iconogr-
fica de estas piezas, hay que recordar que la
mayoria de las crteras del sureste pertene
cen al pintor del Tirso Negro, al Retorted Pain-
ter o se encuentran muy cerca de estos
estilos.
Los temas iconogrficos de estas crteras
estn muy definidos, las representaciones del
ciclo Dionisiaco cobran un gran auge desde
la segunda mitad del siglo V a.C. (45), y son
muy frecuentes en nuestra regin, suele apa-
recer Dionisos en compaia de Ariadna o con
otras menades de su thiasos, otras veces son
slo menades danzando frenticamente en x-
tasis, acompaadas o perseguidas por stiros,
es el caso de nuestra crtera del Cigarralejo
(46). Otro tema es el de Symposion, caso de
la crtera de la Albufereta (47).
Por ltimo sealar otra clase de represen-
tacin que tambin ha apareecido en nuestra
regin es el de la Apoteosis de Herakles, con-
servado en una crtera del Cabecico del Te-
soro (48). Herakles esta sentado en su trono,
con la clava en la mano izquierda, recibiendo
el homenaje de varios dioses despus de ha-
ber realizado su importante misin de limpie-
za en la tierra, Atenea le ofrece libacin con
una oinochoe que lleva en su mano derecha,
Herakles lleva un kantharos en su mano de-
recha. El personaje que est tras Herakles y
62
del que no se conserva su tercio superior de-
be ser Hebe -su prometida- o algn otro
dios, Dionisos joven imberbe y con un tirso
en su mano aparece tras Atenea (49).
El resto de los fragmentos de crtera de
campana que poseemos de todo el sureste,
tienen idnticas representaciones: stiros, me-
nades, restos de escenas de symposion, pe-
ro de manera especial se conservan las par-
tes que pertenecen al cuerpo de la crtera, en
donde se sita la franja de cuadros COn cru-
ces y puntos o grecas en la que se apoya la
escena figurada, estos fragmentos pus, s-
lo nos sirven para constatar de alguna mane
ra la importacin de crteras de campana.
Los reversos suelen ser muy parecidos, es-
tereotipados dos o tres jvenes de pie envuel-
tos en amplios mantos, normalmente enfren-
tados de la parte superior de la escena cuel-
ga un disco(s) con una cruz inscrita y puntos
en los ngulos de la misma, salvo ligeras va-
riantes esta es la imagen que se repite una y
otra vez es pues, el mundo de la palestra, el
que queda plasmado. Lm. 3.
- Kylikes de pie bajo
Es quizs esta clase de copa la ms abun-
dante con mucha diferencia en el sureste,
fragmentos de estas copas hechas de forma
rpida, llegando incluso a tener un acabado
grosero, estn presentes prcticamente en to-
dos los yacimientos ibricos de la primera mi-
tad del siglo IV a.C. El estudio que de ellas
hizo Pierre Rouillard (50), es de suma impor-
tancia a la hora de clasificarlas tipolgica y es-
tilisticamente, y asi, de los Grupos estableci-
dos por P. Rouillard para Andalucia (inCluye
el Cigarralejo, Mula), en el sureste tenernos
documentados:
1. El Grupo de Viena 116 (51) (fig. 1-3, lm.
1, 1-2).
La variante I que presenta en el medalln
un joven -efebo?- envuelto en su manto
y en el exterior dos parejas de jvenes que son
deformes enfrentados, las dos escenas estn
separadas por palmetas colocadas debajo de
las asas.
Esta variante es sin lugar a dudas la ms
corriente en el sureste, existiendo ejemplares
caracteristicos en la Albufereta (52), Cabeci
co del Tesoro (53) o El Cigarralejo (54), adems
existen multitud de fragmentos que cubren to-
do el sureste peninsular, desde la Bastida de
les Alcuses (55) hasta Totana (56).
 @ @
~

-'---L--L.--'--~'6cm.
0'C..-,

FIG.2

63
DlspmSION DE L.A CERMICA AllCA
EN EL SURESTE PENINSUL.AR

Figuras Rojas

o Barniz Negro

390.
8
380a

a023

16. Necrpolis del Barranco de Coimbra

17. La Encarnacin. Caravaca de la Cruz
18. Loma de la Tendida. Blanca
19. Mafraque, Abanilla
20. Los Molinicos (Moratalla)
21. Monteagudo
22. Santa Catalina del Monte (Verdolay)
23. Los Nietos (Cartagolla)
24. Los Palacios (Lorqu)
25. Orihue!a
26. Covalta
1. Alcantarilla 27. El Molar (Alicante)
2. Ascoy (Cieza) 28. Cabezo Lucero (Rojales)
3. Bolbax (Cieza) 29. Montealegre del Castillo (Albacete)
4. Cabecico del Tesoro {Verdolay} 30. Hoya de Santa Ana (Albacete)
5. Cabezo de la Rueda (Alcantarilla) 31. Cerro de los Santos
6. Cabezo del Tio Po (Archena) 32. Vi Ilaricos (Almera)
7. Cabezuelas de Totana 33. La Albufereta
8. Castillejo de los Baos (Fortuna) 34. Tossal de Manises (Alicante)
9. Castillico de las Peas (Fortuna) 35. Villena
10. Castillo de Jumilla 36. La Bastida de les Alcuses.
11. El Cigarralejo (Mula) 37. La Escuera (San Fulgencio)
12. Cobatillas la Vieja 38. El Puig (Alicante)
13. Coimbra del Barranco Ancho (Jumilla) 39. La Serreta (Alcoy)
14. Necrpolis del Poblado de Coimbra 40. lila de Campello
15. Necrpolis de la Senda (Jumilla) 41. La Alcudia

64
LAMINA 1

65
 pertenecientes al pintor del Grupo de Viena
116, en cualquiera de sus variantes, no obs-
tante la concepcin general de la escena de-
corada, dos jvenes enfrentados envueltos en
grandes mantos, sin detalles anatmicos, una
palmeta debajo de cada asa separando las dos
escenas, es enormemente parecida a las kyli-
kes a que nos referamos anteriormente, pu-
dindose relacionar la fabricacin de algunos
de estos skyphoi con los mismos talleres que
fabrical)an kylikes.
Es significativo que las mejores de estas
piezas hayan sido halladas en las grandes ne-
crpolis: Cabecico del Tesoro (63), Cabezo del
Tia Po (64), El Cigarralejo (65) y La Senda (Ju-
milla) (66), tambin han aparecido algunos pro-
cedentes de poblados caso de la Bastida de
Les Alcuses (67) o El Puntal de Salinas (68).

- Kylix-Skyphoi
Este modelo de copa no es frecuente en los
yacimientos ibricos, pero creernos que es im-
portante sealar la presencia de varios de ellos
con decoracin impresa en el interior y figu-
rada en el exterior, pertenecientes al taller del
pintor "0,, muy prolfico en la produccin de
este tipo de kylix skyphos durante la primera
mitad del siglo IV a.C. (69).
LMINA 2 En el sureste los tenemos representados en
Los Villares (Valencia) (70), La Albufereta (71)
y el Cabezo del To Pio (72).
La variante II de Rouillard, se caracteriza
porque la decoracin del medalln es una ca-
beza. En el exterior aparecen dos cabezas o
slo una cabeza y un joven envuelto en un
gran manto.
Esta variedad de kylikes es menos frecuen-
te en el sureste, pero su presencia est docu-
mentada en yacimientos importantes, caso de
la Bastida de les Alcuses (57), El Cigarralejo
(58) o la Albufereta (59).
2. Pintor del Cigarralejo
Asi ha definido P. Rouillard al maestro que
pint una copa del Cigarralejo (60), este taller
estaria poco difundido en el sureste.
Adems de estas kylikes toscas fabricadas
industrialmente, sin un fino acabado, tambin
se importan algunas kylikes de factura algo
ms cuidada como el lote del taller de Jena
aparecido en Archena (61) o los casos de La
Bastida y La Serreta (62).
- Skyphoi
La presencia de estas copas en el sureste
peninsular es ms limitada que la de kylikes LAMINA 3

66
 - Tapaderas de Lekanides
Las lekanides con tapadera decorada tuvie-
ron gran aceptacin durante la primera mitad
del siglo IV a.C. (73), en el sureste slo tene-
mos fragmentos pertenecientes a tapaderas.
Todos tienen la misma decoracin: pante-
ras de piel moteada alternas con grifos y otros
animales fantsticos.
Procedentes de La Bastida de Les Alcuses
se conservan restos de tres (74), de La Albu-
tereta se ha documentado una, aunque se 11a
reconstruido como un plato (75), el ltimo
ejemplar que conocemos de esta regin es el
Castillico de las Peas (76).
Este lote de tapaderas de lekanides llega-
das a nuestros poblados ibricos, podan re-
lacionarse con las lekanides del Grupo de la
lekanis de Viena (77), posiblemente llegaran en
un mismo cargamento a nuestras costas.
Entre los tipos de vasos que apenas estn
representados en el sureste, se encuentran las
pelikai de las que slo han aparecido restos
de media docena de ejemplares (78).
Lo mismo ocurre con las pequeas lekythoi
aribalisticas decoradas de las que slo hemos
podido constatar dos, ambas con la misma de-
coracin en la panza, una figura de felino -
una pantera- motivo muy comn en este pe-
rodo (79), una es de la necrpolis de El Ciga-
rralejo (80) y la otra de Ascoy (Cieza) (81).
Durante la primera mitad del siglo IV a.C.,
abunda la llegada de vajilla tica al bamiz ne-
gro, junto con los vasos con decoracin figu-
rada que acabamos de enumerar fruto del co-
mercio griego del momento, hasta hace poco
tiempo relativamente a estos vasos totalmen-
te bamizados de negro, no se les conceda de-
masiada importancia o no se relacionaban di-
rectamente con el comercio griego a Occiden-
te, los tipos importados comprenden todas las
formas de la vajilla domstica, copas de va-
rias clases: kylikes, bolsales, skyphoi, kantha-
roi, fuentes y platos con ligeras variantes mor-
folgicas, cuencos, platos de pescado. La ma-
yora de estos vasos cermicos presenta en
su interior decoracin impresa de palmetas,
ovas y ruedecilla.
Estas importaciones se distribuyen por
prcticamente la totalidad de los poblados/ne-
crpolis ibricas del sureste, proliferando de
manera especial los platos (forma 21 y 22 de
Lamboglia) y tambin los kantharoi y bolsales
en la primera mitad del siglo en sustitucin
de las kylikes que prcticamente desaparecen.
Otras piezas de barniz negro que se reciben
en el sureste aunque de forma aislada son las
lucernas (82), las lekythoi y oinochoes, de las
que slo hemos encontrado una de cada cIa-
se procedentes de la Bastida de les Alcuses
(83).
IV. CONCLUSIONES
En lneas generales tras este breve repaso
a las importaciones griegas del sureste, po-
demos sealar que el comercio griego con los
pueblos ibricos del sureste, se desarrolla de
una forma progresiva pudiendo diferenciar f-
cilmentedos perodos:
Una primera etapa corresponde a los prime-
ros contactos comerciales realizados desde la
primera mitad del siglo VI a.C., hasta las pri-
meras dcadas del siglo V a.C., estas relacio-
nes son de tanteo y reconocimiento de los po-
sibles mercados comerciales de la zona. A me-
diados del siglo V a.C. se intensifican las im-
portaciones de cermicas griegas, propiciadas
por la intervencin directa de Ampurias en las
transacciones comerciales con Levante y Su-
reste e incluso la alta Andaluca, correspon-
de a este momento la distribucin por los ya-
cimientos ibricos de las copas del taller de
Penthesilea o las del grupo de Haimon (84).
En conjunto el volumen de importaciones
es muy escaso, concretandose en copas.
En la segunda mitad avanzada del siglo V
a.C., se inicia el segundo perodo en las apor-
taciones de cermica tica al Sureste. Se ge-
neralizan las importaciones desde fines de si-
glo, no solamente en nuestra zona, tambin
en el resto del mundo ibrico desde Catalua
y Languedoc (85), llegando el aumento de las
importaciones hasta la alta Andaluca (86) e in-
cluso al rea minera de Huelva (87).
Es caracterstico de este perodo u n aumen-
to considerable en la cantidad de vasos, as
como la variacin de la calidad de los mismos,
se trata de productos muy industrializados cu-
yo acabado tcnico y estilstico deja mucho
que desear en relacin a momentos anterio-
res, son piezas fabricadas especialmente pa-
ra la exportacin a mercados poco exigentes.
Muy raramente se importan piezas de ma-
yor calidad, aunque alguna excepcin hemos
podido apreciar, en este caso se encuentra la
oinochoe procedente de la necrpol is de Al-
cantarilla (Im. 2) que sin duda estaba desti-
nada a un pblico ms sensible, baste recor-
67
 dar la finura con que estn dillujados los tres
personajes, el central muy bill pudiera ser
Teseo', armado cOllla clava, que se muestra
desnudo a los espectadores del vaso como
una adoracin despus de haber realizado una
hazaa importante es una recompensa des-
pus del esfuerzo realizado por el bien, podra-
mos paralelizarlo con una copa en cuyo inte-
rior aparece Apolo mostrndose igualmente
desnudo a una doncella, conservada en Bos-
ton (88). La llegada de esta pieza excepcional
en comparacin al resto de las importaciones
del Sureste, nos lleva a pensar que esta oino-
choe pudo haber sido fabricada para un he-
cho especfico, quizs un symposion determi-
nado posteriormente revendida y a travs de
un mercado de segunda mano llegar a nues-
tras costas, como propone Marina Picaza pa-
ra el chous aparecido en Ullastret (89).
En conexin con este tema habra que tra-
tar un aspecto que prcticamente no se ha te-
nido en cuenta hasta la fecha, es la seleccin
temtica que se hara en Atenas pensando en
la mejor aceptacin de unos temas u otros,
para obtener mayor volumen comercial, Ricar-
do Olmos y Marina Picaza han planteado re-
cientemente esta sugerencia (90).
Nosotros pensamos que muy posiblemen-
te los talleres ticos seleccionaban sus temas,
segn los gustos que imperaban en cada mo-
mento, igual que a lo largo del tiempo las for-
mas y los estilos decorativos de los vasos van
evolucionando y cambiando, estas piezas eran
despus exportadas comercialmente donde
eran impuestas a los indgenas pensaba Beaz-
ley (91), aunque stos naturalmente compra-
ran las piezas que ms les gustaran. Sin em-
bargo en un perodo determinado, como la pri-
mera mitad del siglo IV a.C., se haran unos
repertorios temticos pensando en los merca-
dos del mar Negro como seal Metzger Ila-
ce unos aos (92), por esta razn se reciben
en Occidente piezas cermicas con represen-
taciones de lucha entre amazonas y griegos
(93), que a simple vista no estn relacionadas
con la pennsula, sin embargo como se fabri-
can industrialmente para la exportacin se co-
mercializaban all donde haba clientela.
Pese a lo sumario de la decoracin figura-
da, las formas son ms variadas, adems de
los vasos para beber: kylikes de pie bajo,
skyphoi o kylix-skyphoi encontramos gran
cantidad de crteras, principalmente de cam-
pana, algunas tapaderas de lekanides y aun-
68
que son muy escasas --slo dos-o. lekythoi
aribalsticas. Tambin han aparecido varios va-
sos cerrados de mayor entidad como la oino-
chao antes mencionada o los fragmentos per-
tenecientes a seis pelikai.
Adems de las cermicas de figuras rojas
hay que sumar la gran variedad de formas de
la vajilla tica totalmente barnizada de negro,
en la que hay varios tipos de copas anchas
-kylil(es- o con cuerpo ms profundo
skyphoi, kantharoi o bolsales completan la va-
jilla domstica varias clases de fuentes, pla-
tos y cuencoS cuya importacin aumenta de
forma progresiva hasta mediados del siglo IV
a.C.
Es preciso tener en cuenta que estas cer-
micas siguen siendo un lujo para los indge-
nas, pero ahora tienen la oportunidad de ad-
quirirlas' con ms facilidad ya que la produc-
cin se industrializa en determinados talleres
atenienses a raz de la guerra del Peloponoso
(94), esta desastrosa guerra obliga a Atenas a
intentar abrir nuevos mercados comerciales
entre los brbaros ms orientales yocciden-
tales del Mediterrneo (95), Ilacia fines del si-
glo IV a.C. cesan estas producciones.
Para este comercio somos partidarios de
una ruta directa que tendra como llegada Am-
purias y su esfera de influencia que en la pri-
mera mitad del siglo IV a.C., incluira Ullastret
(96), desde aqu el material se redistribuira por
las poblaciones indgenas de levante y sures-
te llegando tambin a las zonas mineras de
la alta Andaluca, "provechando los conoci .
mientas y la experiencia que los navegantes
ampuritanos tenan de ms de un siglo (97).
Concretamente en ei Sureste la entrada de
las importaciones sera por la desembocadu
ra del ro Segura, donde las excavaciones lle-
vadas a cabo conjuntamente por el M. Arqueo-
lgico de Alicante, Dr. Llobregat y la Misin
Arqueolgica Francesa en la necrpolis del
Cabezo Lucero, han puesto de manifiesto la
magnitud de las importaciones ticas desde
finales del siglo V a.C. (98), desde aqu los co-
merciantes ascenderan por el ro comunicn-
dose con el interior, estando las riberas jalo-
nadas de multitud de yacimientos ibricos
(99).
Esta relacin comercial con el rea catala-
na es bien patente si analizamos deten ida-
mente qu clase de importaciones se reciben
en el Sureste desde fines del siglo V a.C. y la
primera mitad del siglo IV a.C., estando am-
pliamente representadas tanto en Ampurias
corno en Ullastret (100), caso de los kantharoi
de la clase Saint-Valentin, las crteras de cam
pana del pintor del Tirso Negro o del Retor
ted Painter, las kylikes del grupo de Viena 116,
las tapaderas de lekanides decoradas con fe-
linos y animales fantsticos, relacionadas con
las del Grupo de la lekanis de Viena o los kylix
sl'yphoi del taller del pintor O, a esto habria
que aadir todas las producciones de barniz
negro.
Sin embargo, no queremos descartar la po-
sibilidad y viabilidad de otras rutas comercia
les, que proveeran al Sureste de cermcas
ticas, as tendramos la de las grandes islas
corno proponen J. y L. Jellasse que desde
Crcega llegara a Andaluca a travs de las
Baleares (101), esta ruta ha cobrado mayor im-
portancia tras el descubrimiento y estudio del
pecio del Sec en la I)aha de Palma, ya que los
vasos que transportaba tanto los figurados co
mo los de barniz negro encajan perfectamen
te con las importaciones ticas del Sureste pe-
ninsular (102).
Otra ruta alternativa podra ser a travs de
Sicilia, pero creemos como muy bien ha se-
alado P. Rouillard que la destruccin a fines
del siglo V a.C. de Agrigento y Selinunte im-
posibilita esta ruta comercial (103).
NOTAS
(1) Nos referirnos al muntio griego en concreto, excluyendo
de forma general al mbito fenico/plinico, ya que los fr'agmentos
do piezas importadas ms antiguas que se conocen en la r'egin,
tienen una cronologia que no puede incluirlos dentro de un co
menGo perteneciente a ese espacio mercantil.
(2) Uobre(]at Canosa, E.: ContestBnla Ibrica. Alicant0 1972.
(3) G. Cano, J,M.: Cermicas griegas de la regin de Mur-
cia. Ed. Flegonal. Murcia 1982, pg. 9394, n? 96. lig. 11-10. (CRM).
En realidad se tratn de una Droop Cupo
(4) Rouillard, p,: Les cramiques peintes de la Grece d I'esl
et leurs imilations dam, la peninsule ibrique: Recherct1eS prli
minaires. Les cramiques de la Grece de l'Est el leur diffusion
en Occident, Eclitions clu CNRS, Juillet 1976 (1978), pg, 277, lig.
21.
(5) Rouillard, P.: 197B, pg. 278, lig. 22; Ibidem, Fragmentos
ele cermica griega al'caica en la antigua Contestania. R.I.E.A., 18
Alicante 19"/5, p~J, 716,
(6) Garcia Bellido, A,: La Protohistoria, vol. 12 de la H." de
Espaa dirigida por Jover Zamora, EspasaCalpe, Madrid 1975 (111
Ed.), pg. 517, ligo 458; Idelll: Hallazgos griegos de Esparia. Ma
tird 1936, pg. 2832, lm. VI VII.
(7) Garda Bellido, A.: La Protohistria, pg. 517, lig. 459.
(8) Arribas, A. y G. Trias: Un vaso del pintor de Polos de Am
puras, Archivo Espailol de Arqueologia XXXiV, 1961, pg, 174.
(9) Tras, G.: Cermicas griegas de la Pennsula Ibrica (CPI),
Valencia 1967168 (11 vol,), pg. 378, n? 1, lm. CI..XXVI7.
(10) Garca Cano, J.M, CRM, pg. 252, n? 12.
A partir de rnediados del siglo IV a.C., el vo-
lumen de importaciones desciende conside-
ral)lernonte, a fines del siglo IV y sobre todo
durante la primera mitad del siglo III a.C., apa-
recen dos centros de produccin originarios
de occidente que evolucionan directamente de
las tcnicas ticas de barniz negro, sustituyen-
do a estas cermicas en el mercado occiden-
tal inrnediatamente despus de la extincin de
sus producciones (104). Una de estas produc-
ciones es peninsular ubicndose la fabrica-
cin en Rosas -taller de pteras de tres pal-
metas radiales (fig. 2-1)- (105), el otro es it-
lico de Roma o sus alrededores -taller de las
pequeas estampillas (fig. 22) (106).
Estas cermicas se encuentran hasta el l-
mite geogrfico establecido por el tratado en-
tre Rorna y Cartago el ao 348 a.C., es decir,
la regin de Murcia.
Estas irnportaciones dejan de recibirse en
la pennsula con el inicio de la segunda gue
rra pnica. Sus rutas comerciales muy posi-
blemente seran las mismas que el perodo in-
mediatamente anterior'.
NJfadocemos sinceramente a Marina Picazo y Enrique
Sanmart, el habernos invitado a la Mesa Redonda sobre las Ce
rmicas Griegas y Helensticas de la Pennsula lI)rica, celebra
da en Ampurias los Olas 18 al 20 de Marzo ele 1983.
(11) Garca Cano, J.M. CRM, pg. 2501 n.o 612,
(12) Trias, G, CPI, pg. 42'1, n? 1, lam, CLXXXVIII1.
(13) Trias, G, CPI, pg. 328, n? 11, lln. ClX1.
(14) Tras, G. CPI, pg. 378, n? 2, lm. CLXXVI1.
(15) Tr"as, G. CPI, pg. 325, n? 1, lm, CUX"1.
(16) Tr'jas, G. CPI, pg, 3789, n~' 35, lm. CLXXVI2 y 4,
(17) Vid. Llobregat Canesa, E: 19/2, pg. 2728.
(18) Garca Cano, ,LM.: Cermicas griegas de los Molinicos
(Moratalla) (En prensa).
'Agradecemos al Dr. Lillo Carpio excavador del pOblado su
gentileza pal'3 con nosotros.
(19) Picaza, M.: Cermicas ticas de U//astret. Barcelona
1977, pg. 133.
(20) Maluquer, J.: Cermica de SaintValentin en Ullastret
(Gerona). Miscelania Arqueolgica l. BarcelonaAmpurias 1974,
pg, 411437; Picaza, M.: 1977, Pg. 8793.
(21) ,Jully, J,J. y Solier: Les cramiques attiques de Montlau-
res. Narbonne. ArcheologieHistorfe, Montpellier 1973, pg. 116
(22) Howard, S. y F,P. Johnson: Tlle SainlValentin Vases.
A.JA vol, 583, 1954, pg. 1934.
(23) Gmca Cano, ,J.M.: CRM, pg, 100, n? 114.
(24) Garcia Cano, J.M.: Cermicas griegas de Los Molinicos
(Moratalla) (En prensa), pg. 2, n? 2.
(25) Maluquer, J,: 1974, pg. 436, n? 7072.
(26) Trias, G.: Cermicas tica", decoradas de la necrpolis
del Molino de Caldona (Cstulo). Ore/ania nmero de 1968/1969,
pg. 223, sopo 2, n? 4 y lm, 11, n? 2 y 3; Blzquez, J.M.: Cstulo
69
 1, pg. 66, n? 14, lig. 23-1 al 4. AAH VIII. Madrid 1975; Olmos Ro.
mera, R.: Estudio sobre la cermica tica del Estacar de Robari-
nas (Cstula, Jan), pg. 399, n." 444 y 462. En J_M. Blzquez: Cs.
tulo 11, EAE 105.
(27) Maluquer, J.: 1974, pg. 436, n.a 74.
(28) Sparkes, BA y L. Talcott: Black and Plain poltery 01 the
6th., 5 th., and 4 th. Centuries b.c. The Atheniall Agora XII, Prin.
ceton 1970, pg, 102-105, lig. 522, lm. 21-23.
(29) Garca Cano, J.M.: CRM, pg. 180 Y 253, n.o 124 y 615.
(30) Fletcher, D., E. Pla y J. Alccer: La Bastida 11, S.l.P.25,
Valencia 1969, pg. 68, n? 3.
(31) Sparkes, BA y L. Talcott: 1970, pg. 102, lig. 5, lm. 22.
(32) Trias, G.: CPI, pg. 382, n.o 2, lm. CLXXV.1O.
(33) Museo Arqueolgico de Alicante, n? de inv. NM 4993,
vit 19. Agradecemos desde estas lineas a D. Enrique Llo!)regat,
la amabilidad que ha tenido con nosotros.
(34) Garca Cano, J.M.: CRM, pg. 67a, n? 29 al 31, fig. 26
Y 41
(35) Fletctler, 0" E. Pla y J. Alccer: 1969, pg. 101, ti? 48
Y 49.
(36) Sparkes, B.A. y L. Talcott: 1970, pg_ 84, fig. 4.
(37) Tras, G. CPI, pg. 355, n.o 9-11, lam. CLXVII9 al 11.
(38) Garca Cano, J.M. CRM, pg. 68-69, n.O 33, lig. 4-3
(39) Garcia Cano, J,M. CHM, pg. 102, n? 124, lig. 1014.
(40) Tras, G. CPI, pg. 3645, n? 2 y 3, lm. ClXIX-ClXXI.
(41) Idem. CPI, pg. 346. n.o 1, lm. CLXIY-1.
(42) Idem. CPI, pg. 347, n.o 7 y 9, lm. CLXIV-7 y 9.
(43) Fragmento indito. Fondos M. Arqueolgico Provincial
de Murcia, agradecemos a O. JA Melgares Guerrero director del
Museo. las facilidades dadas para el estudio de esta pieza.
(44) Garcia Cano, J.M. CRM, pg. 4950.
(45) Metzger, H.: Las represelllalions dans la cramique a/-
tique du IV siecle. Paris 1951, pg. 101 Y ss.
(46) Cuadrado Diaz, E.. Otra nueva crtera tica del pintor
del Tyrso Negro. Actas del I Congreso Espaol de Estudios Cl-
sicos. Madrid 1956, pg. 312-315.
(47) Trias, G. CPI, pg. 367, n? 10, lrn. CLXXIII.
(48) Garca Cano, J.M. CRM, pg. 623.
(49) Vid. Metzger, H.: 1951, pg. 210 Y ss.
(50) Rouillard, P.: les caupes attiques figures rOllges du
Ivnr"" siecle en Andalousie. Mlanges de la Casa Velazquez, XI.
Paris 1975. pg. 21-51.
(51) Identificado por J.D. Beazley: ARV, pg. 1256-7.
(52) Trias. G. CPI, pg. 366, n? 4, llll. CL.XXII-2 y Museo Ar'-
queolgico de Alicante 11. de inventario NA 5980
(53) Garca Cano, J.M. CRM, pg. 64-6, n:' 26 y 27
(54) Rouillard. P.: 1975, pg. 3132, n." 2'1 y 28.
(55) Tras. G. CPI, pg. 329, n? 1415, lrn. ClX4 y 5; Flet-
clWL D.. 1':. Pla y J. Alccer': 1969, pg. 284. n." 19.
(56) G. Cano. J.M. CRM, pg. 113, n." 150, lig. 12-1.
(5r) Flelcller. D. y otros: 1969, pg. 283, 11:' 16.
(5l) F1ouillarrj. fJ 1975, pg. 32, n:' 2
(59) Trias. G. CPi. pg. 366, n? 67, lm. CLXXII-4 y 5.
((0) liollillard, P. 1975, pg. 39, 11:' 1.
(61) Beazley, J.o.: Cermica tica del Cabe1.O del Tia Po (Ar
chena. Murcia). CNII/I. Madrid 1948, pg. 4748, lig. 2, n? 6 y l
(62) Tr"as, G. epI. pag. 329330, n~) 1H (La Bastida). pg. 350,
n" 23. lrn. CLXY-3 y 4 (La Sencta).
(63) G. Cano. J.M. CRM, pg. 67. n.o 28, lig. 3-4.
(6<1) BCaLfey. J.D. 1948, pg. 48, lig. 4-2
(6~:') CuaclracJo, E.: Cermica griega de liguras rojas en 18 ne
c10polis del Cigarralejo. AEA XXXI, Madrid 1958, pg. 1201, liD.
10. Aelemas de este skyphos existe otro ele esla necrpolis con
la misma escena (fe palestra, sep. 256. Amabilidad eje E. Cuadrado.
(66) G. Cano. J.M. CHM, pg. 221-222. 11:' 518.
(67) Trias, G. CPI, pg. 330-331. 11~) 21 a 23, lm. CLX-11 a 12.
(68) Idl'm. CPI. pg. 354, n? 2, lrn. CLXVI13
(69) Ure, A.D.: Red-figure cups with incised and stamped de
cmatron 11, JflS, vol. LX/V, 1944, pg. 72 Y ss.
(70) Tras, G. ePI. pD. 322, lm. CLYIII.
(71) Museo Arqueolgico de Alicante, sin ntJnlCro vit 211.
70
(72) G. Cano, J.M, CflM, pg. 91l9, n;' 108 l 112.
{73) Talcott, I~. y B. Philipakki: Attic Fleo-figuree! vases on
"Smlll ot)jects from ttl Pnyx. /-Iesperia suplemento X, 1956.
(74) Trias, G. CPI, pg. 3267, n.o 6-8, lm. CLlX-6 y 8.
(75) Museo Arqueolgico de Alicante, numero de inventario
NA 6029.
(76) G. Cano, J.M. CRM, pag. 124, n.o 1"19, lig. 1210.
(77) Beazley, J.D. ARY?', pg. 1501-1502.
(78) Procedente del Cabezo Lucero se conserva la parte su
periol' de una pelike, depositada en el Museo local de Rojales:
Un fragrnento de cuello tambin del Cabezo Lucero se encuen
tm en los landas del M. Arqueolgico Provincial de Murcia; ade-
ms vid. Tras, G. CPI, pg. 351, n? 6 (L.a Serreta) y pg. 357-8,
n:' 1617 (Puntal).
(79) CI. Trias, G. CPI, pg. 302-303, lam. CL (Ibiza).
(80) Indita procede de la sepultura 353. Arnat)ilidad de E.
Cuadrado.
(81) G. Cano, J.M. CRM, pg. 54, n? 10, ligo 1-6.
(82) G. Cano, J.M. CHM, pg. "12, n? 4546 (Cabecico del Te-
soro); Irlem. CRM, pg. 261, n:' 646 (Los Palacios, Lorqu).
(83) Fletcher, D. y otros: 1965, pg. 107, 11:' 1 (Lekythos); Kern,
J.: Notice sur une Oinochoe attique glacure noire au Muse de
Pre!,istoire de Yalencia (Espagne). APL V. Yalencia 1954, pg
141145.
(84) Tras, G. ePI, pg. 106 Y ss.; Olmos, R. y M. PiClZO: ZUIl1
Hancjel mit Griechischen Yasen und Bronzen auf der Iberischen
Hall)insel. MM 20, 1979, pg. 191192.
(B5) Picaza, M. 1977, pg. 126 Y ss.
(86) Blzquel., J.M.: Cstula 1. AAH VII. Madrid 1975.
(87) Olmos, fl: La cermica tica del Cabezo de San Pedro.
l1uelva Arqueolgica /11, Huelva 1977, pg. 377-393.
(B8) Flobertson, R.: A I1iSIOry o( Greek Art 2. Cambridge Uni
versity Press 1975, lm. 890. Kylix conseNada el1 01 Museo de
Boston.
([l9) Picaza, M. 1977, pg. 126-12'1.
Awadecemos al Dr. R. Olmos sus sugerencias sobre el
tema. para Teseo vieJ. Brommer, F.: Theseus. Darrnstadt 1982.
(90) Olmos, Fl. y M. Picaza 1979, pg. 19520l
(91) BeaLley, J.D.: Attic del Convegno di Studi Etruschi, pg.
30 en Pi cazo, M. 1977, pg. 129.
(92) Melzger, H. 1951, pg. 330 Y 334.
(93) Presedo, F.: l.a necrpolis de Baza. EAE 119, Madricl
1982, pg. 7879. fig. 49-1.
(94) Picaza, M. 1977, pg. 133.
(95) Cuadrado, E.: Penetracin (Je las influencias coloniza
doras grecolenicias en el interior peninsular. SimpOSio de Colo-
nizaciones. Barcelona-Ampurias 1971 (1974), pg, 99; Olmos, R.
1977, pg. 391.
(96) Maluquer, J.: UI/astret. Instituto de Arqueologa y I:lm
historia, Barcelona 1971, pg. 12; Picaza, M. 1977, pg. 131.
(97) IlipOII. E. y E. Sanmal"\: La expansin griega en la pe
nnsula Ibrica. 11 CJ.E., sobre Culturas del Mediterrneo Occiden
tal 1975. Barcelona 1978, pg. 21-'10.
(98) Joclin, A., E. UolHogat, 1). HOllillard y J. Uroz: I:ouille du
site iberiquo de Cabezo Lucero (Guar'damar elel Segura, Alican-
te). Prcmien:~ Campagne 1980. Melanges de la Casa Vellquez
XVII, 1981, pg. 521-[)29.
(99) G. Cano, J.M. CllM, pg. 272, Mapa 1.
(100) YirJ. Tras, G. CPI (Arnpurias) y Picaza. M. 1977
(Ullastmt).
(101) Jcl1asst~, J. y L La neetopole pw/Omallle d'A/eria. XXY
Suppl. El Ga/lia 1973, pg. 14 Y 4647.
(102) Pallars, P.: ["a primera exploracin sistemtica del Pe-
cio del Sec (Palma de Mallorca). Rivista di Studi Uguri XXXVIII,
1972, p~J. 287-326.
(103) flouillard, P. 1975, pg. 4647.
(104) Sanmart, E.: I.. a cermica eampaniense de Emponon
y Rhode Bmcelona 1978. pg. 585.
(105) Sanrnart. E.: op. cit., pg. 23-24.
(106) Morel, J.P.: l.afelier des petites estampilles. Mlanges
de /'Ecole Franqaise de Rome 80,1969, pq. 5'1-117.
IMITACIONES IBRICAS DE CRATERAS y COPAS
TICAS EN LA PROVINCIA DE MURCIA
por VIRGINIA PAGE
Una muestra de la helenizacin que tuvo el
mundo ibrico la vemos reflejada en toda esa
serie de imitaciones de cermicas importadas
que van apareciendo en los distintos yaci-
mientos peninsulares, ya que el indgena no
slo se limita a comprar un determinado arti-
culo de lujo, sino que adems lo copia, a ve-
ces de una forma muy clara, otras slo inspi-
rndose en l, lo que indicara que ha habido
sino una adquisicin de costumbres, si por lo
menos una asimilacin del gusto griego.
Ante el estudio de las imitaciones surgen
bastantes problemas: en primer lugar la data-
cin de estas cermicas, ya que muchas de
ellas proceden de excavaciones antiguas o de
colecciones privadas y desconocemos el res-
to de los materiales con los que aparecieron
asociadas, o bien, no se encontraron en el
mismo contexto cermicas importadas y la ce-
rmica ibrica por s sola no nos da una cro-
nologa precisa.
Otra cuestin que habra que plantearse es
el porqu de las imitaciones? es decir, por-
qu el indgena copia en su cermica estas
formas griegas? Creemos que en la mayora
de los casos se deben a que la cermica ti
ca es un articulo de lujo y por lo tanto caro
y poco asequible para el comprador indgena,
entonces ste, al no poder adquirirlo, lo co-
pia. Tenemos como excepcin las crteras de
columnas que se imitan en una poca en que
el modelo tico ya ha dejado de fabricarse: en
la primera mitad del siglo IV a.C., las que he-
mos podido datar bien. Esto puede deberse
a que tuvieron una gran aceptacin en la so-
ciedad ibrica, bien en el ritual funerario, en
el rea bastetana, como apunta R. Olmos (1),
pero en el Sureste han aparecido en poblados,
dentro de las casas, lo que indica que, ade-
ms de emplearlas como urnas cinerarias en
la necrpolis, tambin tuvieron una finalidad
en la vida domstica, el indgena al dejar de
recibirlas, las sigui reproduciendo, pero s-
lo conservan de la crtera de columnas grie-
ga precisamente las asas formadas por dos
columnitas, envueltos sus extremos superio-
res por una ancha cinta que se une al labio
colgante.
Otro punto a tratar sera el preguntarnos si
se realizaron por el valor esttico de las cer-
micas griegas o para darles un determinado
valor funcional. Son formas que los beros no
tienen en su tipologa cermic.a y debieron lla-
marles la atencin, pero aunque este factor S8-
ria muy importante, debi influir mucho ms
el carcter funcional de la pieza, el copiarlas
para darles un determinado uso que, aunque
en algunas ocasiones coincidira con el grie-
go, en otras seguramente no, todo depende-
ra del grado de helenizacin que tuviera el in-
dgena y si conoca el producto tico, por que
cabe la posibilidad de que llegara a un pobla-
do, fruto del comercio interior indgena, junto
a otros productos, cermicas de imitacin y
que la persona que las comprara no conocie-
ra siquiera el modelo al que intentan reprodu-
cir; tenemos por ejemplo la crtera de colum-
nas procedente del Puntal de Salinas (Villena)
o la de las Cabezuelas de Totana, ambas vie-
nen de Andaluca, son una importacin de al-
71
 gn centro de produccin andaluz ( Toya?) a
esta zona del sureste. Ahora bien, saba el
comprador que se trataba de una imitacin y
que se utilizaba en los banquetes para intro-
ducir la copa en ella y llenarla de vino mez-
clado con agua? creemos que s, independien-
temente de que se empleara en otra cosa.
Pero esto es una mera hiptesis que no po-
dremos comprobar hasta que la arqueologa
nos proporcione nuevos datos.
Por ltimo el plantear la gran diferencia es-
tilstica que existe entre distintas imitaciones
de una misma forma griega, quizs se deba
esto a que hay unas imitaciones ms antiguas
en las que el alfarero copia fielmente el mo-
delo, ya que seguramente lo tuvo delante y
otras ms modernas, cuando ya han sido asi-
miladas estas formas y empiezan a evolucio-
nar: las proporciones cambian y se introducen
variantes, vid. por ejemplo las crteras de cam-
pana de el Cigarralejo, mientras que la for-
ma 55a de la tipologa de E. Cuadrado sobre
este yacimiento (2) guarda perfectamente las
proporciones, la 55b en absoluto, y as podra-
mos encontrar ejemplos en otras muchas for-
mas: copas, crteras de columnas, etc. No
obstante tambin cabra pensar en que han si-
do fabricadas por distintos alfareros, unos
ms hbiles o cuidadosos que otros, a los que
no les import tanto ni el acabado ni las pro-
porciones, seguramente porque su pblico no
era tampoco muy exigente. Tendramos como
ejemplo las crteras de columnas de el Ci-
garralejo: formas 16 y 17 de Cuadrado. Mien-
tras que la 16 conserva del vaso griego las co-
lumnas, la 17 tiene la misma forma que la an-
terior, pero las columnas se han sustitudo por
unas asas dobles en forma de lazo, podramos
pensar en una evolucin ms moderna de la
forma anterior, pero sin embargo, ambas tie-
nen la misma cronologa: Primera mitad del si-
glo IV a.C. por lo que tendramos que hablar
de una variante ms que evolucin de la for-
ma. Ambos casos pueden darse perfectamen-
te, uno no excluye necesariamente al otro.
Pasando ya al tema que nos ocupa: crte-
ras y copas de imitacin, vemos como debie-
ron tener un significado muy concreto, ya que
se repiten una y otra vez a lo largo de todo
el rea ibrica. Aunque hasta el momento
no se ha publicado ningn trabajo exhausti-
vo al respecto, hay algunas excepciones co-
mo es el caso de Pereira Sieso que estudia
las imitaciones de crteras de columnas y
72
campana aparecidas en Toya (3); R. Olmos ha-
bla del sentido funerario de las crteras y co-
pas ticas en el mundo bastetano y de las imi-
taciones de las primeras, sealando que no
pudieron servir en la vida domstica ya que
estn agrietadas (4); Presedo realiza un peque-
o estudio de las crteras de columnas de imi-
tacin aparecidas en Baza (5); y otros muchos
como Cuadrado Daz (6), Aranegui y Pla Bailes-
ter (7) que incluyen en sus respectivas tipolo-
gias estas dos formas de imitacin; S. Nord-
strm dedica en su obra (8) un apartado so-
bre las copas y otro a las variedades de crte-
ras: E. Junyent comenta el origen helnico de
las imitaciones del poblado de Margalef en L-
rida (9) ... por citar algunos ejemplos. Pero cree-
mos que el problema no queda resuelto, ya
que el tema de las imitaciones no l1a sido tra-
tado suficientemente y slo vemos trabajos
parciales, sin una visin de conjunto, al no ha-
ber comparado los distintos investigadores es-
tos productos con los aparecidos en otras zo-
nas peninsulares.
Nuestro propsito es hacer un ensayo tipo-
lgico de las crteras y distintos tipos de co-
pas encontradas en Murcia, aplicable a otras
reas del mundo ibrico.
1. CRTERAS
lA. Columnas:
Dentro de las crteras de columnas pode-
mos distinguir dos tipos fundamentales de
imitacin:
1A 1. Un primer grupo que abarcara a aque-
llas imitaciones ms exactas de la forma. Hay
un intento incluso, aunque sin conseguirlo, de
guardar las proporciones del modelo griego.
En Murcia slo ha aparecido un ejemplar de
esta clase (fig. 1-1) Y creemos que procede de
la Alta Andalucia, es decir, es una importacin
de Andaluca hacia esta zona del sureste pe-
ninsular. Conserva incluso restos de un engo-
be rojo, elemento decorativo muy caracters-
tico del rea bastetana (10). Actualmente se
encuentra en los fondos del Museo Arqueo-
lgico de Murcia, incompleta, fragmentada y
sin inventariar. Le damos una cronologa de
fines del siglo V a.C.
Hay copias similares en Toya (11), Baza (12)
y Puntal de Salinas (13). Como se puede apre-
ciar todas ellas pertenecen a Andaluca, inclu-
so la hallada en el Puntal de Salinas, como
indica S. Nordstrim: " ... est import de Haute
Andalousien (14).
1A2. Un segundo grupo al que pertenecen
prcticamente la totalidad de los vasos des-
cubiertos en la provincia. Es un tipo de crte-
ra en el que slo queda del modelo original
el labio colgante y las asas formadas por dos
cOlumnitas, envueltas en su extremo superior
por una ancha cinta, arrancan del mismo la-
bio para descansar en la panza del vaso, pero
no guardan las proporciones en absoluto y ca-
recen de pie. La decoracin es a base de mo-
tivos geomtricos, igual que la cermica con
la que aparece asociada.
Podernos (jistinguir dos apartados dentro
de este amplio grupo:
1A2'. Compuesto por la forma 16 (figs. 2-1)
y 17 (figs. 2-2) de E. Cuadrado (15). Ambas
agrupan a los cntaros de forma esfrica, cue-
llo estrecho y borde de la boca ancho y col-
gante. Pero mientras que la 16 carece de pie,
tiene el fondo rehundido y las asas formadas
por dos columnas cilndricas, la 17 tiene un
p'le incipiente y las columnitas dejan paso a
unas asas en forma de lazo.
Los tres ejemplares aparecidos en Murcia
proceden de la necrpolis en el Cigarralejo
(Mula) y pertenecen a la antigua coleccin de
E. Cuadrado, a las sepulturas 47, 204 Y 233,
con una cronologa del siglo IV a.C., sobre to-
do la primera mitad.
Hemos encontrado una pieza similar en la
Alcudia de Elche (16).
1A2". Incluirnos un tipo de imitacin que
se caracteriza principalmente por tener el di-
metro del borde mayor que el de la panza del
vaso, con lo que al descansar las columnas
en la misma, quedan oblcuas.
Hay tres en nuestra regin: una procede del
Cigarralejo (17), otra del Castillo de las Peas
(Fortuna) (ligs. 2-3) cuyo paradero nos es des-
conocido (18) y otra ms de los Molinicos (Mo-
ratalla), la cual se encuentra en los fondos del
Museo Arqueolgico de Murcia y est inven-
tariada con los nmeros: Mol-K-98 y Mol-K-130
(19). Slo el ejemplar de Fortuna se halla com-
pleto, hay un intento de conseguir un pie al
rehundir el fondo y quedar los extremos de la
pared oblicuos.
18.. Campana
Al .igual que con las imitaciones de crte-
ras de columnas podemos distinguir dos
tipos:
181. Imita de un modo fiel la forma y las
73

/ .....
proporciones. Slo conocemos una que pro
viene de el Cigarralejo (Mula) de la antigua
coleccin de E. Cuadrado, (figs. 31) inventa
riada con el n? 3739 (20).
J. Pereira estudia una semejante a la nues
tra, pero con las asas oblicuas en vez de hori
zontales (21).
1B2. En este tipo las proporciones se alar
gan, quedando la altura del vaso superior al
dimetro de la boca. Hay dos piezas en el Ci
garralejo, inventariadas con los nmeros 3051
(figs. 41) y 4881, que adems de no haber lo
grado las proporciones, tampoco se ha con
seguido la reproduccin del pie, y las asas
estn colocadas en el primer ejemplar dema
siado bajas y en el segundo cerca del cuello
(22). Tienen una cronologa del siglo IV a.C.
El paralelo ms prximo que hamos locali
zado se encuentra en Ensrune (23).
lC. Cliz
Slo conocemos una pieza que apareci en
Bolbax (Cieza), su paradero actual nos es des
74
/,
\:
...
J
5cm
) 5
conocido, pero tenemos su referencia a tra
vs de una foto conservada en el fichero del
departamento de Arqueologa de la Universi
dad de Murcia. Es una imitacin de una cali
dad extraordinaria, creemos que de principios
del siglo IV a.C: No conocemos ningn para
lelo.
10. Volutas
La imitacin de esta forma no aparece en
nuestra regin, sin embargo P. Lillo publica en
su obra (24) un asa en forma de voluta, pero
al no conocer el resto del vaso al que perte
nece no aventuraremos ningn juicio al res
pecto (Iigs. 32), mxime si tenemos en cuen
ta que la produccin apula de crteras de
volutas es inexistente en nuestra Pennsula
(25), por lo que el alfarero indgena no pudo
tener ninguna crtera de volutas como mode
lo para realizar sus producciones. No obstan
te, en la Bastida de les Alcuses (Mogente, Va
lencia) hay una imitacin de crtera de volu
tas, pero es muy posible que el ceramista que

4 6
5
la realiz intentara hacer una de columnas, pe-
ro produjo esa leve modificacin en el extre-
mo de la misma, quizs porque le gustase
ms, sera una evolucin de la crtera de co-
lumnas (26).
La crtera de columnas es la variedad de
crtera que ms se reproduce, y no slo en
nuestra regin sino tambin en el sureste y
en el rea bastetana (27), incluso, como ya ex-
pusmos anterormente, se mita en una po-
ca en que el modelo griego ya ha dejado de
fabricarse y ha sido sustitudo por el de cam-
pana y cliz, por lo que podriamos deducir la
gran aceptacin que este vaso tendra entre
los iberos y al no ser importado, ya que deja
de fabricarse a fines del siglo V a.C., se copia.
Para R. Olmos, la crtera de columnas imi-
ta en cierto modo la estructura de una casa,
siendo concebida como recipiente funerario.
Se basa entre otras cosas, en que algunas de
las aparecidas en Andaluca estn agrietadas
y no pudieron por tanto, ser utilizadas ante-
2
Se'"
riormente en la vida domstica; representaran
como el bucchero etrusco al ajuar especfico
de la muerte (28), pudiendo existir de un mo-
do paralelo un influjo colonial fenicio en la uti-
lizacin del gran recipiente de lujo como va-
so funerario ya que emplea la tcnica decora-
tiva ibrica de raigambre fenicia del barniz ro
jo. Pero hemos de tener presente que las es-
tudiadas por R. Olmos pertenecen a la Baste-
tania, formando un grupo bien diferenciado del
nuestro, no slo por la calidad de los vasos
en cuanto a las proporciones, forma y acaba-
do del mismo, sino tambin por su cronolo-
ga y utilizacin en el rito funerario. En las
nuestras, ms que una copia ha habido una
inspiracin en la crtera griega para adaptar-
la y reinterpretarla de un modo muy diferen-
te. Tambin debemos reparar en que en An-
daluca slo se ha excavado en necrpolis, y
no tenemos datos sobre el tipo de material
que puede aparecer en poblados, refirindo-
nos en concreto a las imitaciones de crteras.
75

~cm
Juan Pereira en el estudio que realiza so-
bre las cermicas de imitacin de Toya, ad-
vierte que en las necrpolis donde aparecen
las crteras de campana imitadas, abundan
los ejemplares ticos, mientras que en las ne-
crpolis con crteras de columnas imitadas
los ejemplares ticos son inexistentes, a ex-
cepcin de Villaricos (29).
En cuanto a la utilidad, creemos que si el
indigena copia la forma es posiblemente pa-
ra darle la misma funcin: como recipiente pa-
ra mezclar el vino con el agua. Esto indicaria
una misma necesidad para el hombre ibrico
y el griego, aunque seria el segundo el que im-
puso esta necesidad en la sociedad ibrica.
Cuadrado piensa que las crteras de colum-
nas, forma 16 y 17 de su tipologa deban ser
para vino, en cambio la 55 (crtera de campa-
na) pudo tener el mismo empleo que aquellas
(30). R. Olmos ha podido apreciar en la baste-
tania que ha habido una asimilacin por par-
te del indigena, ya que aparecen las crteras
y las copas ticas asociadas en las mismas
sepulturas.
En cuanto al alfarero que realiz estas pro-
ducciones, Presedo cree que no se trata de
una influencia indirecta, sino que tuvo que te-
ner delante un vaso griego para lograr tanta
semejanza (31), refirindose a las de Baza. Sin
embargo, para las crteras de columnas ib-
ricas de Murcia, como para las del Sureste, no
76
6cm
~.~~
-...........
... _
3 .
creemos que este hecho ocurra, porque co-
mo ya explicamos, el parecido con las griegas
es ms bien escaso. Adems una de las po-
cas que ha podido ser bien fechada en el pri-
mer cuarto del siglo IV, gracias a que en el
ajuar funerario haba una crtera de campana
de figuras rojas (32), es decir, que la produc-
cin tica ya se habia acabado, por lo que di-
fcilmente el alfarero tuvo un ejemplar griego
de modelo. No obstante, esto si puede pro-
ducirse con las de campana y cliz, que sue-
len ser bastante exactas, guardando por lo ge-
neral las proporciones, y tienen una cronolo-
gia que va desde fines del siglo V y durante
todo el IV, aproximadamente la misma que tie-
nen nuestras imitaciones. Asimismo, en el ni
ca yacimiento donde han aparecido crteras
de campana de imitacin: en el Cigarralejo,
tambin existe el ejemplar tico que pudo ha-
cer de modelo, al igual que en Toya (33).
2. COPAS
2A. Kantharos
No hemos encontrado ninguna buena re-
produccin en Murcia, dato curioso ya que
han aparecido en los distintos yacimientos
murcianos bastantes kantharos de barniz ne-
gro que pudieron servir de inspiracin para el
ceramista ibrico. No obstante P. Lillo (34) re-
coge una forma de vaso caliciforme con el
borde vuelto hacia fuera, ms o menos mol-
durado y carena baja, precedida por una mol-
dura doble o simple, pie cnico, sin asas, y
seala que pudieron inspirarse en los ticos,
Hay tres ejemplares y proceden: uno de las
Cabezuelas de Totana y dos del Castillico de
las Peas (Fortuna) (figs, 2-4),
C, Aranegui y E. Pla (35) denominan a unos
muy semejantes a los nuestros caliciformes,
Creemos que tanto los procedentes de la Bas-
tida como los aparecidos en Murcia, son cla-
ramente de origen tico, Les damos una cro-
nologa de la segunda mitad del siglo IV a,C,
Por el contrario, en la zona catalana, sur de
Francia, Teruel", son relativamente abundan-
tes estas imitaciones y de muy buena calidad,
Tenemos por ejemplo: los encontrados en Ca-
brera de Mar (Matar) (36); en Ampurias, en la
inhumacin Mart n? 67 (37); el de la Zaida, que
intenta incluso reproducir la decoracin con
el motivo de ajedrezado (38); otro ejemplar
idntico en la forma, del Cabezo de Alcal
(Azaila, Teruel) (39); el aparecido en la necr-
polis de Albufereta (Alicante) (40); etc,
28. Skyphos
Slo tenemos constatada una imitacin pro-
cedente de los Molinicos (Moratalla) (41), su
paradero nos es desconocido (figs, 2-5), Pare-
des curvas y borde recto del que arrancan las
asas, fondo plano y pie de anillo, Tiene una
cronologia de principios del siglo IV a.C.
Hay tambin imitaciones, aunque muy dis-
tintas a la nuestra en el poblado de Els Cas-
tellans (42); en Cabrera del Mar (Matar) (43);
en Mol d'Espigol (Tornabous) (44), pero son
mucho rns frecuentes las irnitaciones de
kylix/skyphos o incluso de kylix.
2C. Kylix
Son muy reproducidas por los alfareros in-
digenas, estn presentes prcticarnente en to-
dos los yacimientos ibricos,
Al estudiarlos hemos podido constatar dos
variedades de imitaciones:
2C1, Copas indigenas que irnitan bastante
fielmente el modelo tico.
2C1', Copa de pie alto, Slo conocernos
una pieza de los Molinicos (Moratalla), es de
paredes rnuy curvadas, borde recto y surco in-
terior a la altura de las asas, stas son de sec-
cin circular y en forma de arco, Pie cnico,
alto y moldurado, biselado cerca de la base
(figs, 3-3), Desconocernos su paradero (45), Le
darnos una cronologia de fines del siglo V,
En este grupo podramos incluir la copa de
la inhumacin Bonjoan n? 34 de Ampurias (46)
y la de la Gessera (47), aunque son rnuy dis-
tintas a la de Moratalla,
2C1 ", Copa de labio cncavo y rnoldura in-
terna, Hay un ejernplar completo (figs, 3-5) pu-
blicado por el doctor Lillo (48) y fragmentos
de otros dos inditos, inventariados con los
'nmeros Mol-L-76 y Mol-L-134 (figs, 3-4), pro-
cedentes todas ellas de los Molinicos
(Moratalla),
Piezas semejantes tenemos en la Bastida
de les Alcuses (M agente) en los departamen-
tos 46 y 73 (49) Y en el Tossal de les Tenalles
(Sidarnunt, Lrida) (50).
2C2, Irnitaciones de kylix/skyphos, Es la
forrna rns usual de los alfareros indgenas,
Hay dos variantes fundarnentales:
2C2', Imitaciones que parten de las deriva-
ciones de copas jonias, segn C, Aranegui y
E. Pla (51), stas serian la forrna 11a de su
tipo logia, Pero no estamos totalrnente de
acuerdo, ya que la copa jonia no llega a nues-
tra rea, o por lo menos an no ha aparecido
ningn ejemplar, adems porque tienen una
cronologa muy alta, comprendida entre el si-
glo VII Y VI a,C, (52), es decir, que es anterior
a la cronologa de nuestros poblados ibricos,
Por esto, las piezas aparecidas en Murcia y
que por su forma estaran dentro del grupo
11a las hernos denorninado kylix/skyphos,
En la regin murciana tenemos docurnen-
tadas dos clases bien diferenciadas:
a) Copa de cuerpo hemisfrico, borde lige-
ramente vuelto hacia fuera, pie de anillo y asas
pegadas cerca del borde, que sobresalen lige-
ramente por encirna del rnismo, Hay un ejem-
plar del Cigarralejo (Mula) (figs, 4-2), inventa-
riado con el n? 1985 (53),
Hay una imitacin anloga en la Bastida de
les Alcuses (Mogente) (54),
b) El borde est mucho rns desarrollado
y vuelto, de rnanera que la seccin del vaso
es en s, Pie de anillo y las asas ovales o en
forma de M (figs, 3-7, 4-3 Y 4-4), Hay unas tres
piezas completas y fragrnentos de otras seis
en el Cigarralejo, inventariadas con los nme-
ros: 627, 2738,1898,4085,2431, dos de la tum-
ba 125, el resto sin inventariar, La n? 627 est
publicada por E, Cuadrado (55) las derns son
77
inditas; otras dos fragmentadas e incomple-
tas del Castillico de las Peas (Fortuna) (56);
y por ltimo una de Bolbax (Cieza) (57).
Ejemplares similares hay: dos en la Albufe-
reta (Alicante) con decoracin geomtrica, pro-
cedentes de la sepultura n? 143 (58); en la Bas-
tida de les Alcuses (Mogente) (59); en San M i-
guel de Liria (Valencia) (60) y en el Bajo Ara-
gn, en el poblado de San Antonio (61).
2C2". Imitaciones de copas o de
kylixlsyphoi de factura muy tosca, que pare-
cen a su vez copias de otras imitaciones indi-
genas, o bien, que el alfarero slo se inspir
en el modelo, pero sin preocuparle mucho el
acabado. Procedente de Murcia slo tenemos
una pieza que podramos incluir en este apar-
tado (figs. 3-6), apareci en el Cabecico del Te-
soro (Verdolay, La Alberca) y se encuentra en
los fondos del Museo Arqueolgico de Mur-
cia. Le damos una conologa de fines del si-
glo IV.
Vid por ejemplo, los dos ejemplares apare-
cidos en el Bajo Aragn (62); en Cabrera de
Mar (Matar) en cermica gris (63) y en el po-
blado de Margalef (Torregrossa) (64).
Despus de estudiar la variedad tipolgica
de copas aparecidas en nuestra regin, pode-
mos apreciar como la ms reproducida por los
indgenas es la kylixlsyphoi. Pero no sabemos
hasta que punto el alfarero quiso copiarla de
un modo fiel, o slo se debe el parecido a la
casualidad, es decir, a un intento de hacer una
copa adaptando 13S asas y pie a un tipo de va-
sito globular de borde vuelto y cuello estran-
gulado que ellos ya tenan, dando como resul-
tado esta forma.
Los kantharoi apenas si se imitan a pesar
de que los ticos llegan en una cantidad con-
siderable, sobre todo al Cigarralejo, pero no
se adoptan en la amplia tipologa cermica
ibrica, y si lo hacen es de una forma un tan-
to distanciada del prototipo griego, al contra-
rio que las descubiertas en el Noreste penin-
sular que guardan una gran semenjanza_

GRFICO 1

1. IMITACIONES DE CRTERAS

Yacimientos Columnas Campana Cliz Volutas Indeterminables

Cabezuelas
de Totana
Los Molinicos 3
Castillica de
las Peas
Bolbax 2 fragm,
2
Coimbra del
Barranco Anctlo
El Cigarralejo 4 3

2. CRTERAS AriCAS

Yacimientos Columnas Campana Cliz Volutas Indetenninables

~~~-

Cabezuelas
de Totana
Los Molinicos
Castillico de
las Peas
Bolbax
Coimbra del
7
Barranco Ancho
El Cigarralejo

78
 Las imitaciones de skyphoi son de una ca-
lidad extraordinaria a pesar de su escaso
nmero.
Creemos que todas estas copas seran em-
pleadas para beber, pero no sabemos hasta
que punto nuestra sociedad ibrica estara tan
refinada como para darle exactamente el mis-
mo uso. Esta cuestin no podremos resolver-
la hasta que estos dos materiales no aparez-
can relacionados. R. Olmos seala que las co-
pas ticas acompaan en el mundo basteta-
no a las grandes crteras funerarias ticas (65),
lo que puede indicar que los indgenas de es-
ta zona peninsular s han asimilado y reinter-
pretado esta costumbre griega, aunque no sea
en cermicas de mitacin.
Como se puede apreciar, las conclusiones
sacadas de la zona andaluza no siempre son
vlidas para el Levante, ya que se trata de dos
mundos diferentes, aunque indudablemente
tuvieron unas relaciones y contactos comer-
ciales como lo prueban las crteras aparecids
en Totana y en el Puntal de Salinas que pro-
vienen de la Alta Andaluca. Pero mientras que
en Andaluca hay un predominio absoluto de
las imitaciones de crteras de columnas, se-
guidas por las de campana, las copas de imi-
tacin son casi inexistentes aunque abundan
las ticas. Quizs se debe esto a que los ind-
genas de esta rea eran bastante pudientes
y no necesitaban copiar las formas ya que po-
dan adquirir el original, sin embargo, tampo-
co se ha excavado mucho en Andalucia en los
ltimos aos, y es posible que en un futuro
aparezcan nuevas formas de imitacin que
ahora desconocemos.
En el Levante y concretamente en Murcia,
la abundancia de copas sobresale con respec-
to a cualquier otro tipo de imitacin (excep-
tuando los platos), y aunque en menor grado
imitan crteras de columnas, campana y c-
liz. Las de columnas son muy diferentes a las
andaluzas, como ya vimos anteriormente. Po-
dramos pensar que stas de peor calidad se

GRFICO 2

1. IMITACIONES DE COPAS

Kylix Kylix
Yacimientos Kantharos Skyphos
de pie Alto de pie Bajo
Cabezuelas de
Totana
Castillico de
2 2
las Penas
Los Molinicos 3
Bolbax 1
El Cigarralejo 9
Cabecico del
Tesoro

2. COPAS TlCAS

Yacimientos Kylix Kylix

Kanlharos Skyphos Kylix-sl(yphos
de pie Alto de pie Bajo
Cabezuelas de
Totana
Los Molinicos 4
Bolbax
El Cigarralejo 12 12 2
Cabecico del
10 5 2
Tesoro
Caslllico de
las Peas

79
destinarian para contener algn tipo de liqui-
do: vino, agua." mientras que la de Totana ten-
dria la misma finalidad que las griegas.
En el Noreste de la Pennsula predominan
las imitaciones de copas, en tanto que las cr-
teras de columnas no se fabrican.
En cuanto al comercio griego con los pue-
blos indgenas murcianos, vemos como en
poca antigua siglo VI y prcticamente todo
el siglo V no hay imitaciones, seguramente por
el carcter reducido de los contactos comer-
ciales. Sin embargo en Andalucia hay un gus-
to por lo asimilado, unido a la mayor prolife-
racin de cermicas importadas, crea en las
poblaciones indigenas un gusto por las vaji-
llas ticas. Las imitaciones empiezan a abun-
dar, sobre todo las crteras que servirn en
Andaluca como urna funeraria de los seo-
NOTAS
(1) Olmos Romera, R.: Vaso griego y caja funeraria en la BaS-
tetania ibrica. Homenaje a C. Femndel. Chicarro, seplieml)re
de 1982, pg. 263264.
(2) Cuadrado Daz, E.: Tipologa de la cermica ibrica fina
de el Cigarralojo. Mula (Mur'ca). Trabajos de Pre!listolia n." 29, Ma
dl-ie) 1972, pg. 139, tabla XXI-XXII.
(3) Pereira Sieso, J.: La cel'mica ibrica procedente de To-
ya (peal de Becerro, Jan) en el Museo Arqueolgico Nacional.
Trabajos de Preln's!oria n? 36, Madrid 1979, pago 284-348.
(4) Olmos Romera, R:. 1982, pg. 260267.
(5) Presedo, F.: La necrpolis de Baza. EAE n,o '/19, Madrid
1982, pg. 298.
(6) Cuadrado Diaz, E.: 1972, pg. 130, 136, 139, 138149.
(7) Aranegui, C. y E. Pla Ballester: La cermica ibrica. La
Baja poca de la wltura ibrica. Madrid 1981, pg. 77,82 Y 102.
(8) Nordstrom, S.: La cramique pein/e ibrique de la pro'
vince d'Alicanle. 11 vol. Estocolmo 1969, pg. 187 Y 189.
(9) Junyent, E.: Los materiales del pOblado ibr'ico de Mar
galef en Torregrosa (l..rida). Pyrerwe n? 8, 1972, pg. 105115.
(10) Olmos F~omera, R.: 1982, pg. 264.
(11) Pereira Sieso, J.: 1979, pg. 320, lig. 141; Cuadrado, E.:
El prOblema ibrico en la cermica extica de barniz rojo. Actas
del I Congreso Arqueolgico del Marl/Jecos espwJol, Tetun 1955
(1953), pg. 13.
(12) Presedo, F.: 19H2, pg. 162.
(13) NOI"dstrinl, S.: 1969, pg. 72.
(14) NOI"dstron1, S.: 1969, pg. 186
(15) Cuadr'ado, E.. 1972, pg. 130 Y 169, tabla XI.
(16) Pericol Garca, I~.: Cermica ibrica. Ed. Poligrala. Bar
celona 1979, pg. 122, fig. 160; Flarnos Folqus: cermicas indi
tas de las excavaciones practicadas en la Alcudia (Elclle) N.A.H.
IIIN, pg. 182, lm. CXIV.
(17) Cuadrado, E.: Decoracin extraordinaria de un vaso ib
rico. Homenaje a Siiez de Buruaga. Madrid 1982, pg. 187296.
(18) Lillo Carpio, P.: El poblamiento ibrico en Murcia, Mur'
cia 1981, pg. 239 n? IXl.
(19) Indito, agradecemos al directos de la excavacin P. li
110 el habernos permitido estudiar este material.
(20) Cuadrado, E.: 1972, pg. 139, fig. 55a.
(21) Pemira Sieso, J.: 1979, pg. 333, fig. 143.
(22) Cuadrado, E.: 1972, pg. 139, lig. 55b, La inventariada
con el n.O 4881 es indita. Agradecernos a E. Cuadrado el permi
tirnos su estudio.
80
res pudientes que no pueden pagar una cr-
tera importada, o bien, porque en un momen-
to determinado dejan de traerse crteras
autnticas y la sociedad que ya estaba acos-
tumbrada a tener esta clase de vaso como ur-
na cineraria, vaso ritual o como simple lujo,
decide seguir imitando el modelo. Quizs sea
esta una de las causas por la que las imita-
ciones de crteras de columnas perduren tan-
to en la Pennsula.
En la primera mitad del siglo IV es el auge
de las importaciones y del comercio en el Su-
reste y concretamente en Murcia, es el mo,
mento de mayor potencia econmica de los
pueblos ibricos de la costa y prximos a ella
(66), imitndose por esta causa prcticamen-
te en todos los poblados, algn modelo de la
vajilla tica de la poca.
(23) Pericot, L.: 1979, pg. 219.
(24) Lillo Carpio, P.: 1981, pg. 268 n~) IXA.
(25) Tras, G.: Cermicas griegas de la Pennsula ibrica.
vol. Valencia 1967.
(26) Fletcl1er, Pla y Alcacer: La Bastida de les Alcuses (Mo'
gen le, Valencia), 1965, pg. 125 n? 3.
(27) Olmos, R.: 1982, pg. 263; Presedo, F.: 1982, pg. 298.
(28) Olmos, R.: 1982, pg. 263264.
(29) Pemira Sieso, J.: 19/9, Pg. 333.
(30) CuadradO, E; 1972, pg. 149.
(31) Presedo, F.: 1982, pg. 298.
(32) Publicada en Cuadrado Diaz, E.: Cermica griega de fi
guras rojas en las necrpolis del Cigarralejo. AEA. n? XXXI, Ma
drid 1958, pg. 115117; Tdas, G.: 1967, pg. 397 n.o
3, CLXXXIV; Rouillard, P.: Les coupes altiques figures rou
ges du IVme siecle en Andalousie, Melanges de la Casa de Ve
Jalquez, !. XI, Par'is 1975, pg. 32, lig. 26; Garca Cano, J.M.: Cer-
micas griegas de la regin de Murcia, bibliotcca bsica murciana
fl:' 6, 1982, pg. 134 n.o 197.
(3:3) Pereira Sieso, J.: 1979, pg. 333.
(34) litio Carpio, P.: 1981, pg. 89 Y 233.
(3~)) A,lI10~Jui, C. y IJla Batlesler: 1981, p~J. B182.
(36) Aranegui Gasco, C.: La cermica gris monocroma: puno
tualizacior1eS sobro su estudio, P.L.A. V. n.o 11, Valoncia 1975, pg.
346, fig. 64 Y 65.
(37) Almagro Dasct1, M.: Las necrpolis de Ampurias, Bar
celona 1953 vol. 1, pan. n.
(38) Dosch Gilllpem, P.: El problema de la cermica iblica.
Comisin de investigaciones paleontolgicas y prehistricas n?
7, Madrid 1915, lam. IX, pg. 2630.
(39) Perico!, L.: 1979, pg. 243 n~' 388.
(40) l.Iobrcnat Conosa, E.: Contestania ibrica. Instituto de
estudios alicantinos. Excma. Diputacin do Alicante. Alicanto
1972, pg. 182 fig. 981; Nordst'om, S.: 1969, pn. 270, PI. 8; Fi
gueras Pacheco, .=.: 1952, lm. H.
(41) lillo Carpio, P.: 19B1, pg. 154, lig. MoIX6.
(42) Arribas, A: Los iberos, 1967, pg. 202.
(43) Aranegui, C.: 1975, pg. 347, lig. 67.
(44) Maluqucr, J. y olJ"Os: Colal)oracin eje la Universida{j de
13arcelona en las excavacionos del poblado ibrico elel Moli {j'Es
pigol en Tomabous. Pyrenae, 7, 1971, 1946.
(45) lillo Carpio, P.: 1981, pg. 152, ftg. MolX-l
(46) Almagro 8ascil, M.: 1953, pll. 173174, vol.
 (47) Boseh Gimpera, P.: La cultura ibrica del Bajo Aragn.
IV Congreso Internacional de Arqueologia, l3al"celona 1929, pg.
28.
(48) Lillo Carpio, P.: 1981, pg. 154, lig. MoIX2.
(49) Fletcher, Pla y Alcacer: 1965, t. 1, pg. 219220; t. It pg.
137.
(50) Perleot, 1...: 1979, pg. 201 n? 319.
(51) Aranegu, C. y E. Pla: 1981, pg. 82.
(52) Jully, J.J.: Copas jonias y lipos relacionados. Saguntum.
P. L.AV., 13, Valencia 1978, pg. 286289.
(53) Cuadrado, E.: 1972, pg. 136, tal)la XVII, forma 40a.
{54} Fleteher, Pla y Alcacer: 1969, pg. 136137, t. 1.
{55} Cuadrado, E.: 1972, pg. 136, labia XVII, forma 40b.
(56) LUlo Carpio, P.: 1981, pg. 241, lig. PeX3 y fig. PeX4.
(57) litio Carpio, P.: 1981, pg. 262, lig. 801. VII9.
(58) Nordslrbm, s.: 1969, t. 1, Pg. 32; 1..lobregal Con esa, E.:
1972, pg. 182.
(59) Aranegui, C. y E. Pla: 1981, pg. 82; Flelcher, Pla y Alea
cer 1969, t. 1I pg. 41 n? 5, 1. !I pg. 113 n? 6, 1. 11 pg. 120 n~'
2,1. !I pg. 136137 n? 6.
(60) Pericot, L: 19"19, pg. 169 n? 256.
(61) Pericot, L.: 1979, pg. 188 n? 287; Alrian Jordan, P. y
olros, Carta arqueolgica de Espaa: Teruel, CSIC. Teruel 19BO,
pg. 132.
(62) Pericol, L.: 1979, pg. 188 n? 289.
(63) Aranegui, C.: 1975, pg. 347; Arribas, A.: 1967, pg. 202.
(64) Junyent, E.: 1972, pg. 105 n.O de invenl. M.71. 50.
(6S) Olmos Romera, R.: 1982, pg. 264.
(66) Garca Cano, J.M.: 1982, pg. 270274.
81
ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE LA CERMICA
TICA DE IBIZA
por M? CARMEN SNCHEZ FERNNDEZ
A comienzos de este siglo se iniciaron en
el Puig des Molins, la necrpolis pnica ms
importante de Ibiza, los primeros trabajos ar-
queolgicos. El descubrimiento de este yaci-
miento despert el inters en muchos arque
lagos y aficionados que acudieron a excavar
en la isla, pasando los materiales en muchos
casos a colecciones particulares que han si-
do recuperadas despus en su mayor parte
por los museos. Desde entonces hasta aho-
ra, todava no se ha realizado un estudio com-
pleto de la necrpolis, desconocemos gran
parte de los ajuares de sus tumbas, y en la
inmensa mayora de los casos no se sabe tam-
poco cmo y dnde se hallaron las piezas. As
pues, por el momento y hasta que se den a
conocer nuevos datos, tenemos que estudiar
los materiales ticos y pnicos del Puig des
Molins fuera de su contexto arqueolgico, lo
que plantea graves limitaciones.
Adems de las publicaciones poco detalla
das de los primeros excavadores, J. Romn y
Calvet (1), C. Romn y Ferrer (2), A. Vives y Es-
cudero (3), etc. la bibliografa no es muy abun-
dante. En 1967 aparece el libro de G. Tras so
bre las cermicas grtiegas de la Pennsula Ib-
rica, donde recoge algunos materiales proce-
dentes de Ibiza, dando una visin parcial, ya
que no incluye, por ejemplo, ninguna lucerna,
que es el material ms representativo de esta
necrpolis pnica. En 1981, en la revista Tra-
bajos de Prehistoria, publiqu los vasos ticos
de la coleccin A. Vives, depositados en el
Museo Arqueolgico Nacional. Recientemen-
te Jorge H. Fernndez ha dado a conocer un
conjunto cerrado procedente de uno de los hi-
pogeos de la necrpolis (4), y con J. Padr pu-
blic un catlogo de escarabeos (5), en el que
se da alguna informacin sobre los ajuares de
las tumbas del Puig des Molins.
La falta de excavaciones modernas y el co-
nocimiento parcial de los materiales fuera de
contexto, dificulta enormemente el estudio de
las importaciones ticas de Ibiza. Sin ernbar-
go con los datos de que disponemos se pue
den dar algunas ideas generales que ayuden
a la investigacin.
No se va a discutir aqu la fecha de la fun-
dacin pnica de Ibiza, que ya ha sido rnuchas
veces tema de debate. Generalmente se acep-
ta la fecha que da Diodoro Sculo del 654 a.C.,
aunque no existen an suficientes datos ar-
queolgicos que lo confirmen.
Dejando fuera de este estudio las piezas no
ticas que se acercan ms a la fecha de fun-
dacin, corno el ar'ballos de Nukratis (6), los
primeros vasos ticos que se conocen hasta
el rnomento de Ibiza son dos lucernas del ti-
po 16 A del Agora de Atenas (7), de finales del
siglo VI o comienzos del V a.C. A partir de es-
ta fecha las importaciones se continan, sien-
do escasas hasta los ltimos aos del siglo
V, que es cuando empiezan a generalizarse,
alcanzando el rnayor volmen de importacio-
nes en la primera mitad del siglo IV, lo mis-
mo que ocurre en la rnayor parte de los yaci-
mientos de la Pennsula Ibrica, en Andalucia,
Levante y Catalua. En la segunda mitad de
83
 este siglo el material tico prcticamente de-
saparece. Las ltimas piezas documentadas
son lucernas del tipo 25 A Y B del Agora de
Atenas (8), a finales del siglo IV a.C. Estos va-
sos son los mejor representados en el ajuar
funerario pnico; son los primeros que se im-
portan y los ltimos que desaparecen, y es-
tn presentes en los ajuares de las tumbas
desde los primeros aos del siglo V hasta los
ltimos del IV a.C., representando ms del
50 % del total de las piezas ticas.
A lo largo de estos dos siglos, se pueden
diferenciar al menos tres fases en las impor-
taciones ticas. En un primer momento, en los
tres primeros cuartos de siglo V, el material
es an muy escaso, se importan vasos de for-
ma aislada. La primera de estas importacio-
nes en el siglo VI es la ar'ballos de Nukra-
tis, despus siguen apareciendo sobre todo
lucernas y vasos de perfumes, lkythoi de fi-
guras negras y de fondo blanco a lo largo del
siglo V. A finales de este siglo se produce un
cambio, aumenta considerablemente el vol-
men de importaciones, aparecen gran canti-
dad de lucernas del tipo 23 A del Agora de
Atenas (9), un kntharos de SI. Valentin, co-
pas de tipo CstulO, cuencos, asko de barniz
negro, etc. pero es en la primera mitad del si-
glo IV cuando se documenta el mayor nme-
ro de piezas, en su inmensa mayora lucernas
y lkythoi panzudas.
Los vasos de perfumes y aceites son los
ms frecuentes en las necrpolis ibicencas.
Junto a las lkythoi griegas de toda clase apa-
recen vasos de alabastro, pasta vtrea, locales,
etc., que probablemente se pueden poner en
relacin con un posible comercio del aceite.
Las lkythoi aribalsticas o panzudas, de fi-
guras rojas, que aparecen en gran cantidad en
la primera mitad del siglo IV; estn decoradas
en su mayora por un simple reticulado, pero
en muchas de ellas se puede ver una icono-
grafa funeraria, por ejemplo, las que llevan
una palmeta vertical en el anverso (10), moti-
vo que ya apareca en las lkythoi de fondo
blanco. Los pnicos tambin decoraban sus
huevos de avestruz, elementos tpicos del
ajuar funerario, pintando palmetas verticales.
Otras decoraciones figuradas de estos peque-
os vasos, las cabezas de Hermes o femeni-
nas, a veces con un tallo, se identifican en el
mundo griego con Persfone o Afrodita de los
Jardines (11), y se pueden poner en relacin
con las terracotas pnicas de Ibiza (12).
84
A mediados del siglo IV casi desaparecen
las importaciones ticas en la isla y, como ya
se ha dicho antes, en la segunda mitad los
nicos vasos ticos documentados son lucer-
nas que desaparecen a finales del siglo.
El horizonte tipolgico de Ibiza es caracte-
rstico del ajuar funerario pnico, con vasos
de perfume y abundancia de lucernas, que no
aparecen en tan alta proporcin en ningn
otro yacimiento en la pennsula. Sin embargo,
es interesante sealar las analogas y diferen-
cias entre las importaciones de Ibiza con el
resto de las Baleares y la Pennsula.
Con las otras islas Baleares, Menorca y Ma-
llorca, evidentemente existen contactos, ya
que se han hallado algunos vasos talayticos
en Ibiza, y cermica ibicenca en Mallorca y
Menorca. Sin embargo, en las importaciones
ticas se nota una clara diferencia. El mate-
rial que se conoce de Mallorca y Menorca es
muy escaso. G. Tras en su catlogo recoge
una crtera de campana procedente de Mallor-
ca fuera de contexto. De esta misma isla pro-
cede el hallazgo ms importante de cermica
tica, el del Pecio del Sec (13), cuyo horizonte
tipolgico no es en absoluto paralelizable al
de Ibiza, no slo porque en dicho precio no
aparecieron casi lucernas o lkythoi panzudas,
sino porque lo rns abundante eran k'likes y
kratres. Recientemente se han encontrado
tambin en Menorca, en los trabajos realiza-
dos en la Taula de Torralba d'en Salord (14),
algunos fragmentos de sk'Phoi ticos de fi-
guras rojas.
No se puede hablar en conjunto de las im-
portaciones ticas en las Baleares, ya que Ibi-
za se distingue del resto de las islas. En la co-
lonia cartaginesa no aparecen los kratres y
son casi inexistentes las k'likes y sk'Phoi de
figuras rojas tardas, es decir, casi no se im-
portan vasos relacionados con el vino, tan fre-
cuentes en otras zonas como Andaluca, don-
de, sin embargo, son muy escasos los vasos
contenedores de aceite. En Mallorca y Menor-
ca aparecen con relativa frecuencia, dado el
escaso nmero de hallazgos, los vasos rela-
cionados con la bebida, siendo mucho ms
cercano su horizonte tipolgico al de Levan-
te y Andaluca que al de Ibiza.
El conjunto de vasos ticos de Ibiza tiene,
sin embargo, claros paralelos en la zona am-
puritana. Los vasos de perfumes, las lkythoi,
asko, ar'iballoi de pasta vtrea, etc. estn rnuy
bien documentados en las necrpolis ampu-
ritanas e ibicencas. Los kntharoi de st. Va-
lentn que aparecen en Ibiza (15) son tambin
frecuentes en la regin ampuritana, sobre to-
do en Ullastret, aunque han aparecido algunos
fragmentos de estos vasos en Levante y An-
daluca. La tapadera de p'xis o leknis del
Puig d'es Molins (16), fechada en el tercer
cuarto del sig lo V tiene tambin un paralelo
exacto en Ampurias. Ambas piezas con su de-
coracin de ovas de doble lnea son idnticas.
Incluso se documentan los mismos pintores.
Las lkythoi de figuras negras y fondo blan-
co aparecen decoradas en Ampurias e Ibiza
por los talleres del pintor de Haimon y de Bel-
dam (17), y probablemente lkythoi panzudas
de los pintores de Straggly y de Al Mina se
documentan tambin en Ullastret (18), aunque
estos vasos de carcter funerario son muy es-
casos, en este poblado_ De las lkythoi pan-
zudas que antes se ha sealado una iconogra-
fa funeraria, las decoradas con palmetas ver-
ticales o con cabezas humanas, slo aparecen
dos fragmentos en Ullastret (19).
NOTAS
(1) Los nombres e importancia de /8S Islas Pythiusas. Bar-
celona, 1906.
(2) "Antigedades Ebusitanas. Barcelona, 1913, y en Memo-
rias de la Junta Superior de Excavaciones y Antigedades, n? 28,
43, 46, 58, 68, 80 Y 91. 19201927.
(3) "Estudio de arqueologa, cartaginesa. La necropoli de Ibi
Z8". Madrid, 1917.
(4) "Un hipogeo intacto en la necrpolis del Puig des Mo
Iins (Eivssa)", Trabajos del Museo Arqueolgico de Ibiza" 6, Ibi-
za, 1981.
(5) Escarabeos del Mundo Arqueolgico de Ibiza", Minis-
terio de Cultura. Madrid, 1982.
(6) V. J.M. Almagro Gorbea. Revisin del recipiente de Nauk
ratis de Ibiza. Trabajos de Prehistoria. 35, 1978.
(7) V. Carmen Snchez Fernndez. "la cermica lica de Ibi
za en el Museo Arqueolgico Nacional. Traba/os de Prefistoria,
38,1981, pg. 292, lig. 6,1, lam. 111,6.
(8) C. Snchez, op. el!., pg. 300, lig. 8,38, lam. IV, 1 Y 7.
(9) C. Snchez, op. cll. Pg. 296, ig. 7,1 Y 2, lm. IV, 6.
(10) Gloria Tras. <Las cermicas griegas de la Penrnsula lb
rica. Valencia, 1967, lams. Cu y CUI.
(11) Sobre este tema V. Denise CallipolitisFeylmans. "La
coupe a figures noires, Athenes 17873, el le peintre de Kallis.
BCH, CIV, 1980, pg. 327.
Vasos decorados por los pintores de Al Mi-
na y Straggly se documentan en zonas muy
distantes en el Mediterrneo, en Chipre (20),
en Olyntos (21), y en el sur de Yugoslavia, en
Demir Kapija, cerca de Skpoje (22). Probable-
mente estas pequeas lkythoi, como las co-
pas tipo Cstulo, poco cuidadas en su fabri-
cacin se hacan para satisfacer a un pblico
poco exigente, que probablemente no poda
pagar piezas de mayor calidad, y se comercia-
lizaban en zonas perifricas del Mediterrneo
(23).
Aparecen tambien en Ibiza algunos vasos
de procedencia itlica (24), pero son muy es-
casos, y por s solos no pueden apoyar la teo-
ra de un comercio que desde el sur de Italia
llegase a las costas espaolas a travs de las
Baleares. esta y otras cuestiones quiz pue-
dan aclararse cuando se den a conocer datos
nuevos sobre la necrpolis del Puig des Mo-
lins o sobre otros yacimientos pnicos de la
isla.
(12) v. M.J. Almagro Gorbea. "Corpus de las terracotas de
Ibiza. BPH, XVlII, 1980.
(13) F. Pallars. "El Pecio del Sec. Rivista di Studi Liguri,
1972.
(14) Actualmente se est preparando la publicacin bajo la
direccin del Dr. Manuel FernandezMiranda.
(15) V. Marina Picazo. La cermica tica de Ullastret. Barce
lona, 1977, pg. 88 cc., y C. Snchez, op. cit., fig. 4,8.
(16) C. Snchez, op. cil., fig. 3,16 Y G. Tras, (Ampurias), lm.
XXVIIXXXI.
(17) C. Snchez, op. cit., Pg. 282 Y 287. G. Trias, (Ampurias),
lm. XXVII XXXI.
(i8) M. Picazo, op. cit., pg. 84 n? 243 y C. Snchez, pg.
284, fig. 2,1 Y 6 Y 7.
(19) M. Picazo, op. cit., n? 242 y 248, pgs. 83 y 85.
(20) V. JeanJacques Maffre. ,Nases grecs de la collection
Znon Pirides a Larnaca (Chypre)>>. eCH, 95, 1971.
(21) D.M. Robinson. Excavalions al Olynthus. Vol. XIII, Va
ses found in 1934 and 1938. Ballimore, 1950.
(22) D. Vuckovic Todorovic. "Demir Kapija, Skpoje". Starinar,
XII. Belgrado, 1961.
(23) V. JeanJacques Maffre, op. cit., pg. 679.
(24) G. Trias, op. cit., lm. CXLVI. C. Snchez, lig. 4,10.
85
 IMITACIONES IBRICAS DE VASOS TICOS
EN ANDALUcA
por JUAN PEREIRA
CARMEN SANCHEZ
Presentamos en este trabajo las primeras
conclusiones sobre alguno de los aspectos de
la presencia griega en el proceso de conso-
lidacin de la Cultura Ibrica en Andaluca, du-
rante los siglos V y IV a.C., como el de las imi-
taciones indgenas de vasos ticos, que por
lo general, suelen ser crateras de columnas
y de campana.
Nos interesa destacar en primer lugar, a fin
de valorar en su justa medida, los datos y con-
clusiones que exponemos, el estado actual
del conocimiento que poseemos sobre la Cul-
tura Ibrica en Andaluca, donde a las lagunas
que todava existen sobre su gnesis y desa-
rrollo, se nen la ausencia de tipologas de los
repertorios cermicos, y la escasez de estu-
dios sistemticos, ya que histricamente el in-
ters de la investigacin arqueolgica en An-
dalucia se ha polarizado hacia otras secuen-
cias culturales.
As pues, la primera parte de nuestro trabajo
es la catalogacin de los yacimientos en los
que hasta el momento hemos comprobado la
existencia de imitaciones ibricas de vasos
ticos, a fin de comprobar y resaltar la fiabili-
dad que nos ofrecen la documentacin ar-
queolgica y bibliogrfica, para valorar correc-
tamente las conclusiones que presentamos.
La segunda parte, tras el anlisis de los ejem-
plares catalogados, valoramos su dispersin
geogrfica y presentamos su ordenacin tipo-
lgica y cronolgica dentro del desarrollo de
la Cultura Ibrica en Andaluca.
Los yacimientos que hemos estudiado son
los siguientes:
V/LLAR/COS (ALMERiA)
Este yacimiento que se localiza en la costa
mediterrnea almeriense, en la desembocadu-
ra del Rio Almanzora, fue excavado por Luis
Siret desde fines del siglo pasado, siendo el
responsable del trabajo de campo su capataz
Pedro Flores, publicndose un primer informe
de los trabajos arqueolgicos en 1907 (Siret,
L. 1907) que, sin embargo, no tuvo una conti-
nuacin, a pesar de la importancia de los ha-
llazgos que se cifraban en torno a las 2.000
tumbas.
Ser en la dcada de los 30 cuando, con la
colaboracin de la profesora Astruc, Sirot ini-
cia la ordenacin de los materiales recogidos
con vistas a su completa publicacin, tarea
que se ver interrumpida por su muerto, en-
cargndose su colaboradora Astruc de com-
pletar el trabajo de la publicacin (Astruc, M.,
1951). En este trabajo, de los dioz conjuntos
sepulcrales identificados, el de mayor inters
para nuestro trabajo, es el denominado Gru-
po 1, compuesto por 300 sepulturas de inci-
neracin, en el que se depositaban las urnas
cinerarias en pequeos agujeros de poca pro-
fundidad, y en recintos rectangulares o redon-
deados construidos COn piedras y lajas reves-
tidas de yeso (Astruc, M. 1951). La cermica
griega de figuras rojas que aparece en los
ajuares de este grupo, comprenda 2 lcitos
arybalsticos, 1 cratera de columnas, 6 crate-
ra de campana y 1 pelice, que proporcionan
una cronologa estimada entre el 425 a.C. pa-
ra la cratera de columnas y mediados del si-
87
glo IV a.C. para el resto de los vasos (Tras,
G. 1967).
Destaca entre los ajuares cermicos un
ejemplar imitando una cratera de columnas
procedente de la sepultura n? 58 (Siret, L.,
1907, lm. VIII, n? 12), de fosa simple y encono
trada a poca profundidad, de la que constituia
su nico ajuar (Astruc, M., 1951, pg. 55). El
ejemplar presenta todos los elementos mor
folgicos de prototipo tico, si bien su siste
ma de proporciones es algo ms estilizado
que el tico, no presentando ningn tipo de
decoracin.
GALERA (GRANADA)
Necrpolis ibrica, situada en torno al Ce
rro del Real contiguo al casco urbano del pue
blo de Galera, en la que se distinguen tres zo
nas, de las que las dos de mayor inters se
localizan en una serie de lomas que rodean
por el norte, sur y oeste el Cerro del Real,
mientras que la tercera zona de enterramien
tos se localiza hacia el este. (Cabr J., Motos,
F., 1920, pgs. 9 y 10). El hallazgo casual de
la necrpolis y la riqueza de algunos de sus
ajuares, provoc que desde la fecha de su des
cubrimiento en 1916 hasta 1918 en que les fue
concedido el permiso de excavacin a Juan
Cabr y Federico Motos, la necrpolis fue sao
queada sistemticamente por distintas fami
lias del pueblo de Galera, lo que unido a sa-
queos ms antiguos, documentados durante
la excavacin oficial, limit la actividad de los
arquelogos a una excavacin de salvamen-
to y a la documentacin de los materiales que
se encontraban dispersos en distintas colec-
ciones particulares (Cabr, J., Motos, F., 1920,
pgs. 12-18).
En esta necrpolis los excavadores locali-
zaron las tumbas de mayor importancia por su
monumentalidad en los sectores I y 11, mien-
tras que en el III documentaron los enterra-
mientos de menor entidad, hecho que les lle-
v a la conclusin de que corresponderan a
zonas de enterramientos de distintos grupos
o estratos sociales. De los distintos sistemas
de enterramiento aparecidos en esta necrpo-
lis, cuyo demoninador comn es el ritual de
enterramiento de incineracin, destacan por
sus especiales caractersticas de monumen-
talidad los encuadrados dentro del tipo 5, de
cmara con tmulo, en forma de aljibe y el ti-
po 6 con cmaras tumulares de planta rectan-
88
guiar o cuadrada con corredor lateral de en-
trada (Cabr, J., Motos, F., 1920, pgs. 63-65).
La cermica tica procedente de la necrpo-
lis comprendia 8 crateras de campana, 2 peli-
ces y 6 copas, cuya cronologa se fija en la
mitad del siglo IV a.C. y proceden de los Sec-
tores I y 11, junto con otra copa procedente del
Sector 111.
De la sepultura n? 26 del Sector 1, proce-
den dos imitaciones de cratera tica, un ejem-
plar imitando la cratera de columnas y el otro
imitando la cratera de campana (Cabr, J., Mo-
tos, F., 1920, pg. 29), de los que slo hemos
podido documentar fragmentos del ejemplar
de columnas en los fondos del Museo Arqueo-
lgico Nacional. Este ejemplar aparece cubier-
to con barniz rojo ibrico y presenta ciertas
diferencias respecto al prototipo tico, sobre
todo en las proporciones que en el ejemplar
de Galera parecen ms estilizados. Sobre el
ejemplar que imita el prototipo tico de cam-
pana, y que no hemos podido localizar en los
fondos del Museo Arqueolgico Nacional, te-
nemos la referencia de los excavadores, que
se encontraba cubierto del mismo barniz ro-
jo ibrico que presentaba el ejemplar de co-
lumnas antes reseado.
El ajuar que acompaaba a estas imitacio-
nes estaba compuesto por urnas pintadas
destacando entre estas, un nfora de tipo p-
nico con asas en el hombro, fondo plano y de-
coracin pintada de motivos figurativos, jun-
to con una copa tica (Cabr, J., Motos, F.,
1920, pg. 29).
BAZA (GRANADA)
Necrpolis situada a pocos kms de la ciu-
dad de Baza en el centro de la Hoya del mis-
mo nombre. Las excavaciones en este impor-
tante yacimiento comenzaron en el ao 1968
bajo la direccin del Profesor Presedo Velo,
y continuaron hasta 1971, ao en el que apa-
reci la tumba que contena la famosa Dama
de Baza, publicndose los resultados de las
distintas campaas en el ao 1982 (Presedo,
F.J., 1982).
Distingue Presedo cuatro tipos de enterra-
miento con sus variantes, a ragos generales
el A es un simple hoyo hecho en la tierra don-
de se deposita la urna cineraria; el B es una
tumba pequea de planta cuadrada hecha de
adobes y tierra apisonada; el C es una cista
construida con grandes lajas de piedra local
y el D es una fosa rectangular excavada direc-
tamente en la roca del Cerro. Proporcion es-
ta necrpolis gran cantidad de cermica ti-
ca, crateras de campana, copas, 1 escifo, 1
encoe y vasos de barniz negro que propor-
cionan un marco cronolgico desde finales del
siglo V hasta mediados del siglo IV a.C.
Los enterramientos donde se documentan
las imitaciones ibricas de crateras ticas son
los siguientes:
Tumba 27. Enterramiento superficial que
se encontr en muy mal estado, donde, junto
con una urna sin decoracin y un plato, apa-
reci una imitacin de crtera de columnas,
de proporciones estilizadas, con las colum-
nas unidas y sin pie. La pasta de color rojizo,
presenta la superficie cUbierta del tpico bar-
niz rojo ibrico (Presedo F.J., 1982, pg. 54,
fig. 26).
Tumba 43. Es una de las ms ricas de la
necrpolis. Una cista formada por lajas verti-
cales y tres ms de cobertura, mientras que
el suelo es la roca natural aislada, presentan-
do dos poyetes como bancos adosados a las
paredes de la tumba. El enterramiento es tri-
ple usndose como urnas cinerarias tres cra-
teras de campana ticas. Proporcion esta
tumba 7 ejemplares de imitaciones de crate-
ras de columnas que se pueden agrupar en
dos tipos: El primero que engloba tres ejem-
plares (fig. 1, n? 8), y se acerca ms al mode-
lo tico aunque de proporciones distintas, pre-
senta las columnas separadas y el pie alto di-
ferenciado del cuerpo, no presentando ningn
tipo de decoracin. En el segundo con cuatro
ejemplares (fig. 1, n? 9), las columnas estn
unidas y el pie est muy poco diferenciado del
cuerpo, apenas indicado, y los ejemplares son
de menor tamao. Presentan una decoracin
moncroma de color vinoso o marrn con mo-
tivos de bandas horizontales junto con mean-
dros y bandas verticales en el cuello.
El resto del ajuar compuesto por 3 copas
de figuras rojas fechadas como las crateras
en la primera mitad del siglo IV, un brasero,
dos fbulas de bronce, dos pendientes, una fal-
cata, un soliferreum, un asa de escudo y do-
ce vasos de cermica a torno (Presedo, F.J.,
1982, pg. 66):
Turnba 83-A. Es un simple hoyo excavado
en la tierra donde se deposit la urna, que imi-
ta el prototipo tico de campana, no tiene
asas, la carena es muy marcada y el pie no
presenta molduras, est decorada con pintu-
ra roja con motivos de ondulados verticales
y sectores de circulas concntricos cerca del
borde (fig. 2, n? 3). Este ejemplar se utiliz co-
mo urna cineraria "y el resto del ajuar se com-
pona de un plato con engobe marrn rojizo,
una falcata, un soliferreum, una punta de lan-
za, una pulsera de bronce, un arco de fbula,
un asa de escudo, dos cabezas de clavo y res-
tos del enganche de un tahal (Presedo, F.J.,
1982, pg. 127).
Tumba 98. El enterramiento es un hoyo ex-
cavado en el suelo y probablemente recubier-
to de adobes. Esta tumba proporcion dos
ejemplares imitando el prototipo tico de co-
lumnas, de proporciones ms esbeltas, con
las columnas unidas y el pie apenas diferen-
ciado del cuerpo. No presentan decoracin
pintada, la pasta es clara y van cubiertas por
un engobe crema. El resto del ajuar estaba
compuesto por un klathos, un vaso ovalado
y una urna de borde exvasado (Presedo, F.J.,
1982, pg. 145).
Tumba 118. El enterramiento es un pozo
circular excavado en el suelo, donde apareci
una imitacin de cratera de columnas, sin pie
con las columnas separadas y sin decoracin,
entibada con piedras. El nico ajuar que apa-
reci junto con la urna fue una pesa de telar
(Presedo, F.J., 1982, pg. 160).
Tumba 125. La tumba es un simple hoyo
en la tierra, en el que se deposit una imita-
cin de cratera de columnas, de proporciones
estilizadas sin decoracin pintada (fig. 1, n?
10). Como ajuar acompaaba un plato sin de-
coracin (Presedo, F.J., 1982, pg. 171).
Tumba 130. Es otro de los enterramientos
monumentales, con una estructura muy pare-
cida a la de la tumba 43. Est excavada en la
roca y recubierta de lajas y despus estuca-
da. Presenta muretes a lo largo de las pare-
des donde se depositaron las ofrendas. Es un
enterramiento triple en el que apareci una
imitacin de cratera de columnas que fue uti-
lizada como urna cineraria, estando formado
el resto del ajuar por un kalathos, fragmentos
de tres urnas y de un vaso de fondo picudo,
el asa de un escudo, un soliferreum, una fal-
89
 2

FIG. 1. 1, 2 Y 3, Toya. 4, 7, 8, 9 Y 10, Baza. 5, Gor. 6, Almedinilla. 11, La Bobadilla.

90
cata y un brasero. En la cermica importada
destacan una crtera de campana del Retor
ted Painter, cinco pateras ticas de barniz ne-
gro con palmetas estampilladas y decoracin
de ruedecilla y una patera precampaniense,
que proporcionan una fecha de la primera mi-
tad del siglo IV a.C. y con mayor precisin en
el segundo cuarto.
El ejemplar que imita una cratera de colum-
nas, es de proporciones muy estilizadas, ale-
jndose del modelo tico, aunque presenta las
columnas separadas y el pie diferenciado del
cuerpo. Est decorado con pintura de color ro-
jo sobre engobe claro, y presenta motivos geo-
mtricos de bandas horizontales y paralelas,
lneas vertivales, crculos, semicirculas y sec-
tores de circulo concntricos (Presedo, F.J.,
1982, pg. 174).
La ltima imitacin que conocemos de Ba-
za corresponde a un ejemplar de columnas,
fue hallada en superficie y carece de contex-
to arqueolgico. Se trata de un fragmento de
la boca y el cuello que conserva las columnas
separadas, presenta un engobe rojizo, y al pa-
recer llevaba una decoracin pintada que no
se ha conservado (Presedo, F.J., 1982, pg.
245).
CORTIJO COLORADO (GOR, GRANADA)
Necrpolis de incineracin en las proximi-
dades de Gor en la Hoya de Guadix, destrui-
da por labores agricolas, de la que se pudie-
ron rescatar algunos vasos integrantes de los
ajuares funerarios, desconocindose los sis-
temas de enterramiento empleados, y si las
piezas rescatadas presentaban algn tipo de
asociacin entre ellas.
El material rescatado estaba formado por
fragmentos de cermica a tomo decorados
con bandas horizontales, y motivos geomtri-
cos, urnas globulares sin decoracin, un un-
gentario de pasta vtrea, y fragmentos de ce-
rmica tica de figuras rojas, entre los que
destaca un fragmento perteneciente a la ta-
padera de una lecnida, fechada en el segun-
do cuarto del siglo IV a.C.
Junto con este material se rescataron cua-
tro vasos casi intactos de los que tres perte-
necen al tipo que imita la cratera tica de co-
lumnas si bien sus proporciones son ms es-
tilizadas aunque su tamao es inferior al de
los ejemplares ticos, presentando una deco-
racin pintada moncroma de color rojizo, con
motivos geomtricos de bandas, cuartos de
crculos concntricos y enrejados, ejecutados
con bastante tosquedad (lig. 1, n? 5).
El cuarto ejemplar corresponde a un vaso
que imitara un cratera tica de campana, si
bien no presenta asas y va decorado con pin-
tura de color vinoso con motivos de grupos
de bandas horizontales, verticales, semicrcu-
los y sectores de crculos concntricos junto
con series de puntos paralelos (fig. 2, n? 4).
CASTELLONES DE CEAL (JAN)
Este doble yacimiento poblado y necrpo-
lis se localiza en la ladera norte del Cerro de
los Castellones, que domina la confluencia del
Ro Guadiana Menor con su afluente el Ceal,
en las afueras de la aldea del mismo nombre.
Los materiales que se conservan repartidos
en distintos museos proceden en su mayoria
de la necrpolis de incineracin que fue des-
cubierta de modo casual en el ao 1955, en-
cargndose de su excavacin la Dra. Fernn-
dez Chicarro, que realiz una prospeccin y
dos campaas de excavacin entre Mayo y
Septiembre de ese mismo ao, y ms tarde
con la colaboracin del Profesor Blanco Frei-
jeiro, se completaron otros trabajos arqueol-
gicos entre los aos 1959-1960 (Fernndez Chi-
carro, C., 1955-56; Blanco Freijeiro, A., 1959-60).
En la necrpolis se distinguen cinco tipos
de enterramiento siendo los ms numerosos
los consistentes en una fosa abierta en la tie-
rra sin elementos constructivos, o una fosa re-
cubierta de adobes, pedra y yeso, destacan-
do la aparicin de una pequea cmara sepul-
cral realizada con pequeos sillares.
La cermica griega procedente de la necr-
polis est representada por cuatro crateras de
campana, dos escifos, una taza escifoide, 9
copas de figuras rojas y 6 de barniz negro que
proporcionan una fecha de la primera mitad
del siglo IV a.C. (Blanco, A., 1959; Trias, G.,
1967-68; Rouillard, P., 1975).
La primera dificultad que se presenta al es-
tudiar este yacimiento se debe a los proble-
mas de conservacin e identificacin de los
ajuares, lo que unido a la parquedad de las pri-
meras comunicaciones sobre los resultados
de las campaas de excavacin, ha desembo-
cado en una situacin de falta de contexto ar-
91
 2

o lO 20cm,
Ul'-""-'L!IU'"-'L'lul_ _ ----l

FIG.2. 1, 2 Y 6, Toya. 3, Baza. 4, Go!". 5 y 7, Castellones de cea!.

92
FIG. 3. Toya.

93
queolgico fiable para un sector importante
de los materiales.
Aparecen procedentes de esta necrpolis
dos ejemplares que imitan la cratera tica de
campana (fig. 2, nms. 5 y 7), aunque no fiel-
mente, ya que no presentan algunos de los
elementos morfolgicos como las asas, y los
perfiles sobre todo en el ejemplar n? 7 se han
modificado, apareciendo una decoracin pin-
tada de motivos geomtricos tpicamente ib-
ricos, destacando en el n? 5 los dos frisos de
crculo concntricos y la decoracin plstica,
idntica a la que aparece en la imitacin de
un vasito de un juego de tocador del vecino
yacimiento de Toya. Para este ltimo ejemplar
(fig. 2, n? 5) s conocemos su contexto arqueo-
lgico, corresponde a la tumba n? 6, excava-
da en Septiembre de 1955, es una fosa sim-
ple encontrada entre 2 a 3 metros de profun-
didad con un ajuar compuesto por una urna
decorada con bandas pintadas de color rojo,
dos platos, una falcata y restos de piezas de
un carro, junto con una cratera tica de cam-
pana, atribuida al pintor de la Gripomaquia de
Oxford con una fecha en torno al 380 a.C.
(Blanco, C., 1959-1963).
TOYA (PEAL DE BECERRO, JAN)
A esta necrpolis ibrica pertenecen algu-
nos de los elementos ms espectaculares de
la Cultura Ibrica en la Alta Andaluca, desta-
cando sobre todo, la gran cmara sepulcral de
sillares con cinco compartimentos donde se
depositaban las urnas cinerarias y las ofren-
das de los ajuares. Sin embargo, las condicio-
nes en que se realiz su descubrimiento, y el
saqueo posterior no permiti documentar el
contexto arqueolgico de los distintos ente-
rramientos, y en la actualidad slo tenemos
informacin sobre la cmara sepulcral de si-
llares -que no debi ser la nica- y de un
pequeo lote de tumbas consistentes en hue-
cos abiertos en el suelo donde las urnas apa-
recan con pequeas piedras (Cabr, J., 1925;
Mergelina, C., 1943-44).
La cermica griega procedente de esta ne-
crpolis consiste en 13 crateras ticas de
campana, 1 copa y 1 lcito aribalstica que pro-
porcionan una fecha de mediados del siglo IV
a.C. (fras, G., 1967-68), en marcndose el de-
sarrollo de esta necrpolis entre los siglos VI
a principios del III a.C. (Pereira, J., 1979, pgi-
na 388).
94
Los ejemplares que imitan formas ticas
procedentes de este yacimiento, carecen de
contexto arqueolgico y los podemos agrupar
segn el prototipo tico que imitan. El prime-
ro ser el de los que imitan la cratera de co-
lumnas, en el que aparece un ejemplar que
imita perfectamente el sistema de proporcio-
nes y los elementos morfolgicos del mode-
lo tico (fig. 1, n? 1) junto con l, aparecen dos
ejemplares en el que el sistema de proporcio-
nes se ha alterado, siendo ms estilizados, e
incluso uno de ellos no lleva las columnas y
presenta una decoracin pintada de bandas
horizontales y paralelas (fig. 1, nms. 2 y 3).
En el segundo grupo se mantiene el mismo
esquema en la perfeccin de la imitacin: hay
un ejemplar que imita con fidelidad en propor-
ciones y elementos morfolgicos el modelo
tico (fig. 2, n? 1), otro que ha modificado las
proporciones (fig. 2, n? 2), y ejemplares que
han modificado las proporciones, los perfiles
y elementos morfolgicos, presentando una
decoracin pintada de motivos geomtricos t-
picamente ibrica (fig. 2, n? 6).
En el tercer grupo aparecen dos ejempla-
res idnticos (pxidas), si bien hay una eviden-
te alteracin de los perfiles de los prototipos
ticos, destaca la decoracin moncroma de
color rojizo con motivos de grupos de bandas
horizontales y paralelas que enmarcan dos fri-
sos de circulas concntricos y un friso con
decoracin plstica de rombos. En la tapade-
ra destaca la decoracin: pintada de semicir-
culas concntricos, y plstica en forma de ave
que sirve como elemento de aprehensin (fi-
gura 3).
ALMEDINILLA (CRDOBA)
Necrpolis situada al sur del Cerro de la
Cruz excavada en 1867 por Luis Maraver (Ma-
raver, L., 1868), que encontr 253 enterramien-
tos, de ellos 250 de incineracin, aunque auto-
res modernos (Fortea, J. Bernier, J., 1970), ele-
van quiz exageradamente, el nmero de en-
terramientos descubiertos a 3.000.
F'r los datos de Maraver, sabemos que las
tumbas se hallaban a medio metro de profun-
didad y que estaban formadas por cistas cons-
truidas con lajas de piedra, en cuyo interior se
encontraban los vasos con las cenizas del
muerto y los que formaban parte del ajuar jun-
to con otros elementos no cermicos, tal co-
 mo aparece en un dibujo realizado por Bon-
sor (Monteagudo, L., 1953).
Maraver y distintos autores sealan la
ausencia de ceramica griega (Sandars, H.,
1913) en la necrpolis, si bien excavaciones
posteriores en el Cerro de la Cruz han propor-
cionado algunos fragmentos de ceramica ati-
ca, (Engel, A., 1906), (Fortea, J., Bernier, J.,
1970), cuya fecha gira en torno a la primera mi-
tad del siglo IV a.C. (Rouillard, P., 1975), que
es la generalmente admitida para fechar el
apogeo de la necrpolis.
De este yacimiento proceden dos ejempla-
res que imitan prototipos ticos de crateras,
procedentes de la nica tumba que aparece
documentada en la bibliografa (Monteagudo,
L., 1953). El enterramiento era una cista reali-
zada con seis lajas de piedra. El ajuar estaba
formado por once vasos a torno con decora-
cin pintada, un soporte circu lar cermico,
fragmentos de vasos a torno y completan el
ajuar una falcata, una espada de hoja recta,
un soliferreum, cuatro puntas de lanza y un
regatn de hierro, destacando la ausencia de
cermica griega coincidiendo con la tnica ge-
neral de la necrpolis.
Los dos ejemplares corresponden a una
imitacin de cratera de columnas y de cam-
pana. El que imita la cratera de columnas, pre-
senta unas proporciones ms esbeltas que las
del prototipo tico, las columnas estn unidas
y presentan unos resaltes prismticos en la
base (fig. 1, n? 6). Destaca el acabado del cuer-
po en forma cnica al que se ados el pie al-
to moldurado. La pasta es cuidada y compac-
ta con la superficie alisada, que debi ir de-
corada con motivos pintados, pero las condi-
ciones de conservacin no han permitido que
llegue hasta nosotros (De los Santos, 1950).
El segundo ejemplar imita, aunque de mane-
ra imperfecta, el prototipo de la cratera de
campana, ya que no tiene asas, y el cuerpo
presenta una inflexin en el sector central,
destacando su pie alto y moldurado. A pesar
de no reflejar fielmente los elementos morfo-
lgicos, mantiene el sistema de proporciones
del prototipo tico. De pasta cuidada y com-
pacta, sobre el que se aplic una decoracin
pintada de color vinoso, con motivos de ban-
das horizontales y paralelas que dividen la su-
perficie del cuerpo en zonas donde la decora-
cin estaba formada por ondulados verticales
y paralelos, y sectores de circulas concntri-
cos.
LA BOBADILLA (JAN)
Necrpolis ibrica, situada entre el Cerro
del Esparto y una zona denominada La Cam-
panera Baja. Descubierta de modo casual, du-
rante el ao 1966 a partir del cual las labores
agricolas y las rebuscas de clandestinos han
ido descubriendo distintos enterramientos,
hasta la excavacin en 1972 del yacimiento
por Maluquer de Motes (Maluquer, J., 1973),
que por un lado recoge gran cantidad de ma-
terial disperso en distintas colecciones priva-
das, y por otro descubre '19 tumbas de inci-
neracin y una cmara sepulcral realizada con
lajas de piedra.
Los enterramientos de las incineraciones
son muy simples, las urnas se colocan en un
hoyo sencillo, sin ningn tipo de preparacin,
y en algunos casos aparecen las urnas enti-
badas con pequeas piedras, apareciendo a
muy poca profundiada incluida la cmara se-
pulcral. La mayora de los enterramientos ex-
cavados por Maluquer proporcionaron un ajuar
fechable entre los siglos V-IV a.C., salvo la c-
mara sepulcral con un arbalo vidriado de ti-
po egipcio, dos vasitos de pasta vtrea y dos
fragmentos de cermica griega, que Maluquer
fecha en el siglo VI a.C. (Maluquer, J., 1973).
Procede de esta necrpolis un ejemplar que
imita el prototipo atico de la crtera de colum-
nas (fig. 2, n? 11), aunque carece de contexto
arqueolgico. No lleva las columnas, pero
mantiene la distincin entre boca, cuello, cuer-
po y pie, destacando el acabado del fondo en
forma cnica y el pie alto adosado, solucin
similar a la documentada en el ejemplo de AI-
medinilla, aunque ejecutada de modo ms tos-
co. La pasta, semicuidada y compacta, reci-
bi en su superficie un engobe color crema,
sobre el que se realiz una decoracin pinta-
da de color vinoso, a base de bandas anchas
horizontales y paralelas en la superficie exte-
rior, y una banda en la cara interna del lomo
del borde.
Del estudio de los ejemplares reseados en
los distintos yacimientos queremos resaltar
los siguientes aspectos: en primer lugar, el he-
cho de que salvo on contados yacimientos,
como la necrpolis de Baza, la mayoria de los
ejemplares catalogados proceden de hallaz-
gos y excavaciones que no han proporcio-
nado un contexto arqueolgico fiable, a lo que
se une la constatacin a travs de la biblio-
95
 .----r-r,-.{i~~: 7"""(;';1"-':"'7---
, ':'i, .v"
,

I()CX)InIS

1/13bO,O:n.

MAPA 1, Dispersin de las imitaciones ibricas de formas ticas en Andaluca.

1, Vllaricos. 2, Galera. 3, Baza. 4, Gor. 5, Cea!. 6, Toya. 7, Almedinilla. 8, La Bobadilla.

CRATERAS DE COLUMNAS O
CRATERAS DE CAMPANA

1/ 1,3O.oXJ

MAPA 2. Dispersin de las crteras ticas de columnas y campana en Andaluca.

1, Villaricos. 2, Chuche. 3, Galera. 4, Baza. 5, Adrea. 6, Ceal. 7, Toya. 8, Cstulo. 9, Baena. 10, Montoro.
11, Mesas de Asta. 12, Riotinto.

96
MAPA 3. Relacin entre los yacimientos con imitaciones de crteras de columnas y "Crateriformes.

MAPA 4. Relacin entre los yacimientos con imitaciones de crteras de campana y Crateriformes.

97
grafa del extravio de materiales de inters,
tanto imitaciones ibricas como importacio-
nes aticas.
En segundo lugar, destacar la concentra-
cin de yacimientos donde aparecen estas
imitaciones (Mapa 1), Toya, Ceal, Baz.a, Gor,
Galera, en la alta Andalucia en las cuencas hi-
drogrficas del Guadiana Menor y el Guadal-
quivir, coincidiendo con el rea de mayor ex-
pansin de los prototipos ticos de estas imi-
taciones (Mapa 2).
En tercer lugar, sealar el contexto funera-
rio en que aparecen todos los ejemplares ca-
talogados, por lo general, procedentes de en-
terramientos con morfa logia tipica del rea an-
daluza -fosas simples o revestidas, cistas de
lajas o de mamposteria, y cmaras sepulcra-
les- y su posible utilizacin como urnas ci-
nerarias, funcin que no queda totalmente
constatada en los casos en que aparecen aso-
ciados a otras formas ceramicas en los ajua-
res funerarios -por falta de detalle en la des-
cripcin de los mismos- pudindose confir-
mar esta funcin en la imitacin de una cra-
tera de columnas en Villaricos, y en la tumba
130 de la necrpolis de Baza, donde se depo-
sitaron las cenizas del muerto tambin en el
interior de una imitacin de crtera de
columnas.
Tampoco tenemos los datos suficientes pa-
ra distinguir una utilizacin preferente en en-
terramientos masculinos o femeninos, yen-
tre enterramientos de tipo monumental y los
mas sencillos, por un lado no tenemos los da-
tos suficientes sobre el contexto arqueolgi-
co, y en los pocos casos en que la informa-
cin es ms completa no apreciamos diferen-
cia en la localizacin de las imitaciones en los
distintos enterramientos_
Los ejemplares estudiados los hemos orde-
nado en base a criterios morfolgicos, toman-
do como referencia los elementos formales y
las proporciones indicadas por Ritcher y Mil-
ne para los prototipos ticos de crateras de
columnas y campana (Ritcher y Milne, 1935),
presentando dos grupos que a continuacin
describimos:
El primero que denominamos Grupo A, en-
globa todas aquellas imitaciones que reprodu-
cen todos los elementos morfolgicos de los
prototipos ticos y no presentan dudas sobre
su carcter de imitaciones, dentro de este gru-
po distinguimos dos subgrupos:
A 1. Comprende los ejemplares que imitan
98
no slo los elementos morfolgicos, sino tam-
bin el sistema ele proporciones caracteristi-
ca de los prototipos aticos. Presenta pastas
cuidadas y compactas y restos de engobe ro-
jizo en la superficie interna y externa, quizs
en un intento de remedar la decoracin de los
ejemplares ticos. Pertenecen a este grupo los
ejemplares de columnas y campana proceden-
tes de Toya (fig. 1, n? 1) (fig. 2, n? 1).
A2. Pertenecen a este subgrupo, los ejern-
piares que reproducen todos los elementos
morfolgicos, si bien no con tanta perfeccin
como los del Subgrupo A1, advirtindose un
carnbio en el sistema de proporciones, frente
al caracterstico de los prototipos ticos, dan-
do como resultado ejernplares mas esbeltos.
Se constatan en este Subgrupo rnodificacio-
nes de los elementos rnorfolgicos -unin
de las columnas-- del perfil, reduccin del ta-
mao, junto con motivos decorativos georn-
tricos pintados, tipicos de la cultura ibrica an-
daluza y tambin barniz rojo ibrico". Perte-
necen a este Subgrupo los ejemplares de To-
ya (fig. 1, n? 2), para las irnitaciones de crate-
ras de campana.
Al segundo grupo que denominamos B, per-
tenecen todos los ejemplares que no repro-
ducen algunos de los elernentos morfolgicos
caractersticos de las crateras como las asas,
las columnas, que han transformado los per-
files y que tampoco reproducen el sisterna de
proporciones de los prototipos ticos. La to-
talidad de estos ejemplares presentan una de-
coracin pintada de motivos geomtricos ca-
racteristicos de la cultura ibrica andaluza.
Pertenecen a este Grupo los ejernplares de
Toya (fig. 1, n? 3), y la Bobadilla (fig. 1, n? 11),
para las imitaciones de crateras de columnas
y los ejemplares de Baza (fig. 2, n? 3), Gor (fig.
2, n? 4), Ceal (Iig. 2, nms. 5 y 7), Toya (fig. 2,
n? 6) y Almedinilla para los ejernplares que re-
cuerdan las crateras de carnpana. Todos los
ejemplares incluidos en este grupo los desig-
namos genricarnente corno Crateriformes.
Grupo aparte quizs se deberia formar con
los ejemplares procedentes de Toya (fig. 3), cu-
ya funcin parece ser la de recipientes para
perfumes dentro del ajuar funerario.
El marco cronolgico en el que se desarro-
lla la evolucin de estos grupos de imitacio-
nes, que explicaremos mas adelante, se situa-
ria entre finales del siglo V, fecha en que (01-
rnos, R., 1982), dejan de fabricarse en sus pun-
tos de origen las crteras de columnas, hasta
 mediados del siglo IV, momento en que proli-
feran numerosas producciones ticas en An-
daluca, llegando a coexistir en algunas necr-
polis ibricas como las de Toya, Gor, Galera
y Baza, crateras ticas de campana con imi-
taciones de crateras de columnas y de cam-
pana.
Sin entrar en el tema de la aceptacin de
los vasos ticos por los indgenas y su cam-
bio de funcionalidad, queremos centrarnos en
dos cuestiones: las que se plantean de la ti-
pologa propuesta para estas imitaciones, y su
dispersin geogrfica:
La primera cuestin se refiere a la aparen-
te contradiccin que se formulaba en un tra-
bajo anterior de uno de nosotros (Pereira, J.,
1979), en el que se sealaba, que las crateras
ticas que presentaban mayor nmero de imi-
taciones en Andaluca eran las de columnas,
siendo de stas de las que menos ejempla-
res ticos conocemos en la actualidad. Situa-
cin opuesta se daba en las crateras ticas de
campana, de las que existan numerosos
ejemplares y sin embargo parecan escasear
las imitaciones (Mapas 1 y 2).
El anlisis de las distintas imitaciones, y su
ordenacin tipolgica antes reseada, nos per-
mite plantear una posible explicacin para es-
ta paradoja, y sugerir una posible lnea de evo-
lucin de estas imitaciones. Todo ello sin per-
der de vista que formulamos esta hiptesis
dentro del marco del actual conocimiento so-
bre la cultura ibrica en Andaluca, que como
hemos sealado anteriormente, no es todo lo
completo que desearamos.
Para nosotros el proceso de imitacin de
las crateras ticas se inicia con la recepcin
en Andaluca de crateras ticas de columnas
en el ltimo tercio del siglo V, su nmero de
ejemplares y su mbito territorial no va a ser
tan amplio como el que presentar ms tarde
la cratera tica de campana. As pues, las pri-
meras imitaciones reproducen exactamente
los elementos morfolgicos, y el sistema de
proporciones tico, un ejemplo vlido es el
ejemplar de columnas de Toya encuadrado en
el Subgrupo A1 (fig. 1, n? 1).
Posteriormente y quiz coincidiendo con la
interrupcin de la llegada de crateras ticas
de columnas, se evoluciona localmente haca
un modelo de proporciones ms esbeltas (fig.
1, n? 2). Esta transformacin realizada por al-
fares indgenas, pensamos que lleva a cabo
en la alta Andaluca y ms concretamente en
Toya, donde ya en el siglo VI se ha documen-
tado un proceso de transformacin local de
la urna de incineracin tipo Cruz del Negro,
cuya imitacin ser exportada a otros encla-
ves ibricos del Alto y Medio Guadalquivir co-
mo La Guardia, Puente del Obispo, Cstula y
Galera (Beln, M., Pereira, J. en prensa).
Desde Toya pues, se realiza la difusin de
la imitacin de cratera de columnas de pro-
porciones ms estilizadas, hacia otros encla-
ves ibricos, del alto, medio Guadalquivir y la
ocsta mediterrnea (Mapa 3). En este proce-
so de difusin pensamos que se realiza la mo-
dificacin de los elementos morfolgicos y
perfiles de las imitaciones, respecto al mode-
lo tico, junto con la aparicin de la decora-
cin pintada tpicamente ibrica, tal es el ca-
so de los ejemplares encuadrados en el Sub-
grupo A2 de imitaciones de crateras de colum-
nas que corresponden a los ejemplares de
Gor, Baza, Galera, Villaricos y Almedinilla (lig.
1, nms. 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10).
Ser en este momento, a mediados del si-
glo IV a.C., cuando irrumpen en Andaluca las
crateras ticas de campana, que amplan en
el nmero de ejemplares y el rea de disper-
sin de los anteriores productos ticos, pro-
ducindose una primera imitacin fidedigna
en los enclaves de Toya y Galera con ejem-
plares encuadrados en los Subgrupos A 1 Y A2
(fig. 2, nms. 1 y 2). Pero en la mayora de los
asentamientos ibricos se est imitando ya el
ejemplar de columnas tipo A2 e incluso se
prescinde de algunos elementos morfolgicos
como en los casos del Grupo N de Toya y la
Bobadilla (fig. 1, n? 3 y 11). La Cultura Ibrica
y sus actividades artesanales estn en pleno
auge y aunque las crateras ticas de campa-
na tenan un amplio mercado como artculos
de lujo y de prestigio, no se imitan fielmente,
sino que se insertarn directamente dentro de
los patrones morfolgicos y decorativos de la
cermica ibrica andaluza. Este sera el caso
de los ejemplares comprendidos en el Grupo
B y que denominamos crateriformes y que co-
rresponden a los yacimientos de Gor, Baza,
Ceal, Toya y Almedinilla, que hasta el momen-
to no se les inclua dentro de las imitaciones
de crateras ticas de campana, al ser consi-
deradas como piezas exclusivamente indge-
nas (fig. 2, nms. 3, 4, 5, 6 Y 7).
La segunda cuestin de inters consiste en
comprobar la importancia de la cuenca del
Guadiana Menor, como va natural de acceso
99
al Alto Guadalquivir y a los distritos mineros
argentiferos de Sierra Morena, que se contro-
laban desde Cstulo, hecho ya reseado por
algunos autores (Pi cazo, M., 1976) (Ruiz, A.,
1977). Es muy significativo que todos los ya-
cimientos de inters que jalonan esta cuenca
hidrogrfica, tanto los que corresponden a
asentamientos de carcter estratgico
-Ceal-, como los que se localizan en reas
de potencial riqueza agrcola -Baza-, apa-
recen ejemplares imitando crateras ticas
coincidiendo adems, con el rea donde son
ms abundantes las importaciones de produc-
tos ticos de toda Andalucia. Asi pues, en la
BIBLlOGRAFiA
Astruc, M. (1951): "La necrpolis de VHlaricos)). Informes
y Memorias de la Comisara Genera! de Excavacio-
nes Arqueolgicas. N.o 25. Madrid.
8elen, M. y Pereira, J. (en prensa): "Cermicas a torno con
decoracin pintada en Andaluca)). Mesa Redonda so-
bre colonizacin fenicia en el Mediterrneo Occiden-
tal, Madrid.
Blanco, A. (1959): Cermica griega de los Castellanes
de Ceal. Archivo Espaol de Arqueologa. Volumen
XXXII. Madrid.
Blanco, A. (1963): Tarros de cermica ibrica Andaluza,
Oretania nms. 14 y 15. Linares.
Cabr, J. y Motos, F. (1920): La necrpolis ibrica de Tu-
tug J.SEA Mem. n.O 25. Madrid.
Cabr, J. (1925): "El sepulcro de Toya". AE.A.A Madrid.
De los Santos, S. (1950): HGua del Museo de Crdoba)).
Madrid.
Engel, A. (1906): HFouitles et recherches a Almedinitla
Revue Archologique. Vol. 1/1
Fernndez Chicarro, C. (1955-56): (Prospecciones en los
trminos de Hinojares y La Guardia)). B.I.E.G. Vol. 11
y fll. Jan.
:'ortea, J. y Sernier, J. ('!970): Recintos y fortificaciones
ibricas en la Btica)). Memorias de! Seminario de Pre
historia y Arqueologa. Salamanca.
Maluquer, J. (1973): La necrpolis ibrica de la Sobadj
lIa, Jan". C.SJC. Barcelona.
Maraver, L. (1868): Expedicin arqueolgica a Almedini
lIa. Revista de Bellas Artes e Historicoarqueolgica.
Ao 111. Madrid.
100
cuenca del Guadiana Menor se localizan una
serie de asentamientos ibricos, cuyos habi-
tantes controlaban la via comercial del metal
de Sierra Morena, y contaban por lo tanto, con
la capacidad econmica necesaria para la ad-
quisicin de importantes stocks de productos
importados. Este potencial econmico debi
corresponderse con el auge de una serie de
actividades artesanales entre las que destac
la alfarera, que entre fines del siglo V y me-
diados del sglo IV a.C., era capaz de fabricar
los ejemplares que hemos estudiado en este
trabajo.
Mergetina, C. (194344): ~(Turgia: resea de unos trabajos".
B.S.E.AA. Vol. X. Valladolid.
Monteagudo, L. (1953): Album grfico de Carmona)).
AE.A. Vol. XXVI. Madrid.
Olmos, R. (1982): <Naso griego y caja funeraria en la Bas
tetania ibrica)). Homenaje a Conchita Femndez Chi
carro. Ministerio de Cultura. Madrid.
Pereira, J. (1979): La cermica ibrica procedente de Toya
en el Museo Arqueolgico Nacional". Trabajos de Pre-
historia. Vol. XXXVI. Madrid.
Picaza, M. (En prensa): Vasos ticos procedentes de la
provincia de Jan". Symposium de Prehistoria del Va
/fe del Guadalquivir. Crdoba.
Presedo, F.J. (1982): ~(La Necrpolis de Baza)). E.A.E. N.O
119 Madrid.
Ritcher, G. y Milne, M. (1935): Shapes and names of At
lienian vases)).
Rouitlard, P. (1975) Les coupes attiques a figures rou-
ges du IV siecle en Andalousie)). Mlanges de la Ca
sa de Velzque Vol. XI. Pars.
Ruiz, A. (1977): Las clases dominantes en la formacin
social ibrica del sur de la Pennsula Ibrca)). Colo
quio estructuras sociales durante la Antigedad.
Oviedo.
Sandars, H. (1913): The weapons of Iberlans)).
Siret, L. (1907): "Villaricos y Herreras)). Memorias de la
Real Academia de la Historia. Madrid.
Trias, G. (196768): ((Cermica griega de la Peninsula Ib-
rica)). Valencia.
 LAS JARRITAS BICNICAS GRISES DE TIPO
AMPURITANO
por CARMEN ARANEGUI GAse
La presente sistematizacin de las jarritas
bicnicas grises de tipo ampuritano est he-
cha con la perspectiva de analizar un material
muy caracterstico de Ampurias desde el pun-
to de vista de su difusin exterior lo cual per-
mite, por una parte, plantear el radio de accin
de un producto que necesariamente tuvo su
foco de distibucin en Ampurias y, por otra,
elevar esta cermica a la categora de las ce-
rmicas helensticas del Mediterrneo
Occidental.
Es sta una cermica a torno, cuidada, de
paredes de 2 a 4 mm de espesor, de fractura
limpia y cortante, con un desengrasante com-
puesto de granos minsculos de mica y de
granos blancos silceos que, en el caso de
aflorar a la superficie, pueden dejar en ella al-
gn araazo debido al movimiento del torno;
en la pasta hay tambin algo de materia org-
nica que deja a veces poros al quemarse con
la coccin. Las huellas de la esptula emplea-
da para el torneado se aprecian frecuentemen-
te en el tercio inferior de las piezas. La super-
ficie externa est tratada para garantizar la im-
permeabilidad de la pasta, de modo que apa-
rece recubierta de una barbotima del mismo
color o algo ms oscura que la pasta; en ella
se aprecian, a menudo, algunas huellas digi-
tales. La coccin se realiza en hornos que las
jarritas se apilan, por eso su tercio inferior
puede ser de color ms claro y puede haber
pequeos pegotes de arcilla en las zonas que
han estado en contacto. La atmsfera de coc-
cin es reductora salvo excepciones. Las imi-
taciones locales de la cermica gris de tipo
ampuritano no renen todas estas caracters-
ticas que se han descrito.
El perodo cronolgico que conviene a es-
ta produccin se extiende desde el siglo IV
hasta el I a.C.
La jarrita bicnica es la forma ms caracte-
rstica de la cermica gris de tipo ampurita-
no, la que tiene una continuidad a lo largo de
todo el espacio cronolgico implicado y la que
alcanza una dispersin geogrfica ms amplia.
Por eso ha sido elegida para plantear las l-
neas generales del comportamiento de esta
cermica en el marco helenstico occidental.
La tipologa completa de las producciones
grises de tipo ampuritano est an pendien-
te. En la mitad norte de Catalunya y en el sur
de Francia la tradicin de la cermica gris es-
t tan arraigada que su estudio sita al inves-
tigador ante un volumen de material conside-
rable, articulado en distintas categoras loca-
les o regionales, influidas o no por Ampurias,
por lo que, en razn de hacer viable este es-
tudio, he considerado una forma, la ms tpi-
ca, para obtener unos criterios generales re-
lacionados con un fenmeno de repercusin
amplia.
Es indudable que las reas del hinterland
de Ampurias fabricaron vajillas grises (1) pero
no es menos cierto que slo algunas formas
fueron exportadas, a partir de un momento de-
terminado y desde un centro capacitado para
ello.
Este trabajo est basado en el examen di-
recto de 400 piezas procedentes, en gran par-
te, de excavaciones antguas (2), con todas las
101
dificultades que ello supone. Predominan las
jarritas halladas en enterramientos lo que ha
constituido un hecho de utilidad por la facili-
dad de reconstruir los ajuares correspondien-
tes en la mayora de los casos. Obligada a in-
terpretar una documentacin de esta ndole,
los criterios de seriacin han tenido que deri-
varse de los rasgos fsicos de los objetos, es-
tablecindose la datacin a partir de la crono-
loga arqueolgica correspondiente. El resul-
tado alcanzado refleja, en consecuencia, la
evolucin de aquellas formas de las que se
conservan cantidades significativas de
ejemplares.
1. Antecedentes
Las jarritas bitroncocnicas grises se con-
figuran en el rea comprendida entre el Am-
purdn y el Languedoc occidental en donde
se presentan ya en el siglo IV a.C. hechas a
torno pero con tcnicas de acabado que rnan-
tienen tradiciones propias de la cermica a
rnano del Bronce Final y del cornienzo del Hie-
rro Antiguo. Para las fases de transicin no
tengo datos suficientes para fijar un foco prin-
cipal aunque me inclino a dar a Arnpurias un
protagonisrno en este proceso. Desde su apa-
ricin las jarritas bicnicas grises muestran
unos rasgos en cornn que las hacen recono-
cibles, asi corno una proyeccin exterior que
sobrepasa los lirnites de la zona de origen.
2. Las formas (fig. 1)
La tipologia que se enurnera a continuacin
es el resultado de la agrupacin de las piezas
analizadas una vez considerados su aspecto
externo y las dirnensiones que presentan. En
las forrnas 1A, 5 Y 7 con sus tres variantes se
observan bloques compactos, perfectamente
reconocibles, pero, en otros casos, aparecen
formas menos hornogneas desde el punto de
vista rnetrolgico o cornpuestas por un nme-
ro insuficiente de unidades que se conside-
ran, no obstante, dentro de la categora de la
cermica gris de tipo ampuritano por la cali-
dad de sus pastas y por sus caracteristicas
de fabricacin.
En el estudio de las jarritas bicnicas, la
proporcin que se ha revelado ms operativa
Ila sido la de la relacin altura-dimetro mxi-
102
mo lo que, por una parte, dificulta la atribu-
cin a una forma determinada cuando sr, tra-
ta de clasificar pequeos fragmentos y, por
otra, pone en evidencia que la capacidad tie-
ne un sentido determinante en esta forma ge-
neral. En consecuencia estas jarritas deben
ser consideradas como recipientes de uso in-
dividual o familiar de un producto que no se
ha podido determinar.
Este conjunto de piezas pone, en definiti-
va, de manifiesto que su fabricacin ha sido
hecha por alfareros que siguen una tcnica
uniforme y utilizan una misma arcilla, pero que
no aplican rigurosamente el esquema forrnal
propio de la produccin en serie.
2.1. Forma lA. Jarritas bicnicas de cue-
llo liso
Los ejernplares rns antiguos son de color
gris plomo, achocolatado o negro, tanto en la
superficie como en la fraccin; su acabado su-
perficialno siempre est bien conservado, ha-
biendo piezas ms pesadas que otras.
El aspecto que define esta forrna es que la
altura es igualo, ms corrienternente, inferior
al dimetro rnxirno; los fondos son predomi-
nantemente planos o casi planos y las asas
de cinta, ms gruesas en los extremos que en
la parte central, notndose, en ocasiones, que
estn hechas mediante la superposicin de
dos tiras de arcilla. Coexisten tres tamaos di-
ferentes cuyas respectivas alturas son: de 17
a 15 cms; de 12,5 a 8,5 cms, y de 8,5 a 5,3 cms;
la capacidad del tarnao intermedio es de
420/400 cms3 mientras que la del ms peque-
o es de 250 crns3 El tamao ms usual es
el intermedio (3).
Esta forrna est documentada en Ampurias
por ejemplares cuya procedencia concreta se
ignora y por las piezas de la inhumacin 26
de la necrpolis Mart y de la inhumacin Bon-
joan 16 (4). Se encuentra tambin en Ullastret
(cabaa SE, n? 1, E-1, n? 420); en las tumbas
I y IV de Cabrera de Mar (5) y en la necrpolis
de La Albufereta de Alicante (MA-5856). En
Pech-Maho est representada por ejemplares
del poblado y por una pieza de la Tombe de
Chef (6), sta con dos asas. En Ensrune (7)
se encuentra entre el material de la acrpolis
y en las tumbas 31, 37, 40, 53, 58, 64 Y82. Asi-
mismo hay una jarrita completa de esta for-
rna en la necrpolis de la calle Tapis Vert (inv.
Borly n? 15021) de Marsella (8).
 --
1C

o 5 cm
~_ ... j ~~,~ .. " .. '- .---.J 10

1A Ampurias, inh. Bonjoan, 16

1B. PeyriacdeMer, PM 38
1C. Ampurlas, inll. MarU, 180
1D. Ensrune, turnba 167

103
 En atencin a la asociacin de estos Ilallaz-
gas con crteras ticas del final del siglo IV
a.C. y con cermicas proto<;ampanienses de
talleres del Languedoc-NE y del taller de Ro-
ses (9), puede proponerse para las mismas una
cronologa comprendida entre el 325 y el 225
a.C.
2.2. Forma 18. Jarritas bicnicas de cue-
l/o liso con base convexa
Una cantidad limitada de ejemplares pre-
senta una altura media de 13 a 10 cms, algo
superior a la del grupo intermedio del aparta-
do anterior, y, al mismo tiempo, asas un poco
ms anchas -de 2,6 a 1,9 cms- y fondos
convexos que dan lugar a una superficie anu-
lar de apoyo. Esta forma est bien represen-
tada en el poblado de Le Moulin (Peyriac-de-
Mer) (10) Y en Bassanel (Olonzac).
2.3. Forma 1C. Jarritas bicnicas con el
cuel/o pulido verticalmente
La aparicin de un alisado vertical hecho
con una pequea esptula sobre el cuello, pa-
rece sintomtica de un taller determinado cu-
yos productos se reparten por Ampurias (ne-
crpolis Mart, inhumaciones 26 y 180), Ullas-
tret (campo triangular, corte 3, E-V, n? 2.841,
y corte inferior Frigoleta, 1, E-III, n? 397), Pech-
Maho, Peyriac-de-Mer, Montlaurs (Fouille
Giay, 1960, 2) Y Ensrune (acrpolis y tumbas
44 -con dos asas-, 62 y 178). La simultanei-
dad de esta variante con materiales ticos tar-
dos e imitaciones regionales de cermica de
barniz negro, apoya la misma cronologa que
se ha propuesto para la forma 1A.
2.4. Forma 10. Jarritas bicnicas con cue-
l/o liso y surco circular marcado en el
fondo externo
La presencia de la marca del apoyo sobre
el torno en forma de una circunferencia rehun-
dida en el fondo externo, habitual en la cer-
mica de tipo ampuritano, quiz como reminis-
cencia de la ua" caracterstica de los alfa-
res ticos, ha sido tomada como indicativo de
un nuevo taller representado por las piezas de
la incineracin Les Corts 70, de la Ciutadella
de Roses (11), de un ejemplar de la tumba IV
de Cabrera de Mar, de otro del pecio 2 de Ca-
brera (Baleares) (12), as como de varios de la
104
acrpolis y de las tumbas 167 -con dos
asas-, y 155 -con una ptera con roseta pi-
alpha-rho- de Ensrune.
La cermica fina que acompaa tales hallaz-
gos abarca desde las cermicas ticas del fi-
nal del siglo IV a.C., a las imitaciones del ta-
ller de las tres palmetas radiales y de la for-
ma 55 de Roses (13), las del taller de las rose-
tas nominales (14), y la cermica campanien-
se de la segunda mitad del siglo II a.C. (15) en
el caso de la tumba de Les Corts que, por te-
ner una tipologa anmala dentro del conjun-
to de jarritas grises de esta necrpolis y una
cronologia extraa al resto de las piezas de
la forma 10, considero que no modifica la da-
tacin general del grupo, centrada entre el 325
y el 200 a.C.
2 5. Forma 2. Jarritas bicnicas con un re-
salte en el cuello
La decoracin a base de una moldura en re-
lieve en el cuello de las jarritas bicnicas se
manifiesta por primera vez en esta forma cu-
ya aparicin es, probablemente, algo posterior
a la de las jarritas de cuello liso. Hay, sin em-
bargo, una relacin entre ambas formas ya
que tambin la forma 2 muestra un dimetro
mximo superior a la altura y asas de cinta.
Adems algunos ejemplares tienen el cuello
alisado verticalmente.
Las piezas con surco rehundido en la base
externa son mayoritarias (2A). Se encuentran
en Ampurias, Ullastret (camino 3, E-2, n? 124,
y muralla Frigoleta, sector 5, 2, E-III, n? 759),
Puig Castellet (16), en la Tombe de Cllef de
Pech-Maho, en la tumba 176 de Ensrune -.-
con dos asas--, en la tumba 5 de la necrpo:
lis de Les Colombes (Beaucaire) (17) y en la
del Pharo de Marsella (inv. Borly, 1943-3443)
(18).
Por otra parte, hay fondos convexos (28) en
las tumbas 157 y 166 de Ensrune y en el po-
blado de Vallromanes-Montorns (19).
Por ltimo estn documentadas las bases
anulares (2C) en la incineracin Les Corts 19,
en la tumba IV de Cabrera de Mar, en Mas
Basca (20), en la necrpolis de Ses Torres (Ibi-
za) (21) y en el poblado del Puntal deis Llops
(Olocau) (22), aqu con la altura superior al-di,
metro mximo.
Se trata, por lo tanto, de una forma con di-
ferencias de detalle, de tamao pequeo o
mediano, con una difusin semejante a la de
 1- 28

2A

o 5cm.
~.........1.. __ ~...L.--:J

2C

2A- Ullastret 124

28. Ensrune, tumba 166
2C. Ibiza, Ses Torres 996

105
la forma 1 y con una cronologa que, dadas
las asociaciones con cermicas ticas tardias,
con las del taller de Roses, y con campanien-
ses antiguas, puede estar comprendida entre
el 325/300 y el 200 a.C. Slo el hallazgo de
Beaucaire escapa totalmente a estas fechas.
2.6. Forma 3. Jarritas bicnicas con ma-
melones sobre el dimetro mximo
Los resaltes cnicos sobre el dimetro m-
ximo sirven para caracterizar un grupo de ja-
rritas grises en el que, adems, se observa una
tendencia a que la correlacin altura-dimetro
mximo sea igual, o bien sea la altura supe-
rior al dimetro mximo. Este grupo puede
presentar cuellos lisos o decorados con una,
dos o tres molduras. El perfil de las asas se
diversifica y, sin embargo, el surco en el fon-
do externo se generaliza.
Esta forrna existe en Ampurias (incineracin
Les Corts 104), Ullastret (zona interior istmo,
dep.8, E-II, final, n? 3.340; cabaa camino 3,
E-II, n? 122; campo grande Sagrera, hab. 4-B,
E-V, n? 3.289; silo 106, n? 2.950), en Sant Julia
de Ramis (n." 2.303), en Mas Bosc con el di-
bujo inciso de un barco (23), en la tumba 111
de Cabrera de Mar, en el Tossal de Manises
(AT-5.638 y AT-5.639); en Pech-Maho y en el si-
lo '11 de Ensrune (24). Su dispersin es, por
lo tanto, similar a la de las formas 1 y 2.
El que no haya sido encontrada en la ne-
crpolis de Ensrune ni en la necrpolis Mar-
t de Ampurias podra indicar una cronologia
inicial posterior al 225 a.C., llegando hasta el
inicio del siglo 11 a.C. fecha en que los pobla-
dos de Pech-Maho, Ullastret, Sant Julia de Ra-
mis y una parte de Mas Basca se abandonan.
2.7. Jarritas con molduras equidistantes en
el cuello
Es sta la forma ms conocida de las jarri-
tas grises de tipo ampuritano, la que est re-
presentada por mayor nmero de ejemplares
y la que alcanza mayor difusin. La decoracin
plstica a base de tres molduras equidistan-
tes sobre el cuello es su caracterstica ms
evidente aunque la articulacin de su tipolo-
ga ha tenido que ser hecha en funcin de
otros de sus rasgos externos. Esto ha dado
lugar a la consideracin de tres formas que
ocupan tres perodos cronolgicos sucesivos.
106
2.8. Jarritas bicnicas con tres molduras
equidistantes en el cuello de altura apro-
ximadamente igual al dimetro mximo
Esta forma est definida por el hecho de
que la altura de las piezas es igual, menor, o
hasta 5 mm superior al dimetro mximo, es-
tando la altura predorninante comprendida en-
tre 12,7 y 9 cms, con una capacidad de 320
cms a Las asas pueden ser de cinta o de coro
dn con el dorso semicircular; las bases se
presentan en forma de pie anular o con una
superficie seguida del surco del soporte del
torno.
En la casa romana excavada en 1976 en Am-
purias, en Ullastret (corredor torre circular, SW,
E-I-II, n? 4.517 96), en San Miguel de Liria (25),
en la sepultura 226 del Cabecico del Tesoro
(26), en el barrio del Molinete de Cartagena, en
01 Puig des Molins (n? 3.770/289), en el sector
E del yacimiento submarino de la Colonia de
Sant Jordin (27), en Pech-Maho, en los silo's 18,
35 Y 47 de Ensrune, asi como en la tumba
41 de la necrpolis de Alria (28), he recogido
los ejemplares que responden a las caracte-
rsticas arriba enunciadas.
Valorando las fechas del abandono de
Ullastret y Pech-Maho, el final de las importa-
ciones de Liria y la datacin en el 155 a.C. de
la turnba de Alria, propongo para la forma 4
una cronologa comprendida entre el 200 y el
150 a.C.
2.9. Forma 5. Jarritas bicnicas con tres
molduras equidistantes en el cuello de
altura superior al dimetro mximo
De una altura de 13,2 a 10 cms, con capaci-
dad media de 350 cms 3 y asas do cordn se
micircular con el dorso liso o con una fina es-
tra, esta forrna reviste unos caracteres tipo-
lgicos homogneos que parecen responder
a un lapso de produccin concreto.
De las quince tumbas de Les Corts que
contienen jarritas con molduras equidistantes
en el cuello, un 80 % pertenecen a esta for-
ma (incineraciones 1, 6, 23, 25, 30, 38, 101 Y
132 citadas por Almagro, y piezas numeradas
en el almacn de Ampurias como de las tum-
bas 10,168,190 Ysin nmero" de Les Corts,
no publicadas por Almagro). Por el contrario,
slo un 33,3 % de los ejemplares con tres
molduras en el cuello recuperados en el silo
de Campo Laia de Ampurias (29) se ajustan a
 5 cm.
~~--"

3. Ullastret, 122

4, Ibiza, Puig des Molins 3770/289

5. Ampurias, ine, Les Corts 190

107
esta tipologa. La pieza de la inhumacin Bon-
joan 76, as como otras sin referencia de con-
texto, hacen que el conjunto de hallazgos am-
puritanos alcance un volumen importante.
Fuera de Ampurias esta forma es frecuen-
te en los yacimientos catalanes. Puedo citar
el caso de Cornell de Terri por haber consul-
tado directamente sus materiales (30). Es, no
obstante, ms interesante sealar su disper-
sin a travs de los hallazgos de la Cueva del
Mal Paso (Castelnovo), Castillo de Segorbe
(31), Valencia (32); de su aparicin en la necr-
polis de Cala d'Hort de Ibiza (n? 3.092), en la
Alcudia de Elche, en la necrpolis del Ciga-
rralejo (33), en las excavaciones de la ciudad
de Cartagena (n? 1.607,514,515 Y 516) Y has-
ta en Mirbriga (Portugal) (34).
En Ensrune esta forma ha sido encontra-
da en la acrpolis y en los silos 1, 7 Y 46 Y
en el "Point 38 .. al pie de la ladera norocciden-
tal (35). Tambin est documentada en Entre-
mont, en los pecios del Grand Conglou (36)
y Cavalire (37), y, con ms dudas por ser los
fragmentos conservados reducidos, en Mous-
san (Aude), Narbona (PI. Barra, 1955), Montlau-
rs (ML 64 C7), Agde (AGD-77-III-C3d), Ambrus-
sum (38), Nlmes (NM. JJ. 81. P3. C6a, 259 y
265) Y Olbia (Hyres). Las jarritas de las tum-
bas 4 y 20 de Alria son igualmente de esta
forma. El lmite meridional de su dispersin
se registra en Volubilis (Cour des Lampes,
VOL-10.290 - J2).
Para dar una cronologa a esta forma, hay
que basarse en las indicaciones que aportan
los distintos yacimientos. El estudio de las
campanienses de Les Corts pone en eviden-
cia que hay importaciones del siglo II a.C. en
sus enterramientos (39). Solamente tres de las
tumbas que tienen jarritas de la forma 5 tie-
nen, adems, cermica campaniense: la inci-
neracin 23, con una ptera de la forma 36 fe-
chada en la primera mitad del siglo 11 a.C., pe-
ro que contiene, al mismo tiempo, un peque-
o olpe de cuerpo cilndrico de cermica de produccin de tipo ampuritano tienen siem-
tipo ampuritano que se repite en la inhuma-
cin Bonjoan 51, aqu con una forma 6; la in-
cineracin 101 y la 123, datadas entre el 150
y el 100 a.C.
Uno de los hallazgos de Valencia correspon-
de al nivel fundacional de la ciudad, no ante-
rior al 138 a.C. (40). La pieza del Cigarralejo es
de una tumba de mediados del siglo II a.C.
La jarrita de Moussan contena un tesoro de
monedas emitidas entre el 150 y el 121 a.C.
108
(41). En Ensrune las importaciones que van
con esta forma me parecen, predominante-
mente, de la segunda mitad del siglo 11 a.C.
El ejemplar del Grand-Conglou no s si per-
tenece a la primera o a la segunda fase de es-
te yacimiento, mientras que el de Cavalire se
fecha hacia el 100 a.C.
La tumba 4 de Alria est datada entre el
200 y el 150 a.C. y la tumba 20 entre el 225
y el 220 a.C.
El panorama de estas dataciones arroja,
pues, unas fechas extremas comprendidas en-
tre el 225 y el 70 a.C. aunque, en atencin a
la regularidad que la forma 5 representa y al
predominio de dataciones de la segunda mi-
tad del siglo II a.C., me inclino a centrar la vi-
gencia de estas jarritas entre el 150 y el 100
a.C.
En mi opinin, llegan a coincidir con el ini-
cio de los cubiletes de paredes finas de cer-
mica gris de tipo ampuritano (42) que alcan-
zan tambin una dispersin considerable y
que han sido datados entre el110 y el 50 a.C.
Su coincidencia con la mxima difusin del
sombrero de copa me parece incuestionable.
2.10. Forma 6. Jarritas bicnicas con tres
molduras equidistantes en el cuello de
baja conologia
Para la etapa final de las jarritas con tres
molduras en el cuello cuento con un material
relativamente escaso, especialmente en lo que
respecta a piezas enteras. A travs del anli-
sis de los objetos que han servido de base pa-
ra este estudio he podido comprobar que es
frecuente encontrar jarritas grises de calidad
mediocre, distinta a la de la cermica gris de
tipo ampuritano, aunque de forma similar, en
los conjuntos fechados en la primera mitad
del siglo I a.C. Los ejemplares que mantienen
las caractersticas que son constantes en la
pre el surco bajo la base, presentan asas de
seccin semicircular que, a menudo, tienen
dos estras o una acanaladura profunda en el
dorso, parece que se distribuyen por un rea
reducida prxima a Ampurias y, finalmente,
adoptan formas diferentes a las registradas
anteriormente.
Puesto que sus contextos cronolgicos son
equiparables enumero, a continuacin, las va-
riantes que he podido comprobar.
 6A 68

r--
I~--

60
o 5 cm
L'~~~~~,--,I

6A. Enserune, silo 18

68. Ampurias, escombrera Mart
6C. Ampurias, silo del Camp Laia

109
 Forma 6A. Rene aquellas piezas de altu-
ra inferior a los m cms y dimetro mximo
igualo superior a la altura y asa con surco pro-
fundo en el dorso. En Ampurias, esta forma
est representada en el silo del Campo Laia
yen la inhumacin Granada 1, con una imita-
cin de la forma 34 de la cermica
campaniense.
Forma 6B. Corresponde a las jarritas con
una acanaladura bien definida e intencional
bajo el dimetro mximo. Aparece en Ampu-
rias en el Campo Laia y, extraamente, en un
nico fragmento del poblado de Pech-Maho.
Forma 6G. Representa aquellos ejempla-
res con decoracin pintada en tonos ocres en
forma de lineas onduladas, trazos o bandas.
Existe en el Campo Laia, en la incineracin
Les Corts 77 y en los niveles inferiores de la
ciudad de Gerona (43).
Forma 60. Son las jarritas que, en vez de
tener el labio exvasado, tiene un borde en for-
ma de golleto vortical moldurado. Se encuen-
tran tambin en el silo del Campo Laia de
Ampurias.
La conologa que puede proponerse para
las distintas variantes de la forma 6 parece
centrarse en el primer cuarto del siglo I a.C.,
partiendo de la fecha dada para el silo del
Campo Laia (110-100 a 80-70 a.C.).
2.11. Forma 7. Jarritas de pequeo tama-
/10 con cuello liso
El estudio de esta forma est basado en la
observacin de cincuenta piezas completas
cuyas proporciones son siempre similares.
Con una altura comprendida entre los 7,8 y los
6 cms, un dimetro de boca de 5,7 a 4 cms,
dimetro mximo de 6,5 a 5,5 cms y dimetro
de pie de 3,5 a 2,2 cms; con una sola asa de
cordn semicircular con el dorso alisado de
arriba abajo, y una capacidad de 120 a 100
cms 3 , su aspecto es tan uniforme que, de
nuevo, hace pensar en una produccin homo-
gnea y no demasiado extensa en el tiempo.
A diferencia de lo que ocurre con las jarritas
de tres molduras equidistantes en el cuello,
no se aprecia en stas que describo ahora nin-
gn sntoma que sea indicativo de una evolu-
cin interna, ni bajo el punto de vista tipol-
gico ni bajo en punto de vista arqueolgico.
Las bases, formadas por el surco (7A), por s-
te cornbinado con un pie anular (7B), o bien
macizas y planas (7C), no corresponden a una
110
diferenciacin cronolgica a nivel do
hallazgos.
En la publicacin de las necrpolis de Am-
puria" no se hace coincidir la presencia de es-
tas jarrit% con las de la forma 5 en los ajua-
res de las tumbas (44). Puede ser que esto in-
dique una cronologia inicial ms tarda para
las jarritas pequeas, en apoyo de lo cual se
da la circunstancia de que la asociacin con
cermica campaniense que se produce en la
incineracin Les COlis 133 apunta fechas del
final del siglo II o principios del I a.C. La aso-
ciacin con cubiletes de paredes finas (Les
Corts 70) refuerza esta misma impresin. Sin
embargo es evidente que las formas 5 y 7 tie-
nen un espacio de convivencia. En el silo del
Campo Laia, en el silo 46 de Ensrune y en
el cargamento del Estartit (lila Pedrosa) (45),
se han encontrado juntas.
La dispersin de estas jarritas es muy am-
plia. Adems de en los lugares citados, he
comprobado su aparicin, fuera do Catalun-
ya, en la ciudad de Valencia, en Benidorm, en
La Alcudia de Elclle, en la sepultura 256 del
Cabecico del Tesoro, en la necrpolis del Ci-
garralejo, en Cartagena, en la necrpolis del
Puig des Molins (n? 1.781 PM 783), en el hipo-
ge04 de Cala Tarida (n? 3.524), en el hipogeo
1 de Cala Badella (n? 3.546/65) y en Cala d'Hort
(n? 3.093) de Ibiza. En Torralba d'En Salord
(Menorca) (TT-80/J/IV/11), en el Cerro de Mon-
tecristo (Adra) (46) y en el Morro de Mezquiti-
Ila (Torre del Mar) (47)_
En el sur de Francia han sido encontradas
en Narbona (PI. Barra, 1955), Montlaures (n?
4.885 y 4.886) (48), en el poblado de La Cloche
(Les Pennes), en el de Baou de Saint-Marcel
(Marsella), y, con dudas, en Agde (AGD-77 11
C7b Y II C8b). En la tumba 60 do Alria hay
tambin una jarrita de esta forma fechada en-
tre el 200 y el 150 a.C. En esta fase las jarritas
de tipo ampuritano parecen llegar tambin a
Italia (49).
Por ltimo hay que sealar la expansin de
estas piezas hacia Marruecos en donde la for-
ma 7 est documentada en Tamuda y Volubi-
lis (Temple Maurtanien, VOL. 13.467).
Cronolgicamente, la datacin de Alria
queda aislada ya que el resto de los contex-
tos -Ampurias, La Alcudia de Elche, Cala Ta-
rida; Cerro de Montecristo y Morro de
Mezquitilla--- se caracterizan por dar una fa-
cies de importaciones que puede quedar cen-
trada entre el 100 y el 50 a.C.

o
7A
7A. Ampurias, ne. Les Corts 96
7B. Ibiza, Puig des Molins 1781/783
7e. Ampurias, sin nmero
3. Conclusiones
La tipologia expuesta es una contribucin
parcial al conocimiento de la proyeccin de
Ampurias en el mbito occidental del mundo
helenstico. La atencin prestada a los hallaz-
gos de jarritas bicnicas grises en lugares dis-
tantes del rea ampuritana reproduce, en l-
neas generales, la tabla de formas que presen-
t en 1953 M. Almagro al publicar la necrpo-
lis de Ampurias.
Si, al lado de las decucciones que de ella
se derivan, se pudiera colocar la imagen de la
dispersin de sus monedas; si estuviramos
en condiciones de asegurar que los sombre-
ros de copa de los yacimientos no espaoles
proceden del rea ampuritana; si se llegase a
demostrar cules son las nforas ampuritanas
y si la cermica de paredes finas tardorrepu-
blicana llegara a ser estudiada en este mismo
sentido, el rol econmico de Ampurias podra
ser juzgado a travs de un conjunto comple-
mentario de datos. La facies ampuritana ha
merecido ms inters desde el punto de vista
de los materiales llegados a Ampurias que
desde el de los que ella salen.
Las distintas formas enumeradas permiten
seguir la dinmica de unas vasijas canalizadas
por Ampurias entre el 325 y el 50 a.C. Su dis-
persin geogrfica demuestra la relacin de
Ampurias no slo con el territorio que le es
ms inmediato y con las zonas en donde se
desarrolla la Cultura Ibrica, sino tambin con
lugares ms lejanos que llegan a cubrir las ru-
tas martimas occidentales con el paso del
tiempo.
Las jarritas grises de tipo ampuritano sobre-
pasan, en consecuencia, la categora local o
regional.
78 7e
5 cm.
I
Considerando que las formas 1, 2 Y 3 co-
rresponden bsicamente al siglo 111 a.C., hay
que destacar su aparicin en Marsella, Balea-
res y el Pas Valenciano, ya que indica una ex-
pansin mayor que la que se ha sealado, has-
ta el momento, para las cermicas protocam-
panienses de origen cataln (50). Para este pri-
mer perodo el circuito comercial que distri-
buye los escasos ejemplares que se encuen-
tran fuera de Catalua y el Languedoc occi-
dental es probable que est relacionado con
Marsella puesto que ni los textos antiguos ni
los documentos arqueolgicos permiten atri-
buir una autonoma a Ampurias en el mbito
de la navegacin de la poca. Sin embargo hay
que tener en cuenta que Ampurias es uno de
los pocos puertos que tiene posibilidades de
organizar la comercializacin de productos
propios o de las comarcas circundantes_
Desde principios del siglo 11 a.C., finalizada
la Segunda Guerra Pnica y, probablemente,
tras la pacificacin de Catn (195 a.C.), Am-
purias debi quedar incluida en los circuitos
comerciales romanos. Parece, no obstante,
que el volumen de su participacin en los mis-
mos es reducido ya que la amplitud del rea
de expansin de las jarritas estudiadas no se
corresponde con la evidencia de cantidades
importantes de las mismas en los puntos dis-
tantes de su lugar de origen.
El cambio tipolgico ms brusco se sita
en torno al ao 100 a.C. con el paso de las pie-
zas de tamao mediano y tres molduras en el
cuello a las de pequeo tamao. Esta trans-
formacin tan evidente puede ser debida a un
cambio en las costumbres alimenticias acae-
cido a partir de la conversin de Ampurias en
municipio latino antes del 90 a.C. (51). Adems
hay que destacar que nicamente las jarritas
111
pequeas de la forma 7 llegan a penetrar en
Italia y en la Btica.
La funcin exacta que corresponde al con-
junto de estas piezas no se puede precisar.
Su frecuencia en las necrpolis no creo que
explique su empleo original. Pienso que son
vasos de uso domstico destinados a conte-
ner un lquido. La observacin de la capaci-
Notas:
(1) M.a A. Martn, "El taller de ceramiques emporilanes de
Fetlinesn, Estudi General 1, 1981, 3749,
(2) Han sido estudiados los fondos de lOS Museos de Am-
purias, Ullaslret, Servicio de Arqueologa de la Diputacin de Ge
rana, Servicio de Investigacin Prehistrica de la Diputacin de
Valencia, Setvicio de Investigacin Arqueolgica Municipal de Va-
lencia, Museo de Alicante, Museo de Alcoy, Museo de La Aleu
da eje Elct10, Museo de Murcia, Museo de Carlagena. Museo de
Ibiza, Museo de Sigean, Museo de Peyriac-deMer, Museo de Mail-
hac, Museo de Narbona y Museo de Rabat. Del mismo modo han
sido consultados los fondos de excavaciones del Morro de Mez
quitilla, C.R,D. du Minervois, DAH. de Montpellier, Entremont,
Fori Saint jean, Hyres y Volubilis.
Los ejemplares se citan siguiendo su respectiva numeracin
de inventario, cuando la hay.
Para completar la encuesta efectuada falla alguna compro-
bacin en yacimientos de Aragn, Italia y Cartago.
Agradezco a los directores de los Museos y de los centros
en donde he trabajado su colaboracin y ayuda.
(3) Para las capacidades, ver el trmino mesures en el Dic
tionaire de la Civilisalion Grecque, Larouse, 1968. Para el calculo
de las mismas a partir de un dibuj, ver B. Arnold, "Calcul des
capacites des poteries en fonction de leus (Iessin", Jarbuc/) des
Schweizenischen Gesellschaft fr urund Frh-Geschichte, 63,
1980, 213-214.
(4) M. Almagro, Las Necrpolis de Ampurias, vol. 1, Barcelo
na, 1953. La referencia a esta obra, presente a lo largo de este
trabajo, no se repetir en las pginas que siguen.
(5) J. Barber, "La necrpolis ibrica de Cabrera de Mar (Co-
leccin Rubio de la Serna)", Ampurias XXX, 1968,9"1-150, Y La
necrpolis ibrica de Cabrera de Mar (excavacin 19681969)" Am-
pUfias XXXI-XXXII, 19"10, 169189.
(6) Y. Solier, "Une tombe de chef El I'oppidum de Pec!l'
Maho". RAN. 1, 1968, "137.
(7) J. Jannoray, Ensrune. Contribution I'tude des civili
sations prlOmaines de fa Gaule Mridionale, Pars, 1955.
(8) F. Benot, L 'pave du Grand Cong/ou El Marseille, XIVe.
suppl. a Gallia, 1961, lm. XV, 6.
(9) E. Sanmarti, "L'atelier des pateres a trois palmettes 1"3'
diales el quelques productions connexes", Archologie en Lan
guedoc 1, 19"18, 2136.
(10) y, Solier el H. Fabre, "Fouilles de I'oppidum du Moulin
PeyriacdeMer, Bull. de la Socit d'tude Scientifiques de
rAude LXIV, 1964, 319; LXV, 196465, 149--159; LXVI, 1966, 118;
Y LXIX, 1969, 69106.
(11) M:' A. Martin, F.J. Nieto y J.M." Nolla, Excavaciones en
la Ciudadela de Roses, Girona, 19/9, 100 Y 284285.
(12) D. Cerda, "Una nau cartaginesa a Cabrera", FOllamenls
" 1978, fig. 7. Agradezco al autor el dibujo a tamao natural de
esta pieza
(13) 01). eil. nota 9. La cermica del pecio de Cabrera-2 es
del taller' ele Roses
(14) y, Solier et E. Sanmarti, "Note sur I'atelier pseudo
campanien (Jes roseltes nominales, Archologie en Languedoc
" 19'18, 3"142.
(15) E. Sanmarti, La Cermica Campaniense de Emporion y
Rhode, Barcelona, 1978, 198199.
112
dad de estas formas indica la similitud con la
capacidad de skyphos para las formas 1 a 5,
as como una variacin muy importante de vo-
lumen coincidente con la aparicin de la for-
ma 7 cuya capacidad equivale a la de los cu-
biletes de paredes finas que tienen un ejem-
plo bien conocido en las producciones del ta-
ller de Aco.
(16) E. Pons, A. Toledo y J.M? Llorens, El recinte fortificat
iberic df;! Puig Gastel/et (Llowt df;! Mar), Girona, 1981, 210-213, lm,
LXXXI, 1 Y 3.
(1"1) B. Dedet, A. Michelozzi et M. Py, "La ncropole des Ca
lombes a Beaucaire (Gard}, RAN. VII, 19"14, fig. 28, n.o 33.
(18) Ob, cil. nota 8, lm. XV, 7.
(19) j, Barber y R, Pascual, "El poblado prerromano de la
Muntanya de Sant Miquel en VallromanesMontornes (Barcelona)",
Ampurias XXXIXXXII, 1970, 273-283.
(20) E. Junyent y V. Baldellou, "Estudio de una casa ibrica
en el poblado de Mas Bosca", Badalona (provincia de Barcelo-
na)>>, Prncipe de Viana 126,127, 1972, fig. 20,
(21) M. FernndezMiranda, "jarritas ibricas de tipo ampu
rilano en las islas Baleares, Cronologa arqueolgica y tipologa
analtica Trabajos de Prehistoria 33, 1976, 255290.
(22) C. Aranegui, H. Bonet y C. Mata, "Dos piezas de cer
mica no tpicamente ibrica del Puntal deis Llops (Olocau, Va
lencia))). PLA.V., 116, 1981, 183192.
(23) J. Maluquer, "Una vasija excepcional del poblado ibri
ca de Mas Bosca, Pyrenae 1, 1965, 129138.
(24) H. Galle! de Santerre, Ensrune. Les silos de la terras
se est, XXXIXe. suppl. a Galla, 1980, 27.
(25) 1. Ballester y otros, Cermica del Cerro de San Miguel.
Ulia, Madrid, s,f., lm. V.
(26) Agradezco a J.M~ Garcia Cano la informacin facilita
da respecto a la necrpolis del Cabecico del Tesoro de Murcia.
(2"1) Agradezco a D. Cerda la informacin facilitada respec-
to al yacimiento de la "Colonia de Sant Jordi en Mallorca.
(28) J. et L. Jehasse, La ncropOle prromaine d'Alria, XXVe.
suppl. a Gallia, 1973, 59.
(29) Ob. cil. nota 15, 437-459.
(30) Dada la existencia en Catalui'la de prodUCCiones loca
les que imitan esta fonna, evito citar los ejemplares que no he
visto directamente.
(31) Agradezco a V. Palomar la infolmacin facilitada.
(32) C. Aranegui, "Cermica gris de los pOblados ibricos va
lancianos)), PLA. V.6, 1969, fig. 4.
(33) Agradezco a E. Cuadrado la informacin facilitada res
pecto a la necrpolis del Cigarralejo de Mula (Mulcia).
(34) ,I.U. Smit Nolen, Arnpurian Gray Ware from Mirobrga"
Conimbriga 18, 1979, 105-112,
(35) Excavacin realizada por H, Barbouleau.
(36) Ob. eil. nota 8, lm. XV, 3.
(37) G. Charlin, J.M. Gassend et R. Lequment, L'pave ano
tique de la baie de Cavalire (Le Lavandou, Var)", Arclaeonautica
2, 19"18, lam. XXX 16, 1.
(38) J.L Ficlles, X. Gutherz et J.CI. lioux, SoncJage au somo
met de la eolline d'Ambrussull1 (Villetelle, Hrault)n. DAM. 2, 19"19,
4344.
(39) Ob. cil. nota 15.
(40) Material del cuadro B, estrato 6, de la excavacin de
1967 en la Pza. de la Reina de Valencia.
(41) J.CI.M. Richard, y, Solier et A. Riols, "Ocouverte ele
a
monnaies gauloises la croix faite a Moussan (Aude) en 1967,
Bull. de la Commission Archologique de Narbonne 30,1968, HO.
(42) A. Lpez Mullor, "Cermicas romanas de paredes finas,
Informacin ArqueOlgica 24, 1977, 162163.
 (43) J.M~ Nolla, "Excavacions i sondeigs a Girona, Revista
de Giron8 91, 8391, fig. 4.
(44) Las incineraciones 69, "10, "12, "13, 75, 76, 96,112,124,
133 Y 1"10, tienen una o dos jarritas de la forma 7. Solamente las
incineraciones 70 y 133 tienen cermica importada. En Ampurias
esta forma aparece tambin en las inhumaciones Bonjoan 66 y
67 Y en la incineracin Bonjoan 6 publicada por M. Almagro Gor"
bea, "Nuevas tumbas halladas en la necrpolis de Ampurias, Am saliofa? A.S.L.. XIX, 1953, 111.
purias XXIV, 1962, 228229, fig. 6.
(45) A.M? Ponce, "Descripcin de algunas de las piezas ha
liadas en el yacimiento de Isla Pedrosa, Inmersin y Ciencia 68,
1975,95111.
(46) M. Fernndez-Miranda y L. Caballero, Abdera. Excava-
ciones en el Cerro de Montecrislo (Adra, Almeraj, E.A.E., 85, 19"15,
133, lig. 65, n? 86.
(4"1) agradezco a G. Maas Undemann la informacin
facilitada.
(48) Ph. Hlna, Les origines de Narbonne, 193"1, fig. 209.
(49) N. Larnboglia, "Cermica ampuritana o cermica mas-
(50) Ob8. cil. notas 9 y 14 Y Y. Solier, "Note sur les potiers
pseudo campaniens Nikias et In, RAN. 2, 1969, 2948.
(51) Ob. dI. nota 15, 616.
113
LAS CERMICAS GRISES DE LA PENYA DEL MORO
DE SANT JUST DESVERN (BARCELONES)
por JOS BARBER FARRS
Es lgico suponer que junto a las cermi-
cas griegas de lujo que se exportaron a Ib-
ria, pudieron llegar otras de tipo comn cuyo
aspecto menos vistoso hace que, cuando se
encuentran durante una excavacin, se clasi-
fiquen dentro de los dos grandes cajones de
sastre de la cultura ibrica, que son la cer-
mica ibrica pintada y la cermica gris
monocroma)).
Con el propsito de averiguar si en el loto
hasta ahora reunido hay alguna de estas ce-
rmicas griegas (procedan de Grecia o sean
producto de talleres helnicos de Occidente),
hemos redactado este trabajo, limitndolo a
los vasos grises del poblado ibrico de la Pen-
ya del Moro, dejando para otra ocasin el an-
lisis de otros tipos cermicos, como puede ser
la cermica de arcilla roja con decoracin
pintada.
EL YACIMIENTO
Creemos til hacer un resumen de las ca-
ractersticas principales del yacimiento, en el
que se ha desarrollado once campaas de ex-
cavacin desde el ao 19'12 (est en curso la
doceava), lo cual supone que sea ste uno de
los poblados ms estudiados del rea
layetana.
Su situacin geogrfica es determinante
por cuanto se encuentra situado sobre una co-
lina no muy elevada (247 m), en la orilla izquier-
da y sobre la antigua desembocadura del rio
Llobregat, que hoyes un extenso delta pero
que hasta tiempos no muy remotos fue un es-
tuario resguardado que evolucion hacia un
sistema lagunar accesible desde el mar.
Los materiales arqueolgicos han revelado
dos fases de ocupacin, la primera en la se-
gunda mitad del siglo VI a.C. y la segunda, al-
go ms larga, entre el 425 a.C. y el 300 a.C.,
despus de la cual el poblado se abandona pa-
cfica y definitivamente.
La estadistica de orientacin de los frag-
mentos cermicos hallados en cinco de las
campaas efectuadas en los depsitos de
acumulacin de dos callejones y en las cons-
trucciones adyacentes, sobre un total de al-
go ms de veinticinco mil trozos, pone de evi-
dencia un predominio de la cermica a mano
en ambas fases de habitacin (54 % en la pri-
mera y 46 % en la segunda), que podra inter-
pretarse como un indicio de la difusin tarda
del uso del torno en estas comarcas.
La cermica gris se encuentra en ambos pe-
rodos y en proporcin parecida en cuanto a
la masa total se refiere, algo superior en el pri-
mero (3,7 %) que en el segundo (2,8 %), si
bien con la caracterstica comn de la gran di-
versidad de talleres y formas. Como sea que
los depsitos en que se ha encontrado pue-
den ser fechados con bastante aproximacin
por su contexto y teniendo en cuenta la situa-
cin geogrfica del poblado, a medio camino
entre las costas del Languedoc y las del Le-
vante ibrico, consideramos que su estudio
puede ser til para aclarar el conocimiento de
estas cermicas, por lo menos en sus facies
ms antiguas.
115
LA CUESTiN DE LAS CERMICAS GRISES
La denominacin de estas cermicas no ha
sido nunca muy afortunada. Colominas, en el
primer cuarto de este siglo, las llam hele-
nsticas, posteriormente y hasta los aos
cuarenta, se las conocer como grises de la
costa catalana, cuyo nombre Almagro se
apresurar a depurar, cambindolo por el de
gris ampuritanaJJ,
Aranegui, a quien se deben los estudios
ms serios y recientes sobre el tema, intenta
un compromiso con la denominacin de ce-
rmica gris monocroma que, por lo menos,
no prejuzga ni poca ni procedencia, pero que
creemos que peca por una generalizacin ex-
cesiva y para darse cuenta de ello basta con
preguntarse qu haramos si se nos plantea-
ra la cuestin de las cermicas rojas
monocromas.
No olvidemos que los vasos grises son el
resultado de un mtodo de coccin que utili-
za los mismos medios materiales que para la
fabricacin de otros tipos: arcillas, horno y
combustible; con lo cual, un mismo taller pue-
de producir cualquier tipo de vasos o especia-
lizarse en unas formas o coloracin determi-
nadas. Sabemos que, entre otros, los ceramis-
tas de Fontscaldes elaboraron cermica ib-
rica pintada al mismo tiempo que cermica
gris de la costa catalana.
Sera conveniente pues, olvidar de momen-
to el color de la cermica y empezar por pre-
guntarse cules fueron las primeras cermi-
cas a torno que llegaron a Iberia, en qu po-
ca llegaron, de dnde procedan, hasta dn-
de y con qu intensidad se difundieron, a par-
tir de qu focos se produjo tal difusin y a qu
demanda de mercado respondan.
Si de este planteamiento se excluyen los ti-
pos cermicos bastante estudiados (vasos ro-
dios y corintios, copas jonas, figuras negras
y rojas y la cermica barnizada de negro), nos
quedar un conjunto poco estudiado dentro
del cual participarn en bastante proporcin
los vasos grises.
ESTADO DE LA CUESTiN
No hace mucho tiempo, Tarradell y Sanmar-
t (Tarradell y Sanmart, 1980), expusieron en
un estado de la cuestin de la cermica ibri-
ca en general, un resumen del tema que nos
116
ocupa, sugiriendo la distribucin de las cer-
micas grises en los tres grupos siguiente:
1. Las cermicas foceas o pseudo-foceas,
caracterizadas principalmente por la decora-
cin incisa de fajas de lineas onduladas y por
el plato de labio horizontal ( mar/i), correspon-
dientes a los siglos VII y VI a.C.
2. La cermica gris catalana, de paredes
finas y buena coccin, abundante en la Cata-
lunya estricta yen el Rossell, fechada en los
siglos IV a I a.C., y
3. Los vasos con decoracin estampilla-
da, cuyo estudio inici Cura (Cura 1971 y 1970),
que se situaran a finales del siglo IV a.C. y
durante todo el siglo 111 a.C., con una difusin
limitada a la Catalunya Vella.
Es evidente que este esquema adolece de
reunir dos producciones genricas y un taller
especfico, y tambin de eludir la cuestin de
la cermica gris ampuritana que tiene una per-
sonalidad propia, con una difusin amplia por
lo menos desde el segundo tercio del siglo II
hasta muy avanzado el siglo I a.C. Adems, no
tiene en cuenta otra cermica gris ampliamen-
te representada en los poblados ibricos que
tiene un nacimiento antiguo, la cual no se pue-
de emparentar por sus formas a las cermi-
cas foceas o pseudo-foceas, ni a la cermica
gris catalana, a la que es anterior.
Como alternativa a esta crtica y basndo-
nos en la informacin que conocemos, pro-
pondramos la siguiente divisin:
1. Cermicas foceas o pseudo-foceas,
comprendindo las decoradas con fajas de on-
das paralelas incisas, las formas anlogas sin
decoracin, los platos de labio horizontal (
mar/i) y los otros vasos que por su perfil fue
ran de clara atribucin griega.
2. Las cermicas pnicas o bero-pnicas,
con paralelos evidentes en el Levante y SE de
Ibria, como pueden ser los jarritos calicifor-
mes, el cuenco del labio exvasado y la urna
de orejetas (con sus variantes). En este gne-
ro cermico no hay que olvidar que los mis-
mos perfiles y con la misma factura, hay pie-
zas grises junto a otras rojas.
Cronolgicamente, ambos grupos se situa-
ran entre el 600 y el 450 a.C. Indudablemen-
te, ser necesario ir distinguiendo las produc-
ciones propias de cada uno de los grupos, too
da vr!z que hay formas de difcil atribucin, tal
como el cubilete estudiado por Jully y Solier
(Jully y Solier 1972) que, si bien parece abun-
dar en el Llenguadoc, se encuentra tambin
en la Penya del Moro, en el Puig Castell de
Vallgorguina, en la Cueva de la Font Majar de
la Espluga de Francol, en la Covalta de Albai-
da y en la Bastida de Moixent, entre otros pun-
tos de Catalunya y del Levante peninsular.
A estos dos grupos, les seguiran:
3. la cermica gris catalana que puede ser
una consecuencia de la existencia de una in-
dustria alfarera autctona, trabajando desde
principios del siglo IV a.C. y produciendo, en
cermica gris, jarras para lquidos, oenocoes,
pteras y el vaso bicnico, con una calidad ex-
traordinaria, y
4. La cermica gris ampuritana de los si-
glos 11 y I a.C., que mantiene la tradicin del
vaso bicnico, pero que asimila rpidamente
el estilo itlico llegando a competir con sus
productos ensayando el barniz negro en la
produccin de pasta gris.
Tanto en las producciones de la cermica
catalana, como en la ampuritana, se chocar
con la dificultad del gran nmero de alfares
de produccin y difusin local, con alguna ma-
nifestacin peculiar, como puede ser la cer-
mica estampillada, que podemos saber que se
produjo desde finales del sig lo V a.C. (o prin-
cipios del IV a.C.), por un reciente hallazgo en
a Penya del Moro (n? 86).
PUNTOS DE REFERENCIA
Partimos del supuesto que el estableci
miento de la Penya del Moro viene determi-
nado por su situacin en la entrada hacia el
interior de Catalunya que es el Llobregat, ac-
ceso martimo que se articula con el antiguo
camino que discurra por el Valls, o sea, vin-
culado a las comarcas que en el Perodo Ib-
rico Pleno compondrn la Layetania. Por ello,
consideramos oportuno hacer una compara-
cin con algunos yacimientos layetanos que
pueden ayudar a enmarcar los hallazgos de la
Penya del Moro dentro de la divisin que he-
mos propuesto. An cuando es posible que
haya otros, por ahora nos limitaremos a:
- Tumba de la Granja Soley en Santa Per-
petua de Mogoda.
Puig Castell en Vallgorguina.
Silos de Bellaterra en Cerdanyola.
Necrpolis de Cabrera de Mar.
Tur de Can Oliver en Cerdanyola.
Castell de Sant Miquel en Vallromanes.
Lgicamente, el grupo cuarto queda fuera
de este estudio, puesto que la Penya del Mo-
ro, como se ha dicho, se abandona pacfica-
mente antes del 300 a.C., por lo que no llegan
a l ni las producciones de los talleres del Gol-
fo de Len (como Rosas), que elaboraron ce-
rmicas de barniz negro, pero tambin de
otros tipos.
La Granja Soley es, posiblemente, una ne-
crpolis, que esperamos poder excavar este
ao, en la que se ha encontrado casualmente
una tumba (cuya publicacin tenemos en
prensa), cuyo ajuar presenta un paralelo ab-
soluto con los de la necrpolis de Couffou-
lens (Y. Solier, G. Rancoule et M. Passelac,
1976), lo cual nos lleva hacia el 550 a.C. Entre
las piezas a torno (vasos bitroncocn icos de
labio de seccin de cuello de cisne y urna de
orejetas perforadas), hay una oenocoe de pas-
ta gris (n? 1).
El Puig Castell de Vallgorguina, en el extre-
mo N de la Layetania, prximo a la costa pe-
ro relacionado con la depresin prelitoral (R.
Pascual y J. Barber, 1964-1965), nos ofrece
el nico fragmento decorado con fajas de l-
neas onduladas incisas que se haya hallado
en estas comarcas al S del ro Tordera, junta
a cubiletes carenados y cuencos de labio ex-
vasado, si bien aqu topamos con el inconve-
niente de que los hallazgos proceden de de-
psitos de acumulacin, producidos por la de-
nudacin de las pendientes abruptas, en los
que se mezclan materiales que abarcan des-
de por lo menos el siglo VI hasta el I a.C. De
una excavacin posterior a la publicada, inclui-
mos una muestra de las cermicas grises, en-
tre las que se encuentran, adems de las ya
sealadas, el jarrita de fondo cncavo y el de
pie con surco, propio del vaso bicnico tpico
(n ms. 2 al 9).
Lamentamos no haber tenido tiempo para
preparar una seleccin de las piezas grises ha-
lladas en los dos silos de Bellaterra (uno de
ellos vaciado por el Museu de Sabadell y el
otro excavado por O. Granados), como mues-
tra de la produccin de cermica gris catala-
na del siglo IV a.C., si bien el mismo taller es-
t bien representado en los ajuares ms anti-
guos de las tumbas de la necrpolis de Ca-
brera de Mar (J. Barber, 1970), especialmen-
te por las jarras de boca atulipada, los bicni-
cos poco esbeltos de pie cncavo y los
cuencos.
El Tur de Can Oliv fue excavado por no-
sotros hace ya muchos aos (J. Barber el alii,
1960-1961 y 1962), Y si lo traemos a colacin
117
ahora, es para aadir a los publicados, dos
fragmentos de cermica gris (nms. 10 y 11),
uno de los cuales, perteneciente a una jarra
con dos asas que arrancan del cuerpo debajo
de un cuello casi cilndrico, podra ser una pie-
za griega de taller occidental, mientras que la
otra (boca y arranque del asa de una oenocoe),
puede proceder del mismo taller que abaste-
ci Bellaterra y Cabrera de Mar.
Finalmente, slo a ttulo de ejemplo de has-
ta qu punto se inspiraron los alfareros autc
tonos de los siglos IV y 111 a.C. en las produc-
ciones forasteras, comparamos una crtera de
arcilla gris encontrada en el Castell de Sant
Miquel, con su posible modelo itlico, que for-
maba parte del ajuar de una tumba de Cabreo
ra de Mar (nms. 12 y 13). Vase cmo, a pe
sar de una imitacin intencionada en los de-
talles (asa poucier, labio moldurado, aspa in-
cisa debajo del asa), el cuerpo del vaso sigue
el mdulo del vaso bicnico, al igual que ocu-
rre con la seccin del asa.
LAS CERMICAS GRISES DE LA PENYA DEL
MORO
Los fragmentos caractersticos encontrados
en la escombrera de la primera fase del po-
blado (nms. 14 a 45), slo nos muestran un
aspecto que difiere de la segunda: la abundan-
cia de jarras de tamao mediano, si bien de
perfil muy variado. Hay labios que recuerdan
los de perfil de cuello de cisne, alguna jarra
grande (como lo demuestra el asa bilobada)
y la oenocoe. Las bases de jarras y pteras de
muestran una diversidad de talleres muy gran-
de si se tiene en cuenta lo reducido del lote
(269 fragmentos). Hay pocos cuencos y pte
ras y tambin es reducida la presencia de va-
sos pequeos.
Sin embargo, tenemos ya el cuenco de la-
bio exvasado, el cubilete carenado y el plato
del borde horizontal.
Significativamente, los fragmentos explci-
tos de la segunda fase, ocupan un espacio
cuatro veces mayor que los de la primera
(nms. 46 a 125), a pesar de proceder de un
total de fragmentos que es slo superior en
un 65 % al material anlogo antiguo (444 frag-
mentos). Esto podra interpretarse como una
todava mayor afluencia de talleres diversos
para alimentar la demanda de un mercado in-
cipiente o un punto de distribucin de produc-
tos heterogneos.
118
La gran jarra no abunda, al igual que en el
perodo antiguo y cabe subrayar que el tipo
de decoracin de anchos y profundos acana-
lados (n? 46) se encuentra tarnbin en un va-
so de arcilla roja.
Tenemos tambin en esta segunda etapa
de ocupacin, el cuenco de labio horizontal
(n? 47) junto con un cuenco de labio exvasa-
do con la seccin de cuello de cisne (n? 50).
Hacen su aparicin los vasitos caliciformes,
uno de ellos con un filete en la separacin del
cuello y cuerpo (n? 53) que puede tener una
apariencia engaosa de vaso bicnico (na 56)
cuando tiene un asa; no falta el cubilete care-
nado (nO 58) y aparece el fondo cncavo (n?
61).
Pero, sobretodo, Ilarna la atencin la pre-
sencia de indudables formas griegas, corno el
ky/ix de cuello alto y asas horizontales (n? 60),
el cuenco pequeo (n? 63), la ptera de labio
regrosado (n? 66) y el plato de pescado (n? 64).
La fidelidad del perfil de estas piezas al mo-
delo de barniz negro, tanto en las proporcio-
nes como en los detalles, nos inclina a supo-
nerlas producto de un taller de artesanos no
indgenas.
No tenemos la misma opinin para las p-
teras grandes (nms. 67 a 70), con fondos
gruesos y pesados, pero en cambio nos sor-
prenden los pies moldurados (nms. 71 a 74),
la delicada factura de una pequea ptera (n?
76) y la aparicin del surco que en la base se-
para el anillo del fondo externo (n? 75), que lle-
gar a ser una caracterstica propia del vaso
bicnico de la costa catalana y de los talleres
arnpuritanos.
Las oenoeoes (nms. 78 y 79), plantean sus
problemas, una por la carena del cuerpo y la
otra por su cuello casi cilndrico.
En cuanto la urna de ore jetas perforadas,
que se ha encontrado en su versin tpica de
cermica roja) tiene una variante en cermica
gris (nms. 80, 81 Y 84), que tiene su parapelo
en un vaso de arcilla roja y decoracin pinta-
da de El Molar de Guardamar (Alicante), rnien-
tras que la 01 lita de borde saliente, asas pe-
queas, decoracin de dos acanalados an-
chos y profundos y carena al iniciarse el fon-
do (n? 83) plantea serios problernas cuando se
le busca un paralelo.
No es menor el problema de la cermica es-
tampillada (nO 86), cuyos paralelos prximos
se encuentran en el Mol del Espgol de Ter-
nabous (Lrida). En este caso, por lo menos,
 se puede avanzar una fecha, ya que este frag-
mento formaba parte del mosaico de un bo-
gar y se data en el primer tercio del siglo IV
a.C. por su contexto.
El grafito en el cuello de un vasito calicifor-
me (n? 91) en el cual ingnuamente, se inten-
ta reproducir una palmeta tica, nos seala el
impacto provocado por la decoracin de los
vasos griegos.
Poca cosa ms se puede comentar del res-
to de fragmentos que ilustran este trabajo, sal-
vo que dos de ellos (nms. 123 y 125) respon-
den a modelos griegos, como la ci1ytra o el
lopas, lo que quiz podra atestiguar la exis-
tencia de una cocina algo elaborada.
BIBLlOGRAFiA
J. Barbera, fl Pascual, M. Caballe y J. Flovira, El poblado prerl"Om3'
no del "Tur do Can Oliv" de Cerdanyola (Barcelona), en "Am
purias XXUXXllI, 1960-1961, pgs. 183-219.
J. Barbera, Ft Pascual, M. Caball y J. Rovira, El pOI)lado prerrolna
no del "T ur de Can Oliv" de Cerdanyola (Barcelona), en "Am
purias XXIV, Barcelona 1962, pgs. 147159,
J. Barbera Farras, La necrpolis ibrica de Cabrera de Mar, Institu-
to de Prehistoria y Arqueologa, Monografas XXXIV, Barcelo-
na 1970.
J.J. Jully el Y. Solier, Les gobelets griS carenes a I'Age du Fer, en
Ornaggio a Fernand Benoit, vol. 1, pg. 217244, Bordighera 1972.
BIBLlOGRAFiA DE LA PENYA DEL MORO
F. Mal"tnez Riera, El poblado ibrico de la Penya del Moro (Balce
lona), en I?' Congreso Arqueolgico del Marruecos EspaOl",
Tetun 1954, pgs. 219223.
A. Balil, Una nueva estacin prerromana en el Llano de Barcelona:
El pObladO layetano de La Penya del Moro en San Justo Des
vern, en "Ampurias XVIIXVII! 19551956, pgs. 266268.
J. Bal"l)ela y E. Sanmarti, Primeros resultados de las xcavaciones
en el poblado de la Penya del Moro, en Sant Just Desvern (Bal
celona), en Actas del XIV Congreso Nacional de Arqueologa,
Zaragoza 1977.
J. Barbera, E. Morral y E. Sanmart', L.a Penya del Moro de Sanl ,JusI
Desvern (Barcelona), en "Quaderns de Treball,. 1, Barcelona
1979.
J. Barl)era y E. Mata, La Penya del Moro de Sant Just [)esvelTl (Bar
Hemos reproducido, casi extlaustivamente,
los fragmentos explcitos de cermicas grises
encontradas en la excavacin de la Penya del
Moro basta principios de 1983, como aporta-
cin al estudio de estas cermicas a cuyo fin
bemos aadido la informacin y sugerencias
que creemos tiles.
Por el momento parece evidente que basta
el siglo IV a.C., en el limite de la Catalunya No-
va y la Catalunya Vella, definido en la costa
por el ro Llobregat, bay un dominio induda-
ble de unos talleres que estn influidos en
muy poca proporcin por los vasos griegos,
cuyos perfiles slo aparecen tmidamente a fi-
nales de dicha centuria.
H. Pascual y J. Barbera, El yacimiento prerromano de Puig Castell
(Vallgorguina, Barcelona), en Ampurias)l XXVIXXVII, Barcelo
na 196465.
Y. Solier, G. 11ancoule, M. Passelac, La ncropole de "Las Peyros
a Couffoulens (Aude), en 11evue Archologique de Narbonnai
se, P8!"is 1976.
M. Tarradell & E. Sanmartl, L'tat acluel des ludes sur la cermi
que it)orique, en Cramiques Hellnistiques et 110maines, Cen-
tre de Rcherches d'His!oire Ancienne, Volumo 36, Pg.
303330, BesanQon 1980.
colana), Resum de les campanyes 1972 a 1976, en Informaci
ArqueOlgica n~) 2728, maigdesembre 19-18, Barcelona, pgs.
5661.
J. Barbera y E. Sanmarti, El poblado ibrico de la I)enya del Moro
(San! Just Desvern, Barcelona), en "Ampurias 38AO, Simpo
sio Internacional Els Origens del Mn Iberic, Barcelon,.\ 19"17,
pgs. 295306.
J. Barbela, Penya del Moro, San! JusI Desvern, en I_es excavacions
arqueolgiques a Catalunya en els darrers anys, Barcelona
1982, pgs. 181-182.
J. Barbera i E. SanmarU, Excavacions al poblat iberic de la Penya
del Moro de Sant JusI Desvem (Barcelons), Campanyes
1974"15 i 19"171981, en Monografies Arqueolgiques n? 1, Bar
(:elona 19&.1.
119
 ?_____ !,, _____ , ______ L ______ '--- _____ '- ____ .1 '-0'

... ---~~--==~

.. /.
. ~... O

::

3
Se,."

'.'.

~-~; . ~~. J-------,

5 6 7

\.. . ."l
~_-- .~J
/,' \.1)
8 9
120
 ....
/-""- -~-- / - - '~;

10

~-i--'" ~~
o ____ ' - _____ , ______ "L ___ L __ .. ~ <",-

......

J-~
r~j,;,~~~~::,

~->/ 11

13

o,_~ ___ J _________ , __ J ______ ' - _ _ ~!: e t)1.

121
 ~'--~--F-~--'-=r
15

. 6 e 111
-,-
, ~

18

20
, "

"- .. /
'

Ji....,
V23

I--~-~~~~ f'- \
., 26 27

122
~-, ---------- F-:~~=-:==?

28

-p- .
,, ,,

30
'-

29

o 6em. 34
l..........-.!.~_....L----l_~,_._, __._l,_.______J..._..__'

~ 39

38

'~b'41

\~J--_~
\---------'(- 44 "~~s

123
 ,
\

-"l
--"\

,,
46

-r )
47 ','
I
48
-:{ 7 , 49

\~..
')
---------------, 7
"
I
50
,
)

' . [" . ? -,,------,,------ -_..-

l < _ _

52
_ _ . _ - - -

53

:: 55

124
 57
56

I. . ~I\\
f=3
/: 59 \

58

61

L \\ I Ji
60 62

.--I-~~)
,,~_.,
.~ JT"(64'
; ' 65
63 L.l~",---i _____'--___-'__ ~._? cm.

I -

66

125
 70

ol _ - - ' _..I-----.....L-_.L.............L..6cm
76

126
-.--
77

8 en,

78

127
 - ..
80
-. 81

-:-~'"-- "
-'c---;;-y
~-L/ ~-
o

o 6cm
~ .. ,._--'~.L...-.-.L.-...-J----.J

79

82 83

,,,, ,
,,,
,
\

84

128
 o

S6

8cm.

ss

93
92

94 95

129
 "'~"'~/
L=~9J:6==:::::j~ 97 98

99
100

103
101 102

108

109

\ I
110
.
}
~.. ~7
\' I
111

130
"( \.C--"-----r~~=~
112 <J
" 114 '

C'-""'---:J ,- r-/
115 116

117

. .~ l. cj/~/
121

P8"1,'Tr, ~7.
0_lV122
/ 123
124'
"

131
SOBRE UN NUEVO TIPO DE NFORA DE POCA
REPU.BLlCANA, DE ORIGEN PRESUMIBLEMENTE
HISPANICO
Por E. SANMARTi'
1. INTRODUCCiN
En el curso de una investigacin centrada
en el estudio de los materiales cermicos de
importacin hallados por el Prof. Adolf Schul
ten en los campamentos romanos numanti-
nos, que, como es sabido, se hallan conser-
vados en el Romisch-Germanischen Zentral-
museum de la ciudad alemana de Mainz, tuvi-
mos la oportunidad de trabar conocimiento
con unos fragmentos cermicos pertenecien-
tes a unas nforas de pequeo tamao que,
al parecer, no haban sido clasificadas ni es-
tudiadas con anterioridad. Ms tarde, alerta-
dos ya de la existencia de esta produccin, he-
mos podido ir conociendo algunos otros ejem-
plares pertenecientes a estas nforas los cua-
les se nos han hecho aparentes tanto a tra-
vs de publicaciones especializadas cuanto
por medio de algunas recolecciones superfi-
ciales de materiales realizadas por nosotros
mismos en una visita realizada en 1983 a los
campamentos numantinos, concretamente en
los campamentos de Valdevorrn y de Moli-
no. Todo este proceso de recopilacin ha he-
cho que al cabo de un cierto tiempo nos en-
contremos con una informacin susceptible
Agradecemos a la Direccin dcl R6misch-Germanischen Zen-
tralmuseum dc Mainz el habernos permitido estudiar en 1981 estos
materialeS conservados en dicho Museo en el marco ms amplio
de una investigacin sobre los materialeS arqueolgicos de los cam-
pamentos numantinos. Asimismo, agradecemos a don Rafael Mn
dez Ortiz el habernos facilitado la informacin relativa al nfora de
Cartagena conservada en el Museo Municipal de dicha ciudad.
de permitir dar a conocer un avance introduc-
torio a estudio de dichas nforas que permiti-
r, creemos nosotros, no slo llegar a cono-
cer las caractersticas intrnsicas de estos re-
cipientes, sino que tambin los convertir en
tiles instrumentos cronolgicos. A falta de
un tercer elemento, que consistira en que los
vasos en cuestin fueran un hito referencial en
relacin a la historia del comercio en la Anti-
gedad -hecho ste por ahora impsible de
establecer al no tener ninguna indicacin s-
lida acerca del lugar de origen de estos reci-
pientes as como tampoco de su contenido-,
sanos pues permitido proceder a su anlisis
tipolgico con la esperanza de que esta pri-
mera aproximacin sea la llave que abra en un
futuro prximo la puerta de esta ltima fuen-
te de conocimiento histrico.
2. ESTUDIO
2.1. La forma
Se trata de un nfora en forma de obs, de
pequeo tamao, que puede medir alrededor
de unos 45 cms. de altura y tener un dime-
tro de boca que oscila entre los 16 y los
20 cm. Es un vaso de boca muy abierta, que
alcanza la misma anchura que tiene la mayor
parte de su cuerpo. Es decir que nos hallamos
ante una nfora de paredes cilndricas las cua-
les a partir ms o menos del inicio de su ter-
cio inferior inician un proceso de convergen-
cia hacia el eje de simetra con el obje-
133
 to de encontrarse para conformar la base de
la pieza que es de forma redondeada. Con res
pecto a la prensin, este nfora est dotada
de sendas asas de seccin circular u ovalada
afrontadas que se sitan inmediatamente de
bajo del labio externo del vaso.
Caracteristica importante de estos recipien
tes es la de tener un borde muy particular que
permite reconocer como pertenecientes a los
mismos a reducidos fragmentos procedentes
de Su parte superior. Este borde se reconoce
por ser la mayoria de las veces vertical en la
pared externa de los vasos, para despus, en
el interior, estar determinado por dos planos
convergentes, que producen la existencia de
un toro bastante pronunciado que destaca
sensiblemente de la linea vertical que crean
las paredes del recipiente (fig. 1, nms. 2,3 y
4 Y fig. 2,J). Por otra parte, puede ocurrir tamo
bin que el labio externo no sea tan vertical,
sino redondeado, y que se una con el labio in
terno sin que existan los planos antes indica
134
dos, de manera que la unin se hace con ms
suavidad, determinando de esta forma la exis
tencia de un borde ms ovalado (fig. 1, nms.
1 y 5).
Para terminar diremos que los bordes de
primer tipo suelen tener sobre la pared exter
na, algo ms abajo del arranque superior de
las asas, una o dos acanaladuras poco profun
das (fig. 1, nms. 2 y 4 Y fig. 2,J).
2.2. La pasta
Estos recipientes fueron fabricados con una
arcilla de color muy variable que puede ir des
de el rojo amarronado al beige y al amarillo
verdoso. Se trata de una pasta dura en fractu
ra reciente, mientras que en fracturas antiguas
es poroso y friable. Su tacto siempre es rugo
so. En los ejemplares directamente conocidos
por nosotros no hemos podido apreciar nun
ca la existencia de engobe sobre su superfi
cie.
3. DISPERSiN DEL TIPO
Hasta el momento presente ejemplares de
estas nforas han sido encontrados en algu
nos de los campamentos romanos que sitia
ron a Numancia (1), en el yacimiento de El Ce-
rro de los Infantes (Pinos Puente, Granada) (2)
(fig. 2), en Cartagena (fig. 3), asi como, pro~
bable mente, en el yacimiento submarino de
lila Pedrosa (L'Estartit, Baix-Emporda, Ge-
rona) (3) (fig. 4) Y en el del Pajar de Artillo, en
Itlica (Santiponce, Sevilla) (4).
De entre todos estos puntos, los que por
ahora han proporcionado ms ejemplares son
los campamentos numantinos, pues no en
balde tenemos all localizados nueve ejempla-
res seguros, de los cuales siete fueron halla-
dos por A. Schulten y dos por nosotros mis-
mos en el curso de la prospeccin superficial
antes citada. Estos ejemplares se distribu-
yen, segn su lugar de hallazgo, de la forma
siguiente: uno en el campamento de Traves-
sadas; dos en el de Molino; dos en el de Val-
devorrn y, finalmente, cuatro en el de Renie-
bias.
En los restantes yacimientos no numanti-
nos ya citados ms arriba, son pocos los ejem-
plares hallados. El del Cerro de los Infantes
se public, en el marco de un articulo de avan-
ce informativo, sin el anlisis detallado de los
materiales, por lo que puede ocurrir que, ade-
ms del ejemplar que ilustra suscintamente lo
que produjo la excavacin, haya otros ejem-
plares de este tipo de nfora que aguarden su
publicacin en la memoria exhaustiva del ya-
cimiento que ha de publicarse en el futuro.
El ejemplar de Cartagena, hallado en el
barrio del Molinete, expuesto en el Mu
seo Municipal de dicha ciudad, pertenece
sin lugar a dudas al tipo de nfora que esta-
mos estudiando, siendo, por ahora, el nico
ejemplar completo seguro del que dispone-
mos.
Con respecto a los ejemplares hallados en
el pecio de lila Pedrosa y en el Pajar de Arti-
llo, hay que hacer notar que a pesar de la si-
militud formal de las nforas halladas en es-
tos dos puntos con las procedentes de los
campamentos numantinos o la de Cartagena,
hemos de decir que no estamos seguros de
su pertenencia estricta al tipo nforas que es-
tamos analizando, por cuanto, en el primer ca-
so, el tener una boca que no alcanza los quin-
ce centimetros y poseer en la pared interior,
unas marcas de tomeado muy evidentes, que
no se dan en las nforas de los campa-
mentos numantinos, por ejemplo, hace que,
a falta de autopsia, que seamos reacios a
aceptar que esta nfora sea asimilable a las
primeras. En el segundo caso, el que las dos
nforas publicadas del Pajar de Artillo tengan
unos bordes con tendencia al exvasamiento,
que las acanaladuras se encuentren por enci-
ma de arranque superior de las asas y que su
pasta, a juzgar por las fotos, se asemeje ms
a la de la cermica ibrica que a otra cosa, nos
hace tambin ser cautos a la hora de atribuir-
las a la produccin de la que venimos iratan-
do, si bien no descartamos completamente su
pertenencia a la misma,
4. CRONOLOGA
Resulta evidente que nos es imposible de-
terminar con exactitud el marco cronolgico
de la vida de este recipiente por cuanto care-
cemos an de una amplia informacin acer-
ca de l, sin embargo, y al contrario de lo que
ocurre, la mayora de las veces en cuanto a
cronologa cermica se refiere, en el presen-
te caso somos afortunados por el hecho de
que los ejemplares numantinos poseen ero-
nologia absoluta que les viene dada por las fe-
chas histricas relativas a la toma de Numan-
cia por los ejrcitos de la Repblica romana,
Efectivamente, sabiendo que este aconte-
cimiento tuvo lugar en el ao 133 a, de J.C"
hemos de convenir que los ejemplares numan-
tinos tienen que ser indefectiblemente poco
anteriores a la rendicin de la ciudad celtib-
rica,
De otro lado, el que unas fechas ubicables
en el siglo 11 son las que convienen al recipien-
te, no slo demuestra la arqueologia numan-
tina, sino que tambin otros indicios lo corro-
boran. En primer lugar hemos de citar el caso
del ejemplar hallado en el Cerro de Los Infan-
tes, el cual apareci en el seno de un expresi-
vo contexto cermico fechable sin lugar a du-
das en aquella centria, Efectivamente, segn
podemos apreciar en la figura 5, se observa
que el fragmento en cuestin, apareci junto
a cermica campaniense A (fig. 2, b,c,), a n-
fora itlica Dressel 1 A (fig, 2, h) Y a kalathos
ibrico pintado (fig, 2, a y f), elementos todos
ellos situables sin problemas en la segunda
centria anterior a nuestra era y quiz mejor
en su segunda mitad que no en la primera, si
135
 17,5

2
19,5

1
3
5cm.
16

4
17

5
o 5cm.
'-_'---.......L..._."_ ..L _ _ -'-----.J
FIG.1

136
 '~
- C3"-~---
"
~---

~[7
b
e

f
, ,

~~~
t-J".... h

(j,
k

FIG. 2. Materiales del horizonte ibero-romano del yacimiento granadino del Cerro de los Infantes
(Pinos Puente, Granada). Con la letra J se indica el fragmento perteneciente a un nfora de la pro-
duccin que nos ocupa.

137
 FIG.3
hemos de hacer caso de la presencia de n-
fora Dressel 1 A cuya aparicin hubo de acae-
cer en el curso del tercer cuarto de aquel si-
glo (5). En segundo lugar, hemos de tomar en
cuenta la presencia del nfora quizs asimila-
ble a las que nos ocupan en el pecio de lila
Pedrosa y de la que ya hemos hablado. Este
nfora se encuentra formando parte de un car-
gamento de campaniense A y piezas de moli-
no de piedra que ha sido fechado hacia los
aos 150-140 a. de J.C. (6), lo cual vemos que
concuerda perfectamente con las dataciones
expuestas ms arriba, tanto las numantinas
cuanto la que ofrece -ms laxa- el yaci-
m iento del Cerro de los Infantes. De todos mo-
dos hemos de recordar nuestras reticencias
sobre la atribucin del nfora de lila Pedrosa.
Sin embargo ello no empece la realidad de que
un nfora parecida a las de los campamentos
138
numantinos se feche en un momento muy
cercano al de la caida de Numancia, lo cual
es un dato a tener en cuenta a la hora de ad-
judicar a esta nfora una produccin detenni-
nada.
Para terminar este apartado podemos resu-
mir lo que antecede de la siguiente manera.
Estamos frente a un tipo de nfora del que no
sabemos ni el momento inicial ni el final de
su produccin, pero del que s, en cambio, sa-
bemos que estuvo en uso en los aos inme-
diatamente anteriores a la toma de Numancia
por los ejrcitos romanos.
5. CONTENIDO
Por desgracia estamos desprovistos de
cualquier dato que nos pueda sugerir una idea
con respecto a qu producto pudieron conte-

o 10 cm.
( , , , ! na andaluza y valenciana costera entre el si-
FIG.4. nfora procedente del pecio de lila Pedrosa
(L'Estartit, Baix Emparda). (Segun R. PascuaL)
ner estos recipientes, Nuestra experiencia con
los materiales numantinos nos dice que la in-
mensa mayora de las nforas halladas en los
campamentos son vinarias y pertenecen al ti-
po Dressel 1 A, con algunos ejemplares que
quiz puedan ser asimilados a nforas greco-
itlicas, Por esta razn siempre nos hemos
preguntado cual debi de ser, si es que fue
transportado en nforas cermicas, el conte-
nedor con el cual se trajo el aceite de oliva
consumido por las tropas romanas que cer-
caron Numancia, Con respecto a este proble-
ma, hemos pensado en la posibilidad de que
el aceite no fuera itlico como el vino que fue-
se producido en la Pennsula y transportado
en las nforas cilndricas que nos ocupan, La
idea creemos que no deja de ser sugerente,
aunque pensamos que desde un punto de vis-
ta morfolgico estas nforas con su gran bo-
ca no parecen ser un recipiente demasiado
adecuado para poder contener lquidos sin de-
rramarse aunque nada impide pensar que hu-
biesen estado provistas de algn tipo de cie-
rre hermtico, que desconocemos, a base de
corcho y cal, que permitiera cerrarlas con to-
das las garantas de seguridad requeridas, Con
todo, queremos dejar bien claro que toda
nuestra construccin mental no es ms que
pura especulacin y que por el momento ha-
br de dejarse esta cuestin en suspenso en
espera de que nuevos elementos cognosciti-
vos nos permitan zanjar en esta interesante
cuestin,
6. ORIGEN Y ANTECEDENTES PROBA
BLES DEL TIPO
A pesar de la existencia de ciertos recipien-
tes ms o menos cilndricos de boca tan an-
cha como el cuerpo en el norte de Africa (7)
y de que, en cierto modo, nuestra nfora se
pueda quiz acercar al nfora pnica del tipo
Ma D (8), no pensamos que este tipo que
nos ocupa guarde demasiada relacin con es-
tos prototipos que acabamos de citar. Naso
tras, en cambio, veramos ms relacin con
cierto tipo de nfora de boca ancha, ms o
menos cilndrico que estuvo en uso, en la zo
glo V y el siglo 111, a tenor de lo observado en
el Cerro Macareno, y entre los siglos IV y 111,
si tenemos en cuenta las observaciones que
ha proporcionado el estudio reciente de las
nforas prerromanas del Pas Valenciano, Es-
tas nforas que han aparecido en Huelva (9),
Cerro Macareno (10), Puig d'Alcoi, La Serreta
(Alcoi), Pen de Ifac, IIleta de Campello, Tos
sal de Manisses (11) y Peyracde-Mer (12), re-
cuerdan la forma de las que estudiamos en es
te trabajo, pero se diferencia de ellas por te-
ner un borde marcado algo exvasado y por te
ner la parte inferior que se ensancha para ter-
minar finalmente en punta, Nuestras nforas
quiz podran ser el resultado final, ya en el
siglo 11 avanzado, de la evolucin tipolgica de
las nforas andaluzas y valencianas ms arri-
ba mencionadas,
Nosotros pensamos en la posibilidad de
que el nfora que nos ocupa fuese un produc-
to hispnico, fabricado en nuestra Pennsula
en algn lugar por ahora desconocido, si-
guiendo unas pautas tipolgicas marcadas por
una tradicin alfarera de origen pnico, De ma-
nera intuitiva situaramos el lugar, o lugares,
de produccin hacia la zona comprendida en-
tre Huelva y el cabo de la Nao donde estos
envases habran sido fabricados par aconte-
ner algn producto bsico indispensable pa-
ra un ejrcito en campaa, tal como nos lo de-
muestra el hecho de que nforas de esta cla-
139
 FIG. 5. 1 Y 2, nforas procedentes del Tossal de Manises (Alicante). (Segn A. Ribera Lacomba).
3, anfora procedente del Cerro Macareno (Sevilla). (Segn M. Pellicer).
se se encuentren en los campamentos nu-
mantinos. Habida cuenta de que el vino con-
sumido en stos proceda de Italia, no tene-
mos ms remedio que pensar que en estos
NOTAS
(1) Schulten, A., Numantia. Ergebnisse de Ausgrabungen
1905-1912, vol. IV. Die Lager bei Renieblas, Munchen, 1929, lm.
72, nms. 3, 5, 6, 10 Y 11.
(2) Mendoza, A. Malina, F., Arteaga, O. y Aguayo, P., Cerro
de los Infantes (Pinos Puente, Provincia Granada). Ein Beitrag zur
Bronze und Eisenzeit in Oberandalusien, en Madrider Mitteilun-
gen, 22, 1981, pgs. 171210, fig. 220, J.
(3) Pascual Guasch, At, Las nforas de Isla Pedrosa, en In-
mersin y Ciencia, 8-9, 1975, pgs. 87-92, Hg. 2, 7.
(4) Luzn Nogu, J.M., Excavaciones en Itlica. Estratigra-
{fa en el Pajar de ArUllo (Campaa 1970). Excavaciones Arqueol-
gicas en Espaa, 78, Madrid, 1973, lms. XXXVI y XLIX, A.
(5) Tradicionalmente se ha tendido a fijar el inicio del nfo
ra Dressel1 A hacia el ao 129 a.C. en funcin de la fecha con-
sular que proporciona un titulus pictus (CIL, XV, n? 4596) que os-
tenta un nfora que Dressel califica de solidissima formae 1 simi-
lis, haciendo referencia a su tabla de formas, ver ZEVI,F., Appun-
ti sulle anfore romane l. La tavola tipofogica del Dressel, en Ar-
cheologia Classica, XVIII, 2, 1966, pg. 213. Los hallazgos de n-
fora de la lorma Dressel 1 A en los campamentos numantinos
retrotraen, con datacin histrica, seis aos la fecM de aparicin S.i.P. n.o 73, Valencia, 1982.
del tipo. Y esto como mnimo, pues cabe pensar que algunos aos
antes dentro del tercer cuarto de la segunda centuria anterior a
Cristo este tipo de nfora ya estaba en circulacin.
(6) Morel, J.P., Cramique campanienne. Les formes. Biblot-
140
envases se transportaban, o bien aceite, o bien
alguna clase de alimentos slidos -frutos se-
cos o cereales- cuya identificacin obvia-
mente se nos escapa (13).
heque des Ecoles Frangaises d'Athenes et de Rome, 244, Roma,
1981, pg. 63.
(7) Cintas, P., Cramique punique, Paris 1950, lm. XX!I!, n?
299 y lm. XXVI, n? 314 bis.
(8) Maa, J.M., Sobre tipologfa de las nforas pnicas, en
Crnica del VI Congreso Arqueolgico del sudeste Espaol, AI-
coy, 1950, Cartagena, 1951, pgs. 203-209, fig. 1 D Y tambin
Informacin Arqueolgica, 14, 1974, pgs. 38-46, donde se repro
duce el trabajo de Ma mejorando la ilustracin.
(9) Beln, M.; Fernndez Miranda, M. y Garrido, J.P., Los or
genes de Huelva. Excavaciones en los Cabezos de San Pedro y
la Esperanza, en Huelva Arqueolgica, 111, 1977, lig. 37, 4. Beln,
M. y Fernndez Miranda, M., La Tiosa (Lepe, Huelva), en Huelva
Arqueolgica IV, 1978, figs. 12, 1; 22,3 Y 34, 14.
10) Petlicer Cataln, M., Las cermicas del mundo fenicio
en el bajo Guadalquivir: evolucin y cronologia segn el Cerro
Macareno (Sevilla) en PMnizier im Westen. Madrider Beilrlige, 8,
Mainz, 1982, lig. 12, E-2 Y fg. 14, n.o 11 y 12.
(11) Ribera Lacomba, A, Las nforas prerromanas valencia-
nas. (Fenicias, ibricas y pnicas). Serie de Trabajos Varios del
(12) Solior, Y., Cramiques puniques et ibro-puniques sur
le /lttoral du Languedoc du VJeme siecle au lIeme siecle avant
J.C., en Hommage a Fernand Benoit, vol. 11, Bordighera, 1972,
pgs. 127-150, lig. 6, n? 2.

(13) De tratarse de aceite, pensamos ms en un uso para
la iluminacin que no alimentario. Esto lo suponemos en virtud
de un clculo basado en la recomendacin catoniana (De agri-
cultura, LVIlI) segn la cual se haba de. dar al esclavo trabajador en
las labores agrcolas la cantidad de un sextario de aceite por mes,
lo que equivale a algo ms de medio litro, 0,54 litros exactamente.
Mltiplicando esta cantidad por doce meses obtenemos la canti-
~~~ I~: ;o~~~oSsO~o:d~~~~n;u~,a:eo~~~ ~~~lu~~;lt,i~~~:~~:1 :~~~Z~
lo romano arroja la cifra de 10.960.000 litros, lo cual parece a to-
das luces imposible que hubiese podido ser transportado hasta
Numancia. De todo ello inferimos que, de contener aceite, ste
fue utilizado bsicamente para la iluminacin.
141
TESTIMONIO DE TRFICO MARTIMO
CON EL MEDITERRNEO ORIENTAL
EN CARTAGENA
por JOSE PRF2 BALLESTER
Existen en yacimientos costeros del sureste
y levante peninsular una serie de cermicas,
a menudo llamadas helensticas, siempre en
pequeo nmero pero con caractersticas de
gran calidad, cuidada factura y funcionalidad
de vajilla de lujo u objeto de valor. Su proce-
dencia seria adems extica para las gentes
que las adquirieron, pues llegaron del Medi-
terrneo Oriental, posiblemente de Asia
Menor.
Su momento cronolgico est entre la mi-
tad del siglo 11 y la mitad del siglo I a.C., apa-
reciendo especialmente representadas en Car-
tagena. Se trata de cermicas helensticas de
relieves antes llamadas de Megara, lagynoi
de engobe blanco y algunas sigillatas orien-
tales (Eastern Sigillata A o B).
Aparte de estas cermicas de lujo ya es-
tudiadas por nosotros en otros artculos (1),
constatamos igualmente la presencia en la
misma rea geogrfica de una serie de nfo-
ras estampilladas, en su mayora rodias, de
cronologa ms temprana que los materiales
mencionados ms arriba: fines del siglo 111
fines del siglo 11 a.C. El mayor conjunto lo he-
mos encontrado en Cartagena y lo presenta-
rnos en primicia a continuacin, aunque nos
consta la existencia de otras piezas similares
en Valencia y Emporion.
Las cermicas helensticas de relieves del
tipo Megara consisten en ms de un cente-
nar de piezas pertenecientes a cuencos he-
miesfricos o boles, con el borde algo reen-
trante y decorados al exterior con gran canti-
dad de motivos a molde, en relieve (2). Muy
abundantes en Delos, su procedencia es jo-
nia. Es la cermica del Mediterrneo oriental
ms representada en yacimientos costeros del
arco occidental de este mar, y aparece tanto
en Cartagena como en otros lugares con cro-
nologa de tercer cuarto del siglo 11 a segun-
do cuarto del siglo I a.C., con un punto de ma-
yor presencia a finales del siglo II a.C.
Los lagynoi de engobe blanco (fig. 1, nms.
1-4) son jarras de cuerpo ancho y bajo, care-
nado, con alto cuello y asa vertical, cubiertas
de un engobe semivitrificado blanco marfile-
o, y decorado con bandas finas en el borde,
arranque del cuello y entronque con el pie
anular; en el hombro o parte superior del cuer-
po del vaso presenta una serie de motivos pin-
tados de carcter dionisaco y simposiasta:
guirnaldas, coronas con lazos de lemnscos,
liras, flautas de pan, anforitas, tyrsos, lagynoi,
linternas de comensal, unas cestas de red so-
bre trpode, etc. El color de estos motivos co-
mo el de las bandas, varia entre un negro ma-
rronceo y un anaranjado claro, segn la ma-
yor o menor concentracin de la pintura.
La tcnica del engobe blanco y el tipo de
decoracin lo encontramos tambin en otros
vasos como platos, crteras de columnas, ja-
rras panzudas (parte de una de ellas en Maza-
rrn) o thimateria; tiene antecedentes en la ne-
crpolis alejandrina de Mustaf Pach, y en
otros tipos de cermicas helenisticas del Me-
diterrneo oriental.
Su funcin, claramente especificada por las
143
 J
(.",

~JJ"--

;...,
'.':'.;>

1 o 3 cm.

2
4

5
!
I

FIG.

Lagynoi de engobe blanco: N~) 1, fragmento de hom-

bro. Exterior del Anfiteatro, 1-87, Cartagena. N? 2, frag-
mento de carena. Exterior del Anfiteatro, 1-113, Cartage
na. N.\' 3, fragmento de boca. Exterior del Anfiteatro, R-41.
N.o 4, fragmento de pared de un vaso cerrado, no lagy-
nos. Mazarrn.
Sigillata Oriental: N? 5, forma 8 de (Eastern Sigillata
A". Exterior del Anfiteatro, superficie. Cartagena.

144
fuentes, era la de sONir el vino en banquetes
y simposia.
. El origen de estas piezas es Asia Menor,
siendo muy probablemente Prgamon el cen-
tro productor. Aparecen en Cartagena en can
tidades relativamente grandes (una cincuen
tena de piezas), estando presentes tambin en
Emporion, lIici y Mazarrn (3).
Como forma, sigue producindose en po
cas ms tardas, ya sin barnizar, en el siglo I
a.C. y en alta poca imperial. Curiosamente
aparece igualmente registrada entre las for-
mas de la cermica pnica de Cintas (4), den-
tro del apartado Lekythoi y con cronologa de
siglos II y I a.C.
Tambin incluimos algunos fragmentos de
Eastern Sigillata A, (fig. 1, n? 5) terra sigillata
producida seguramente en Asia Menor (tradi-
cionalmente se la denomina pergamnica), de
arcilla beige plida y muy fina. Est represen-
tada en el sureste espaol por dos piezas de
la forma 8 de la clasificacin de K. Kenyon (5),
que se caracteriza por ser un ptera de borde
colgante decorado con ovas y dardos, perli
tas o dados en el extremo superior del borde
y una decoracin serial impresa sobre una su-
perficie o escaln horizontal que presenta la
pared interna junto al borde.
La cronologa de esta forma es, en Sama-
ria, anterior al 30 a.C., especialmente entre el
80 y 60 a.C. Es una ptera muy difundida por
el Mediterrneo oriental: Palestina, Antioquia
(aqui en un mismo depsito con lagynoi, ce-
rmica de relieves y cermica de barniz negro),
Hama, Dura Europos, Tarsus y Kerameikos de
Atenas (6).
ANFORAS HELENSTICAS DEL
MEDITERRANEO ORIENTAL
EN CARTAGENA
Presentamos un total de diez fragmentos de
nfora (asa o borde con asa) con sello griego,
procedentes de excavaciones llevadas a cabo
en la ciudad de Cartagena (n? 1,4,9,10) o ha-
lladas en terreras y escombreras de la misma
ciudad y pertenecientes a la coleccin de
D. Pedro de la Cova, recientemente deposita-
da en el Museo Arqueolgico Municipal.
Hemos identificado como rodios ocho de
esos sellos, con mencin de la fecha; otros
dos con mencin de fabricante son de ads-
cripcin rodia dudosa, tanto por la factura co-
mo por los posibles paralelos.
Como es sabido, las nforas rodias helens-
ticas llevan sobre la parte superior de sus asas
dos sellos distintos: uno de ellos con una fe-
cha que podra determinar la fabricacin del
envase, o quizs el ao de cosecha del vino
envasado. El otro sello, en el asa contraria,
porta el nombre del fabricante.
La fecha se expresa a travs de la mencin
del ao y del mes, el primero es un epnimo
o nombre propio del magistrado de este ao,
precedido de la parHcu la 11fL y a veces acom-
paado de un ttulo; el segundo es el nombre
de uno de los trece meses rodios (7). El sello
puede ser rectangular, con la leyenda escrita
en dos o tres lneas, siendo el ms frecuente
la conocida rosa (en realidad un hibisco).
El nombre del fabricante va en una sola l-
nea, dentro de un sello rectangular, a veces
precedido o sucedido por algn motivo aleg-
rico (caduceo, cabeza radiada de Helios, cor-
nucopia, antorcha, etc.).
Fue V. Grace la primera sistematizadora de
estas estampillas ya en 1934, al estudiar las
del Agora de Atenas. All determin la existen-
cia de cinco fases o periodos:
1) Fin del siglo IV - 280 a.C.
11) 285/280 - 225/220 a.C.
111) 225/220 - 185/180 a.C.
IV) 185/180 - aprox. 150 a.C.
V) 150-100 a.C.
ANFORAS PROCEDENTES DE CARTAGENA
(fig. 2)
Este conjunto de testimonios epigrficos
anfricos se sitan entre los periodos III y V
de V. Grace: fines del siglo III - inicios del si-
glo 11, hasta fines del siglo II a.C. Forman, con
los lagynoi, las cermicas helenisticas de re-
lieves y las primeras sigillatas orientales, un
cuadro de presencia en Carthago Nova de ele-
mentos realmente exticos, no usuales, pero
que son como las ms lejanas vibraciones del
ltimo comercio martimo no controlado direc-
tamente por Roma, la cual hacia el 160 a.C.
favorece y protege a Delos como centro de in-
tercambio y puente entre Oriente y Occidente.
Es muy posible que fuera a travs de De-
los como llegaran a nuestras costas estas pie-
zas de vajilla y las pequeas muestras de vi-
no rodio, cargamento excepcional en un mo-
mento algo anterior o contemporneo a la lle-
gada en masa del vino de la Campania enva-
sado en las esbeltas nforas del tipo Dressel 1.
145
 /",j
;/

"

10
.
FIG.2

146
 N.O 1
D~T} Aydi7Qmou
L'lo'(JWL'
Sello circular completo con rosa central.
Dim.: 2,7 . 2,9 cms
Procedencia: Exterior del Anfiteatro, sector sur. N.!.
MAC. /49 (8).
Asa y borde de un nfora con arcilla rosada-anaranjada,
algo oscura, dura, depurada, sin desgrasantes apreciables
a simple vista. Superficie cubierta de un engobe espeso
de color blanco amarillento.
El epnimo Ay)TQ(X,{()~ lo conocemos en seis ejempla-
res de Samaria, pertenecientes al periodo I!I de V. Grace.
(2251220 - 1851180 a.C.) (9).
'ETI L:WH(!(X
TI L'S
[In)!} 1)!11OV
Sello rectangular, con tres lneas.
Tamailo del sello: 4,5x 1,8 cms
Procedencia: Rellenos del edificio Carthago Nova.
Asa y borde de un nfora de arcilla rosada-anaranjada
fina y depurada; desgrasan tes micceos y blancos, muy
finos. Al exterior, superficie cubierta por un engobe blan-
co amarillento, casi desaparecido.
El nombre ~!}( UiYTI)\ aparece frecuentemente como ep
nimo, aunque en varios lugares (Agora de Atenas, Delos,
KitionBamboula) se encuentra tambin como fabricante.
Existe tanto en el perodo 111 como en el V de V. Grace (10).
['E7fI] N[I)(O}ii~X()U
[Y(.rHyljI91(J[J
Sello rectangular en dos lneas.
Tamao del sello (incompleta la cartela): 3,4 x 2 cms
Procedencia: Terreras del edificio Calthago Nova.
Asa y borde de un nfora de arcilla rosada"anaranjada,
fina y depurada; desgrasantes micceos y blancos. Super-
ficie cubierta. por engobe blanco amarillento.
El epnimo NU(()/kxXo, aparece en Delos sobre nforas
radias y knldias (11).
'ETI A [o]r[i.x/o]!
,6.(\,[\101' JI
A)U[I}m[ov]
Sello rectangular con tres lneas.
Tamao del sello (incompleto, falta el extremo derecho):
4x1,6 cms
Procedencia: Exterior del Anfiteatro, corte 1, 1-115.
Sello sobre asa de un nfora de arcilla rosada, dura y
depurada, algo porosa; se observan desgrasan tes mic-
ceos, l)lancos y fragmentos de barro o cermica. Superfi-
cie engobada en color beige claro.
Bastante daado y extrai'io, pues da la impresin de que
se mencionan dos meses radios distintos; ,6.(\A1O~ y A)(!II\.'
1-'10\'. En cuanto al epnimo del ao, ilegible, se podlia pro
poner A(!IOTWII, del periodo 111 de V. Grace (12), o bien Acw
run'lw, (13), del mismo perodo, si hubiese una l' en lugar
de !Ad en la segunda linea.
147
 N,O 5
'Er.t[l.:]..,J
[Y}.I'h [1i'~IOU]
N,O 7
Sello rectangular en dos lineas.
TamarlO del sello: 2,7 x 1,5 cms
Procedencia: Edificio Carthago Nova. 0:[10 1 [U']
Asa y borde de un nfora de arcilla beige rosada, fina AhQI}:~l'[wu]
y depurada; desgrasantes micceos y algunos blancos. Su-
Sello rectangular, en tres lneas.
perficie cubierta de engobe amarillento.
Tamao del sello: 4,4 x 1,9 cms
Epnimo ilegible, aunque relacionable con toda una se
Procedencia: Rellenos del edificio Carthago Nova.
rie de epnimos radios ~W\QIXT1)" LW()I'{'(lWJI, LvXn(?J)I"
Sello sobre un asa de nfora de arcilla beige rosada,
~c~)~IW" L()OlJ/]\",), bien conocidos. En la lnea correspon-
fina y depurada, con desgrasantes micceos y blancos.
diente al mes, parece fcilmente reconstruible.
Superficie exterior cubierta de engobe blanco amarillento.
Leyenda bastante borrosa, con tres nombres extensos,
podemos intuir la presencia de un ttulo en la primera H-
nea (tOTlII'OI-W'i?) y un epnimo ilegible en la segunda H-
nea. En la tercera, el nombre del mes que creernos co-
-responde a A'(lI(~OW'i.

,:.'l11~~1 / i..\[(t~1

Sello ovalado con representacin esquemtica de <ira

sa" y leyenda muy poco legible alrededor.
Tarnarlo del sello: 3 x 2,2 crns
Procedencia: Plaza de Juan XXIII, Cartagena.
Asa y borde de un nfora de arcilla beige-rosada, fina
y depurada, con abundantes desgrasantes blancos y mi
cceos. Superficie exterior cubierta de engobe beige
amarillento.
Se adivina la lectura del mes J,IYAIO\", nicamente.
N,O 8
Sello rectangular ilegible, en tres lineas.
Tamao del sello: 4 x 1,5 cms
Procedencia: Escombros del edificio Carthago Nova.
Sello sobre asa de nfora con arcilla fina y depurada
rosada, desgrasantes micceos y algunos blancos. Sur
ficie cubierta de un engobe blanco amarillento.

148
 N,O 9
U\'(/OI'[OF
Sello rectangular en una lnea. Inscripcin enmarcada
dentro de una cartela, de fabricante.
Tamao: 4,6 x 1,6 cms
Procedencia: Exterior del Anfiteatro, "Zanja Hospital)).
Sello sobre un asa de nfora con arcilla beige rosada,
muy dura, depurada, algo ms oscura que la de nforas
radias. Se aprecian algunos desgrasan tes micceos. Al ex
terior est cubierto por un engobe rosado amarillento, con
abundantes huellas de dedos y pasadas del alfarero.
Este nombre de fabricante lo encontramos tanto en n-
foras radias como knidias del Agora de Atenas, Delos o
Samaria (14).
Los estudios de pecios submarinos helens-
ticos cercanos a Cartagena a cargo del Cen-
tro de Investigaciones del Museo Nacional de
Arqueologa Martima de Cartagena, y la pr-
xima publicacin de los materiales hallados en
los cortes estratigrficos stuados junto al an-
NOTAS
(1) Prez Ballester, J., Cabrera, P., 1)0Ie2, N.: "Noticia so
bre cermicas felenislicas de engobe blanco dellipo "La.gynoi"
halladas en Car/agen8, Madrder Mitteilullgen n? 21, pg. 151 ss.;
Prez Ballester, J.: Cermicas helenisticas del Mediterrneo
oriental en Cartagella", XVI Congr. Arq. Nacional, Cartagena 1982,
1984, pg. 519 ss.
(2) Ver sobre este tema Cabrera, P.: "La cermica helensti
ca de relieves de Cartagena>l, Cuadernos de Prehist. y Arq. de la
U.A.M., n? 56, pg. 81 ss.
(3) Perez Ballester, J. y otros: Noticia sobre cermicas he
lensticas ... ) pg. 163164; Perez Ballester, J.: Cermicas he/enis
ticas del Med/emineo ... , n.o 20, lig. 2.
(4) Cintas, P.: Cermique Punique, Pub!. Il1st. Hautes Etu
des de Tunis, vol. 111, pg. 97, n? 98ter y 98quarter, lm. VII y LXXVI.
(5) Kenyon, K.: "Tlle Objects trom Samaria, Samaria
Sebaste, vol. 111: Roman and lafer Wares. l Terra Sigillata, pg.
281 ss.
(6) Para ms detalles y bibliografa ver el trabajo de K. Ken
yon citado ms arriba: tambin LAPP, P.W.: "Pales/inian eeramic
eranology, Part VI: A corpus of Palestinian poltery 200 b.C . . a.e.
lO, American School 01 Oriental Researeh, Jerusalem, 1961, pg.
N,O 10
Irhm'(/
/rhrwpt!
Sello rectangular, en una linea, desdibuada por su par-
te izquierda y rota por la derecha. Pertenecera al nombre
de un fabricante.
Tamao incompleto: 1,7x1,2 cms
Procedencia: Exterior del Anfiteatro, corte R, R-8.
Sello sobre asa curvada, distinta a las anteriores, con
arcilla de color anaranjado vivo, algo granulosa, con po-
ros y alguna grieta. Se aprecian algunos desgrasan tes blan-
cos de tamao irregular. Superficie alisada, de color ms
claro que la pasta, rosado-anaranjado; quizs sea un en-
gabe, aunque no est claro. No conocemos paralelos.
fiteatro romano, colaborarn a completar la vi-
sin del comercio martimo a la cual nosotros,
con el estudio de materiales procedentes del
Mediterrneo oriental, hemos querido modes-
tamente contribuir.
215, tipo 253; y Prez Ballester, J.: "Cermicas IJe/enis/eas del
Mediterr81leo Oriental... , pg. 519 ss.
(7) Ver lista completa en Grace, V. y SawatianouPetropou-
lakou, M.: Les timbres emphoriques grecs", en Oelos, lasc. XXVII,
L'lIot de la Maison des Comdiens, cl1apitre XIV. Ecole Frano:;:.
d'Atllenes, Paris 1970, pg. 378.
(8) N.I.M.A.C.: Nmero de inventario del Museo Arqueolgi-
co de Cartagena.
(9) Crowfoot, J.w.: "The Objects Irom Samaria, SamariaSe
baste ... , pg. 380 Y QC,e; Td; !<, en Chapter XI: Potter's stamps.
(10) Grace, V.: "Stamped amphora fandles found in
19311932", Hesperia, 111, 1934 (reimpresion en Amsterdam, 1968),
pg. 197 ss.,: R48 como epnimo, del perOdo 111; tambin del pe-
riodo V.; Crowloot, J.w.: "TIJe Of4eets ... ," pg. 382, diez ejempla-
res de la fase V; Oe,F,U,Y; Od,1.; Grace, V.: "Les timbres empIlO
riques ... , E3,24,43; E3 del periodo lI!, fat)(icante. Paralelos en Pero
gamo, Alba Fucens y Nessana.; Calvet, Y.: "KtionBamboula, ,.
Les timbres amphoriques", Maisoll de l'Orien! Mediterranen, Pa
rs 1982, n.o 87 y 88, como fabricante. CronOloga de 212185 a. C.
(11) Grace, V.: Les timbres ampllOriques... , E46, sello ro
dio; E76, sello knidio. Igual en Alba Fucens.
149
 (12) Crowloot, J.W.: "rIJe Objects ... , pg. 381, Oy, una pie
za: Calvet, Y: "KitfonBamboula, pg. 21, n:' 35, cronologa aprox.
220180 a.C.
(13) Crowfoot, J.W.: "The Objeets ... , Ob, una pieza del pe
rodo tll; Grace, V: "Les timbres amphoriques ... , E11, pg. 291,
del periodo 111, con paralelos en prgamo.
ADDENDA
Desde la redaccin de este articulo en 1983, ha aumen
tado el nmero de sellos de nforas helensticas proce
dentes de Cartagena y del litoral levantino:
Dos del pacio de San Ferreol (S. Pedro del Pinatar, Mur
cia) con cronologa de 1. a mitad-mitad del s. ! a.C., baso
tante incompletas: f.. w (primera lnea) y ftarnf (se
gunda linea) en la primera pieza; HY>v..j o ")f(:\"gI/<]
en restos de segunda linea.
En Valencia, Fernndez Izquierdo, A.: "Las nforas ro-
manas de Valencia y de su entorno maritimo, Valencia,
150
(14) Grace, V.: "Stamped ampllora Ilalldles ... KSS1586, y
pg. 30"1, n:' 6, pg. 309. Aqu como epnimo, con tres lneas y
tridente. Fines del siglo 111 a.C.; Crowloot, J.W.: "Tlle OIJjee/s ... ,
pg. 383, dos estampillas de fabricante rodio, 01 y D.; Grace, V.:
"Les timbres ampllOriques, ocho piezas, en una de ellas, E52, co
rno lal)ricante. Del pedodo IV.
1984, pg. 64, fig. 25: EMl AW'U / IV~ / (~'YQlO:O(()l', nfora
rodia de segunda mitadfines del S. I! a.C.
Habra que aadir, siempre en el levante-sureste, los nue
ve sellos publicados de Ampurias (Almagro Basch, M.: "Las
inscripciones ampuritanas griegas, ibricas y latinas)), Mo-
nografas Ampuritanas 11, Barcelona 1952, o el hallado por
Siret en Almeria (Siret, L.: !Nillaricos y Herrerasu, en Mem.
Real Acad. de la Historia, XIV, pg. 478), que actualmente
estn siendo revisados por nosotros.
LA INFLUENCIA DE LA MSICA GRIEGA
Y MEDITERRNEA EN LAS CULTURAS
DE LA PENNSULA IBRICA
por BEATRIZ DE GRI
El tema que me corresponde abordar en es-
ta comunicacin es el de la posible influen-
cia de la msica griega o del mediterrneo
oriental sobre las culturas indgenas (1). El pri-
mer inconveniente con el que nos encontra-
mos es el de la naturaleza auditiva de la m-
sica. En consecuencia, las conclusiones que
puedan sacarse de este u otros trabajos pos-
teriores no pueden aplicarse a la msica co-
mo tal, pues ello llevara implcita la existen-
cia en la Pennsula de un sistema de notacin
musical que permitiera su transmisin no
auditiva, o bien la presencia de msicos grie-
gos u orientales como para haber producido
un impacto notable (2). No debemos olvidar
que los medios de comunicacin de masas
son un fenmeno moderno. En cualquier ca-
so, lo que se trata de ver es si el contexto mu-
sical indgena pudo haber sido influido por el
contexto musical griego o mediterrneo, en
general.
El tema de la msica y la danza entre los
pueblos de la Espaa primitiva ya ha sido
abordado por otros autores, aunque funda-
rnentalmente desde el punto de vista de las
fuentes escritas (3). Aqu, se intenta abordar
el tema desde un punto de vista iconogrfi-
co. Se trata de examinar si las influencias mu-
sicales fueron puramente iconogrficas o si
evidencian un impacto griego o mediterrneo
sobre el mundo musical indgena. Este plan-
teamiento iconogrfico se realiza, fundamen-
talmente, a travs del anlisis de los instru
mentos musicales representados. Por otra par-
te, no se pretende ahondar en la interpretacin
y significacin de cada una de las escenas.
Conviene tener presente que buena parte
del material iconogrfico es importado como
es el caso de la cermica griega, hallada fre-
cuentemente en un contexto griego en don-
de el contenido iconogrfico de los vasos tie-
ne plena significacin para el que lo contem-
pla. Por ello, se exponen en primer lugar los
instrumentos representados en el material in-
dgena, y luego las representaciones de estos
en el material importado con el fin de poder
confrontarlos.
El tema es complejo y no es mi intencin
resolverlo en esta comunicacin, sino ensa-
yar otro modo de enfocar el tema que acaso
ofrezca mayores posibilidades de cara a futu-
ros trabajos.
LOS INSTRUMENTOS MUSICALES
EN EL MUNDO INDGENA
Los instrumentos que se observan en el
ambiente indgena forman parte de tres gran-
des grupos:
A. Instrumentos de viento:
1. El auls
2. La tuba
3. El cuerno
4. La trompa
151
 B. Instrumentos de cuerda:
1. La phrminx
2. La lira
3. La ctara
G. Instrumentos de percusin:
1. Los cmbalos
2. El tympanon
A. Instrumentos de viento
1. El auls
Es la flauta de dos caas o tubos, originaria
probablemente del Asia Anterior y que fue
adoptada muy pronto por los griegos que lo
reciben a travs de los pueblos del Asia Me-
nor (4).
El auls es el ms abundante de todos los
instrumentos representados en el mundo ib-
rico. Aparece en la pintura sobre cermica y
en la escultura (bajorrelieves y terracotas).
Cermica
En lo que respecta a la cermica el auls
aparece representado en:
-- Una cratera de la necrpolis del Giga-
rralejo (Mula, Murcia) (5). La figura que inicia
la danza en procesin de los peones es un
auleter (lm. 1, 1-2) en el que pese al esque-
matismo general de las figuras pueden apre-
ciarse ciertos detalles interesantes. Est to-
cando una doble flauta cuyas caas mantie-
ne separadas aunque unidas en una boquilla
comn. El pulgar que era el dedo destinado
a sujetar el instrumento permanece libre. Lle-
va la "phorbea" o tira de cuero que pasa per
encima de las mejillas hasta la nuca. Su fina-
lidad era la de impedir que las mejillas se hin-
charan desmesuradamente al soplar y aumen-
tar la presin del soplo. El uso de la "phorbeia"
es un recurso conocido no slo por los grie-
gos sino tambin por otros pueblos orienta-
les (6).
- En un pithos de La Serreta de Alcoy, Ali-
cante (7). Aqu la figura que tae la flauta e ini-
cia el cortejo de peones y jinetes es una mu-
jer. Tiene la cabeza cubierta con una especie
de tocado del que cuelgan dos borlas y viste
una tnica ricamente decorada (Im. 1, 3).
- En vasos del poblado de San Miguel de
Liria (Valencia) que a continuacin se
describen:
152
- Una auletris. que precede una danza de
siete figuras, tres masculinas y cuatro feme-
ninas, cogidas de la mano, lleva un tocado que
remata tambin en una borla que le cae por
delante del hombro (8). Lleva la tnica igual-
mente decerada .con dos cenefas laterales.
Delante de la auletris hay una figura masculi-
na que toca tambin un instrumento de vien-
to, incompleto pero reconstruible en base a
otras representaciones: se trata de la tuba. Las
figuras masculinas no llevan ningn tipo de
armamento (Im. 2, 1).
- En otro vaso hallado incompleto se re-
presenta una escena similar a la anterior en
la que danzan hombres y mujeres cogidos de
la mano. El esquema es el mismo, tambin en
primer lugar los varones que en este caso lle-
van la falcata al cinto indicando su condicin
de guerreros, seguidos por las mujeres, y tras
ellos un jinete dispuesto a soltar la lanza (9).
En otro fragmento que pertenece a este mis-
mo vaso se ve a un personaje que toca una
larga trompeta y que, seguramente siguiendo
el esquema del vaso anterior, encabezaba la
danza procesional seguido de una auletris (10).
La asociacin del auls a este tipo de trom-
peta larga o tuba se repite tambin en otros
vasos de Liria (Im. 2, 2). Acompaa a esta fi-
gura un varn que toca una larga trompa o tu-
ba recta de boca acampanada. La msica en-
marca una monomachia o lucha de dos peo-
nes que armados con lanza y falcata, respec-
tivamente, se defienden con sendos escudos
(11 ).
- En una escena tambin guerrera con
peones y jinetes que decora una oinochoe, la
msica est interpretada por dos figuras que
tocan el auls y la tuba (12).
- En un pequeo fragmento de otro vaso
de Liria puede verse a una figura femenina in-
completa que toca el auls (Im. 3, 1). Proba-
blemente form parte de una escena de dan-
za procesional similar a las anteriores (13).
Para finalizar con la cermica ibrica hay
que mencionar un fragmento de kalathos ha-
llado en el poblado del Gastelillo de Alloza [Te-
ruel) de dudosa interpretacin. La escena es-
t dividida en dos por lo que parece un ro. En
la margen izquierda se ve a un personaje que
tiene en la boca lo que parecen los dos tubos
de una doble flauta, separados y de dimensio-
nes muy reducidas. Delante del supuesto aule
ter hay tres guerreros con escudo y lanza y
un curioso personaje sentado en una silla de
LAMINA 1. 12. Cratera del Cigarralejo (Mula, Murcia).
Desarrollo de la escena y detalle del auleter (segn E. Gua
(lrado). 3. PitfJOs de la Serreta de Alcoy (Alicante) (segn
E. Llobregat).

153
 2 3
LM!NA 2. 1-3. Escenas musicales representadas en di-
versos vasos del poblado de San Miguel de Liria
(Valencia).

alto respaldo y con un bculo o bastn en la
mano que parece contemplar la lucha de otros
dos guerreros en la margen opuesta (14).
Bajorrelieves
Las representaciones del auls en bajorre-
lieve son poco frecuentes. En piedra, cabe ci-
tar la auletris de Osuna (Sevilla) ricamente ata-
viada al igual que las auletrises de la cermi-
ca (Im. 3, 2) Y la caja funeraria de Torre de
Benzal (Torredonjimeno, Jan) en la que es-
tn representadas dos figuras: una totalmen-
te frontal que toca la doble flauta con los dos
tubos separados, y la otra de perfil tocando
un cuerno, corno se ver ms adelante (Im.
3, 3) (15).
Dentro de este grupo habria que incluir la
centauresa auletris (Im. 4, 1) repujada en plata
que decora la ptera de Santisteban del Puer-
to. (Jan) (16).
Terracotas
En el interior de una casa del poblado de
La Serreta de Alcoy (Alicante) se encontr un
pequeo grupo escultrico (17). La figura cen-
tral que amamanta a dos nios est en rela-
cin con una divinidad femenina en la que se
destaca su carcter maternal. Estas diosas
metroacas kourotrophos se encuentran en to-
da el rea mediterrnea. El tema de la diosa
que amamanta a un nio es de origen orien-
tal (18). A un lado de la diosa hay una figura
femenina con un nio y al otro lado una au/e-
tris y un au/eter. La msica, probablemente
formaba parte del ritual de que era objeto la
diosa en relacin con la fecundidad.
La definicin y el esquematismo propio del
arte ibrico impide precisar excesivamente los
aspectos morfolgicos y tcnicos relativos al
au/s, asi como el tipo de au/s representa-
do: Lidio, segn que los dos tubos sean igua-
les o Frigio si las dos caas tienen diferente
longitud (19). Sin embargo, si pueden extraer-
se algunas conclusiones. La "phorbeia apa-
rece documentada tan slo una vez en la ya
mencionada cratera del Cigarralejo (Im. 1, '1-2).
Aparece siempre con los dos tubos separados
yen aquellas piezas que estn suficientemen-
te cornpletas aparece generalmente asociado

154
LAMINA 3. 1. Auletris. Detalle de un vaso de Liria (Va
len ca) (segn Garcia y Bellido). 2. Detalle de la auletris
del relieve' de Osuna (Sevilla). 3. Auleter y tocador de cuel"
no de la caja funeraria de Torre de Benzal (Torredonji-
meno, Jan).

155
 a otros instrumentos diferentes, excepto en
el grupo escultrico de La Serreta y en el pi-
thas del mismo yacimiento. Se asocia a la li-
ra como en la cratera del Cigarralejo (Im. 1,
1), a la tuba en varias piezas de Liria (Im. 2,
1-2) (20), a la trompa en el relieve de Osuna (21),
al cuerno en la caja funeraria de Torre de Ben-
zal (Im. 3, 3), as como a diversos instrumen-
tos a la vez -ctara, cmbalos, tympanon- en
la patera de Santisteban del Puerto (Im. 5).
Estos nstrumentos a los que el auls apare-
ce asociado aunque tienen su equivalente en
el mundo griego, estn asmismo presentes
en todo el mediterrneo.
Las escenas en. las que aparece represen-
tado son procesionales como en la cratera del
Cigarralejo, el pthas de La Serreta o el mo-
numento de Osuna; de danzas como en los
vasos de Liria y de epifana o presencia de la
divinidad entre los mortales como en la terra-
cota de La Serretade Alcoy. En el caso de la
patera de Santisteban del Puerto la escena re-
presentada no tendra una connotacin directa
con la vida inmediata sino mediante un pro-
ceso de transformacin hacia un plano ideo-
lgico en su vertiente funeraria.
Es notable que el auls aparezca frecuen-
temente asociado a guerreros, aunque no pa-
rece que sean representaciones de escenas
de guerra, sino ms bien una idealizacin de
stas, no sabemos si religiosa o social.
No se ha podido documentar con exactitud
la existencia material del auls entre los ha-
llazgos arqueolgicos peninsulares. No pare-
ce probable que las pequeas piezas cilndri-
cas de hueso, a veces, con uno o dos aguje-
ros y estras decorativas en uno de sus extre-
mos sean flautas o restos de flautas como se
ha supuesto a menudo. Estas piezas (22) de-
ben clasificarse como elementos estructura-
les de muebles, y no como instrumentos mu-
sicales.
2. La tuba
Aparece en cuatro fragmentos de Liria re-
presentada como un tubo largo y abocinado
que acaso pueda ponerse en relacin con la
slpinx griega (23). En dos de los casos repre-
sentados el tocador de tuba est afrontado a
un auleter (Im. 2, 2-3). No es improbable que
la nica pieza en la que la tuba aparece sola
falte el auleter pus dicha pieza est incom-
pleta (24). Dos de las escenas son de carc-
156
ter guerrero, quizs ritualizado, y las otras dos
son claramente una danza, en una de las cua-
les tambin participan guerreros.
3. El cuerno
Es una pieza curva y abocinada que tiene
su equivalente en el kras griego (25). Apare-
ce representado en los relieves de la caja fu-
neraria de Torre de Benzal (Im. 3, 3) en una
escena incompleta que pudiera relacionarse
con juegos funerarios. Entre las dos figuras
representadas hay un nfora vinaria que en
opinin de T. Chapa (26) acaso represente el
trofeo entregado con motivo de los juegos f-
nebres a los que aludiran los dos caballos un-
cidos a un carro representados en la otra ca-
ra del relieve. Junto al cuerno aparece asocia-
do el auls, instrumento frecuentemente vin-
culado al ritual funerario. El significado fune-
rario de esta escena estara apoyado por la fi-
gura de un animal carnvoro que con las pa-
tas extendidas se sita encima del carro.
4. La trompa
A diferencia del cuerno, se enrrolla sobre
s misma, es de mayores dimensiones y pue-
de tener un tirante para facilitar su sujeccin.
Se documenta en el relieve de Osuna (27). Ge-
neralmente se ha asociado este instrumento
con la buccina" romana, sin embargo, con-
viene tener presente que el mundo griego co-
noci la bychne" instrumento similar a s-
te, lo que acaso refuerza la cronologa ms
temprana del monumento a la que apuntan
otros elementos del relieve. J.M' Blzquez
apunta la posibilidad de que el trompetero ini-
ciara la procesin del grupo de Osuna repitien-
do el esquema documentado en la cermica
de Liria (28).
Hay que destacar entre otras, las conocidas
trompas cermicas del rea celtibrica -
Numancia, Tiermes, Velilla de Soria, en Soria,
Castelillo de Alloza, en Teruel- (29) y las re-
presentaciones de las problemticas estelas
funerarias de Castroviejo y Lara de los Infan-
tes, en Burgos (30).
B. Instrumentos de cuerda
1. La phrminx
Los instrumentos de cuerda son los ms
antiguos de que se tenga constancia en la Pe-
LMINA 4. 1. Detalle de la cenlauresa auletris de la pa-
tera de Santisleban del Puerto (Jan). 2. Estela de Luna
(Val palmas, Zaragoza) (segn M. Almagro Gorbea) 3. Es-
lela de Zarza-Capilla (Badajoz) (segn Enrquez
Navascus).

157
nnsula ibrica. Curiosamente, ya estos prime-
ros documentos musicales son de influencia
griega y aparecen en un contexto funerario,
preludiando lo que ser la tnica general ob-
servada a lo largo de esta comunicacin.
Se trata de la phrminx, antecedente de la
lira representada en dos estelas del bronce fi-
nal halladas, una en Luna (Valpalmas, Zarago-
za) y otra en Zarza-Capilla (Badajoz) (31). M.
Bendala en sus trabajos no parece tener nin-
guna duda respecto al origen griego del ins-
trumento que aparece en la estela de Luna
(Im. 4, 1) Y lo mismo puede decirse respecto
al otro (Im. 4, 3). El paralelo ms prximo pa-
ra la estela de Valpalmas sera el de un vaso
geomtrico laconio de Amiclea que se ajusta
a los rasgos de la phrminx homrica (32). Por
otra parte, los elementos representados -el
escudo con escotadura en V, el carro, el
espejo- nos vinculan al mundo mediterrneo.
El carcter funerario de estas phrminx es
seguro por cuanto aparecen representadas en
estelas y pueden interpretarse como una ma-
nifestacin del empleo de la msica en el ri-
tual funerario.
Hay otros aspectos de las estelas que ha-
ran posible su vinculacin al mundo griego.
Por una parte, sealan el lugar de la tumba,
hecho que podra ponerlas en relacin con las
estelas griegas concebidas como monumen-
tos honorficos, por otra, los motivos en ellas
representados recuerdan a las escenas de
phthesis del mundo geomtrico griego (33).
2. La lira
En el material indgena aparece tan slo en
la ya mencionada cratera del Cigarralejo (Im.
1,1) en una pieza que por su forma, imitacin
indudable de una forma griega, denota un cIa-
ra y directo influjo griego. Parece que el per-
sonaje que lleva la lira la est tocando con un
plectro. Hasta el momento no se ha detecta-
do la presencia del plectro en ningn yaci-
miento, pero no hay que descartar la posibili-
dad de que no hayan sido identificados como
tales (34).
3. La ctara
Aparece nicamente en la patera de Santis-
teban del Puerto de gusto helenstico y con
un marcado sentido funerario. Est tocada por
un centauro que la sostiene con la mano iz-
158
quierda mientras pulsa el plectro con la dere-
cha (Im. 5, 1).
C. Instrumentos de percusin
1. Los cmbalos
Una pareja de cmbalos de bronce fue ha-
llada en la necrpolis de Medellin (Badajoz) en
un conjunto relacionado con el ritual funera-
rio (35). Son similares a los que aparecen en
las tumbas de Ibiza (Im. 8, 3) y de Villaricos
(36). El contexto arqueolgico en el que apa-
recen estas piezas apunta a un origen oriental.
Ms tarde, en poca helenstica aparecen
representados en la patera de Satisteban del
Puerto (Im. 5, 2), tambin con un claro signi-
ficado funerario. Su estridente ruido metlico
tendra una funcin apotropaica (37).
2. El tympanon
Dada su naturaleza perecedera, se docu-
mentan nicamente a travs de testimonios
iconogrficos. Era un instrumento asociado
generalmente a mujeres e utilizado en el cuI-
ta a Cibeles y en las orgas dionisacas (38).
Una centauresa timpanistria se documenta en
la patera de Santisteban del Puerto (Im. 5, 3).
El significado funerario del tympanon es aqu
el mismo que el de los cimbalos.
LOS INSTRUMENTOS MUSICALES EN
EL MATERIAL IMPORTADO
A. Instrumentos de vienlo
El auls es prcticamente el nico de los
instrumentos de viento representado en el ma-
terial importado. Aparece con profusin en la
cermica griega de figuras rojas de los siglos
V Y IV a.C. y posteriormente, en poca hele-
nstica en una serie de figuritas y terracotas.
En cermica de figuras negras se documenta
tan slo en un alabastrn de Ampurias fecha-
do en el segundo cuarto del siglo V, decora-
do con tres sirenas separadas por mirtos. Una
de las sirenas tae el auls sobre una pea
o acaso una tumba (39).
En lo que a la cermica de figuras rojas res-
pecta, el auls aparece sobretodo en escenas
dionisacas en manos de Eros o de Stiros, y
en escenas de symposion.
LMINA 5. Detalles de la patera de Santisleban del
Puerto (Jan): 1. centauro citaredo. 2. Centauresa cimba-
listria. 3. Centauresa timpanistria.

159
 Eros sentado sobre una roca toca el auls
en medio de stiros y mnades que danzan
al son de la msica, en una cratera de Toya
(Tugia, Jan) (40), Aparece tocado por un sti-
ro en una serie de vasos fechados en la pri-
mera mitad del siglo IV: en el interior de una
kylix de Ampurias; en un escifo, indito, de Ca-
bezo Lucero (Alicante) en el que un stiro apa-
rece asociado a un varn que le ensea un es-
pejo; y en una cratera de Alcacer do Sal (Por-
tugal) en la que el stiro est sentado sobre
una roca segn el mismo esquema composi-
tivo del Eros auleter de Toya (41),
En un fragmento de una kylix de Ampurias
que corresponde al medalln interior puede
verse lo que parece el estuche de un auls,
perteneciente acaso a una mnade (42),
El auls aparece tocado por heteras junto
al lecho del varn en el symposion, en una se-
rie de crateras halladas en necrpolis ibricas:
en Granada, en Baza -tumbas 43 (Im, 6, 3)
Y 176- yen Galera, en la sepultura 106 (43),
En Alicante, en las necrpolis de La Alcudia
y La Albufereta (44), Este mismo esquema se
repite en Ampurias (45),
El auls est tambin asociado a las Mu-
sas, La figura femenina que en una cratera de
Ampurias sostiene en sus manos los dos tu-
bos, podra tratarse de una Musa pues junto
a esta figura hay otras dos, una de las cuales
tae la lira, La escena ahora incompleta, re-
presentaba probablemente a las Musas en el
Parnaso (46), Tambin podra interpretarse co-
mo una Musa la auletris que en una cratera
de Galera (Ttugi, Granada) toca su instrumen-
to junto a otras dos figuras con lira (47), En
esta escena, que haba sido interpretada co-
mo una escena de paideia (48), podran estar
representadas tres Musas, No hay nada de ex-
trao en que las Musas sean tres, pues segn
Pausanias (IX, 29, 2) hubo una antigua tradi-
cin segn la cual las Musas eran tres y habi-
taban en el Helicn y no en el Parnaso (49),
Marsyas sostiene los dos tubos del auls
(Im, 7, 1) junto a Apolo citaredo en una kylix
incompleta de Ampurias (50),
Finalmente, en un fragmento de figuras ne-
gras hallado en el Cabezo del To Po, en Ar-
chena (Murcia) se haba querido ver la figura
de un auleter en una escena de komos (51)_
Segn R. Olmos, quien ha estudiado recien-
temente estre fragmento, que corresponde a
una copa Droop", el supuesto auleter es en
realidad un hoplita con lanza (52),
160
En lo que respecta a la plstica de poca
helenstica hay que citar una figurita de oro
que representa a un muchacho tocando la do-
ble flauta con los dos tubos separados (Im,
6, 2), Fue hallada en la provincia de Jan, sin
procedencia exacta, y actualmente forma par-
te de la coleccin Lzaro Galdiano (53), Su
autenticidad es dudosa pues es ncleo de la
figurita es de bronce,
En la necrpolis de la Albufereta (Alicante)
y formando parte del ajuar de una tumba fue
hallada una figurita de terracota que represen-
ta a una auletris (Im, 6, 1). Recuerda esta fi-
gurita, incompleta (54), a las terracotas de Ibi-
za, halladas en la necrpolis de Puig des Mo-
lins y en el santuario de Es Cuyeram (55), Res-
ponden a un mismo esquema y son prctica-
mente iguales.' La figura femenina, de frente,
toca el auls, Visten una larga tnica y llevan
sobre la cabeza un kalathos cubierto por un
velo que cae flotando sobre sus espaldas, de-
talle que recuerda a los prototipos
helensticos,
La figura del stiro que toca el auls se en-
cuentra tambin en la plstica, Se documen-
ta en el mundo pnico de Ibiza, sentado des-
nudo sobre una pequea peana (56), yen Am-
purias, en un vaso en forma de stiro recos-
tado sobre un odre con los dos tubos del
auls en la mano izquierda (57),
Entre los instrumentos de viento se docu-
menta, finalmente, la Siringa, En una terraco-
ta de Ibiza fechada a comienzos del siglo IV
a,C, que representa a Pan sentado en cucli-
llas sobre un montn de piedras (58),
B. Instrumentos de cuerda
Entre estos se documentan la lira, presen-
te tan slo en la cermica griega, la ctara, el
lad y el arpa,
Las ms antiguas representaciones corres-
ponden a la lira, presente en una serie de le-
citos funerarias de figuras negras del grupo
de Haimon, fechadas en el segundo cuarto del
siglo V a,C, En estas lecitos procedentes en
su mayor parte de Ampurias, la lira est en
manos de mujeres que participan en el sympo-
sion dionisiaco (59), Una mujer que acaso sea
Ariadna tae la lira sentada en un diphros en-
tre mnades montadas en asnos itiphlicos
(60). Tambin est tocada por Apolo, asocia-
do a Dionysos y a Ariadna que monta en un
LMINA 6, 1. Auletris de La Albufereta (Alicante).
2. Auleter de oro hallado en Jan (segn Garca y Belli-
do). 3, Auletris de una cratera hallada en la tumba 43 de
Baza (Granada).

161
carro (61). Representara la entrada triunfal de
los dioses en el Olimpo transportados en un
carro al son de la msica.
En la cermica de figuras rojas, las esce-
nas son ms variadas. En Ampurias, la lira apa-
rece en escenas de paideia en manos del ni-
o Titono que con el instrumento en la mano
se dirige a la clase de msica, o de adoles-
centes (Im. 7, 2) que sentados tocan ante el
maestro (62); o tocada por una Musa que ten-
sa las cuerdas de la lira junto a otra Musa que
toca el auls (63). Tambin aparece en dos
kylikes y en un escifo incompletos, que no
permiten identificar la escena (64).
Fuera de Ampurias se documenta en Gale
ra, tambin en manos de Musas, y asociada
al auls (65); en el cabezo del To Po en ma-
nos de Dionysos (66); en Cstula (Jan) toca-
da por Orfeo (67) y en una kylix muy deterio-
rada de El Puig de Benicarl (Castelln) lleva-
da por un jven, en lo que parece ser una es-
cena de paidea (68).
La citara est representada en la cermica
de figuras rojas de Ampurias y siempre en ma-
nos de Apolo. En una pelice que representa
la Thargelia en su honor, en una kylix ante
Marsyas que sostiene el auls y en un nfora
en una escena de libacin ante Artemis y Le-
to (69).
En la necrpolis dol Cabecico del Tesoro
(Verdolay, Murcia) y formando parte del ajuar
de la sepultura 271 se hall una terracota que
representa a una citarista (Im. 7, 3). La figura
aparece sentada sobre una tabureta decora-
da con minsculos hipocampos que contribu-
yen a reforzar su sentido funerario (70). Los
pies descansan sobre un escabel y est toca-
da con un alto polos del que cuelga un velo.
Acaso esta figura sea una Musa. En la cer-
mica de figuras rojas son comnes las repre-
sentaciones de Musas qu tocan la citara en
actitud similar (71).
El lad, instrumento poco frecuente en el
mundo griego, aparece en una terracota p-
nica de Ibiza, tocado por una figura masculi-
na incompleta (Im. 8, 1). Probablemente ins-
pirada en modelos griegos de estilo helens-
tico (72).
El arpa se documenta en un fragmento do
laguinos hallado en Cartagena y fechado en
la segunda mitad del siglo 11-1 a.C., presenta-
do en esta mesa redonda por J. Prez
Ballester.
162
C. Instrumentos de percusin
Entre los que hay que mencionar, los cim-
balas, los crtalos y el tympanon, documen-
tados nicamente en las representaciones de
la cermica de figuras rojas.
Los cimbalos estn representados en una
cratera hallada en la tumba 52 de Villaricos (AI-
mera) tocados por una mnade (Im. 8, 2) Y
asociados a un tympanon (73). Cuando llega
a la Pennsula la cratera de Villaricos, los cim-
balas ya eran conocidos. No olvidemos los
cimba los de Medelln, y por tanto, no debi
resultar extraa su presencia. No podemos de-
cir que el conocimiento de los cmbalos en la
Pennsula se deba exclusivamente a una apor-
tacin griega, pues aparecen en contextos no
griegos.
Por otra parte, para los griegos no tuvieron
demasiada importancia aunque alcanzaron
una gran difusin en relacin con el culto de
Dionysos y a la gran madre de los dioses. Son
muy poco representados en los vasos, sin em-
bargo, los autores griegos los citan como un
instrumento conocido en los siglos V Y IV a.C.
(74).
Los crtalos aparecen tambin una sola vez
en una cratera de la Albufereta tocados por
una bailarina en una escena de symposion
(75).
El tympanon es el instrumento de percusin
ms representado en la cermica griega de la
Pennsula, casi siempre tocado por mnades
en escenas de danzas rel igiosas o alusiones
a estas danzas relacionadas con los ritos dio-
nisacos. Las piezas con osto esquema apa-
recen en Ampurias (76), Toya (77), Galera (78),
Cerro del Minguillar (79), Villaricos (80), La Bas-
tida de les Alcuses (81) y en San Miguel de
Sorba (Cardona, Barcelona) (82).
El tympanon aparece tambin tocado por Eros
en dos kylikes de Ampurias (83).
En el mundo pnico de Ibiza aparece repre-
sentado con frecuencia en una serie de terra-
cotas halladas en la necrpolis de Puig des
MOlins, on el santuario de Es Cuyeram y en
el poblado de Puig d'en Valls (84). El simbo-
lismo funerario de estas figuras queda paten-
te en el estudio que Ferron les dedica (85). No
representaran a una simple timpanstria hu-
mana sino ms bien a una diosa protectora de
los muertos que con la virtud purificadora del
sonido del tympanon mantendra alejados a
LMINA 7. 1. Apolo citaredo y Marsyas auleter en un
fragmento de una kylix de Ampurias. 2. Muchacho con
lira. Escena de paidea en una kylix de Ampurias. 3. Cita
rista del Cabecico del Tesoro (Verdolay, Murcia).

163
LMINA 8. 1. Tocador de lad de Ibiza. 2. Cimbalistria
de Villaricos (Almera). 3. Cmbalos de bronce hallados
en una tumba de Ibiza. 4. Timpanislria de una cratera de
Toya (Tugia, Jan).

164
los animales que mantienen encaDenados a
los difuntos en el reino de ultratumba.
Se documenta asi mismo en una navaja de
afeitar ritual Ilallada en el ajuar de una tumba
de Ibiza (86).
CONCLUSIONES EN BASE A LA
CONFRONTACION DEL MATERIAL
INDGENA Y EL IMPORTADO
Examinadas las representaciones musica-
les de la Pennsula, tanto indgenas como im-
portadas, puede decirse que no existe un tra-
sunto de las representaciones griegas en el
mundo indgena, a pesar de ser frecuentes di-
chas representaciones griegas en yacimientos
ibricos. Ello no obedece a una ignorancia del
tema pues la poblacin indgena conoca
cuanto menos la iconografia griega con esce-
nas musicales. Concretamente, la mayor par-
te de las representaciones griegas peninsula-
res son escenas de corte dionisaco o de
symposion ausentes de la iconografia indige-
na, mientras que las representaciones ibricas
son escenas de danza comunal o de guerre-
ros. En cuanto a los instrumentos represen-
tados en el material indgena podrian deber-
se a un influjo griego, el auls, la phrminx,
la lira, la ctara y el tympanon, y acaso los cim-
ba/os documentados arqueolgioamente. Es
posible pensar en un origen comn Medite-
rrneo tanto para los instrumen10s dtados ---
que no fueron creados sino adoptados por los
griegos- como para los restantes instrumen-
tos representados (cuerno, tuba, trompa) co-
nocidos todos ellos por los griegos, .. pero no
documentados iconogrficamente entre el ma-
terial griego de la Peninsula.
A la vista de todo esto puede pensarse que
probablemente existi una influencia griega
sobre la msica del mbito ibrico, pero esta
no se canaliz por medio de representaciones
iconogrficas sino por un conocimiento direc-
to de la msica e instrumentos griegos. El pro-
ceso de aculturacin evidenciado por esto de-
bi ser muy profundo, pues ello implicaria la
asimilacin de los instrumentos y no una mera
copia del modelo forneo desde la poca de
los primeros contactos, como evidencias las
estelas con representacin de phrminx. El
instrumento adoptado quedaria inserto en el
modelo cultural propio, muy distante, al me-
nos iconogrfcamente, del prototipo.
Por otra parte, la adopcin de instrumentos
griegos no implica que la msica realizada con
ellos coincida con la griega. Puede observar-
se como no slo se asimila el instrumento co-
mo objeto, sino tambin parte de su
significacin.
Hay ciertos elementos que permiten hablar
de un claro influjo griego en el material indi-
gena con representaciones musicales como
puede ser el caso de la cratera del Cigarrale-
jo, la ptera de Santisteban del Puerto, o el /(a-
lathos del Castelillo de Alloza que tiene en el
borde una inscripcin con caracteres prcti-
camente griegos. Pero tambin hay una serie
de elementos que se encuentran en el mun-
do mediterrneo en general y resulta, por tan-
to, muy dificil distinguir si obedecen a un in-
flujo griego, pnico o simplemente a una par-
ticipacin en la koin mediterrnea general.
Son muchas las cuestiones que quedan en
el aire y algunos los aspectos que convendra
analizar y que acaso aporten alguna luz sobre
el tema. Entre estos estara el de las asocia-
ciones de instrumentos como pueden ser el
auls y la tuba, el auls y el cuerno y el auls
con la lira. Por ejemplo, se conoce la vincula-
cin de aulistas y tocadores de lira a cultos
de diosas de la fecundidad. Sin embargo, no
sera esta la explicacin adecuada a la asocia-
cin del auls y la lira en la cratera del
Cigarralejo.
ADDENDA
Instrumentos de cuerda
- En la cara A de la placa decorativa de
bronce y pasta vtrea hallada en Cllurriana (M-
laga) aparecen asociadas una arpista y una ta-
edora de lad (87). El lad representado, de
cuello largo y pequea caja de resonancia, tie-
ne sus paralelos formales en el lad-babilonio
(88).
-- Una escena ertica amenizada por una
taedora de Sambuca se documenta en uno
de los vasos plsticos en forma de falo Ilalla-
dos en la tumba de incineracin n. o 32 de Les
Corts en Ampurias (89).
165
NOTAS
(1) Este trabajo se ha realizado fundamentalmente en base
al fichero iconogrfico que se est elaborando en el Museo Ar-
queolgico Nacional a travs del "Lexicon Iconographicurn Myt!)o
logiae Classicae" (LlMC) y del "Programa Iconogrfico financia-
do por el Comit Conjunto Hispano-Norteamericano.
Las fotografas de las lminas 2,1,1; 3, 1, 2; 4, 1; 5; 6, 3 Y 8,
24 han sido realizadas por Gerald Kurtz. las fotografias de la l
mina VIL 1,2 proceden del Museo Arqueolgico de Barcelona.
(2) Aunque los griegos conocieron un sistema de notacin
musical, este nunca alcanz un nivel divulgativo y estuvo reser
vado a una minoria. Sobre este particular vase el apartado dedi
cado a la Notacin por S. Franchi en su captulo sobre la Msica
en Nistoria y Civilizacin de los griegos, T. VI. La crisis de la po
lis. Arte, religin, msica. Barcelona, 1982, pgs. 306308, dirigi
da por B. Bandinelli. Resulta poco probable que en la Pennsula
fuera tlabitual el uso de partituras" para la transmisin de las
melodias, pues ello implicada unos elevados conocimientos mu
sicales entre la poblacin indgena poco frecuentes entre los pro
pios griegos.
(3) J.M:' Blazquez. Imagen y Mito. Madrid, 1977, pgs. 332343
y 457458. ldem. Diccionario de las Religiones Prerromanas de His
pania. Madrid, 1975, pg. 77, s.v. Danzas religiosas. A. Garca y
Bellido. "Msica, danza y literatura entre los pueblos primitivos
de Espaa" en Revista de Ideas Estticas, 1943, pgs. 59-85. Idem.
Msica y danza entre los pueblos primitivos de Espaa" en In-
vestigacin y Progreso. 15, 1944, pgs. 6576. Es un resumen del
trabaja anterior.
(4) S. Franchi, a.c. pg. 315.
(5) E. Cuadrado. Decoracin extraordinaria de un vaso ib
rico en Homenaje a Senl. de Buruaga. Madrid, 1982, pg.
287296.
(6) S. Franchi, a.c. pg. 315.
(7) EA lIobregat Conesa. Contes/ania Ibrica. Institulo de
Estudios Alicantinos. Alicante, 1972, pg. 211, lm. XII.
(8) 1. BallesterTonno. C. V.H. Cermica del Cerro de San Mi
guel de Liria, Madrid, 1954, pg. 36, lig. 20, lm. XXXIII.
Los detalles de la vestimenta de las liguras de aulelris pueden
ser importantes a la hora de determinar cual era la condicin so
cial o el papel desempeado por estas mujeres. Podian ser sa
cerdotisas y tratarse por tanto de escenas de carcter religioso
o ritual, o mujeres corrientes pero con un determinado "rol" so
cial y estar ante escenas de carcter profano.
(9) C. V.H. Liria, pgs. 6364, fig, 54, lm. LXVII,7 y 8.
(10) C.V.!-/. Liria, pgs. 6162, fig. 48, lm. LXVII,1.
(11) C. VH Liria, pg. 58, lig. 44, lm. LXII!.
(12) C.V.H. Liria, pgs. 3940, lig, 22, lm, XXXVIII,l.
(13) C. V.H. Liria, lm. LXXlI,3.
(14) p, Alrin Jordn. "Excavaciones en el poblado ibrico
"El Castelillo (Alloza, Teruel), 1:' Campana", Teruel. nms. 1718,
1957, pgs. 222223, lm. XXIII. Idem. Carla Arqueolgica de Es-
paa. Teruel. Teruel, 1980, pg. 103, n? 146, lig. 21.
(15) R. Garcia Selrano. Oretania X-XI (196869) pgs. 230-2313,
lig. 1 Y 2.
(16) B. de Gri y R. Olmos. La ptera de Santisleban del
Puerto (Jan). Museo Arqueolgico Nacional. Estudios de Icono
grafa 1, Madrid, 1982.
(17) EA Llobregat Conesa. o,c. pg. 211, lm. XV,1.
(18) J.M~ Blazquez, a.c. 1975, pg. 79 s.v. Deidad metroaca,
(19) S. Franchi. o,c. pg. 316.
(20) A las dos piezas ilustradas en la lmina 2, 1,2 Ilay que
afladir 01 fragmento documentado en la nota 10.
(21) Historia de Espaiia, dirigida por R, Menndez Pidal, T. 11,
Espai'la romana, Madrid, 1955, lig. 4.
(22) Entre ellos pueden citarSe por ejemplO, las piezas Ila-
liadas en los poblados de La Serreta (M? de Alicante, N:' Inv. 2.089)
y La Alcudia (A. Ramos FOlqus, Excavaciones en La Alcudia
de Elclle" S.I,P, n.Q 39, 1970, pg. 39, n.o 4, lm. XVII,G) ambos en
Alicante; en Sta. Catalina del Monte (La Alberca, Murcia) {M.J. Ara
goneses. La badila ritual de La Luz (Murcia) y la topografa ar
queolgica de aquella zona segn los ltimos descubrimientos".
Publicaciones de la Universidad de Murcia. vol. XXVI, n? 2. Filo-
sofia y Letras, Curso 196768, pg. 30, lig. 47, i,: en El Castelillo
166
de Alloza (P. Atrin Jordn, o,c. pg. 209, lm. VIII,4): en Ampu-
ras (expuestos en el Museo Arqueolgico de Barcelona junto a
otras piezas de hueso o marfil) en Ullastret (M." Aurora Martn Or
tega. Ullastre!. Gua de las excavaciones y su Museo. Gerona,
1977, pg. 23, Sala 1, vitrina 1) en Gerona; en Vil/aricas, Almeria
(M, Astruc, La necrpolis de Villaricos. Informes y Memorias, 25,
1951, pg. 80, lm. XLVII,3 y 5),
(23) S. Franchi. a.c. pg. 320.
(24) Cf. nota 10.
(25) S. Franchi, o.c. pgs. 32032l
(26) 1. Chapa Srunel. La caja funeraria de Villargordo (Jan)>>
TP. 36, 1979, Noticiario arqueolgico pg. 448.
(27) a.c. en nota 21.
(28) Blzquez, 1977, pag. 336.
(29) F. Wattenberg, Las cermicas indgenas de Numancia.
BPH, IV, 1963, tabla XV. A Garcia y Bellido, o,c. 1943, pg. 83 no
ta 46. P. Atrin JOrdn. a.c. 1957, p$g. 231, n~ 5, lig, 5.
(30) JA Absolo. Epigrafa romana de la Regin de Lara de
los Infantes. Burgos, 1974, pgs. 46-47, n.o 33, lm. XVII,2 (estela
de Castroviejo) y pgs. 106-107, n? 143, lm. XVII,1 (estela de La
ra de los Infantes).
(31) Para la estela de Luna vase M. Sendala Galn. Notas
sobre las estelas decoradas del suroeste y los orgenes de Tar-
tessos". Nabis, 8, 1977, pgs, 177-205, lig. 2. Idem. Las ms an
tiguas navegaciones griegas a Espaa y el origen de Tal'lessos"
AEA, 52, 1979, n? 139140, pgs. 3637. Idem. "En torno al instru-
mento musical de la estela de Luna (Zaragoza)". Homenaje a M.
Almagro 11, 1983, pgs. 141-146.
La estela de ZarzaCapilla ha sido publicada recientemente por
J,J, Enrquez Navascus. "Dos nuevas estelas de guerreros en
el Museo Arqueolgico Provincial de Badajoz". Museos, 1, 1982,
pgs. 6668, lig. 2.
(32) J.N. Coldstream. Greek Geometric Pottery, London,
1968, pgs. 2178, lm. 46n.
(33) El caso ms ilustrativo acaso sea el de ta estel de Ate-
gua (Crdoba) con la representacin de un carro, personajes dan-
zando, cuadrpedos interpretados como ofrendas, un peine, ar-
mas y una pira funeraria con el difunto encima, publicada por M.
Almagro Garbea. El Bronce final y el periodo Orientalizante en
Extremadura". BPN,XIV, 1977, lig. 70, 5,
(34) OarenbergSaglio. Oictionnaire des anliquits grecques
et romaines. Paris, 1917, s.v. Lyra, pg. 1446.
(35) M. Almagro Garbea, a.c. pg. 342, fig. 136,
(36) Para los cmbalos de Ibiza vase por ejemplo, A. Vives
y Escudero. Estudio de arqueologa cartaginesa, La necrpolis de
Ibiza. Madrid, 1917, pg, 59, n.'" 239, lm. XVII,1-2. Un ejemplar de
la necrpolis de Villaricos puede ver'se en M. Astruc. La necrpo
lis de Villaricos. Informes y Memorias, 25, 1951, XLV.
(3i) B. de Gri y R. Olmos, a.c. pg. 31.
(38) S. Franchi, o.c. pg. 321.
(39) G. Tras, CPI, pg. 86, lm, XU,3. Esta sirena auletris est
probablemente entonando el treno funerario ante la tumba del di
funto. Es habitual la actitud de las sirenas lamentndose. A este
respecto vease R. OII1"\os. Catlogo de los vasos griegos del Mu
seo Arqueolgico Nacional. Vol. 1. Las lecitos ticas de fondo
blanco. MacJrid, 1980, pg. 24.
(40) G. Trias. CPI, pg. 472, n~) 12, lm. CCXXX.
(41) Para la kYlix de Ampurias vas CPI. pg. 116, n? 313,
lam, LXIV,7 y 8. La existencia del escifo del Cabezo Lucero me
fue comunicada oralmente por R. Olmos quien sugiere Se trate
acaso del lema de Marsias y la fealdad del flautista reflejada en
el espejo. L.a crtera de Alcacer do Sal est publicada 0n CPI. pg.
505, n~' 2, lm. CCLlV.
(42) G. TI'ias, CPI. pg. 132, n~ 381, lm. LXXIV,7,8.
(43) Para los ejemplal'8s de Baza vase F.J. Presedo. La no
crpolis de Baza. E.AE 119, 1982, pgs, 7778 y 275276, lig. 49,2,
lam, XXX.2 (tumba 43) y pgs. 229232, fig. 192,1, lm. XXXI,1-2,
(tumba 176). Para la cralera de la sepultura 106 de Galera, vease,
G. TI'ias, CPI, pg. 462, n." 8. lm. CCXI,2 y CCXII.
(44) G. Tras, CPI, pg. 375, lm. CLXXV,6 para el ejemplar
de La Alcudia y pgs. 367-368, n.o 11, lm. CLXXII,7 para el de /.a
Albuferela.
 (45) Sentadas en el lecho junto al varn: CPI, lms. XCIV,
2 Y XCVI o de pie junto a los varones que danzan: CPI, pg. 169,
n:' 543, lm. XCI!.
(46) Comunicacin oral de n. Olmos. Cfr. G. Trias. CPI, pg.
120, n? 328, lm. LXVIII,6. ' cana en Hispania {Romana} (Siglos 111-1 a.C.)". Madrid, 1517 Di
(47) G. Tras, CPI, pg. 169, pago 457, n.o 2. lm. CCIV.
(48) B. de GriM y R. Olmos, o.c. pago 82.
(49) W.F. Otto. Las Musas. El origen divino del canto y del
mito. Buenos Aires, 1981, pgs. 51-52
(50) G. Trias, CPI, pg. 146, n? 446, lam. LXXX,3.
(51) J.M. Garcia Cano. Cermicas griegas de la regln de
Murcia. Murcia, 1982, pago 93, fig. 11,10 Y lam. 9, 3.
(52) R. Olmos. "Auriga y monomaquias en una copa "Oroop"
en Murcian A.E.A. 1983 AEA, 56, 1983, pp. 3744.
(53) A. Garcia y Bellido, Hispania Graeca, Barcelona, 1942,
11, pg. 126, n? 38 y pg. 215, n? 6.
(54) Museo Arqueolgico de Alicante. N:' Inv. NA 6018. Al!.
mx. conservada 133 mm.
(55) M~' Jos Almagro Garbea. Corpus de las terracotas de
Ibiza, BPH, XVI, pg. 95, lam. XXXVIII,1,3 y 4 (Puig des Molins)
y p~Js. 7879, lam. 29, 2 (Es Cuyeram).
{56} M~\ Jos Almagro Garbea, a.c. pago 145, lm. LXXXII,l.
(57) A. Garcia y Bellido, HG, 11, pg. 202, n? 22, lm. CLVIII.
{58} M:L Jos Amlagro Garbea, a.c. pg. 145, lm. LXXXII,2.
(59) En la necrpolis de Bonjon fueron halladas dos leci-
tos con este tema (G. Tras, CPI, lams. XXIX,4 y XXX,5) en la inllU
macin 43, tres en la inhumacin 44 (CPI, lams. XXIX,5 y XXX,3
y 4) Y una en la inhumacin 55 (CPI, lam. XXIX,2).
(60) G. Trias, CPI, pg. 75, n.o 138, lm. XXXI,4.
(61) En dos ejemplares de Ampurias (CPI, pgs. 6970, n? 122,
lam. XXVIII y pag. 99, n? 243, lam. LlI,6) y en UIlO de Ibiza (CPI,
pgs. 2978, 11. 8, lam. CXLVII,1).
(62) G. Trias, CPI, lams. LVII,7 y LVIII,2 (Titl10nos) y lms.
LXII,?; LXV,5 y LXXXIII,? (adolescentes).
(63) cll". nota 45.
(64) G. Trias, CPI, lms. LVII,10 y LXII,9 (lwlikes) y lam.
LXXXIV (escila).
(65) cfr. nota 46.
(66) G. Trias, CPI, pg. 404, n~' 11, lam. CLXXX,18.
(57) R. Olmos. "Estudio sobre la cermica tica del Estacar
de Robarinas {Cstula, Jan} en Cstula 11, EAE, 105, 1979, pg.
39"1, n? 776.
(68) E. Sanmarti GregoF. Gusi Jener. "Una kylix del Pintor
ele Pent!1esilea, procedente del poblado ilercavn de El Puig (8e
nicarl, Castelln)n Cuadernos de Prehistoria y Arqueologa Cas-
tellonense. 3, 1976, pgs. 205218.
(69) G. Trias, CPI, pgs. 182185, n? 589, lms. CCIV (peli Tartesso$ y los orgenes de /a colonizacin fenicia en occidente,
ce); pg. 146, n? 446, lm. LXXX,3 (kylix); pg. 181, n? 588, lms.
XCVIII y XCIX (nfora).
(70) G. Nieto. "La necrpolis hispnica del Cabecico del Te
soro, Verdolay (Murcia). Tercera campana de excavaciones {Oc
tubre de 1942)". Seminario de Estudios de Arte y ArqueOloga de
Valladolid, IX, 194243, pg. 196, lm. XI. Sobre el sentido funera
rio de los hipocampos en la Pennsula Ibrica cl. R. Olmos. po
nencia en el simposion sobre "La helenizacin y poca Republi-
ciembre 1982 (en prensa).
(71) cl. por ejemplo, F. Beck. Album 01 Greek Education, Sid-
ney, Cheiron Press, 1975, 13ms. 74, n? 368 y 369, 75, n? 370 y 82,
n? 396.
(72) M." Jos Almagro Garbea o.c. pg. 148, lm. LXXXII,4.
Para este tipo de figuras con lad consultese el trabajo de Hig
gins, RA y Winninglonlngram, R.P. LutePlayers in Greek Ari"
JHS, vol. 85, 1965, especialmente la lm. XVII,2.
(73) G. Tras, CPI, pgs. 439-440, lam. CXCV,2 y CXCVI. y B.
de Grih y R. Olmos, o.c. pgs. 7475, lm. 27 y pgs. 8081, lam.
30.
(l4) DarenbergSaglio. o.c. s.v. Cymbalumn.
(75) G. Trias, CPI, pg. 367, n.O 10, lam. CLXXIII, en donde
los describe como unos palillos. Los crtalos podan tener una
longitud do 10 a 30 cms y se sujetaban con una mano. Las baila
rinas representadas en los vasos llevan amenudo un par de er
talos en cada mano.
(76) G. Trias, CPI, pgs. 163, n~ 129, lm. CV y pago 1"18, n?
577, lm. XCV,14.
(77) G. Trias, CPI, pg. 468, n5' 3, lms. CCXXCCXXI, pg.
468, n.o 4, lm. CCXIX y pgs. 468-469, n? 5, lms. CCXXI,2 y
CCXXII.
(l8) G. Trias, CPI, pg. 459, n." 4, lm. CCVII (tumba 82), pgs.
461462, n~ 7, lm. CCX (tumba 83) y pgs. 460461, n? 6, lm.
CCVIII,2 y CCIX.
(79) G. Trias, CPI, pg. 490, lm. CCXLVIII.
(80) Cf. n? 73.
(81) G. Trias, CPI, pg. 331, n.o 25, lm. CLXI, 2 y pgs.
331332, lm. CLXI, 35.
(82) G. Trias, CPI, pg. 264, n? 3, lam. CXI..,68.
(83) G. Trias, CPI, pg. 147, n.o 450, lm. LXXX,7 y 8 y pg.
205, 11~ 686, lm. CXX,7.
(84) M.O Jos Almagro Garbea, a.c. lms. XXIV,1-3; XXV;
XXVI,1-4; XXXVII,2, para las terracotas de Puig des Molins. Lm.
XXXVII,3 para la figura de Es Cuyeram y lm. XXIV,4 para el frag-
mento de terracota de Puig d'en Vatls.
(85) J. Ferron, "Les statuelles au tympanon des hypoges
puniques Antiquits alricaines t. 3, 1969, pg. 11-33, figs. 1-9.
{86} B. de Gri y R. Olmos, o.c. pg. 30 y 76, lam. 28,1.
(87) A. M. a Bisi, "Nuove prospective sulla Spagna Fenicio-
punica, Zephyrus, XXI XXII, 197071, pp. 261-280 y M. a Blzquez,
Salamanca, 1975, lms. LXXXVI B Y LXXXVI! A.
(88) M. Almagro 8asch. Las necrpolis de Ampurias, 1, 1953,
p. 301, fig. 234. Una escena de este tipo puede verse en Antike
Kunst, 1984, p. 16. fig. 2.
167