San Joaqun

del Guaso

Ao 3. Agosto 2017
Publicacin de la Asamblea Municipal del Poder Popular de Guantnamo
San Joaqun del Guaso. Carnaval de Guantnamo
Publicacin de la Asamblea Municipal del Poder Popular en Guantnamo
Ao 3. Agosto 2017

SUMARIO
4 El ritmo que inspira, sandunga y
mucho ms en el Carnaval 2016

8 Amanecer en Carnaval

10 Carnavales guantanameros:
identidad e historia

12 Bailables y orquestas en la primera

mitad del siglo XX

14 reas del carnaval, destino de los

bailadores

16 Mapa de las reas del Carnaval de

Guantnamo

18 Berta Aracelis Ramrez, una

guantanamera al comps del tiempo

20 Banda de Los perros:

Armona de un desacople.

23 Un sueo hecho realidad

26 Carnaval Infantil 2016

28 Rquiem por los ausentes

30 Cartel del Carnaval 2016 y 2017

CONSEJO EDITORIAL
Director: Henry Rodrguez Terrero. Subdirectora: Damaris Vadel Portuondo. Coordinadora: Zulma Ojeda
Sarez. Edicin: Yadira Cruz Valera. Correcin: Jos Ral Fraguela Martnez. Fotos: Archivo del Centro de
Informacin Rafael Inciarte, Archivo familia Balart-Ramrez, Charabia Producciones. Diseo: Anonimocorpus
Contacto: Avenida Camilo Cienfuegos esquina a Pedro Agustn Prez, Guantnamo, Cuba. CP 95300
Guantanameros y guantanameras:
Lleg el verano del 2017 y junto a
esta etapa estival podremos disfrutar
una vez ms de las fiestas populares
ms esperadas de nuestra ciudad, los
Carnavales.
El carnaval ha sido por siempre la
festividad ms importante de los guan-
tanameros, donde todos se renen con
amigos y familiares para tomarse un
merecido descanso despus de meses
de trabajo.
Es un momento idneo para disfru-
tar, bailar y reencontrarnos con viejos
amigos que regresan a la ciudad para
esta fecha, porque es nuestra fiesta, la
que merecemos y nos hemos ganado.
Pero justamente el hecho de ser una
fiesta popular, pensada para el disfru-
te de todos, nos compromete a man-
tener la disciplina ciudadana, cuidar
la ciudad, lograr entre todos que el
saldo final sea siempre positivo y que
aquellos que nos visiten se vayan con
la impresin de que somos buenos
anfitriones, algo que siempre nos ha
caracterizado.
Los convoco desde ya a disfrutar de
la festividad y !que empiece el
rumbn!!!

Yunis Silvente Caldern

Presidente de la Comisin Organizadora
del Carnaval.
El ritmo que inspira,
sandunga y
mucho ms
en el Carnaval 2016
Por: Yadira Cruz Valera
Con una peculiar convocatoria inici el siete de
agosto de 2016 la fiesta popular ms esperada por
los guantanameros: el carnaval, el cual fue de-
dicado al Comandante en Jefe de la Revolucin
Cubana Fidel Castro Ruz, quien por esos das ce-
lebraba su onomstico noventa, y cuyo deceso,
meses despus, sorprendi a los cubanos.
Para que te inspire mi ritmo fue la lnea temtica
que movi a coregrafos, bailarines y artistas en
la preparacin del carnaval infantil Guantnamo
2016. Colorido y alegra deleitaron esa tarde no-
che a los infantes y sus familiares, quienes ms
adelante, del once al catorce de ese propio mes,
celebraran el suyo, y hasta el esperado San Joa-
qun, patrono de esas fiestas populares se celebr
el da diecisis.
Previo al desfile, los pequeos disfrutaron la
oferta gastronmica de helados y otras confitu-
ras, en ms de una veintena de puntos de venta
en la calle Carlos Manuel y el parque de diver-
siones Elpidio Valds, que se sum a la celebra-
cin en la maana de ese domingo.
El pasado ao una nueva iniciativa despert las
expectativas de los citadinos, retomar la Avenida
de Los Estudiantes (Paseo), desde la calle Car-
los Manuel hasta Moncada, como trayecto para
las cabalgatas, decisin que fue bien recibida
por aquellos que recuerdan la poca dorada de
los carnavales del Guaso, cuando los paseos y
cabalgatas llenaban las mencionadas arterias de
la ciudad.
4 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
La cabalgata Para que te inspire , con guin
de Kenya Galano y direccin artstica de Alexan-
der Barbier, inici el desfile, y si bien aplaudi-
mos su colorido, vistosidad y factura artstica, su
actuacin super las dos horas previstas, lo cual
demor el comienzo de las dems y provoc la
impaciencia del pblico que colm las calles por
donde deban pasar las restantes estructuras.
El jurado y la presidencia se situaron muy cerca
de la interseccin de las calles Paseo y Los Ma-
ceo.
Una vez ms el Paseo de Heredia se alz con el
Gran Premio del carnaval infantil y el mejor di-
seo coreogrfico.
Reynaldo Heredia, ese imprescindible de la cul-
tura guantanamera, sin saberlo o quizs como
una complicidad del destino, se despeda as de
la vida y de esas fiestas que fueron parte impres-
cindible de su obra, la cual trascender ms all
de su existencia y ser siempre referencia obliga-
da para quienes se aventuren a investigar sobre
el tema. Quede en estas lneas nuestro homenaje
pstumo al Gran Heredia.
Otros dos pilares de esta tradicional fiesta:
Juan Francs (mejor rumbera) y Arqumedes,
obtuvieron el primero y segundo lugares, res-
pectivamente, entre los paseos, puestos que
ocuparon, entre las comparsas, los Guarache-
ritos del Caribe (mejor atrezzo) y Rumberitos
del Este, mientras La Jardinera (mejor conjunto
de capas e interpretaciones masculina y feme-
nina) ocup el tercer lugar.
Otros reconocimientos se entregaron a la estruc-
tura Renacer Cossi, por sus quince aos de fun-
dada; el proyecto sociocultural El Patio de Ade-
la, que se incorpora por primera vez, y la nueva
estructura Races del Sur.
El gran jolgorio
Una semana despus comenz en la ciudad del
Guaso el gran jolgorio popular. Ms de una vein-
tena de reservados, trece reas bailables y otras
diecisiete en que prestaron servicios quioscos
estatales y de trabajadores por cuenta propia,
ofrecieron variadas ofertas de comida y bebidas
durante esos das.
Grupos como Pupi y los que son son, Los n-
geles, El chispa y sus cmplices, Angelito y su
banda, entre otros; y ms de treinta agrupaciones
artsticas locales, deleitaron con su msica a los
bailadores.
En una treintena de reas de la ciudad se localiza-
ron las festividades, entre ellas las tradicionales
y bien conocidas El Algarrobo y la interseccin
de Pedro. A. Prez y el 3 sur, que permitieron
llevar la fiesta a todos los barrios de la urbe.
Mi fiesta tiene sandunga, gala inaugural dirigida
por McPherson Williams y animada por la ac-
triz Edenis Snchez y el presentador Jos Mejas
abri la festividad.
La autoctona guantanamera, las expresiones
bailables ms arraigadas entre los pobladores e
impecables interpretaciones vocales, fueron el

plato fuerte de la noche de gala que dio inicio a

los festejos carnavalescos.
Leo Vera, Waldo Mendoza, Leyanis Lpez con el
quinteto La Luz, Luna Manzanares y otros artis-
tas, junto al cuerpo de baile de Tropicana Santia-
go de Cuba, ofrecieron a los guantanameros un
espectculo de primera calidad, donde no falt el
humor, de la mano del fonommico Juan Carlos
Aliaga, Vctor Rojas El Primo y el grupo Komo-
t. Jornada que tuvo su cierre con la actuacin de
Los Angeles, agrupacin muy popular entre los
ms jvenes.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 5

Mientras, la cantata Gracias, Fidel, dedicada directora artstica y coregrafa Luz Elena Daudi-
al cumpleaos noventa del lder histrico de la not, la coregrafa y especialista en folclore Ilea-
Revolucin cubana, marc la medianoche del s- na Olivares Mozo, y los metodlogos de msica
bado trece de agosto en la Plaza Polifuncional Eduardo Pelegrn Garca y Filiberto Verdecia
Pedro A. Prez. Gonzlez, del sistema de casas de cultura en la
provincia, junto a Yosmel Lpez Ortiz, actor y
Cndido Fabr, Waldo Mendoza, Leo Vera y los vicepresidente provincial de la Asociacin Her-
cantantes de agrupaciones como Pupi y los que manos Saz; Mara Cristina Velsquez Leyva, ar-
son son, Odelquis Rev, Chispa y sus Cmplices tesana y Premio Provincial de Cultura Comunita-
y otros invitados realizaron improvisaciones en ria 2016; Jos Cuenca Sosa, musiclogo y direc-
una plaza colmada de pblico que cant y coreo tor del Centro de Informacin y Documentacin
junto sus intrpretes, como un sentido homena- Musical Rafael Inciarte Brioso, y Oscar Nelson
je al invicto comandante. El Guajiro Celso y su lvarez, artista de la plstica.
Chang, por su parte, interpretaron el tema de su
inspiracin Salud pami comandante. La comparsa de La Loma del Chivo se alz con
el Gran Premio y acopi varios premios indivi-
Ese singular homenaje fue el colofn de una tar- duales, cierre de oro para la vida de su director
de noche donde los guantanameros disfrutaron el Fernando Goire, quien falleciera unos meses des-
desfile de paseos, comparsas, mscaras a pie y pus, dejando un vaco en su comunidad y entre
estructuras folclricas. sus discpulos.
La festividad del santo patrono de los carnavales
guantanameros, San Joaqun, tambin fue cele-
brada en la ciudad con una cabalgata, y el bai-
lable con Arnaldo y su Talismn cerr la noche.
Tampoco falt por esos das la presentacin de la
revista San Joaqun del Guaso, publicacin anual
que por segunda vez consecutiva sale a la luz.
Importantes y novedosos testimonios de disimi-
les autores o protagonistas de la fiesta popular,
reflejan de forma amena aspectos histricos y
anecdticos de los carnavales guantanameros en
las pginas de la novel publicacin.
En cuanto a los paseos y las premiaciones del
pasado ao, evalu el desempeo de los artistas
y sus interpretaciones un jurado integrado por la

6 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

Negro Fino, Rumberos del Este y Bobito obtu-
vieron, en ese orden, los primeros lugares entre
comparsas, mientras los paseos Heredia, Arqu-
medes y Juan Francs se coronaron primero,
segundo y tercer lugar respectivamente, al igual
que Los Cossi, Montompolo y Carabal, en ese
orden, se alzaron con los premios entre las es-
tructuras folclricas.
Reconocimientos especiales fueron dedicados a
dos de los pilares fundamentales de estas fiestas:
Arqumedes Portes y Juan Francs, por los 70
aos de existencia de los paseos que dirigen, as
como al grupo folclrico Jagey, por su partici-
pacin.
De la Loma del Chivo, que ese ao arras con
los galardones, fueron seleccionados como los
mejores: ngel Camilo Gonzlez (capero), Wi-
lliam Romagosa (corneta), Alexis La O (quinto)
compartido con Yoermis Osoria, de Bobito,
Ober Darromn (atrezzo), y el piquete de conga. por primera vez, un cuadro de chang, autctono
Mejor rumbera result Aracelis Sollet, de Juan ritmo de esta regin.
Francs; entre los coregrafos, el del paseo de As, entre premiaciones y homenajes, cerr con
Heredia, y ganaron por sus interpretaciones fe- broche de oro el carnaval 2016, la fiesta popular
menina y masculina Marvis Salazar, de Negro ms esperada por el pueblo.
Fino, y George Noa, de Los Cossi, respectiva-
mente.
Al desfile se integraron tres carrozas, entre ellas
la peculiar Voluminosas, de Santiago de Cuba, y

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 7

Amanecer en Carnaval
Por: Raisa Martin Lobo

Quien la ve a diario en la oficina de Infotur en

Guantnamo no sospechara jams, que tras el
bur de informacin de dicha entidad, habita
una excelente creadora. Su nombre? Yecenia
Ramrez Sosa y es Informadora Turstica de la
mentada institucin.
Acceder al dilogo con ella no fue difcil, traba-
jar en los medios abre una brecha para acceder
a todas las personas, y con mi entrevistada no
hicieron falta intermediarios. Siempre me in-
clin por la creacin literaria, fundamentalmente
por la poesa. Luego escrib pequeas historias
y noveletas que lean mis compaeros de clases
y esta aptitud por la manifestacin artstica, se
mantuvo hasta la universidad.
Estudiaba Comunicacin Social en Santiago de
Cuba y la lejana de mi ciudad natal, Guantna- Sus inicios....
mo, me acerc ms a la creacin. Esta vez, desde
Cuando trabajaba en el Hotel Guantnamo, re-
la soledad espiritual de una ciudad desconocida
memora Yecenia, conoc a Pastor Ortz (ganador
y sin ms pblico que yo misma. Esa fue carta
de la cancin del Carnaval en los aos 2009 y
de presentacin de esta devenida compositora.
2012). Esta fue la primera persona con la que
La insercin en los talleres literarios me ayud compart mis aspiraciones de participar y evacu
considerablemente en cuanto a la tcnica, tras- mis dudas respecto al concurso. Entonces l me
cendental para quienes tienen aptitud por la es- sugiri aproximarme a algunos compositores y
critura. Y aunque estuve alejada de este grupo esto, sin dudas, lo vi ms distante todava.
de creadores, expone la joven, retorn porque
Por mi profesin de Comunicadora, conoc
siempre deduje que mi obra mereca conocerse
a Roberto Warner y a su esposa Adela Gmez
y con ello, descubrir a la escritora guardada en
(ambos premiados en los aos 2004, 2008, 2010
mi interior.
y 2013). Posteriormente me acerqu a Mongo,
Tena las mismas insatisfacciones de los jve- msico e investigador de gran experiencia en los
nes para crear nuestros espacios, eventos y ac- gneros tradicionales y quien les haca los arre-
tividades acorde al pblico al que nos debemos. glos.
As nace Grafomana, proyecto que congrega a
Yecenia recuerda cuando varios msicos guanta-
mozos guantanameros y tiene entre sus objeti-
nameros conocieron de sus habilidades literarias.
vos, estimular y crear motivaciones hacia las ac-
Cuando supieron de mi habilidad, me incitaron
tividades literarias, acenta.
para que compusiera una cancin para el Festival
Ser Informadora Turstica y combinar con ello del Chang. En ese instante dud, sin embargo,
la creacin artstica, ha logrado en Yecenia un me aventur en este mundo. Para mi sorpresa, la
binomio perfecto para combinar ambos trabajos. obra que present qued entre las 17 finalistas y
Y muestra de ello es que mi entrevistada, es la las 4 premiadas. Fue mi primera incursin como
autora de la cancin ganadora de esta edicin del compositora. La conga vendra despus, revel.
Carnaval Guantnamo 2016.

8 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

Nace Amanecer en Carnaval
Corra el ao 2015 y decido ensearle a Mongo
una conga para el carnaval, para que l asumiera
el arreglo y la defensa de la composicin. Luego
supimos que la obra haba sido elegida como fi-
nalista. Estuvimos a punto de lograr el premio,
pero quedamos en segundo lugar, resalt.
En los primeros meses de este ao, a mi entrevista-
da se le present un problema personal que le dio
las fuerzas para enfrentar nuevos retos. Aquella
inesperada enfermedad de mi hijo cambi todos
nuestros planes de vida, sin embargo, no abando-
n mis proyectos y, por fortuna, la recuperacin
de su salud vino aparejada con otros momentos
significativos dentro de mi mundo artstico.
El concurso lleg en esa etapa de aislamiento
personal y reposo intelectual, dice. Inicialmente
no estaba muy determinada a presentarme a com-
petir en el certamen, pero cuando tienes un sue-
o y eres firme, no te detienes ante nada, menos
cuando alguien te ofrece su apoyo incondicional
para materializarlo. En ese momento compuse la
cancin, o ms bien, la termin de arreglar, parte
de ella estaba hecha desde haca varios meses.
Componer la conga Amanecer en Carnaval fue
un sueo. Recuerdo cmo cada ao lea los re-
sultados de los ganadores de la msica del car-
naval publicados en el peridico Venceremos
y los otros medios de prensa. Recopil algunos
artculos y ah sent la necesidad de participar en
los certmenes, sin embargo, necesitaba ms que
un texto: una meloda. En este tipo de obra, la
perspectiva y la cooperacin de un msico, son
muy valiosas.
Amanecer en carnaval fue la obra que present
al arreglista Felipe Aguilar Velasco, y le gust,
indica Yecenia. l se enamor del proyecto des-
de el inicio y le puso tanto empeo, que siempre
que hablo de este premio, tengo que resaltarlo
como un resultado nuestro, aunque sea yo quien
me lleve los aplausos.
Desde los ensayos hasta la gala de premiacin,
todas las jornadas fueron provechosas, enfatiza
la joven creadora. A Rafael Riquenes Osorio no
lo elegimos por azar, la competencia estaba rei-
da. Alexis y Moreaux son conocedores del gne-
ro y percibimos la necesidad de tener un cantante
que le pusiera el corazn a la obra, que pensara
en el pblico, afirm.
San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
Si algo hicimos como compositor y arreglis-
ta con Amanecer en carnaval, fue pensar en el
pblico. Siempre tuvimos presente la necesidad
de que la gente se sintiera identificada y repre-
sentada en cada letra, en la meloda. La cancin
es para mi pueblo y el pueblo tiene que sentirla
suya. Ese es nuestro mayor orgullo, ratifica Ye-
cenia.
El premio...
El premio no dej de sorprenderme, es lgico,
manifiesta la joven compositora. Mucha gente
crey siempre en la cancin y tuvieron fe en que
el tema, el arreglo y la defensa en su conjunto,
convencieran al jurado. Sin dudas, esta es una
experiencia nueva y gratificante.
Para muchas personas, resulta sorprendente la
insercin de Yecenia Ramrez Sosa en el mundo
de la msica. Sin embargo, con este lauro, re-
cibido recientemente, suma ya tres premios de
composicin en aos consecutivos. Por ello, la
Agencia Cubana de Derecho de Autor Musical
(ACDAM) le abri sus puertas como uno de sus
miembros.
Esta conga es un sueo que le dediqu a mi pue-
blo y en especial a mi hijo, el primero en creer y
bailar con Amanecer en carnaval, culmin la
joven compositora.
Letra de Amanecer en carnaval
Autora: Yecenia Ramrez Sosa
Arreglo: Felipe Aguilar Velasco
Cantante: Rafael Riquenes Osorio
Guantanamero,
muvete a milln.
San Joaqun te llama,
vmonos pal rumbn!
Que suenen las trompetas,
que toquen el tambor,
esto no se acaba,
oye, hasta que salga el sol.
Estribillo: Guantanamero,
disfruta con placer,
esto no se acaba
hasta el amanecer.
9
Carnavales
guantanameros:
identidad e historia
Por: Ismael Alonso Coma
Reflexionar sobre la identidad de un poblador
de la ciudad de Guantnamo lleva a emprender
un camino cuajado de realidades y utopas, las
cuales enriquecen y al mismo tiempo limitan el
conocimiento de las races identitarias, al no pro-
fundizar en fuentes que pueden brindar elemen-
tos reveladores de nuestra memoria histrica.
Si buscamos aspectos de nuestra vida cotidiana,
que de una manera u otra, estn presentes en el
ADN de una persona nacida o que lleva muchos
aos viviendo en la ciudad de Guantnamo, sin
dudas viene a la mente el juego de bisbol la
pelota, como popularmente se conoce, pre-
sente desde finales de la dcada de 1880, y que
ocupa un lugar destacado en la formacin de la
identidad guantanamera.
De manera similar ocurre con el chang, surgi-
do en la zona rural, pero que a finales de siglo
XIX est presente en los barrios ms populares
de la comunidad, y que mantiene su vitalidad en
nuestros das.
Es innegable el papel del ro Guaso como ente
aglutinador de los habitantes; es raro que un
guantanamero alejado de su ciudad no exprese
a uno recin llegado: socio, cmo est el Gua-
so?, incluso al equipo de pelota se le llama Los
indios del Guaso, lo cual ilustra a las claras la
identificacin con el afluente fluvial.
Tal vez el caso ms significativo lo es La Guan-
tanamera, cancin que ha dado la vuelta al mun-
do, y que se manifiesta como la embajadora y
10 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
representante de lo guantanamero en el globo
terrqueo.
Estos cuatro ejemplos ilustran ante cualquier vi-
sitante lo ms tpico de nuestra cultura y manera
de ser, por lo que constituyen piedra angular a la
hora de considerar factores identitarios, y sobre
todo ilustran lo culminante de nuestra memoria
histrica.
Festividades carnavalescas, sus orgenes.
Sin embargo, existe una festividad que abarca
todo el sentir del poblador de esta ciudad, me re-
fiero a los carnavales, no hay fenmeno social
que represente ms lo que es nuestra cultura que
esta celebracin, muy pocas personas se abstraen
de participar de una manera u otra en la misma,
ya sea como vendedor de comida u artesana,
gastronmico, msico, conguero y comparsero,
quiosquero o simple participante, son miles los
involucrados.
A unos les interesa ms la gastronoma, a otros
las orquestas para bailar, y otros se divierten
en los desfiles de comparsas y paseos, muchos
disfrutan todo y otros lo critican todo, pero, el
comn denominador es que muy pocos no se
sienten interesados por disfrutar algo de la fiesta
carnavalesca, por lo que se convierte en el centro
de la vida de la ciudad durante todo el ao.
Es fcil la explicacin a esta preferencia, pues
resume lo que identifica al guantanamero: la m-
sica, la comida, las artes plsticas, la arquitectura
verncula, el baile, el coqueteo de la mujer, la
bulla, el macho bravo, el sexo, la infidelidad y
otros elementos. Todo esto, lo bueno y lo malo,
se refleja de manera sin par en los pocos das que
dura la fiesta.
En este caso abordar ideas acerca del origen de
las fiestas, especficamente de las comparsas que
alegran y embellecen por lo menos ese debe
ser el objetivo los carnavales. Existen elemen-
tos que llevaban a suponer el surgimiento de las
celebraciones en la dcada de 1880, lo cual insi-
nuaba una presencia tarda de este tipo de festi-
vidades en la ciudad. Sin embargo, recientes in-
vestigaciones permiten un mejor acercamiento, y
estimar una fecha ms acorde con el surgimiento
y desarrollo de Guantnamo.
Teniendo en cuenta las claras evidencias docu-
mentales e histricas que demuestran la exis-
tencia de un pequeo ncleo poblacional, en el
sitio que ocupa actualmente nuestra ciudad, entre
1819 y 1820, y el inusitado desarrollo socio-eco-
nmico alcanzado por la misma en el periodo
comprendido entre las dcadas de 1830 y 1850,
unidos al considerable nmero de santiagueros
presentes en el pueblo, los cuales ejercieron
fuerte influencia en todos los aspectos de la vida
guantanamera, sobre todo la cultural, es lgico
que se produjera el surgimiento de inquietudes
festivas en los pobladores como forma de espar-
cimiento.
En esta etapa colonial se desarrollaban determi-
nadas celebraciones relacionadas, en lo funda-
mental, con sucesos ocurridos en la metrpoli,
entre ellas nacimientos y nupcias de personajes
representativos de la monarqua espaola. Es
precisamente con uno de estos agasajos, el naci-
miento de Alfonso XII, el 16 de marzo de 1858,
que encontramos la primera evidencia de la exis-
tencia de desfiles de comparsas por las calles del
pueblo. Este hecho tiene una gran significacin
para nuestra historia cultural, pues si existan
comparsas para desfilar en honor a un miembro organizados en comparsas que seguramente parti-
de la monarqua, es claro que no era un hecho cipaban en jolgorios populares, o sea, carnavales.
fortuito, sino que induce ms bien a pensar en la
Tomando como fecha inicial al 1858, estaremos
presencia de fiestas carnavalescas en un periodo
en 2018 celebrando 160 primaveras de la exis-
bastante temprano de la historia del pueblo.
tencia de comparsas, y por qu no?, 160 aos
De esta forma se puede considerar, sin la menor de la presencia de fiestas de carnaval en el pue-
duda, que nuestros carnavales datan, por lo me- blo. Suceso de trascendental importancia para
nos, de la dcada de 1850, teniendo en cuenta nuestra ciudad, para nuestra cultura, para nuestra
que en 1858 ya habitantes de la poblacin estaban identidad.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 11

Bailables y orquestas
en la primera mitad del siglo XX
Ramn Gmez Blanco
De todas las artes que se exponen en los feste-
jos carnavalescos, la msica es la que mayor in-
fluencia ejerce en la psiquis del pueblo. Las or-
questas en vivo fueron de gran preferencia entre
los bailadores, y muchas de ellas eran esperadas
cada ao.
En tiempos de la colonia los bailables popula-
res se realizaban con: la Orquesta de Joaquincito
Mrquez; la de Casulo; la charanga del Batalln
Unin No. 3, dirigida por Gerindote, mayor y
msico; La Simpata, del joven Luciano; la Re-
forma, de ngel Aguilera y Miguel Linares, en-
tre otras. Durante las festividades los bailables
no se hacan en las calles porque eran de tierra
y sin fluido elctrico, por eso cada agrupacin
actuaba, de acuerdo a los intereses y gustos de
cada clase social, en diferentes sociedades como
El Recreo, el Casino Asitico, el restaurant La
Lonja, el Centro Benfico de Artesanos, la Her-
mandad San Juan Nepomuceno, el Casino Espa-
ol, el Saln Enriqueta y otros.
En aquel entonces la msica del carnaval no se di-
ferenciaba mucho de los ritmos que normalmente
estaban de moda, por lo cual haba un predominio
de la msica europea: vals, rigodones, polkas, pa-
sodobles, mazurcas, operetas, minus, peteneras,
danzas, contradanzas, y a partir de 1885, arreba-
tadores danzones llenaron los salones de fiesta.
Este ltimo ritmo, desde su creacin en 1879, se
convirti en el ms popular en los carnavales del
perodo colonial cubano en Guantnamo.
12 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
Orquesta Tropicana.
En la primera dcada del pasado siglo, los baila-
bles de carnaval despiertan otro gusto esttico en
la poblacin, pues con el surgimiento de las es-
tudiantinas soneras en esta urbe, el llamado son
urbano se mezcla con el danzn, llegando a ser la
principal atraccin.
Entre las estudiantinas ms famosas pudiramos
mencionar la de Aurelio Speck, Jvenes del Co-
mercio, Estudiantina de Cuyuco, la de Guabino,
donde toc Chico Ibez; la de Lalito Ascencio;
Estudiantina Enrique Salas Rodrguez Kiko; la
de Lalo y Nino Picurnay; Estudiantina el Tor-
mento; El Triunfo y la Sorpresa dirigidas por
Herminio Garca Wilson.
A partir de 1930 cobran relevancia nuevas or-
questas y las calles de la ciudad comienzan a ser
el escenario perfecto para la festividad popular,
as se presentan en los improvisados espacios la
orquesta Hatuey, de Conchita Bravo; la de Oli-
via Mirabar Oduardo; los Criollitos, de Rolando
Fernndez Soa; la orquesta Ideal, de Mario Li-
nares Wilson; la Le-Bon-ton, ms tarde Cristal,
dirigida por Rafael Inciarte Brioso; la orquesta
Levaron, de Herminio Correoso, y entre las ms
grandes de esta dcada, Los Champions, de Luis
Martnez Grin.
Con el surgimiento y desarrollo de la radio, la
difusin de la msica en vivo adquiere nuevas
connotaciones y contribuye a promocionar las
festividades y los ritmos ms populares. Ms
adelante, las victrolas que ambientaban los kioscos
ofrecieron otra opcin para escuchar msica cu-
bana, caribea, mexicana y norteamericana, esta
ltima tuvo gran influencia en la ciudad debido
a la cercana de la ilegal base naval estadouni-
dense.
A partir de los aos de 40, otras orquestas guan-
tanameras enriquecieron el argot musical carna-
valescos entre las que se destacan: la Tpica Ar-
mona, Rarezas del 43 y 59, Laffite y su Combo,
la Tpica Colonial, el conjunto Sorpresa, Orques-
ta Tropicana, La Swing Boy, Melodas del 51,
la Orquesta de Julio Delgado de la Cruz, entre
muchas otras.
El gusto por los bailables con orquestas en los
carnavales es algo que pervive hasta la actuali- Orquesta Julio Delgado.
dad, a lo largo del ltimo medio siglo muchas
agrupaciones de reconocido prestigio dentro de
la isla y de gran preferencia entre los cubanos
han visitado tambin esta tierra. Ms de uno ha
gozado con Los Latinos, La Rev, los Karachi,
Candido Fabr, El Talismn de Arnaldo y otras
tantas que haran interminable esta lista.

Cojunto Melodias.
Director Pedro Speck, 1951.

Orquesta Warto Swing Boy, 1944.

Director Carlos Warto.

Conjunto Arizona, 1956.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 13

reas del carnaval,
destino de los bailadores
Por: Hugo Balart Ramrez

Desde el surgimiento del carnaval guantanamero

este sufri cambios en su desarrollo, en lgica
correspondencia con las condiciones socio-eco-
nmicas de cada momento, las cuales marcaron
su impronta.
Si apelamos a la memoria histrica, podemos
hacer un breve relato de las reas donde se cele-
braba esta fiesta en las primeras dcadas del siglo
XX. La ms conocida y popular, que logr so-
brevivir a los avatares del tiempo, es sin duda la
calle Carlos Manuel de Cspedes, desde la Ave-
los muchos que a sus compases arrollaba. En la
nida hasta Paseo, arteria esta ltima que no tuvo
dcada de los aos sesenta estos carros parlantes
la misma suerte, pues si bien en un inicio tenan
fueron bautizados popularmente como el carro
lugar en ella esas fiestas, desde la calle Cuartel
de La sal.
hasta Oriente, en aos posteriores a la dcada de
los noventa del pasado siglo, ello sufri cambios. En atractivas carrozas, que circulaban por Carlos
Manuel y Paseo, las orquestas y conjuntos invi-
Existieron otras reas como la del Algarrobo; la
tados amenizaban el carnaval. En aquellos aos
calle Avenida, desde San Gregorio hasta Aho-
recordamos la presencia en nuestros predios de
gados, y Pedro Agustn Prez, desde 1 hasta el
las famosas Mulatas de Fuego, al Conjunto Casi-
4 Sur. En dichos espacios los propietarios, jun-
no, Pacho Alonso y los Bocucos, y muchos otros
to a sus familias, instalaban kioscos decorados
artistas nacionales de prestigio.
con fibras de bamb, pencas de guano, carteles
y pinturas de llamativos colores, en los cuales se Por las vas principales se producan los paseos,
expendan bebidas y comidas criollas, utilizan- desfilaban comparsas y personas con disfraces
do para la msica ambiente las victrolas, a cuyo variados de creacin popular: los diablos, la
comps bailaba el pueblo. muerte en cueros, personajes de cuentos, msca-
ras y dems imaginaciones.
Tambin existan carros parlantes, patrocinados
por los dueos de las marcas de cerveza Cristal Hasta los aos 60, esas calles (Carlos Manuel y
y Hatuey, vehculos que recorran las reas de Paseo) eran engalanadas con papeles de colores
carnaval con msica de merengue dominicano, y luces por iniciativa de los propios vecinos, que
plena y bomba portorriquea, para el deleite de recolectaban el dinero para comprar los materiales

14 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

y recursos utilizados para la decoracin de sus
cuadras.
La idea de ambientar fue creciendo y en el ao
1956, la calle Beneficencia fue adornada desde el
3 Sur hasta Aguilera. Se premiaba la calle mejor
engalanada por una comisin organizada para tal
efecto.
A raz del triunfo de la Revolucin por el desarro-
llo socio-econmico alcanzado y la consiguiente
ampliacin de la ciudad por el crecimiento de la
poblacin, surgi la necesidad de modificar la
estructura del carnaval, y se crean nuevas reas
bailables, con la participacin de orquestas y
otras agrupaciones musicales, para satisfacer la
demanda de los bailadores. Estas plazas se in-
crementaron con el decursar del tiempo, pues
cumplen una funcin social muy importante en
el desarrollo de los carnavales.
En 1967 se establecieron kioscos en la calle San
Lino, desde Bartolom Mass hasta Paseo, y la
calle Paseo se extendi desde el cine-teatro Gua-
so hasta Oriente.
Muchas personas consideran hoy que en esa va,
dada su amplitud y posibilidad de instalar tari-
mas en las intersecciones con las calles aledaas,
deben restituirse los kioscos a usanza de pocas
anteriores, ya que permite la asimilacin de ms
pblico y evita el hacinamiento de las personas
en la calle de Carlos Manuel.
En la actualidad las reas ms importantes de las
fiestas del Guaso son: Plaza Polifuncional Pedro
A. Prez, donde se desarrolla la gala del carna-
val con la participacin de artistas nacionales y
de provincias, adems de los bailables; el reparto
Caribe; el reparto Obrero; el Algarrobo; las inter-
secciones de las calles Carlos Manuel y Pedro A.
Prez con el 3 Sur; el reparto 28 de Septiembre;
Loma del Chivo; San Justo, y el rea de los Re-
cuerdos, en esta ltima se amenizaba con agru-
paciones de msica tradicional como Barbarito
Diez, Chepn Choven y otras, y en el presente se
ubica un reservado (Mximo Gmez, entre Mr-
mol y Bernab Varona), que sin embargo no ha
mantenido el objetivo para el cual fue creada el
rea, pues ni siquiera la msica que hoy se escu-
cha en el lugar tiene que ver con pocas anterio-
res, cosa indispensable en un espacio creado para
el recuerdo y la nostalgia de quienes ya peina-
mos canas y nos interesa disfrutar los ritmos de
otras pocas.
San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
Indistintamente, y a lo largo de ms de cincuenta
aos, el pueblo guantanamero ha disfrutado en
las reas del carnaval con la msica de las mejo-
res agrupaciones del pas: Los Bocucos, Benny
Mor, Pacho Alonso, la Orquesta Aragn, Ori-
ginal de Manzanillo, Rumbavana, Ritmo Orien-
tal, Cndido Fabr, Elio Rev y su Charangn,
Adalberto lvarez y su Son, Los Van Van, Yu-
mur y sus Hermanos, Irakere, y otras que en la
actualidad gozan de gran aceptacin entre los
bailadores.
No puede dejarse de mencionar, aunque ya no
existe, el rea de la Juventud. La misma se ins-
talaba en la calle Luz Caballero, desde Narciso
Lpez hasta Paseo, y era amenizada, tanto con
melodas grabadas de la msica en boga entre
ese grupo etario, como por agrupaciones juve-
niles.
Consideramos necesario hacer un ajuste en es-
tas reas en cuanto a la msica grabada que se
difunde, para que permita una mayor diversidad
meldica, que complazca al pblico de todas las
edades, ya que desde hace varios aos se difun-
den poco los ritmos populares de las tradiciones
del carnaval.
Las reas seleccionadas para situar al jurado
que premia a las agrupaciones participantes en
los desfiles del carnaval tambin han sido muy
variadas a travs de los aos. Las calles Paseo,
Los Maceo, Aguilera (a la salida del puente San
Justo), Pedro Agustn Prez, Avenida Camilo
Cienfuegos, entre otras, han sido testigos fieles
de lo acontecido en todas estas dcadas de una
fiesta tan popular como son los carnavales guan-
tanameros.
15
 Mapa de las reas del carnaval
de Guantnamo

16
10 al 13 de agosto
Carnaval Guantnamo 2017
6 de agosto PRINCIPALES ORQUESTAS
CARNAVAL INFANTIL INVITADAS:
Cndido Fabr
10 de agosto
GALA INAUGURAL Yumur y sus hermanos
JG
11 de agosto El Chispa y sus cmplices
PASEO CARNAVAL DE Maikel Blanco
ADULTOS
El Gallo y su orquesta
13 de agosto Angelito y su banda
CABALGATA

17
Berta Aracelis Ramrez,
una guantanamera al comps del tiempo
Por: Liubis Balart Martnez

Cuando se sientan los ritmos del tambor de las

congas y comparsas en los barrios y comuni-
dades de la provincia ms oriental de Cuba, es
preciso recordar a Berta Aracelis Ramrez, quien
aport renovacin y belleza a las fiestas del car-
naval de San Joaqun.
Su hogar era el escenario donde se organizaban
comparsas infantiles y grupos musicales con los
ms pequeos del barrio, y dise adems los
vestuarios que luego desfilaran en las cabalga-
tas, todos confeccionados con recursos propios.
Guantanamera de puro linaje, Berta Aracelis pre-
firi ser cultura, y proyect su vida a travs de
la alegra de sus comparsas y grupos musicales,
reflejo de la poca en la cual se desenvolvi. Berta.
Naci el 17 de noviembre de 1920, bajo los aus-
tivos de la poca y el buen gusto por el vestir.
picios de una familia dotada para la msica. In-
terpret las canciones de la poca acompaada Israel Gonzlez Ceiro, msico guantanamero,
por los acordes de la guitarra de su padre, Fran- quien particip en una de sus comparsas cuando
cisco Ramrez, y su hermano, Jos Antonio Ra- nio, recuerda la danza Cuba es un hermoso jar-
mrez, Pepin, profesor de guitarra en la Escuela dn, en la que los varones vestan trajes de cam-
Vocacional de Arte de Guantnamo, quien falle- pesinos, guayaberas y pantaln blanco, mientras
ci en el ao 2013. algunas hembras llevaban cestas con flores y
otras canastas con frutas, interpretando las can-
Como madre, esposa, promotora cultural y artis-
ciones Frutas del Caney y El jardinero de amor
ta supo compartir ternura e instruccin a sus 5
en tiempo de comparsa.
hijos y a muchas personas que la recuerdan como
mujer enrgica y apasionada por las artes, pues En el carnaval de 1963 cre una carroza con el
junto a su esposo, Gerardo Apolonio Balart Sie- conjunto femenino Vida Nueva, con un piln en
rra, inculcaron el disfrute de las fiestas de car- el medio y los vestuarios eran overoles con blu-
naval, las serenatas junto a amigos y familiares, sas de diferentes colores representando la clase
conocimientos sobre los artistas ms representa- obrera con la msica del Piln.

18 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

 Comparsa Un jardn es mi Cuba.
En el movimiento de artistas aficionados de la Su muerte, ocurrida el 4 de diciembre en 1966
ciudad de Guantnamo, tambin dej su impron- da la fiesta de Santa Brbara, su santo de devo-
ta, como instructora de danza y msica, en los ni- cin eclips el mundo de sueos que su pasin
os, adolescente y jvenes de aquella poca, los haba logrado en el arte, cuando an contaba con
que fueron formados bajo su patrocinio, como el vigor de la creacin.
sus hijas Sihara Balart Ramrez y Berta Balart
Ramrez, hoy cantantes profesionales, y el bajista
Jess Domnguez lvarez, del Quinteto La Luz,
entre otros msicos de la localidad.
Obtiene el mximo galardn de danza
en la primera edicin del festival de
artistas aficionados, celebrado en San-
tiago de Cuba a principio de los aos
60, con la obra La Negra Cacha, del
reconocido compositor Luis de Jess
Morlote.
Muchos fueron los aportes de esta guanta-
namera que impregn con su don natural
todos los proyectos que se propuso para
preservar las tradiciones ms genuinas de
su ciudad, sin que faltaran en su continuo
bregar por el mundo del arte caminos espi-
nosos que le impidieron desarrollar todo lo
que emanaba de su ser, en su afn de dar lo
mejor de s a otros. Comparsa organizada por Berta.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 19

Banda
de Los perros:
Armona
de un desacople
Por: Yusbelis Mart

La banda de msica Los Perros es una de esas

leyendas que dan un matiz pintoresco, no solo
al carnaval, sino tambin a la propia historia de
la ciudad de Guantnamo, es por ello que, para
fortalecer la labor de salvaguarda de las expre-
siones del patrimonio cultural inmaterial (PCI)
y sus procesos creativos gestados desde las co-
munidades, la Casa de Cultura propuso al Centro
Cultural Juan Marinello, este ao, considerar a
esa agrupacin como posible candidata al Pre-
mio Memoria Viva.
Cuentan que esta estructura carnavalesca naci en
1937, cuando Francisco Wilson Durruthy (1906-
1981), conocido popularmente como Paquito,
anim a varios amigos, a crear una banda de m-
sica y as ganarse la vida, buscando propinas de
comercio en comercio, para paliar la pauprrima
situacin econmica imperante.
La propuesta consista en que cada uno de los
miembros tocara un instrumento (preferentemen-
te viento y algunos de percusin), sin acople, sin
ritmo uniforme, sin empaste musical, completa-
mente polifnico, para provocar un gran caos, un
ruido musical, dando inicio a la armona de un
desacople.
Los miembros fundadores eran todos del populoso
barrio La Loma del Chivo, comunidad donde pre-
dominaba una gran diversidad de expresiones cul-
turales. Adems de su precursor, Paquito Wilson,
la integraban ngel Arango Favier, Pipo Arango;
Roberto Castillo, Blanco, Orlando, Quimbomb y
20 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
Mascaras que se usaron en el ao 2013.
Casildo, fallecidos todos y conocidos por sus so-
brenombres.
De comercio en comercio y de bar en bar se pre-
sentaban a interpretar su ruido, bajo la direccin
de Paquito, y se hacan de las limosnas que des-
pus compartan.
No falt la burla y el choteo pblico, pero el inge-
nio y la perseverancia de esos pequeos gigantes
fue tan grande, que con el tiempo se les sumaron
integrantes, y para 1951 lograron incorporarse al
desfile de paseos, carrozas y comparsas, uno de
los eventos ms esperados de los carnavales.
A su paso, la banda llamaba mucho la atencin,
porque a su ejecucin se sumaban las evoluciones
de Pipo Arango, quien maniobraba con gran agili-
dad la batuta y marcaba el paso rpido de la ban-
da, persisten en la memoria popular las demos-
traciones y destrezas de Pipo, en una exhibicin
que era todo un espectculo, mientras simulaba
una disputa escnica con el director por el mando
de la banda, aquel enfrentamiento dislocaba an
ms la interpretacin musical de sus miembros.
En entrevista realizada a uno de sus integrantes,
comentaba que los msicos vestan de frac ne-
gro y bombn, el batutero lder se haca acompa-
ar de un silbato, y a la batuta le colgaban cintas
de muchos colores, que al girar simulaban un ar-
coris de gran belleza. En cuanto a los sombreros,
atrezo, eran confeccionados por el mismo Paquito
Wilson, quien ense esta tradicin a sus hijos.
Para la dcada de los setenta del pasado siglo, la
banda se mantena desfilando junto a las Msca- En el Carnaval 2009.
ras a Pie y a personajes devenidos tradicionales: varias ediciones del Carnaval Guantnamo, a los
Los muecones, el Doctor Chiringa, la Muerte carnavales de Baracoa y, en tres ocasiones, a la
en cueros, la mujer de King Kong, el Caballito, Fiesta del Fuego en Santiago de Cuba.
Los diablitos y otros; pero su popularidad cre-
ci cada ao y alcanz un mayor reconocimiento As, lo que comenz como la solucin de un pro-
tanto por el pueblo como por las autoridades del blema econmico entre un grupo de amigos, se
municipio. convirti con el decurso del tiempo en una estruc-
tura carnavalesca tradicional, devenida espacio de
Sus recorridos incluan tambin las reas acti- tradicin familiar y patrimonio intangible de una
vadas para la fiesta. Salan a partir de las cinco ciudad donde estas fiestas se convierten cada ao
de la maana por las reas, armando algarabas, en el mayor acontecimiento popular.
despertando y llamando a la poblacin a no des-
cansar durante los festejos. Ya en esta poca (d-
cadas de los setenta y ochenta) a la agrupacin
se incorporaron los hijos pequeos de Paquito
Wilson: Silvio Enrique, Juan, Mximo, Rafael y
Juan Bautista, todos de apellidos Wilson Brooks.
A ellos se sumaban otros familiares y amigos,
como los hermanos Juan, Osmel y Pedro Goire
Brooks, Alfredo Brooks Costilla, Amado Elizas-
tigui Brooks, ngel Elizastigui Vegu, Luis Feli-
pe Bosh y los hermanos Juan Esmrido y Toms
Palacio Almonte. Este ltimo asume la direccin
de la estructura tras el fallecimiento de Paquito
en 1981.
Para asegurar la continuidad de esta peculiar banda,
desde hace dos aos salen acompaados de los pe-
rritos, un grupo de nios que evolucionan junto a En el Carnaval 2010.
ellos y se insertan dentro de su espectculo.
Actualmente Silvio Enrique, hijo de Paquito, diri- Se conoce que a Centurin, personaje humorstico
ge la banda, que cuenta con veintisiete miembros, famoso en las primeras dcadas de la ltima mitad
ninguno de los cuales ha realizado estudios de del siglo XX en Cuba, le llam tanto la atencin
msica, y utilizan los viejos instrumentos gestio- verlos en el desfile, que pidi una trompeta a un
nados y enmendados por ellos mismos. msico amigo y se sum a la jaura musical. El
conocido actor y conductor de la televisin cubana
Su participacin en esta fiesta y otros eventos con- Germn Pinelly tambin desfilaba con ellos cada
templa, ser invitados a las galas inaugurales de vez que vena al carnaval de Guantnamo y hasta

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 21

el msico y compositor Osvaldo Rodrguez inter-
cambi con la singular agrupacin.
Prxima a arribar a su cumpleaos 80, se cuenta
con poco material fotogrfico y biogrfico de la
banda y sus miembros, debido a las caractersti-
cas de sus aos fundacionales, por lo que la histo-
ria de Los Perros se construye sobre la base de los
testimonios de sus protagonistas.
El armonioso y afinado desacople de la Banda de
Los Perros enriquece el entramado expresivo
y cultural del pueblo guantanamero y esperamos
saldar en parte una deuda histrica al reconocer
en estas pginas la labor de estos actores impres-
cindible dentro de la fiesta ms tradicional del
territorio.

La continuidad de la tradicin est

asegurada en la nueva generacin
de los perritos.

En el Carnaval 2015.

Los Perritos en el Carnaval 2016.

En el Carnaval 2016.

22 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

Un sueo hecho realidad
Por: Hctor Luis Salgado Suarez*
La antigua barriada de Tiguabito hoy conocida
como la Loma del chivo fue siempre un barrio
musical por excelencia, donde el amasijo de rit-
mos caribeos, africanos y cubanos encontraron
la simiente perfecta para desarrollarse y mezclar-
se hasta dar lugar a esa sonoridad que nos define.
Durante la dcada del 50 del pasado siglo fue
creciendo entre sus pobladores el sueo de tener
una comparsa infantil propia que los representa-
ra durante las fiestas populares carnavalescas, el
acontecimiento cultural masivo ms importante
de todos los tiempos en esta ciudad de Guantna-
mo. La nica fiesta donde las razas, los credos y
los status sociales eran olvidados, cuando la mul-
titud se dejaba llevar por la euforia de los tambo-
res, las cornetas chinas y la estridencia de esos
ritmos que se apoderan del alma y del cuerpo.
Conociendo el arraigo musical y folclrico del
barrio, para congraciarse con los lugareos y
como una peculiar forma de promocionar su pro-
ducto, el dueo de la firma industrial de caf El
Molino, ubicado al oeste de Guantnamo, decide
aprovechar las potencialidades que poda ofre-
cerle el patrocinio de tal iniciativa.
As contacta con su amigo, Rolando Prez Fuen-
tes, dueo del bar cafetera Picking Chiken,
situado en Paseo y Oriente, para proponerle el
montaje de una comparsa y financiar la construc-
San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017
cin de una carroza. Para tal propsito escogie-
ron a nios de Tiguabitos y del barrio conocido
como Espaa Chiquita.
Segn me contara hace muchos aos el msico
Luis Gmez Reynaldo, Rolando pacta con el em-
presario y le propone incluir un instrumento de
viento para la msica, paralelamente, contacta
con el pianista Araujo, le pide utilizar una piano-
la y le solicita su cooperacin para componer la
letra y la msica que llevara esta comparsa. Con
el apoyo de su esposa Mara Julia, el pianista, re-
sidente en Moncada, entre 2 y 3 norte, emprende
la tarea.
Xiomara Iglesias, una de las pequeas protago-
nista de este sueo, me relat hace algunos aos
que el empuje de Adelaida Blanco Fernndez,
esposa del msico Luis Gmez, fue determinante
para lograr el xito de esta iniciativa, pues, junto
a Mara Julia, se ocupaban no slo de organizar
los pormenores, sino que ambas amigas exigan
y presionaban a sus cnyuges para que cumplie-
ran con sus respectivos compromisos.
As, en el verano de 1956 ya era una realidad la
primera comparsa infantil del actual barrio La
Loma del Chivo, gracias al apoyo financiero de
los mencionados empresarios, el empuje de la
familia Gmez-Blanco, el aporte de Araujo y la
participacin de los nios y padres del barrio.
23
La nueva comparsa estuvo conformada por die- y con la mano en la cintura contest: aqu, en la
cisis nios de seis a trece aos de edad, siete cintura!
desfilaran en la carroza y nueve seran arrolla-
En la actualidad los gestores de aquel peculiar
dores, de estos, seis eran hembras y tres varones.
proyecto, que marc el inicio de una tradicin
Los restantes nios procedan del barrio Espaa
para este barrio, han desaparecido, al igual que
Chiquita.
algunos de aquellos nios, otros andan por las
El desfile en el Carnaval de 1956 calles de la ciudad y quizs cada ao, cuando
llegan a esta las fiestas carnavalescas, recuerdan
El 16 de agosto de 1956, da de San Joaqun,
con nostalgia aquel desafo de su infancia.
marc el estreno de la peculiar iniciativa que im-
plic la consecucin de un viejo anhelo de los La Loma del Chivo ha retomado esta tradicin
pobladores de la localidad. de tener una comparsa infantil propia, esta vez
gracias a la iniciativa de la doctora
En aquel momento la situacin
Adela Gmez Blanco, hija de
del pas era sumamente ten-
aquellos primeros promo-
sa. Los crmenes de la
tores, quien, a travs
dictadura y la repre-
de su proyecto so-
sin marcaban el
ciocultural El pa-
panorama del pas,
tio de Adela y el
sin embargo, los
caverchelo.comb,
pobladores y
revitaliza en esta
promotores del
comunidad la
barrio vieron en
conga infantil.
la presentacin
de la comparsa Digno relevo de
una va pasiva de aquella primera
protesta y la forma comparsa que en me-
de defender la cubana, dio de un panorama pol-
razones por las cuales los tico convulso, y sin msica,
padres de los menores acce-
dieron a que participaran pese a las N o m b re y e
dad de los
circunstancias polticas. La Loma d nios de
el Chivo qu
p a ro n e n a e partici-
Por su parte el dueo de El Molino, como todo quella prim
parsa. era com-
empresario de aquel entonces, no desaprovech
la oportunidad para promocionar su producto y Ins Hernn
dez Mena (6
su empresa, y es as que, bajo cantos coreados )
Xiomara Igle
que de forma subliminal invitaban a consumir el sias Elas(8
)
nctar, y repartiendo sobres de caf, desfilaron Mara Emilia
Iglesias Ela
s (9)
los infantes. Dora Hern
ndez Mena
(11)
Ni siquiera un inconveniente de ltima hora Mara Elena
Salgado Sua
pudo empaar el estreno: la msica de la can- rez (12)
Graciela Igle
cin nunca se escuch. Al pasar frente al jurado, sias Elas (1
3)
los especialistas, atnitos, preguntaron dnde Gonzalo Ce
rvantes Sua
est la msica?, momento en que la audacia y rez (14)
Santiago Fe
espontaneidad de la pequea Graciela Iglesias, rrer Suarez
(15)
arrolladora de la comparsa, salvaron la situacin, Antonio Salg
ado Suarez
pues la nia, ni corta ni perezosa, remenendose (16)

24 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

 Vivir en esta barrio, conocer sus historias, el
sacrifico y la entrega de sus pobladores, fueron
razones ms que suficientes para que este escribi-
dor se animara a llevarles a ustedes la ancdota.
Espero que sirva para que muchos de esos nios,
hombres y mujeres que ahora peinan canas, se
reconozcan en estas lneas, y en el testimonio fo-
togrfico que lleg a mis manos a travs de Luis
Gmez quien antes de fallecer en el ao 2011 me
lo entreg para que un da escribiera sobre ello.

Letra de la ca
ncin que co
pequeos dura reaban los
nte su desfile
El molino tien
e aroma (estri
billo).
Calidad, calida
d, calidad.
El molino tien
e aroma (estri
billo).
Para ti, para ti
Comparsa actual de la Loma del Chivo. , para mi.
Adis mama,
adis papa.
pusieron en alto el nombre de una comunidad Que yo me vo
y con el molin
que defiende a ultranza sus races y valores cul- o.
Adis mama,
turales, lo que le ha permitido ser hoy uno de los adis papa.
focos socioculturales ms importantes y conoci- Que yo me vo
y pa la Loma
dos de Guantnamo. del Chivo.

En la actualidad desfilan slo como invitados y

no forman parte de la competicin, esperemos
que en un futuro no muy lejano podamos verlos
como dignos contendientes en esa lid.

* El autor de este trabajo se acerc a la direccin de esta revista a finales de 2016 para ofrecernos su trabajo, por el
tema tratado decidimos incluirlo en esta edicin. Das despus de comenzar a editar la revista conocimos la triste
noticia de su deceso.
Proceda de una de las familias guantanameras que ms aportaron a la lucha revolucionaria antes de 1959 y despus
del triunfo. Asentados en la Loma del Chivo, los Salgados, se ganaron siempre el respeto y la consideracin de la
comunidad.
Hctor Luis, por su parte fue siempre un defensor de la identidad de su barrio y su ciudad. Con la publicacin de este
artculo sacamos a la luz otra historia de ese popular barrio y rendimos homenaje pstumo a su autor.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 25

Carnaval
Infantil
2016

26 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 27
Rquiem por los ausentes
Por: Yadira Cruz Valera

Generalmente la finitud de la vida suele sorpren-

dernos, alguien famoso asegur una vez: que
la costumbre ms arraigada entre los vivos es
morirse. Pero con todo respeto no creo que los
seres humanos nos acostumbremos nunca a con-
vivir con ese cotidiano hecho, an cuando se tra-
ta de personas cuya obra y ejemplo perdura ms
all de su desaparicin fsica.
Por ello desde las pginas de esta revista, surgida
como un espacio para promocionar y preservar
los carnavales guantanameros como patrimonio
intangible de esta ciudad, queremos rendir un
sencillo y sentido homenaje a tres figuras cono-
cidas de nuestras fiestas populares que fallecie-
ron indistintamente durante el pasado 2016 y el
primer periodo de este ao.
Reynaldo Heredia, Fernando Goire y Juan
Carlos Monsech.
El primero, considerado unos de los pilares fun-
damentales de los carnavales guantanameros,
dedic su vida y obra a promover nuestra cultura,
creo y dirigi hasta su muerte una de las estruc-
turas ms multipremiadas y conocidas en esta El Maestro Heredia.
provincia: El Paseo de Heredia, que con gran
mientras el Paseo de, se llevaba el primer lu-
justeza adquiri su nombre cuando el pueblo a
gar entre las comparsa de adultos.
lo largo de los aos lo fue rebautizando como un
virtual homenaje a quien pona su alma en cada Su deceso, semanas despus, llenaba de dolor el
ensayo, en cada presentacin, como si en ello le corazn de quienes lo conocan y dejaba un gran
fuera la vida. vaco en la cultura guantanamera.
El maestro Heredia como solan llamarle quie- Otra sentida prdida fue la de Fernando Goi-
nes lo admiraban y respetaban, se despidi de re, con unos aos menos que Heredia y miem-
esta vida a lo grande, como hacen siempre los bro de una nueva generacin de comparseros,
imprescindibles -como lo calific un colega en la dedic esfuerzos a la preparacin y preservacin
pasada edicin de esta publicacin-. de la comparsa de La Loma del Chivo, smbolo
de nuestras fiestas y orgullo de uno de los ms
La enfermedad que lo aquejaba y le fue daando
populosos y populares barrios de Guantnamo.
poco a poco, no fue razn para que abandonara
su trabajo, en su silla de rueda, sudando a rauda- Goire y su comparsa, cual caprichosa coinciden-
les y haciendo un mximo de esfuerzo prepar a cia, tambin arras durante las premiaciones del
su gente para lo que sera por azar del destino la pasado ao. Todava con mucha juventud y ener-
gran despedida, su ltimo carnaval, el del pasado ga para dar, la repentina muerte del entonces
ao 2016 donde se alz con el Gran Premio y el director de la conocida estructura sorprendi a
mejor diseo coreogrfico del carnaval infantil, amigos y conocidos.

28 San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017

Como buen rumbero, fue despedido con todos
los honores de quienes pertenecen a esa cofrada.
Una sonada conga acompa su sepelio hasta su
ltima morada, alumnos, colegas, vecinos, fami-
liares y conocidos recorrieron las calles de esta
ciudad para despedirlo a ritmo de tambores, cor-
netas chinas y cencerros.
Por otro lado el teatro y la cultura guantaname-
ra perdi en esta etapa a una de sus figuras ms
reconocidas, el titiritero Juan Carlos, conocido
sobretodo por ser el eterno compaero de Cachi-
ta, una mueca rumbera junto a la cual ofrecan
un singular espectculo, que deleitaba por igual
a nios y adultos.
El artista con ms de cuarenta aos de carrera
profesional, fue fundador teatro Guiol, junto
a sus compaeros recorri las serranas de esta
provincia con su morral lleno de sueos e his-
torias, en las incursiones de la Cruzada Teatral
Guantnamo- Baracoa.
Desde hace unos aos, se le poda encontrar
como parte del proyecto sociocultural El Patio
de Adela y caverchelo.comb, donde la peculiar
pareja bailaba chang y hasta enseaban a algu- Fernndo Goire (Pingui).
nos el autctono ritmo.
Su presencia en los carnavales de esta ciudad era
esperada por guantanameros de todas las edades,
quienes disfrutaban y rean cuando junto a su in-
separable Cachita, transitaba por las calles en los
paseos y desfiles, al comps de cuanta msica
bailable sonaba a su paso.
En su fructfera trayectoria como titiritero de
primer nivel, atressista y percusionista acumul
varias distinciones y reconocimientos del sec-
tor, entre ellas la distincin Ral Gmez Garca,
galardn que otorga el Ministerio de Cultura a
quienes han dedicado su vida y obra a la cultura
cubana.
Entrega y dedicacin marcaron definitivamente
la vida de estos tres hombres cuya obra perdu-
rar por siempre en la memoria popular y ser
recordada por varias generaciones de guantana-
meros.
Sirvan estas lneas de merecido homenaje a quie-
nes contribuyeron con sus modestos aportes a
perpetuar y preservar el carnaval de esta ciudad.

Duo de Juanca y Cachita.

San Joaqun del Guaso. Carnaval Guantnamo 2017 29

 Cartel del carnaval 2016
Autor: Eliardo Brines del Toro.

Cartel del carnaval 2017

Autor: George Prez.

Los concursos para la seleccin del cartel y la msica del Carnaval constituyen desde hace d-
cadas una tradicin indisolublemente ligada a esta fiesta popular. Segn algunos especialistas y
fuentes bibliogrficas, fue en la dcada del 70del pasado siglo que se inici esta prctica como
una forma de tener una imagen y un ritmo que identificara la festividad.
En ambos casos el tema central y los fundamentos de las propuestas deban expresar la musi-
calidad y el colorido del Carnaval, teniendo en cuenta, adems, aquellas cualidades que iden-
tifican al guantanamero.
En el pasado nmero de esta publicacin por razones ajenas a nuestra voluntad no pudimos
ofrecerle el cartel ganador, razones por las cuales ofrecemos en estas pginas las muestras de
los triunfadores de 2016 y 2017.
Como constancia grfica de una tradicin que perdura en el tiempo y que los guantanameros
esperan cada ao para identificar las fiestas populares ms antiguas de esta ciudad.

30
Guantanameros y guantanameras:

Con esta entrega llega a sus manos

la tercera edicin de la revista San
Joaqun del Guaso, anuario que
recoge en sus pginas la historia
pasada y presente de los carnava-
les guantanameros.
Queremos agradecer al equipo de
trabajo que durante tres aos ha
hecho posible la edicin de esta
revista. A las familias Balart y
Gmez Blanco que desinteresada-
mente pusieron a nuestra disposi-
cin testimonios, fotos y archivos
personales; a las compaeras del
Archivo Histrico Provincial y a
todos aquellos que contribuyeron
con sus investigaciones y artculos,
por permitirnos recoger para la
historia las memorias de nuestras
fiestas populares.
A nuestros lectores que pese al
corto tiempo que llevamos de exis-
tencia, nos esperan y se mantienen
fieles a nuestra publicacin.
Solo nos queda desearles que dis-
fruten de esta nueva entrega de San
Joaqun del Guaso y de los carna-
vales de este 2017.

GRACIAS

Henry Rodrguez Terrero

Presidente de la Asamblea Municipal
del Poder Popular en Guantnamo.

31