MONITOR MULTI-GAS
O% VOL
2 SA PPM
2
empaque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (03)
de intoxicacin dentro de 1 ~ 2 horas
Las especificaciones del producto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (03)
olfativo, los sntomas obvios de envenenamiento sntomas leves
Perspectiva del instrumento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (04)
Puede permitirse 0,5 ~ 1 hora, pero secuela parlisis del nervio
Introduccin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (04)
de las 4 ~ 8 horas
2. OPERACIN MANUAL
de 1 ~ 4 horas Envenenamiento en 6 ~ 8 minutos, la muerte dentro
instrumento valor Stel modo de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (05) mmediately morir muerte dentro de 2 ~ 15 minutos
- - pico
modo de calibracin Valor de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (07)
Otros elementos
inflamable explosin de gas lmite Nombre de tabla
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (12)
seguridad Stel modo de ajuste de calibracin (Lquido)
----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (14)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(diecisis)
- 20-
3. OTROS
El efecto de las atmsferas de oxgeno-deficientes y enriquecidos con oxgeno La
concentracin de oxgeno (%) Mantainance declaraciones
- - - - - - - -de
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (17)
Los sntomas (presin atmosfrica) Deadly, 6 minutos (medio
ambiente absolutamente hermtico, tales como cmara de oxgeno fabricacin Garanta
- - - - - - Encloures
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (18)
hiperbrico mortal, puede ser curado despus del tratamiento 45 minutos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (18)
(Entorno absolutamente hermtico, como cmara de oxgeno hiperbrico)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (18)
rica en oxgeno
mnimo
normal
Reducir la eficiencia, y dar lugar a problemas de la cabeza, los pulmones y el
sistema de circulacin
Mximo
- 19-
, AVISO ANTES DE USO 3. 2 GARANTA
Por favor, no cargue la batera o al servicio de la unidad en condiciones peligrosas * La batera utilizada o no funcional, por favor siga el
o atmsferas enriquecidas. La nica intrument sugerido para ser utilizado por la regulacin entorno internacional se asiente.
! operado y mantenido por personal cualificado quien ha ledo y comprendido * El sensor inteligente tiene el derecho de modificar o cambiar el diseo de la unidad, el
totalmente el manual de instrucciones en su totalidad. Precaucin: lecturas altas manual de funcionamiento o la especificacin de producto antes sin ningn aviso.
fuera de la escala indica el medio ambiente podra alcanzarse a concentracin
Otros elementos
!! explosiva que es tambin una seal de peligro para representar el rea es
peligroso.
- 01- - 18-
, OTROS ! Se recomienda el instrumento a calibrar la sensibilidad con un 25%, 50% de
pentano plena concentracin o metano. Por favor referirse a la seccin de cero /
calibracin de este manual de instrucciones. Este insrument est certificado para
3.1 MANTENIMIENTO ser uso normal dentro del intervalo de temperatura de -20 C. C a 40 C.
! solamente c. El modelo de AS8900 debe ser utilizado nicamente con el modelo
La siguiente gua debe seguirse para lograr un buen mantenimiento de la AS8930 bomba de muestreo externo. (Excluida)
antes de uso
Necesita saber
unidad de AS8900. !
LIMPIEZA:
* Si es necesario, limpie la superficie exterior de la unidad, por favor utilice el pao suave y
limpio.
* No utilice nunca soluciones de disolvente o de limpieza.
* Asegrese de que los botones de goma son suciedades od libres.
* para limpiar la apertura del sensor, utilice el pao limpio, suave o un cepillo suave.
CARGANDO LA BATERA:
* La batera de iones de litio sugiri de ser cargado completamente antes de usar el
AS8900.
* Para cargar la batera, conecte el cable de conexin del cargador de batera en el puerto
de carga situado en la parte inferior de la unidad. Este puerto es proteger mediante una
tapa de goma, por lo que necesita para liberar la solapa antes de la carga.
* El rea sombreada del indicador de batera aparece completo una vez que la batera est
completamente cargada.
* Si todo rea sombreada slo tienen un bar est a la izquierda, la batera necesitar ser cargada
a la vez.
* Cuando la batera est baja, la unidad podra emitir un sonido de alarma peridica para
alertar a cargar la unidad.
- 17- - 02-
EMBALAJE 1.2 UNIDAD 2.13 LEL AJUSTE
La caja de regalo debe contener los siguientes elementos * LEL es el modo de ajuste de configuracin final, despus de botn de prensa, el
LEL y las lecturas de valor parpadearn.
Descripcin Cantidad * Al pulsar el o botn para fijar nueva% entre el 25% y
50%.
AS8900 4 en 1 Gases Muilt monitorear la 1PCS
* Una vez finalizada la configuracin, el nuevo valor de ajuste mostrar en la pantalla, a
operacin manual de Brouch realizacion 1PCS
continuacin, pulse botn para confirmar.
1PCS * Al pulsar el botn de la unidad retroceder a la normal de gas
funcionamiento
especificacin del sensor: 2.14 ACCESORIOS BOMBA DE MUESTREO AS8930
Aclaraciones
Gas Distancia resolucin T90
Oxgeno (O2) Combustile (LEL) 0 ~ 30% 0 ~ 0,1% 10 seg 35
de monxido de carbono (CO) 100% LEL 0 ~ 0 ~ 0,1% 1 seg 30 seg * La bomba de muestreo externa AS8930 est disponible para trabajar con toda monitor de
Hyrogen sulfuro (H2S) 999ppm 500ppm ppm 50 gas de la serie AS8900, pero no excluye en ningn envase unitario.
1ppm segundos
La temperatura y la humedad de: Temperatura de funcionamiento: -10 ~ 50 ( excepto * Esta bomba de montaje en la unidad AS8900 por 2 tornillos de abrocharse. Por favor
revise el plano de montaje adjunto.
LEL es 0 ~ 40 )
Humedad de funcionamiento: 15 ~ 95% RH, tpico
almacenamiento: 0 ~ 40
la bateraAS8930
muestreo de iones(trabajo
de litioen
recargable, 3,7 voltios
la temperatura ambiente y no hay condiciones de alarma.)
- 03- -diecisis-
1.4 PERSPECTIVAS DE LA INSTRUEMENT
9. Si se nota F, significa que la calibracin ha
fallado, es necesario volver a calibrar de
nuevo.
antes de uso
Necesita saber
entrar a este modo de calibracin del
instrumento, para el valor preestablecido ser
fcil de eliminar.
O% VOL
2 SA PPM
2
1.5 PRESENTACIONES
- 15- - 04-
, OPERACIN MANUAL MODO 2.10 Calibracin del instrumento
funcionamiento
ingresar a este modo de calibracin del instrumento.
Aclaraciones
modo de supervisin 2.2 Gas En este modo la pantalla muestra
y iconos, pulse
1. Una vez que la unidad est encendido, la pantalla botn de nuevo para iniciar la calibracin con el
mostrar todos smbolo 4 gas con lecturas. cilindro icono parpadea.
6. Asegrese de que la unidad est conectada con
2. A continuacin, la unidad ya se ha iniciado a el cilindro de gas con firmeza ante el icono
monitorizado continuamente y muestra las lecturas cilindro intermitente durante 6 segundos.
en la pantalla LCD. Una vez que el nivel de gas es
el aumento, la lectura correspondiente se mostr 7. A continuacin, para presionar el botn, el
que la concentracin de gas existente. display voluntad muestra cilindro y el reloj con
el valor de calibracin.
3. Asimismo, el indicador de duracin de la batera tambin se muestran en la esquina superior 8. Si se logr la calibracin, la voluntad dispay muestra
izquierda, ONR la elevacin de la batera se reduce, los sombreada mostraron del icono de la icono P representan pase.
batera es alco disminuy.
4. Una vez que la concentracin de gas es superar el lmite alto o bajo de alarma
(as como TWA o STEL) la unidad se activa el audio y alarma visual con la
vibracin.
- 05- - 14-
5. Una vez que la concentracin de gas es la cada por debajo del nivel de alarma, la unidad
2.12 CDIGO DE SEGURIDAD ajuste del cdigo de
vuelve al modo de monitoreo de gas normal.
6. Para acceder a este modo, por favor presione botn. Entonces
1. La siguiente es la configuracin cdigo de seguridad, la
la unidad entrar en el modo cero / calibracin.
\ ,
pantalla mostrar (introducir) (arriba / abajo / Enter) y la
fabricacin de seguridad predeterminado 123.
funcionamiento
de pico.
Aclaraciones
(arriba / abajo / entrar) iconos junto con el nuevo cdigo de seguridad. 4. Si deprimir botn de la unidad comenzar
- 13- - 06-
2.4 PEAK MODO DE AJUSTE DE VALOR 2.11 STEL MODO DE AJUSTE DE LA ALARMA
1. Para deprimir el botn desde cero 1.In este modo, la pantalla mostrar (altavoz) (STEL)
/ Modo de calibracin, la unidad entrado al modo de (entrar) y el icono (arriba / abajo / entrar) con el valor de
ajuste del valor de pico. alarma 2 STEL.
2. En este modo, la voluntad pantalla muestra todas las
lecturas de 3 gases pico de gas y las lecturas ms bajas 2. Si se requiere el cambio de ninguna, pulse el botn para
de sensor de oxgeno, con el pico y ENTER icono se mover la unidad a la pantalla de ajuste siguiente.
muestran.
3. deprimir botn se restablecer todo el valor pico de la 3. Si el cambio es necesario, pulse botn,
el primer valor de la alarma STEL estar parpadeando.
lecturas de corriente de 4 gases.
4. Para deprimir botn, a continuacin, la unidad entrar a TWA 4. Para ajustar el valor de o botn.
Modo de valor. 5. Una vez que la configuracin ha finalizado, pulse botn para el prximo gas
funcionamiento
mostrar (altavoz) (STEL) (entrar) y (arriba / abajo / enter) junto con los iconos 2 nuevo valor
2.5 TWA modo Valor
Aclaraciones
de alarma STEL.
7. Al pulsar el botn volver a entrar en este modo para seguir
1. En el modo de monitorizacin de gas, apriete el botn
Se requiere valor ajustado.
de la tercera vez, la unidad entrar a TWA (Tiempo
8. Si se pulsa botn se mover al siguiente modo de ajuste.
Peso Promedio) Modo de valor.
9. Si se pulsa botn estar de nuevo a la alarma STEL originales
Se guardar el modo de ajuste, sin cambios.
2. En este modo la pantalla mostrar icono TWA y slo
10.Pressing la botn por segunda vez, la unidad estar de nuevo
se muestran 2 lecturas de los sensores de gas
para el modo de monitorizacin original de gas.
peligrosas y combustile.
3. Valor TWA se restablecen mientras que cada vez que la unidad est
- 07- - 12-
2.10 TWA ALARMA VALOR MODO DE AJUSTE 2.6. STEL MODO DE VALOR
\ ,
1. En el modo de monitorizacin de gas, apriete el botn de
1. Si se requiere ningn cambio, pulse el botn para siguiente modo
cuarta vez, la unidad entrar a corto plazo (STEL
de ajuste de alarma STEL.
Lmite de exposicin) Modo de valor.
2. si se desea el cambio, pulse el botn, el valor de alarma
baja primero gas estar parpadeando. 2. En este modo la pantalla mostrar icono STEL y slo
se muestran 2 lecturas de los sensores de gas
3. Para ajustar el valor por deprimir o peligrosas y combustile.
botn.
4. Una vez que se confirma el ajuste y completado, pulse a 3. Valor TWA se restablecen mientras que cada vez que la unidad
al lado de gas de ajuste del valor de alarma TWA. est apagado, y la base de tiempo se establece durante 15
5. Continuar este procedimiento hasta que se ajuste fijar la alarma TWA 2 de gas, la pantalla minutos.
mostrar (altavoz) (TWA) (entrar) y el icono (arriba / abajo / enter) junto con el nuevo valor de
alarma 2 TWA.
MODO DE CONFIGURACIN 2.7
funcionamiento
6. Al pulsar el botn volver a entrar en el modo para cualquier
Aclaraciones
Se requiere valor ajustado.
1. Para deprimir el o botn
7. presionando botn se mover al siguiente ajuste del valor de alarma STEL \ ,
- 11- - 08-
2.8. ALARMA BAJA MODO DE AJUSTE 2.9. ALARMA ALTA MODO DE AJUSTE
funcionamiento
7. Continuar este procedimiento de ajuste hasta que se establece el valor 4 gases de alarma alta.
Aclaraciones
valor de la alarma 4 de implantacin baja.
La pantalla mostrar (altavoz) (abajo) (entrar) y el icono (arriba / abajo / enter) junto con el
nuevo valor de alarma ajustado 4.
6. Presione el Botn para volver a entrar en este modo de ajuste de nuevo
8. Presione el Botn para volver a entrar en este modo de ajuste de nuevo
para su posterior ajuste realizado, si es necesario.
para su posterior ajuste realizado, si es necesario.
7. Al pulsar el botn para mover el ajuste de alarma alta
9. El revestimiento del para mover el ajuste para el prximo TWA
el modo de ajuste.
modo de ajuste de valor.
8. Presione el botn, la unidad realizar una copia de alarma baja
10. Al oprimir botn, la unidad realizar una copia de alarma alta
Se guardar el modo de ajuste sin cambios.
Se guardar el modo de ajuste sin cambios.
9. Presione Botn para el segundo tiempo, la unidad estar de nuevo a
11. Presione Botn para el segundo tiempo, la unidad estar de nuevo a
el modo de monitorizacin original de gas.
el modo de monitorizacin original de gas.
- 09- - 10-