CONTRATO DE LEASING.

PRRAFO PRELIMINAR (A-PARTES Y

PERSONERAS)
NUMERO _____________ (___). En la ciudad de Guatemala, el
_____________________________________________. ANTE MI
_______________________ notario,
Entre la persona jurdica ...(tipo de ente y datos de constitucin y registro),
domiciliada en ..., representada por ... (DNI. ...), segn surge de ...(mandato,
contrato social, estatuto), por una parte, en adelante denominada DADOR
(persona jurdica o fsica, segn ley 25.248) y por otra parte la persona jurdica
...(tipo de ente y datos de constitucin y registro), domiciliada en ..., representada
por ... (DNI. ...), segn surge de ...(mandato, contrato social, estatuto), en adelante
denominada TOMADOR., respectivamente, celebran este CONTRATO DE
LEASING DE MAQUINARIA, sujeto a las disposiciones del ttulo II de la ley
25.248, ms las declaraciones y estipulaciones siguientes: PRIMERA (I- OBJETO)
1- El DADOR dar en LEASING al TOMADOR y ste acepta la maquinaria
...(accesorios, ao, clase, equipo, especie, estado, fabricacin, marca, materiales,
modelo, origen, propulsin, procedencia, repuestos, tipo), cuyas dems
especificaciones surgen del documento ..., que se agrega al presente como Anexo
..., en adelante denominada MAQUINARIA, la cual durante todo el plazo
contractual ser propiedad exclusiva del DADOR. 2- La eleccin de la
MAQUINARIA y del ...(distribuidor; enajenante; fabricante; importador; ...) fue del
TOMADOR, quien solicit al DADOR que la adquiera para entregrsela en el
menor lapso posible. 3- La MAQUINARIA ser entregada en ..., a cargo de ...
SEGUNDA (II- DEMORAS DE ENTREGA) El DADOR declina toda
responsabilidad por demoras en la entrega de la MAQUINARIA por el enajenante.
TERCERA (III- MORA DEL TOMADOR EN RECEPCIONAR) Cuando el
TOMADOR se negare a recibir la MAQUINARIA en los ... (...) das de notificado
que est a su disposicin, el DADOR podr rescindir este contrato por culpa del
primero. CUARTA (IV- PLAZO) Este LEASING se pacta por un plazo de ... (...)
aos, fijo e improrrogable, desde (a partir de) la fecha que el enajenante entregue
la MAQUINARIA. QUINTA (V- CANON) 1- El precio o canon mensual del
LEASING, en adelante denominado CANON, ser de ..., pagadero por perodo
adelantado, ms IVA, segn la tasa por la posicin que le corresponda. 2- El CANON y el
IVA debern ser abonados por el TOMADOR con las modalidades siguientes: a) el primer
CANON cuando el TOMADOR reciba la MAQUINARIA; b) los restantes entre los das ...(uno
a cinco) de cada mes subsiguiente. c) el IVA ... 3- El domicilio de pago del CANON ser ..., o
donde el DADOR notifique en el futuro, en el horario de ... a ... 4- Cuando el da de
vencimiento fuera feriado, deber pagar el hbil anterior. SEXTA (VI- INSCRIPCIN DEL
CONTRATO) 1- Este LEASING deber inscribirse ante el Registro ...(de Crditos Prendarios
en caso de cosas muebles irregistrables o el respectivo cuando sean registrables), a
efectos de cumplimentar el artculo 8 de la ley 25.248 y esa obligacin estar a cargo del
...(DADOR; TOMADOR), quien deber registrarlo en el plazo de ... (...) das de entregada la
MAQUINARIA al TOMADOR. 2- El incumplimiento de esta obligacin generar una
clusula penal por .... SPTIMA (VII- RESTRICCIONES) 1- La MAQUINARIA deber usarse
de acuerdo a las instrucciones ... 2- Quedan prohibidos cualesquier traslados, sean
eventuales o temporarios. 3- El TOMADOR no podr ceder, prestar, subarrendar,
transferir o de cualquier otra forma compartir o permitir el uso de la MAQUINARIA a
terceras personas no dependientes de l. 4- El TOMADOR no podr transmitir de forma
alguna los derechos y obligaciones emergentes del presente contrato. OCTAVA (VIII-
IDENTIFICACIN DE LA MAQUINARIA) El DADOR podr exigir al TOMADOR que coloque en
lugares visibles de la MAQUINARIA, leyendas que digan: Propiedad de ... ...(grabadas,
pintadas, o en chapas o placas, segn la naturaleza de la MAQUINARIA). NOVENA (IX-
GARANTA DE FABRICA) El DADOR pondr a disposicin del TOMADOR el uso de las
garantas de fbrica y servicios de mantenimiento service correspondientes a la
MAQUINARIA, sin responsabilidad ni pago alguno de su parte, por cualesquier
inconvenientes, gastos o cargas derivados de ellos. DCIMA (X- CONSERVACIN DE LA
MAQUINARIA) 1- El TOMADOR se obliga a mantener la MAQUINARIA en perfecto estado
de conservacin y usarla adecuadamente, realizando todos los servicios de
mantenimiento indicados por la fbrica o por los proveedores de equipos y efectuar por
su cuenta y cargo las reparaciones que sean necesarias, respondiendo ante el DADOR por
la prdida parcial o total de la MAQUINARIA, aun cuando las reparaciones de la
MAQUINARIA, se originen en caso fortuito o fuerza mayor. 2- No podrn introducirse a la
MAQUINARIA modificaciones o alteraciones sin autorizacin previa y por escrito del
DADOR, quien tendr derecho a constatar en cualquier momento su estado de
conservacin y/o uso. 3- Cuando se realizaren alteraciones o modificaciones
inautorizadas, el DADOR podr rescindir el LEASING, exigir una Clusula Penal por ... y que
el TOMADOR restituya la MAQUINARIA y en el estado como la recibi. UNDCIMA (XI-
ANOTICIAMIENTO AL DADOR) 1- El TOMADOR se obliga a notificar al DADOR en las
veinticuatro (24) horas de acaecido, todo acto o hecho susceptible de afectar la situacin
jurdica de la MAQUINARIA y los derechos del DADOR como titular de ella o que pueda
generar cualesquier responsabilidades para el DADOR. 2- Tambin el TOMADOR deber
comunicar al DADOR y en su caso al asegurador en las cuarenta y ocho (48) horas de
sucedido, todo siniestro con o en la MAQUINARIA. 3- A todos estos efectos ser nico
responsable al TOMADOR, quedando absolutamente liberado el DADOR. DUODCIMA
(XII- RECEPCIN DE LA MAQUINARIA) 1- Con la entrega de la MAQUINARIA el TOMADOR
recibe el derecho de usarla y asume la guarda y su cuidado, en consecuencia ser
responsable nico y exclusivo por todos los daos y perjuicios que directa o
indirectamente, con o por o a la MAQUINARIA se causen, sea al DADOR, al propio
TOMADOR o a terceros, en sus personas o bienes. 2- Se obliga a responder ante
reclamaciones de terceros contra el DADOR, por su calidad de titular del dominio, ante
hechos ocasionados por la MAQUINARIA durante la vigencia del contrato. 3- El DADOR no
responder en caso alguno de la calidad de la MAQUINARIA, ni garantizar su buen
funcionamiento y tampoco asegura su rendimiento. DECIMOTERCIA (XIII- REEMBOLSO DE
GASTOS AL DADOR) El TOMADOR reintegrar al DADOR en las veinticuatro (24) horas de
requerido, toda suma pagada por l que est expresa o implcitamente a cargo del
primero. DECIMOCUARTA (XIV- SEGURO) 1- El TOMADOR contratar por su cuenta y cargo
un seguro contra los riesgos ..., durante el plazo del LEASING, en alguna de las
aseguradoras siguientes: ... 2- Le entregar al DADOR endosada y pagada totalmente la
pliza respectiva en los ... (...) das de recibida la MAQUINARIA. 3- En todos los casos el
TOMADOR ser responsable directo frente al DADOR, aunque las aseguradoras no
respondieren de algn siniestro, debiendo indemnizar ntegramente todos los daos y
perjuicios que sufra ste. DECIMOQUINTA (XV- DENUNCIA DE SINIESTROS) El TOMADOR
deber comunicar al DADOR y al asegurador cualesquier siniestros con o por la
MAQUINARIA, en las ... (...) horas corridas de acaecido. DECIMOSEXTA (XVI- SUBSISTENCIA
DEL LEASING) 1- No podr suspenderse o interrumpirse el pago del CANON, ante el hecho
que la MAQUINARIA no funcione o quede impedido su uso por averas o desperfectos de
cualesquiera naturaleza. 2- En caso de hurto, robo, prdida parcial o total de la
MAQUINARIA, incluyendo caso fortuito, fuerza mayor o accin de terceros, el CANON
continuar corriendo hasta tanto el DADOR haya sido totalmente indemnizado por el
TOMADOR, ya que ste ser absolutamente responsable de todos los daos no asumidos
por el seguro. DECIMOSPTIMA (XVII- MORA, INTERESES PUNITORIOS) 1- El impago (falta
de pago) del CANON a su vencimiento y/o incumplimiento a las dems obligaciones
emergentes del LEASING, har incurrir al TOMADOR en mora automtica y de pleno
derecho, sin necesidad de interpelacin alguna, sea extra o judicial. 2- Asimismo y a partir
del ... (...) da de demora en el pago, de cualesquier suma dineraria que el TOMADOR
adeude al DADOR, quedar este ltimo facultado a exigir del TOMADOR un inters
punitorio a la tasa ..., a partir del hasta la regularizacin de la deuda. 3- La obligacin
resultante devengar un inters resarcitorio del ... (...) por cien anual. 4- El ejercicio de la
opcin prevista en esta clusula no le impedir al DADOR exigir el cumplimiento del
contrato o rescindirlo y reclamar ... DECIMOCTAVA (XVIII- RESCISIN) El DADOR podr
rescindir este contrato: a) ante la mora del TOMADOR en cancelar los pagos a que se
obliga o el incumplimiento a alguna de sus dems obligaciones; b) en caso de intervencin
al TOMADOR por autoridad judicial o administrativa, designacin de interventor o
administrador al mismo o ante la aplicacin al TOMADOR de alguna norma prevista en la
ley 24.522. DECIMONOVENA (XIX- REINTEGRO DE LA MAQUINARIA) 1- En caso de rescisin
el DADOR deber comunicarla al TOMADOR, produciendo efectos luego de notificada y
quedando ste obligado a reintegrar la MAQUINARIA en las ... (...) horas subsiguientes. 2-
La irrestitucin de la MAQUINARIA cuando corresponda, incumpliendo el TOMADOR su
obligacin, sea por fenecimiento del plazo, rescisin u otra, quedar sancionada
automticamente con una Clusula Penal de ..., diarios, sin perjuicio de tener que cumplir
el TOMADOR las dems obligaciones del presente contrato y del derecho del DADOR a
secuestrar la MAQUINARIA en los trminos del art. 21 de la ley 25.248. VIGSIMA (XX-
INSPECCIN) El DADOR tendr derecho a inspeccionar la MAQUINARIA a su criterio,
cuando lo juzgue conveniente y en las horas normales de funcionamiento. VIGSIMO
PRIMERA (XXI- PRECIO DE REVENTA MNIMO AL REINTEGRAR LA MAQUINARIA) 1- El
TOMADOR deber reintegrar la MAQUINARIA al fenecimiento del plazo contractual en
buen estado de conservacin y mantenimiento, salvo el deterioro que produce el uso
normal. 2- Las partes fijan como nico patrn de medida para juzgar el buen estado de la
MAQUINARIA al reintegro por fenecimiento, que tenga un precio de reventa al contado en
plaza igual o superior a ..., libre de comisiones, gastos, e impuestos. 3- Cuando el precio de
reventa fuere menor, el TOMADOR abonar al DADOR la diferencia de montos en las ...
(...) horas de notificado. 4- Cuando el precio de la MAQUINARIA al reintegrar fuera
superior al estimado, el DADOR acreditar al TOMADOR el excedente, como retribucin
por el buen uso de la MAQUINARIA, previa deduccin de gastos e impuestos. 5- Como
precio de reventa se entender el superior que coticen los ...(comerciantes,
consignatarios, constructores, distribuidores, fabricantes, importadores, revendedores, ...)
del rubro, o cualesquier otros interesados. VIGSIMO SEGUNDA (XXII- PRECIO ANTE
DEVOLUCIN ANTICIPADA) 1- Ante la rescisin anticipada del contrato, el valor de la
clusula anterior se ajustar proporcionalmente, segn el monto total de la inversin
referido en la clusula 24, el precio de reventa mnimo fijado en la clusula 21 y el lapso
transcurrido. 2- La frmula de ajuste ser: N/T (V.O-V.R) + V.R. = precio de reventa; N =
sumatoria de los nmeros ordinales de los meses por transcurrir; T = sumatoria de los
nmeros ordinales del plazo total contractual; V.O. = valor original = valor de compra +
gastos; V.R. = valor residual. VIGSIMO TERCERA (XXIII- EXCLUSIN DE PRORROGAS)
Todos los plazos estipulados sern improrrogables y en caso alguno se alegar la tcita
reconduccin del presente contrato. VIGSIMO CUARTA (XXIV- ALTERACIONES: PRECIO
DE COMPRA; AJUSTE DEL CANON; PRECIO DE REVENTA MNIMO) 1- El CANON fijado en la
clusula ... del presente, se ha calculado teniendo en cuenta el monto total de inversin
por una suma de ..., incluyendo el precio de compra ms todos los gastos necesarios para
la entrega. 2- Cuando acaezcan alteraciones de la ecuacin econmica, originadas por
cualesquiera causas, anteriores o sobreviniente a la entrega de la MAQUINARIA,
modifiquen la ecuacin, se adecuar proporcionalmente el CANON y ser a cargo del
TOMADOR el aumento que pudiera producirse. 3- A ese efecto el DADOR deber notificar
al TOMADOR en las ... (...) horas de producida la diferencia. 4- El ajuste ser tenido en
cuenta de all en ms, a todos los efectos de este contrato. VIGSIMO QUINTA (XXV-
RENUNCIA DEL TOMADOR A RESCINDIR) El TOMADOR renuncia a demandar la rescisin o
la declaracin de la conclusin del presente por las causales de los incisos 3, 4, 5, 6 y
7 del artculo 1604 del Cdigo Civil. <<>> VIGSIMO SEXTA (XXVI- OPCIN DE COMPRA
DEL TOMADOR Y VALOR RESIDUAL) 1- Queda otorgado en favor del DADOR un derecho de
opcin de compra de la MAQUINARIA por el Valor Residual o al valor modificado por
aplicacin de la clusula 24, libre de gastos, impuestos y dems gravmenes que
correspondan por la transferencia. 2- Para realizar optacin el TOMADOR deber
notificarla con una antelacin de ... (...) das a la culminacin del plazo contractual y
deber pagar el precio al contado en los ... (...) das, y todos los gastos por ...(aranceles,
derechos, habilitacin, impuestos, inscripcin, inspeccin, patente, tasas, transferencia,
...) y dems cargas o gravmenes ocasionados por el enajenamiento, que sern a cargo
exclusivo del TOMADOR, estn a cargo del comprador y/o vendedor de la MAQUINARIA.
3- Queda fijado el Valor Residual de la MAQUINARIA en ..., para el finiquito del contrato.
VIGSIMO SPTIMA (XXVII- FACTURACIN) 1- El acreedor deber presentar factura y/o
recibo, por cada suma de dinero que tenga derecho a percibir o cobrar, de acuerdo a las
normas legales que rigen la facturacin y registracin de operaciones comerciales. 2- A los
efectos impositivos o tributarios, el acreedor y el deudor se entregan recprocamente en
este acto, fotocopias, de los formularios de inscripcin en ...(AFIP ; Direccin Provincial de
Rentas ...; Direccin Municipal de Rentas ...), y declaran sus posiciones tributarias ante el
IVA como: a) ...; b) ...; con firma autgrafa en original aclarada de ..., con los datos del
firmante. VIGSIMA OCTAVA (XXVIII- DESTINO) 1- La MAQUINARIA slo podr destinarse a
... 2- Estn prohibidas cualesquiera transmisiones, subleasing y cesiones, sean parciales o
totales, transitorias o permanentes, gratuitas u onerosas y en general a todo ttulo y el
cambio del destino. 3- En caso de violacin deber responder el TOMADOR con una
Clusula Penal por la suma de ..., por cada acto o hecho en violacin a sta, sin perder
el LOCADOR su derecho a rescindir el contrato. VIGSIMO NOVENA (XXIX- SELLADO FISCAL
O TIMBRADO) 1- Cuando el impuesto de sellos o timbres gravare el presente contrato,
ser pagado por ... 2- Como monto contractual las partes denuncian la suma de $ ... <<>>
TRIGSIMA (XX- ANEXOS) La totalidad de los ... (...) anexos agregados y firmados por las
partes, integran ...(supletoria; imperativamente) las declaraciones y estipulaciones del
presente acto. TRIGSIMO PRIMERA (XXXI- DOMICILIOS Y COMPETENCIA JUDICIAL) 1- Para
todos los efectos del LEASING las partes constituyen domicilios especiales: a) el DADOR en
...; b) el TOMADOR en ...; donde sern eficaces vlidas todas las notificaciones. 2- En caso
de litigio las partes se sometern a la jurisdiccin de los tribunales ordinarios de ...,
competentes en ..., renunciando a cualesquier otros fueros o jurisdicciones que les
pudieran corresponder.Yo el Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto; b)
Que tuve a la vista las cdulas de vecindad relacionadas de los otorgantes, asimismo la
tarjeta de circulacin del vehculo relacionado; c) Que advierto a los otorgantes los
efectos legales del presente contrato y de la obligacin del pago de los impuestos
correspondientes que gravan el presente contrato; d) Leo lo escrito a los otorgantes
quienes bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, lo
ratifican, aceptan y firman.