JORGE BARBOSA (CABO VERDE: 1902-1971) de bebedeiras, de rixas, de mulheres,

nos portos estrangeiros...

POEMA DO MAR
O Mar!
O drama do Mar, dentro de ns todos,
O desassossego domar, no canto da Morna,*
sempre no corpo das raparigas morenas,
sempre nas coxas geis das pretas,
dentro de ns! no desejo da viagem que fica em sonhos de muita gente!

O Mar! Este convite de toda a hora

cercando que o Mar nos faz para a evaso!
prendendo as nossa Ilhas! Este desespero de querer partir
Deixando o esmalte do seu salitre nas faces dos pescadores, e ter que ficar!
Roncando nas areias das nossas praias,
Batendo a sua voz de encontro aos montes,
baloiando os barquinhos de pau que vo Poe estas costas... POSSE

O Mar! Nos compndios escolares no se falava da pequena ilha

pondo rezas nos lbios,
deixando nos olhos dos que ficaram
a nostalgia resignada de pases distantes
que chegam at ns nas estampas das ilustraes
nas fitas de cinema
e nesse ar de outros climas que trazem os passageiros
quando desembarcam para ver a pobreza da terra!
solitria e perdida nos mares do Sul.
No passavam por l os barcos dos brancos
e o povo seguia a sua prpria lei
que no entanto no estava escrita em livro algum.
Homens e mulheres viviam nus e amavam-se sem complicaes
e comiam peixes que pescavam em canoas feitas com troncos de rvores
e carne de animais caados com setas certeiras.

O Mar! Atletas e guerreiros danavam ao som de bzios e tambores

a esperana na carta de longe e as bailadeiras ondeavam contorcidos ritmos lentos
que talvez no chegue mais! na toada triste de instrumentos de uma s corda.
E tinham seus deuses, seus santos, seus sacerdotes, seus feiticeiros,
O Mar! e moravam em cubatas cobertas com palmas das palmeiras.
Saudades dos velhos marinheiros contando histrias de tempos passados,
Histrias da baleia que uma vez virou canoa... Mas do outro lado da terra
um dia o
senhores de cara grave assentaram-se volta de t
uma mesa com mapas em frente, e
falando de guerras, j
de bases para avies, a
de pontos estratgicos... De comarca em comarca
A rvore E o arbusto
Ento veio baila a ilha solitria perdida nos mares do Sul... Que arrastam
Semanas depois um barco de ferro chegou e fundeou As vogais e os ditongos
nas guas tranquilas da baa... para dentro das violas
E um escaler veio para terra com homens loiros vestidos de branco,
trazendo, entre outras coisas,
uma bandeira para a primeira afirmao imperial, II
um chicote para o primeiro castigo,
um barril de plvora para o primeiro massacre
e um outro de lcool para o primeiro comrcio! Poeta! todo o poema:
geometria de sangue & fonema
CORSINO FORTES (CABO VERDE: 1933-2015) Escuto Escuta

DE BOCA A BARLAVENTO Um pilo fala

rvores de fruto
I ao meio do dia
E tambores
Esta erguem
a minha mo de milho & marulho na colina
Este Um corao de terra batida
o sl a gema E no E lon longe
o esboroar do osso na bigorna Do marulho viola fria
E embora Reconheo o bemol
O deserto abocanhe a minha carne de homem Da mo domstica
E caranguejos devorem Que solfeja
esta mo de semear
H sempre Mar & mono mar & matrimnio
Pela artria do meu sangue que g
Po pedra palmo de terra E dobra a espinha
Po & patrimnio
como enxada entre duas ilhas
E fuma vigilante
DE BOCA CONCNTRICA NA ROTA DO SOL
o seu cachimbo de paz
Depois da hora zero No um mutilado de guerra
E da mensagem povo no tambor da ilha raiz & esfera no seu tempo & modo
Todas as coisas ficaram pblicas na boca da repblica De pouca semente
As rochas gritaram rvores no peito das crianas E muita luta.
O sangue perto das razes
E a seiva no longe do corao CAETANO DE COSTA ALEGRE (SO TOM E PRNCIPE: 1864-
1890)
E
AURORA
Os homens que nasceram da estrela da manh
Assim foram Tu tens horror de mim, bem sei. Aurora,
rvore & Tambor pela alvorada Tu s o dia, eu sou a noite espessa,
Plantar no lbio da tua porta Onde eu acabo que o teu ser comea.
No amas!... flor, que esta minha alma adora.
frica
mais uma espiga mais um livro mais uma roda s a luz, eu a sombra pavorosa.
Eu sou a tua anttese frisante,
Que Mas no estranhes que te aspire formosa,
Do corao da revolta Do carvo sai o brilho do diamante.
A Ptria que nasce
Toda a semente fraternidade que sangra Olha que esta paixo cruel, ardente,
Na resistncia cresce, qual torrente;
* a paixo fatal que vem da sorte,

A espingarda que atinge o topo da colina a paixo selvtica da fera,

De cavilha & coronha a paixo do peito da pantera.
Que me obriga a dizer-te "amor ou morte"
partida partidas

PARA UM LEQUE
Se eu lhe fosse depor, minha senhora,
Por entre estas mentiras cor de aurora
Uma verdade s e proveitosa,
Chamava-lhe vaidosa!
E, faa-me favor,
No encrespe esse olhar acostumado
Ao falso galanteio delicado
E a finezas de amor.
II
Eu sei perfeitamente que Vocncia
Possui a verve, a fina inteligncia.
Que eu...no admiro, e toda a gente adora,
Duma mulher doutora.
Portanto vai ento
Achar-me pouco amvel no que digo,
Mas, por fim, h-de concordar comigo
E dar-me at razo.
III
Seno Vocncia que me diga, franca,
Para que serve numa folha branca:
A senhora rainha da beleza;
Em graa e gentileza,
Um cisne a flutuar
Num lago no a iguala. Encanta, prende,
Como grades de ferro, a luz que esplende
Do seu profundo olhar?
IV
Enfim, essas tolices que descubro
No leque, e que seu lindo lbio rubro
Agradece aos autores discretamente
Dizendo-lhes, ridente:
Que bonitos que esto
Os versos!... Eu bem sei que no mereo
O que neles me diz, pois me conheo.
Mas...toque. E estende a mo
V
Suponha agora ( s por um momento)
Que esse escuro cabelo esparso ao vento,
Pelo vento levado; em outros termos,
Para nos entendermos,
Suponha que ele cai,
Que o pouco que ficou se torna neve
E que a pele gentil do rosto breve
Encarquilhando vai!
A minha cor negra, Indica luto e pena;
luz, que nos alegra,
A tua cor morena.
negra a minha raa,
A tua raa branca, Tu s cheia de graa,
Tens a alegria franca,
Que brota a flux do peito
Das cndidas crianas.
Todo eu sou um defeito,
Sucumbo sem esperanas,
E o meu olhar atesta
Que triste o meu sonhar,
Que a minha vida mesta FRANCISCO JOS TENREIRO (SO TOM E PRNCIPE: 1921-
E assim h-de findar! 1963)
Tu s a luz divina,
Em mil canes divagas, O MAR
Eu sou a horrenda furna
Em que se quebram vagas!... A voz branca que est no mato
Porm, brilhante e pura, perde-se na imensido do mar.
Talvez seja a manh L vai!
Irm da noite escura! O sol bem alto
Sers tu minha irm?!... uma atrapalhao de cor.
-Abacaxi safo nona
carregozinho do barco!...
?
A minha cor negra. Um tubaro passando
Indica luto e pena; um risco de frescura.
luz, que nos alegra, L vai!
A tua cor morena.
E negra a minha raa, O barco deslizando
A tua raa branca, s com a vontade livre e certa do negro
Tu s cheia de graa, l vai!
Tensa alegria franca,
Que brota a flux do peito CANO DO MESTIO
Das cndidas crianas.
Todo eu sou um defeito, Mestio!
Sucumbo sem esperanas, Nasci do negro e do branco
E o meu olhar atesta e quem olhar para mim
Que triste o meu sonhar, como se olhasse
Que a minha vida mesta para um tabuleiro de xadrez:
E assim h de findar! a vista passando depressa
Tu s a luz divina. Em mil canes divagas. Eu sou a horrenda furna Em que fica baralhando cor
se quebram vagas!... Porm, brilhante e pura. Talvez seja a manh Irm da no olho alumbrado de quem me v.
noite escura! Sers tu minha irm?!... Mestio!
E tenho no peito uma alma grande
uma alma feita de adio Angola grita pela minha voz,
como 1 e 1 so 2. pedindo a seus filhos nova poesia!
Foi por isso que um dia
o branco cheio de raiva Deixemos moldes arcaicos,
contou os dedos das mos ponhamos de lado,
fez uma tabuada e falou grosso: corajosamente,
mestio! suaves endeixas,
a tua conta est errada. brandas queixas,
Teu lugar ao p do negro. e cantemos a nossa terra
Ah! Mas eu no me danei... e toda a sua beleza.
e muito calminho Angola, grande promessa do futuro,
arrepanhei o meu cabelo para trs forte realidade do presente,
fiz saltar fumo do meu cigarro inspira novas idias,
cantei do alto encerra ricos motivos
a minha gargalhada livre
que encheu o branco de calor!... E preciso inventar a poesia de Angola!
Mestio!
Quando amo a branca [...]
sou branco... Quando amo a negra
sou negro.
Pois ... COSTA ANDRADE (ANGOLA: 1936)

MAURICIO GOMES ( ANGOLA: 1920) A FLOR DA CHUVA...

EXORTAO ... e a flor da chuva no capim

Ribeiro Couto e Manuel Bandeira,
poetas do Brasil,
do Brasil, nosso irmo,
disseram:
" E preciso criar a poesia brasileira,
de versos quentes, fortes, como o Brasil,
sem macaquear a literatura lusada".
tem mais perfume
abertas bem abertas esto as mos
para abraar esta manh sem nuvens
ontem ( importa j o pr-do-sol nas buganvlias)
ontem (murchas esto agora as flores
das coisas que eram coisas nada mais)
ontem havia medo at no caminhar das rolas sobre a areia.
A poesia de hoje a voz do povo
todo o mundo o mundo at de algum silncio persistente
quer romper a mancha que da noite inda nos fala.
Oh admirvel sangue a pulsar em cada estrela
o sol negro e ilumina
a imensido deste perfume
que nos traz a flor da chuva
o sol negro e brilha dos vulces
de cada peito independente.
Madrugada de fevereiro.
Sou angolano!
AGOSTINHO NETO (ANGOLA: 1922-1979)
Criar criar
gargalhadas sobre o escrnio da palmatria
coragem nas pontas das botas do roceiro
fora no esfrangalhado das portas violentadas
firmeza no vermelho-sangue da insegurana
criar
criar com os olhos secos
Criar criar
estrelas sobre o camartelo guerreiro
paz sobre o choro das crianas
paz sobre o suor sobre a lgrima do contrato
paz sobre o dio
criar
criar paz com os olhos secos.
Criar criar
criar liberdade nas estradas escravas
algemas de amor nos caminhos paganizados do amor

CRIAR sons festivos sobre o balanceio dos corpos em forcas

[simuladas
Criar criar
criar no esprito criar no msculo criar no nervo criar
criar no homem criar na massa criar amor com os olhos secos.
criar
criar com os olhos secos ARLINDO BARBEITOS (ANGOLA: 1940)

Criar criar "borboletas de luz"

sobre a profanao da floresta
sobre a fortaleza impudica do chicote borboletas de luz
criar sobre o perfume dos troncos serrados
criar esvoaando
criar com os olhos secos de cadver em cadver
colhem
o fedor dos mortos em
vo
e
pelos buracos da renda
dos dias
passam alacres
do mundo do esquecimento
ao pas da indiferena
levando consigo
o plen fatal
das flores da guerra
borboletas de luz
"na transparncia da tardinha"
na transparncia da tardinha
que
impvidos imbondeiros sombreiam
cantar de galinha do mato
eco de um tempo
em
que iluso e verdade
cirandavam alheias ao mundo
a esperana medrava verde
verde
como rebento de capim de outubro
na transparncia da tardinha
que
impvidos imbondeiros sombreiam
ANA PAULA TAVARES (ANGOLA: 1952)
O CERCADO
De que cor era o meu cinto de missangas, me
feito pelas tuas mos
e fios do teu cabelo
cortado na lua cheia
guardado do cacimbo
no cesto tranado das coisas da av
Onde est a panela do provrbio, me
a das trs pernas
e asa partida
que me deste antes das chuvas grandes
no dia do noivado
De que cor era a minha voz, me
quando anunciava a manh junto cascata
e descia devagarinho pelos dias
Onde est o tempo prometido p'ra viver, me
se tudo se guarda e recolhe no tempo da espera
p'ra l do cercado
RUY DUARTE DE CARVALHO (ANGOLA: 1941)
YORUBA
(4)
Trs amigos eu tinha. Um sono que se estenda obliquamente
entre a murada construo da idade
Pediu-me o primeiro e as veredas ordenadas pelo passado.
que dormisse na esteira.
Pediu-me o segundo Uma memria a ter-se
que dormisse no cho. mas no aquela que o futuro impea.
Pediu-me o terceiro
para dormir no seu peito. O sal, por toda a parte.
Ento pequenos lagos se acrescentam
Cedi a voz do terceiro a partir de alguma fenda original. E so taas de mar
e vi-me transportado a um grande rio. que do contorno ao continente agreste.

E do rio eu vi o rei RUI DE NORONHA (MOAMBIQUE: 1909-1943)

e o rei do sol.
CARREGADORES
E vi palmeiras
to carregadas de fruto A pena que me d ver essa gente
que o peso as vergava Com sacos sobre os ombros, carregadssima!...
e as palmeiras morriam. s vezes meio-dia, o sol to quente,
E os fardos a pesar, Virgem Santssima!...
porta dos monhs*, humildemente,
ClCLO DO FOGO Mal a manh desponta a vir suavssima,
Vestindo rotas sacas, tristemente
H coisas que se choram muito anteriormente. L vo 'spreitando a carga pesadssima...
Sabe-se ento que a histria vai mudar. Quantos, velhinhos j, avs talvez.
Dez vezes, vinte vezes, ls a ls
Num dia s percorrem a cidade!
ABERTURA negros! Que penoso viver
A vida inteira aos fardos de quem quer
Silncio mas por que e no apenas vento E na velhice ao po da caridade...
at que a pedra se arredonde enfim
e a gua se expanda JOS CRAVEIRINHA (MOAMBIQUE: 1922-2003)
raiada no verde?
Um homem nunca chora
 mas quanto ao resto
Acreditava naquela histria no sabe nada.
do homem que nunca chora. E nem desconfia.
Eu julgava-me um homem.
Na adolescncia Guerra
meus filmes de aventuras
punham-me muito longe de ser cobarde Aos que ficam
na arrogante criancice do heri de ferro. resta o recurso
Agora tremo. de se vestirem de luto
E agora choro.
Como um homem treme. Ah, cidades!
Como chora um homem! Favos de pedra
macios amortecedores de bombas.
Pena

Zangado
acreditas no insulto
e chamas-me negro.
Mas no me chames negro.
Assim no te odeio.
Porque se me chamas negro
encolho os meus elsticos ombros
e com pena de ti sorrio.

Nem desconfia

Todo o poeta quando preso

um refugiado livre no universo
de cada corao
na rua.
O chefe da polcia
de defesa da segurana do estado
sabe como se prende um suspeito