Descrgate nuestra
app y disfruta de todos los
contenidos en cualquier
Ejemplar gratuito. N 748. Del 4 al 10 de agosto de 2017 sitio y a cualquier hora
en marcha la campaa msica junto al mar con 600 nios en cinco campus
Tu playa, la mar de limpia A la fresca y Torren Festival deportivos
2 durante julio
El objetivo es promover La plaza del Torren acoge Los alumnos de ftbol,
D
la importancia de el viernes 4 la actuacin patinaje y multideporte
APG. 11
disfrutar del litoral de
manera responsable,
mantenindolo limpio
E
PG.16 y 19
de 'La Pimienta'. El sbado
5 actuarn tres grupos de
rock andaluz PG.22
han recibido un
reconocimiento en
forma de diploma
Mijas y Acosol
La liquidacin del CIOMijas pone acuerdan conectar
los diseminados a
fin a tres aos de incertidumbre la red general de
abastecimiento
Los trabajadores del centro pasan a formar parte del Servicio Andaluz de Un convenio entre
Empleo y podrn cobrar las 37 nminas que se les adeudan ACTUALIDAD / 02-03 ambas instituciones
permitir regularizar
AMISTAD CON EL PUEBLO SAHARAUI
el suministro de agua
en las reas rurales
ACTUALIDAD/04
por la integracin
trabajadores del
Hipdromo
Una sentencia
judicial reconoce
la cesin ilegal de
estos empleados de
Recursos Tursticos al
Patronato de Deportes
ACTUALIDAD/05
CIOMijas,
salvado
El Consejo Rector del centro aprob el
31 de julio la disolucin del consorcio,
lo que permitir la incorporacin de los
trabajadores al Servicio Andaluz de Empleo
Isabel Merino
OPINIONES
Aunque los ltimos tres aos
sern difciles de olvidar para
los cinco trabajadores del CIO- Los trabajadores del CIOMijas. De izquierda a derecha: Elio Zorat, Virginia Garca, Juani Garca, Manuel
Mijas, lo cierto es que el lunes Gallego e Ins Pimentel / Nuria Luque.
31, tras 37 nminas sin cobrar
y el drama personal y familiar
que ello supone, se abri ante
JUAN CARLOS MALDONADO
FIN A TRES AOS DE INCERTIDUMBRE
Alcalde de Mijas (Cs)
ellos una esperanza definitiva. Han sido tantas promesas incumplidas y tantos meses de espera, que los
Hoy es un da importante para Mijas trabajadores del CIOMijas han acogido la noticia de la liquidacin del consorcio con mucha
El Consejo Rector del Centro de en la medida en que recuperamos un cautela. Aseguran que prefieren esperar a ver cmo se desarrollan los acontecimientos
Formacin de las Industrias del centro que podemos poner otra vez en
antes de celebrar las novedades.
Ocio aprob el balance final de valor. Quiero darles la enhorabuena a
liquidacin, as como el proyec- los trabajadores y a sus familiares Ayer [lunes 31] nos pidieron Juani Garca, por su parte, rindose a que este asunto no
to de cesin de activos y pasivos una serie de documentacin se mostraba un tanto escpti- solo le ha afectado a nivel fa-
al Servicio Andaluz de Empleo para darnos de alta en el SAE, ca con respecto a la resolucin miliar, sino tambin a su salud.
(SAE). Estamos satisfechos, si ahora tendrn que confirmar de la situacin. Como ha sido Estoy contenta, pero necesito
bien ha sido un desgaste innece- si se ha hecho efectiva. Hemos una lucha tan cansada, estoy unos das para asimilarlo, con-
sario, la Junta no tena que haber estado tres aos padeciendo contenta pero no me lo ter- fes. En el mismo sentido, se
una travesa en el desierto. Me- mino de creer. No estar muy expres Virginia Garca, que
FUENSANTA LIMA nos mal que con el cambio de entusiasmada hasta que no se afirm que no terminar de
Los empleados Primera teniente de alcalde (PSOE)
Una vez trasladados los trabajadores
liquidadores y de consejero de
Empleo en el ltimo mes se
publique en el Boletn Oficial
de la Junta de Andaluca, en el
crerselo hasta que lo vea pu-
blicado en el BOJA y cobremos
no han percibido sus al SAE, nos queda otro reto, que es vol-
ha hecho ms de lo que se ha BOJA, asegur. la primera nmina del SAE.
ver a poner en valor nuestro CIO como
salarios desde el mes de espacio de referencia a nivel de forma- hecho en tres aos. As reciba Para Ins Pimentel, a pesar Todava estoy algo escptico
diciembre del ao 2014 cin en materia turstica Manuel Gallego, trabajador de que por fin se llegue a buen y con mucha precaucin, por-
del CIOMijas, la noticia de la puerto, el proceso ha sido muy que no hay, por ahora, informa-
tardado tanto, tena que haber ponde en base al esfuerzo y a aprobacin del balance final de largo y tortuoso y en el camino cin oficial sobre nuestra situa-
puesto su parte del presupues- lo que han venido padeciendo liquidacin del consorcio. se quedan muchas cosas, refi- cin, apostill Elio Zorat.
to de liquidacin como hizo el todo este tiempo, apunt la pri-
Ayuntamiento con su 20%,
indic el alcalde Juan Carlos
mera teniente de alcalde, Fuen-
santa Lima (PSOE). En cuanto a
LA VA JUDICIAL:
Maldonado (Cs). En la prcti-
ca, esta resolucin supone la in-
los salarios atrasados, la inten-
cin de la Consejera de Empleo
Jordi Ventura, abogado: Los trabajadores
tegracin de los trabajadores en
la plantilla de la agencia pblica
es abonarlos entre los meses de
septiembre y octubre, haciendo
decidirn si seguir adelante con la querella
andaluza, as como el cobro de uso de su parte del presupuesto La querella criminal que los tra- en el SAE. Segn el abogado de y, el segundo, porque el puesto
las nminas atrasadas. Una vez de liquidacin. bajadores del CIOMijas presen- los afectados, Jordi Ventura, am- de trabajo no reuna las condi-
certificados estos acuerdos, co- Gracias a esta aprobacin, se taron el pasado 2 de mayo contra bas circunstancias no significan ciones mnimas de salubridad y
rresponde a la consejera resol- culmina un proceso establecido cinco responsables de la Junta que, durante dos aos, se hayan seguridad. Segn Ventura, no
ver que los trabajadores se tras- en el Decreto 5/2015, que fija el de Andaluca seguir adelante estado produciendo dos delitos. ser hasta septiembre cuando se
laden al SAE para que en agosto mecanismo de integracin de si ellos as lo deciden, indepen- El primero, de abuso por parte conozca si la querella es admitida
pasen a tener el puesto que por los 14 consorcios escuela anda- dientemente del pago de las n- de la Junta ante la situacin de a trmite o se traslada al Ministe-
dignidad y justicia les corres- luces en la estructura del SAE. minas atrasadas y su integracin necesidad de unos trabajadores rio Fiscal.
Diseo y maquetacin
EL EQUIPO DE Sguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL LAURA DELGADO MICAELA FERNNDEZ
www.mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN ISABEL MERINO
Director AGUSTN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org
direccion@mijascomunicacion.org www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.org mijassemanal@mijascomunicacion.org www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinacin AMANDA GIJN MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad 03
Formacin y Empleo
Y AHORA QU?
EL FUTURO DEL CENTRO
Segn los trabajadores, la Consejera de
Empleo ya se encuentra trabajando en un
plan formativo para el CIOMijas
El Servicio Andaluz de Empleo un plan formativo para reactivar
(SAE) envi el pasado mirco- cuanto antes el centro caleo.
les 2 para su publicacin en el Mientras tanto, varios de los
Boletn Oficial de la Junta de trabajadores continan afann-
Andaluca (BOJA) la resolu- dose cada da para mejorar en
cin en la que acepta la cesin la medida de lo posible este
global de los activos y pasivos espacio de trabajo. Elio Zorat,
del CIOMijas, que implica la encargado de mantenimiento,
integracin de sus trabajado- asegura que ya hay contratado
res como personal propio de la un vigilante de seguridad, ade-
Agencia y del centro en la red ms de que se han desbrozado
de centros de formacin para los alrededores para evitar in-
el empleo. Segn comunicaron cendios. No obstante, har falta El cambio de liquidadora y el nombramiento de Javier Carnero como consejero de Empleo han sido,
fuentes de la Consejera de Em- una fuerte inversin y meses de segn Maldonado y Lima, claves para desbloquear la situacin del CIO. Segn el alcalde, ambas
incorporaciones han permitido acelerar los acontecimientos. Cabe recordar que la aprobacin del
pleo a los propios empleados, trabajo para que el CIO recupe- balance se encontraba bloqueada en las ltimas semanas por desavenencias entre los antiguos liqui-
desde la Junta ya se trabaja en re el esplendor de antao. dadores, la Intervencin General de la Junta y miembros de la delegacin de Empleo.
demasiado tiempo
valor muy positivamente la
liquidacin del CIOMijas. El por-
alumnado Los seis trabajadores que entonces for-
8.200 alumnos pasaron por las aulas maban parte de la plantilla comenzaron a mayo 2017
tavoz de la formacin, Francisco denunciar el impago de las nminas.
del centro, 12 de los cuales recibieron Los empleados del CIO presentan una
en las distintas administracio- Martnez, apunt que lo ms premios o menciones en diversos con- querella criminal contra cinco cargos de
nes con responsabilidad sobre el importante es que los empleados cursos. agosto 2015 la Junta de Andaluca.
centro, a la vez que critic que el empiecen a trabajar. Adems,
conflicto haya durado tres aos. incidi en que, lo siguiente ser empresas Los cinco partidos con representacin
en el Parlamento firman un documento
julio 2017
El PSOE mijeo, por su parte, poner otra vez el centro en mar- El consorcio suscribi convenios con para instar a la Junta al pago de los Tras el nombramiento de un nuevo li-
mostr su satisfaccin por los pa- cha, porque es una vergenza que, ms de 400 empresas a fin de favore- salarios atrasados y al mantenimiento quidador, el Consejo General aprueba
sos dados por el Consejo Rector por culpa de Susana Daz, siendo cer la insercin laboral. del CIOMijas sin despidos. el balance de liquidacin del consorcio.
del CIOMijas, que calific de im- el turismo la primera industria
prescindibles y muy necesarios del pas y de Andaluca, tenga-
para resolver la difcil situacin mos un hotel de cuatro estrellas
en la que se encontraban estos y un centro formativo cerrados
trabajadores. La secretaria gene- y abandonados. La edil no ads-
ral del partido, Fuensanta Lima, crita, Helena Adba, record que
asegur que desde el minuto lo ms importante es el punto de
uno hemos estado trabajando y vista social y humano, no era jus-
destac que nuestra prioridad ta la situacin en la que se encon-
siempre han sido los trabajado- traban. Por ltimo, Alternativa
res, ahora toca volver a hacer de Mijea afirm en un comunicado
este centro un espacio de refe- que esperamos que este sea el
rencia en materia turstica. definitivo fin del conflicto, que no
Para el Partido Popular de Mi- se les vuelva a engaar y que se
jas, la situacin era surrealista y cumpla lo pactado, a la vez que
solo caba un final: que cobren lo destacaron la gran capacidad de
que se les adeuda. Nunca enten- lucha de los trabajadores.
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 4 al 10 de agosto de 2017
OBRAS
SUCESOS
El Ayuntamiento incorpora
a tres trabajadores de
Recursos Tursticos Mijas alquiler de instalaciones deportivas
Segn el anlisis de las cuentas, el Ayuntamiento ha estado pagando
El equipo de gobierno acata una sentencia judicial en concepto de alquiler 1,8 millones de euros a la mercantil del recinto
que reconoce la cesin ilegal de estos empleados hpico por unas instalaciones deportivas que pertenecan al ente local.
Isabel Merino
aos negros POR ALUSIONES
El Ayuntamiento de Mijas inte-
grar en la plantilla municipal
a tres trabajadores pertenecien-
para la plantilla del Hipdromo El PP acusa a Cs de dejar de pagar
las nminas a los empleados
tes a la entidad Recursos Tu- ao 2009 De 2009 a 2014, Segn los populares, dejaron de percibir
rsticos Mijas, acatando as una la plantilla contina
sentencia judicial que reconoce La plantilla del Hipdromo, con 25 trabaja- reducindose sus salarios en septiembre del ao 2015
dores, se ve reducida con el despido de 8 progresivamente. De
que dichos empleados fueron En respuesta a la nota de prensa que su actitud con respecto a
empleados. Segn argument el equipo de hecho, en 2013 quedaban
gobierno del PSOE, el escaso nmero de ca- emitida por el Ayuntamiento, el los empleados del CIOMijas ha
Los empleados rreras que el recinto acoga al ao impedan
hacerlo rentable.
solo 9 trabajadores Partido Popular de Mijas ase-
gura que fue con la llegada a la
sido mucho ms diligente.
Por otra parte, el PP, hacindo-
pasaron a desempear Alcalda de Ciudadanos, con- se eco de las acusaciones sobre
funciones en el Patronato ao 2014 cretamente en septiembre de su gestin, recuerdan que el
2015, cuando se dejaron de pa- PSOE estuvo detrs de la gestin
Municipal de Deportes El modelo de gestin del Hipdro-
gar las nminas de los tres tra- del hipdromo durante ms de
mo sigue siendo inviable, segn
cedidos ilegalmente desde el el equipo de gobierno del PP, por lo bajadores ahora integrados en una dcada. Argumentan, por
Hipdromo Costa del Sol para que la plantilla se reduce al mni- el Ayuntamiento. Una actitud tanto, que culpar de todo al PP,
desempear sus funciones en el mo, con solo dos trabajadores. que califican de irresponsable. sacudirse las responsabilidades
Patronato de Deportes. Un he- Adems, los populares critican y no hacer nada por arreglar la
cho que, segn el equipo de go- situacin de precariedad, ya que de esta situacin ya que, segn que el alcalde ni siquiera se ha situacin no es digno del ges-
bierno, fue denunciado y sobre Recursos Tursticos les adeu- argumentan, fue la consejera reunido con los mencionados tor de una administracin pbli-
el que el juez se ha pronunciado daba alrededor de 30.000 euros delegada de la entidad, Lourdes trabajadores durante los ms ca. En el mismo sentido, opinan
recientemente. Adems, fuentes en concepto de sueldos. Para Burgos (PP), quien llev a cabo de dos aos que lleva siendo el que la Comisin de Investiga-
municipales denuncian que los el equipo de gobierno, el Par- el trasvase de trabajadores al presidente de Recursos Tursti- cin solo pretende analizar la
trabajadores se encontraban en tido Popular es el responsable Ayuntamiento. cos. Por el contrario, recuerdan gestin del PP.
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 4 al 10 de agosto de 2017
Obras municipales
Jorge Coronado
PARQUES Y JARDINES
Obras municipales
As es la nueva plaza
Jorge Coronado cer con el lugar. Alrededor de 900 marcamos desde el equipo de gobierno;
residentes optaron por la opcin que participen los mijeos en el diseo
final de la plaza. Mi agradecimiento al
Es uno de los rincones ms emble- de no tocar la estructura original. concejal de Infraestructuras, Jos Car-
mticos de Mijas Pueblo. Cientos Esta plaza es el resultado de la im- los Martn, por todo el esfuerzo para
de turistas pasean cada da por plicacin vecinal; cuando llegamos implicar a los vecinos en este proyecto
este histrico espacio, que lleva a la alcalda nos encontramos un
una semana abierto al pblico proyecto que haba sido impuesto
tras su completa remodelacin. por el anterior gobierno munici-
Las obras de la plaza de la Cons- pal del PP y que rechazaban los
titucin se han completado dentro comerciantes y vecinos, indic el
del proyecto de modernizacin regidor, quien matiz que, aunque
del casco histrico. Esta actuacin tenamos que ejecutarlo con muy
cuenta con una inversin cercana poco margen de movimiento, la
a los 4,7 millones de euros, de los Concejala de Infraestructuras ha
que ms de 300.000 se han desti- logrado incorporar las peticiones el proyecto
nado a estos trabajos en la plaza.
Los fondos estn financiado con-
de los mijeos en un ejercicio de
participacin ciudadana.
Se ha respetado el vial que la ro- elementos
dea y el diseo original, aunque Se conserva la fuente y los
juntamente por una partida de Para el edil de este departamen- con un trazado ms geomtri- bancos tallados en piedra
inversiones tursticas del Estado to, Jos Carlos Martn (Cs), el co. Los materiales se han actuali- procedentes de la gran riada de
(FOMIT), la Junta de Andaluca y resultado final ha sido muy bue- zado para hacerlos similares a los 1884. Tambin se mantienen
del resto de actuaciones del pueblo las columnas de mrmol
el Ayuntamiento de Mijas. no. Hemos hecho lo que dentro
del proyecto nos han permitido,
Participacin vecinal
El alcalde de Mijas, Juan Carlos
Maldonado (Cs), record el mar-
tes 1 de agosto, durante una visita
a la plaza, que el resultado de las
obras ha sido fruto de la implica-
cin de los vecinos.
El pasado 25 de septiembre casi
VOTACIN MOBILIARIO URBANO
Los vecinos de Mijas Pueblo votaron el La remodelacin no ha afectado a la ubicacin de
mil mijeos se dieron cita en la pasado 25 de septiembre cmo queran la histrica fuente ni a los elementos ornamentales,
plaza para votar qu queran ha- que quedara la plaza tras la remodelacin atendiendo as las demandas de vecinos y comerciantes
INFRAESTRUCTURAS
MERCADO MUNICIPAL
*EN BREVE
La tasa de mercado municipal El sbado 5 de agosto se disputa en Las
PUBLIRREPORTAJE
Un fin de semana de
y del cuadro flamenco de Tatiana Cuevas. Por ltimo, tendr lugar
un apartado dedicado a homenajear a vecinos y colectivos.
II lan party de Mijas
manga y videojuegos 4, 5 y 6 de agosto
Lagar Don Elas (Las Lagunas)
La Cala acoge un Festival
Redaccin. Los aficionados a como una medieval en el exterior. Inscripciones: 15 euros
Internacional de Folclore.-
los ordenadores y al manga estn Por otro lado, tambin se cele- Ser el sbado 12, a las 21:30 horas, en
de enhorabuena. Durante los das bra la II Lan Party Mijas 2017; con- la plaza del Torren de La Cala. En l
5 y 6 de agosto, el polideportivo de cretamente, los das 4, 5 y 6 en el participarn la agrupacin de msica
Las Lagunas acoger el IV Saln Lagar Don Elas. Los participantes y danza Manuel de Falla de Manza-
del Manga, centrado en los video- en esta cita, dedicada a los juegos IV saln del manga nares del Real (Ciudad Real), el grupo
juegos y la cultura asitica, con ka- de ordenador en red, tienen que 5 y 6 de agosto Ritmos blgaros, el taller de danza
raoke, concursos de Cosplay, talle- inscribirse el da 4, a partir de las Ciudad Deportiva (Las Lagunas) Races Peruanas (Per) y el grupo de
res y exhibiciones tanto de K-Pop 17:00 horas. Entrada: 3 euros baile Sur de Andaluca (Mijas).
PLAYAS
EXPEDIENTES EN TRAMITACIN
- 0191 C.Sv. Servicio de telefona mvil, servicio de datos y acceso a Internet - Plazo de presentacin de oferta hasta el 23/08/2017.
- 0192 C.Sm. Suministro de material de hierro y fundicin para los Servicios Operativos Municipales - Plazo de presentacin de
oferta hasta el 4/09/2017.
- 0197 C.Sm. Suministro de ordenadores para la renovacin del parque informtico del Ayuntamiento - Plazo de
presentacin de oferta hasta el 8/09/2017.
- 0233 C.Sm. Servicios de asistencia jurdica y representacin letrada del Ayuntamiento en materia de personal
laboral, funcionarial y/o eventual a desplegar en los rdenes jurisdiccionales social y contencioso administrativo -
Plazo de presentacin de oferta hasta el 7/09/2017.
PRXIMOS EXPEDIENTES
- Ampliacin y mantenimiento de centralitas.
- Recogida de RSU.
- Mantenimiento y conservacin de las instalaciones de proteccin contra incendios.
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 4 al 10 de agosto de 2017
La ruta de la tapa,
el mayor reclamo de
las noches de verano
Centenares de admiradoras de toda Espaa vinieron a Mijas para ver al do sevillano. Hubo fans provenientes de ciudades C.L. El programa Vive Mijas de delicias gastronmicas. Pero lo
como Barcelona, Murcia o Ceuta, adems de toda Andaluca. Abajo, Gemeliers atendiendo a sus fans / J.Perea. Noche llega a su ecuador. Tras mejor est aun por llegar. Las pre-
un mes en activo, una de sus pro- visiones tanto del rea de Turis-
Jorge Coronado
puestas, la ruta de la tapa de Mi- mo como de los propios hostele-
Algunas estuvieron esperando a jas Pueblo, se ha convertido en el ros es que en agosto se duplique
sus dolos ms de 15 horas a las mayor atractivo de las noches de el nmero de visitantes: se espera
puertas del centro comercial. Los verano. Los diez establecimien- una media de entre 200 a 250 ta-
hermanos Oviedo, ms conoci- tos que participan han mostrado pas ofrecidas en cada jornada. Las
dos como Gemeliers, tienen una su satisfaccin por el alto nme- actuaciones en los tres ncleos
gran legin de fans en Andaluca ro de personas que acuden cada tambin son un reclamo impor-
y Espaa, que abarrotaron la calle martes y jueves a degustar sus tante para vecinos y turistas.
Santa Laura y los alrededores de
El Corte Ingles para conseguir una
firma y una foto de estos jvenes
Vive mijas de Noche
cantantes sevillanos. Chicas de VIERNES 04/08 MARTES 08/08
PARQUE ANDALUCA PLAZA VIRGEN DE LA PEA
toda Andaluca y de puntos como 21:30h.- DEN BOSSA DO
21:30h.- ACADEMIA FAMA
Barcelona, Murcia o Ceuta, pero titulado as porque estamos agra- rbamos ver a tantas fans, nos han 22:30h.- MIT I MIT 22:30h.- SALVI MORENO (ROCK)
sobre todo de la provincia de M- decidos de todo el calor que reci- dado mucho cario, seal Jess
Mircoles 09/08 JUEVES 10/08
laga esperaron pacientemente para bimos del pblico, da a da, ao Oviedo. Los dos atendieron las pe- PARQUE LA BUTIBAMBA PLAZA VIRGEN DE LA PEA
conocerlos. El do est presentan- tras ao, explic Daniel Oviedo. ticiones de las chicas, con las que 21:30h.- FRAN FUSIN 21:30h.- BAILE VCTOR ROJAS
do su disco Gracias. Lo hemos Su hermano confes que no espe- se hicieron cientos de fotos. 22:30h.- GRUPO BAILE DE BERNARDI 22:30h.- MUERO POR LA COPLA
SENSIBILIZACIN
COLECTIVOS
Poltica
Transparencia
servicios operativos
en el Punto Limpio
Estos objetos voluminosos no deben depositarse
junto a los contenedores. INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO
Camino de la
Existe un telfono de recogida gratuita: Aplicacin disponible para Android e IOS
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
616 489 114 Una vez descargada la aplicacin, accede a
Ajustes y selecciona Determinar pas y muni-
-EDAR- de La Cala) cipio. Navega por el men hasta sealar Mijas
952 49 21 78 De lunes a sbado de 8 a 18 horas y ya puedes notificar una incidencia.
Del 4 al 10 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 15
Juventud
el espectculo
ms grande del mundo Te apuntas al cine?
J.C. El pasado sbado 29 lleg has-
ta la plaza del Torren de La Cala Prxima cita...
Cabaret Circus Mijas, una pro- EL CORREDOR DEL
puesta del rea de Juventud con LABERINTO.
la que se pretende dinamizar las LAS PRUEBAS
noches de verano. Mucho pbli- 6 de agosto, a las 22 h
co fue el que disfrut de este es- AUDITORIO MUNICIPAL DE
pectculo circense, lleno de color MIJAS PUEBLO
y animacin. Este ciclo se clausu-
ra el 11 de agosto en el parque An-
daluca de Las Lagunas a las 21:30
horas. La entrada es gratuita. El ltima funcin RE
EN
rea de Juventud espera repetir el 11 de AGOSTO SC
xito de pblico de las anteriores Parque Andaluca (Las Lagunas)
citas de esta actividad. 21:30 horas
Del 4 al 10 de agosto de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 17
INFORMACIN
Asesora Juvenil Atrvete con Europa
MARINA GARCA Lunes, de 10:00 a 13:00 horas
Participante intercambio europeo
Hemos estado en Italia nueve das. rea de Juventud (Teatro Las Lagunas)
Hemos hecho un montn de actividades
para conocernos mejor y para explicar juventud@mijas.es - 952 58 60 60
nuestra cultura al resto de participantes
18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 4 al 10 de agosto de 2017
visita al ayuntamiento
colaboracin
Jorge Coronado Actividades
El 29 de julio visitaron el alber-
Mijas los recibe con los brazos
abiertos y aqu disfrutan de un
gue de Entrerros, donde disfru-
taron de una jornada ldica junto internacional
verano inolvidable. Son un grupo a los nios que participan en los El programa Vacaciones en
de cuatro nios y nias que pro- turnos de estancia veraniegos. Paz est destinado a que me-
vienen del Sahara Occidental, a Esta visita est incluida dentro nores de edad de origen sa-
travs del programa Vacaciones de la programacin del albergue; haraui puedan disfrutar de
en paz. Esta iniciativa permite el objetivo principal es la inte- vacaciones de verano en
que anualmente miles de nios gracin con los nios de Mijas, Espaa
puedan disfrutar durante la poca explico el edil de Albergues, Hi-
estival de un periodo de vacacio-
nes en Espaa.
plito Zapico (PSOE).
La Asociacin de Amigos del
1.300 NIOS
Este ao han llegado a Andalu- Pueblo Saharaui en Mijas lleva Hasta 1.300 saharauis de entre 8 y
ca 1.300 chicos; de los cuales, 75
sern acogidos por familias de la
trabajando muchos aos en este
programa de acogida. Su presi-
12 aos han llegado a Andalu-
ca en la campaa de este ao Un verano muy animado
Durante su estancia en Mijas, Abdalaji, Famma, Hadil y Xaima van a dis-
provincia de Mlaga. Del grupo dente, Jos Moreno, agradece el
frutar de mucha diversin. Ya han visitado el albergue municipal de
que se queda en Mijas, hay chi-
cos que ya han participado otras
esfuerzo de todas las personas
que colaboran con nosotros y que
MLAGA Entrerros y el parque AquaMijas y an les queda mucho por ver hasta
que vuelvan a su hogar
veces y una nia que viene por hacen posible que los nios pue- 75 chicos y chicas saharauis
primera vez a nuestro pas. dan disfrutar aqu del verano. estarn en nuestra provincia
durante los meses de julio y
agosto. Mijas acoge a un gru-
OPINIONES po de cuatro nios
Municipios
Los menores saharauis pasan
estos das con familias de Mi-
jas, Archidona, Cuevas Bajas,
Torre del Mar, Vlez-Mlaga,
JOS MORENO XAIMA GAMA BACHIR
Pte. Asoc. Amigos del Pueblo Saharaui Participante Vacaciones en Paz Fuengirola, Benalmdena,
Dar las gracias a todas las personas Pizarra, Casares, Estepona,
Llevo cuatro aos viniendo en ve-
que colaboran con nosotros y que rano a Mijas. Lo que ms me gusta Totaln, Alhaurn de la Torre,
hacen posible que los nios puedan es ir a baarme al parque acutico. Torremolinos, Mlaga capital y
disfrutar aqu del verano Tambin me gusta mucho la piscina Villanueva del Trabuco
Eventos 19
CONCIERTOS
El blues abarrota
1
Recordando a Bee Gees,
Take That y Bon Jovi
el Auditorio
ASOCIACIONES CONCURSOS
Mara Porras
Moreno y Mara del Carmen Gonzlez mostraron su apoyo a la nueva candidata mijea a Miss Mundo Mlaga / M.C.Jimnez.
directiva y a la presidenta saliente, Mara Porras / Jacobo Perea.
I.Merino. Alejandro Rodr- salud), el jueves 3 en la tenencia
I.M. Son savia nueva, un grupo de se present el jueves 3. Quiero se despidi tras 20 aos guez y Susana Passos-Pereira de alcalda de Las Lagunas. Este
14 personas que asume un nuevo agradecer el trabajo de la junta ejerciendo de presidenta son los representantes de Mi- lagunero de 24 aos competir
reto con mucha ilusin, con la in- saliente, de ellos hemos apren- jas en los concursos de Mster por el ttulo de guapo oficial de
tencin de mantener las tradicio- dido mucho y queremos seguir
de este colectivo mijeo Internacional Mlaga y Miss la provincia el 21 de octubre en
nes, organizar nuevas actividades aprendiendo, asegur la nueva razn. Por ltimo, la concejala de Mundo Mlaga respectivamen- Vlez-Mlaga. La gala de Miss
e implicarse en actos sociales a presidenta, Paqui Rosales. Participacin Ciudadana, Tamara te. Con el objetivo de mostrar- Mundo Mlaga 2017 ser el s-
beneficio de colectivos sin nimo Por su parte, Mara Porras se Vera (PSOE), traslad a la nueva le el apoyo del Ayuntamiento, bado 5 de agosto, a las 22 horas,
de lucro. Se trata de la nueva junta despidi de su cargo tras 20 aos directiva los mejores deseos a la la edil Tamara Vera (PSOE) en la misma localidad. Vera qui-
directiva de la Asociacin de Ve- al frente de la asociacin. Un vez que se ofreci para ayudarles recibi a Mster Mijas (Susana so desear mucha suerte a am-
cinos Loma de La Alquera, que tiempo que calific como una en todo lo que necesiten. no pudo asistir por motivos de bos en nombre del Consistorio.
20 Cultura
Un paseo por la historia OPINIONES
de Mas, a travs de su
arqueologa
FUENSANTA LIMA JUAN JOS DE LA RUBIA
Concejala de Patrimonio Histrico (PSOE) Responsable rea Patrimonio Histrico
Creo que es maravilloso tener esto aqu La exposicin surge para mostrar la rique-
en Mijas porque es un patrimonio histri- za arqueolgica de Mijas, ya que llevamos
co que creo que pocos municipios tienen. cuatro aos trabajando en excavaciones y,
Quiero agradecer al Archivo Municipal de
La Casa Museo acoge hasta el 3 de septiembre Mlaga que nos haya cedido el libro de
adems, se cumple el 530 aniversario de la
incorporacin de Mijas a la Corona de Cas-
repartimiento, que recuerda a quienes se
una muestra que conmemora los 530 aos de la repartieron las tierras hace 530 aos
tilla. Ahora estamos pendientes de iniciar
una tercera cata en La Muralla
hallazgos de
de incalculable valor
Isabel Merino Restos del santuario fenicio-pnico que se hall hace unos aos
en el entorno de La Muralla, de importante valor arqueolgico, utensilios
Aunque la llegada de los Reyes que permiten hacerse una idea de cmo era la vida en otros tiempos,
Catlicos a Mijas no estuvo exen- armas y herramientas que dan cuenta del rico legado que Mijas atesora
ta de dificultades y sinsabores en siglos de historia
para las familias nazares que
habitaban el municipio en el ao
1487, lo cierto es que la incorpo-
racin de la villa a la Corona de la joya de la corona
Castilla tambin supuso la entra- La muestra concluye en la Edad Moderna con un libro
da de Mijas a la Edad Moderna. que simboliza el gran cambio que produjo la llegada de
De ah que el rea de Patrimonio los Reyes Catlicos. Se trata del Libro de la visitacin y
Histrico haya organizado de cara reformacin del repartimiento de la villa de Mijas, cedi-
do temporalmente por el Archivo Municipal de Mlaga
a los prximos meses un ciclo de Arriba: Numeroso pblico acudi a la inauguracin de la muestra el pasado
actividades que se inici el pasa- viernes 29. Sobre estas lneas: la edil Fuensanta Lima posa junto a varios de
los arquelogos que han participado en las excavaciones de Mijas / L.B.
un rico legado cultural
do viernes 29 con la inauguracin
en la Casa Museo de la exposi- de la vida cotidiana de aquellos
cin Mijas milenaria, que hace tiempos. Estamos poniendo en
prximas citas
un repaso a la historia del muni- valor una parte de nuestra histo- Mediados de agosto, calles de Mijas.
cipio a travs de los hallazgos que ria en la que el cambio poblacio- Muestra fotogrfica permanente
se han realizado en distintas ex- nal fue determinante para Mijas, 26 de agosto, Auditorio municipal.
cavaciones arqueolgicas. Desde apunt la edil de Patrimonio His- 22 horas. Festival de Msica Andalus, con
la prehistoria, con restos que se trico, Fuensanta Lima (PSOE), Hamid Ajbar y Ensemble Andalus de Tetun
remontan 20.000 aos atrs, pa- que anunci que, de cara al futu-
15 de septiembre, Ayuntamiento.
sando por la poca fenicio-pnica ro, la intencin es contar con un 19 horas. Presentacin de la Fundacin Tres Piezas de terracota, vasijas, monedas, restos de ce-
o la medieval, en la muestra es espacio propio donde poder al- Culturas rmicas, objetos de adorno y otros muchos hallazgos
posible contemplar tanto elemen- begar estos hallazgos de manera 19:30 horas. Conferencia Sociedad y vida pueden contemplarse en esta exposicin hasta el
tos militares como herramientas permanente. cotidiana en el Reino Nazar prximo 3 de septiembre
Del 4 al 10 de agosto de 2017 Cultura
Mijas Semanal 21
MSICA ESPECTCULO
*EN BREVE
El CAC Mijas inaugura el 4 de agosto una
muestra pictrica a cargo de Andrew John.-
El Centro de Arte Contempor-
neo de Mijas contina con su ciclo
de Microexposiciones con una
muestra que se inaugura el vier-
nes 4 a las 20 horas. El protago-
nista de la nueva exposicin ser
el artista Andrew John, que, bajo
la tcnica de la acuarela, presenta
una coleccin de cuadros denomi-
nada Simply watercolour.
22 Deportes
#1
#2
#3
Un diploma merecido
Los alumnos de los campus de ftbol, multideporte y
patinaje reciben su reconocimiento al finalizar julio
C.Gallego/L.Delgado
#4
Ms de 600 alumnos han parti- DISCIPLINAS PARA TODOS
cipado en el mes de julio en los
cinco campus que se han desarro- LOS GUSTOS
llado en el municipio a travs de
la estructura del rea de Depor-
tes y el Club Polideportivo Mijas.
Tecnificacin de Ftbol, Multide-
porte, Baloncesto, Patinaje y Gim-
nasia Rtmica han llenado el mes
de julio de actividades deportivas
y ldicas en los tres ncleos del
municipio.
El pasado viernes 28, la conceja-
la de Deportes, Nuria Rodrguez
(Cs), llev a cabo la entrega de di- UNA ENTREGA DE DIPLOMAS
plomas a tres de ellos mostrndo-
se muy satisfecha porque se han MUY DIVERTIDA Actividad fsica y muchos juegos. A
superado las cifras del pasado ao,
El reconocimiento al esfuerzo. primeras horas de la maana, aprovechando
adems con ello ayudamos a la
Todos mostraban una sonrisa al que haca menos calor, tanto el Campus de
conciliacin familiar en una Ftbol como el de Multideporte realizaban las
recoger su diploma por participar
etapa importante para las fa- pruebas deportivas ms fsicas; a partir de ah, se
en el campus. Unos diplomas
milias. Ahora, en el mes de con sus nombres y apellidos desarrollaban las actividades ldicas como cine,
agosto, con menos deman- que llevarn orgullosos a sus talleres y, sobre todo, algo que se agradeca: los
da, la actividad se centra casas y guardarn en un espacio juegos de agua hasta el medioda.
en la Ciudad Deportiva con privilegiado de sus cuartos para
ftbol y multideporte. recordar un divertido mes de julio
#5
LAS FOTOS: 1. Foto de grupo de los equipos de Las Lagunas 2. Uno de los grupos laguneros 3. Foto
de grupo de los equipos de La Cala 4. Nuria Rodrguez entregando los diplomas en La Cala 5. Imagen de las
patinadoras y patinadores con sus diplomas / Fotos: P. Murillo, C. Jimnez, J. Perea e I. Prez.
Del 4 al 10 de agosto de 2017 Deportes
Mijas Semanal 23
Mara Claro sigue con esa evolu- MARA CLARO JAMIE ROBERTSON
cin sobresaliente una temporada
ms. En el Campeonato de Espa- 100 y 200
a de Verano Infantil se ha procla- Espalda
200 Libres
mado campeona en los 800 me- 100 Libres
100 y 200
tros libres en la competicin que Mariposa 100 Mariposa
se nad el pasado fin de semana
en las instalaciones del Inacua REYES MILLN JAVIER MARN
de Mlaga. El oro lo consigui
con una marca de 90270. Ade-
100 y 200
ms, fue plata en los 200 libres, Espalda
20763, y 200 mariposa, 21810.
50, 100 y 200
El bronce llegara con la prueba Libres Relevos
del 100 mariposa, donde par el Mara Claro, con las medallas, y Natalia Mendieta, tras los nacionales/CN.
crono en 10467. VICTORIA ROMERO PABLO BENTEZ
Por sus marcas y resultados, peonato Natalia Mendieta, que les con 21310 y 44115, respec-
Mara participa tambin esta se- hizo un programa de nado libre tivamente. Ahora, el equipo est
mana en los Campeonatos de completo con las pruebas de 50, nadando el nacional jnior con
200, 400,
Espaa Jnior junto a Enma Bell, 100, 200, 400 y 800. En las prue- la presencia de ocho nadadores. 100 y 200 800 y 1.500
Reyes Milln y Victoria Rome- bas del doble hectmetro y los Se acerca el final de la temporada Espalda Libres
ro. Tambin compiti en el cam- 400 mejor sus marcas persona- con muy buenas notas.
VLEY-PLAYA MOTOR
TAICH
Carrera completa
chiringuito El Nanet, para practicar este arte marcial milenario/ N. Luque.
La 39 Carrera Popular de
Mijas, que se celebrar el
27 de agosto, espera llegar
a los 700 atletas / Archivo.
El Taich en la arena y
La organizacin y El Corte Ingls Otro colaborador, la Clnica
Allen, llevar a cabo una charla
con las olas de fondo
ofrecen actividades previas a la cita sobre la prevencin de lesiones en J.P. Los movimientos en el tai- na Rosa Martn desde hace 12
la carrera a pie, el jueves 24 a las ch van y vienen como en un aos, finaliz la temporada en
Jacobo Perea de las distintas categoras, desde siete de la tarde, en la cafetera de mar en calma, que es lo que la arena de la playa calea con
prebenjamn hasta veteranos. la tercera planta. Adems, Train- finalmente te transmite esta una clase maestra, una charla
Cada vez queda menos para la Las inscripciones an estn me Health&Sport Studio dar una prctica que te absorbe de la de Nicols Pomares y una me-
39 Carrera Popular Feria de abiertas en la plataforma dorsal- charla centrada en correr para es- velocidad del da a da y te lleva rienda-cena para compartir las
Mijas, organizada por el rea de chip y se espera llegar a la cifra tar en forma o estar en forma para a espacios fsicos y mentales ancdotas. Ya se trabaja en un
Deportes del Ayuntamiento de tope de 700 atletas. correr, que ser el viernes 25 a las con ms armona. La Escuela programa con novedades para
Mijas el prximo domingo 27 de siete de la tarde en el mismo espa- de Taich de Mijas, que coordi- septiembre.
agosto. El Corte Ingls vuelve a Actividades previas cio. La ltima, la charla de Pedro
colaborar con esta prueba, que El Corte Ingls de Mijas va a al- Nimo y Nuria Lugueros, atletas
ATLETISMO
goza de gran solera, con varias bergar una serie de actividades internacionales, el sbado 26 a las
actividades relacionadas con el paralelas a la competicin. Las 19 horas en la misma cafetera.
mundo del atletismo. inscripciones se podrn llevar a Sin duda, la Carrera Popular Fe-
A partir de las diez de la ma- cabo de forma presencial en el de- ria de Mijas sigue mejorando cada
ana, desde la plaza Virgen de partamento de Deportes del 19 al edicin, ofreciendo iniciativas re-
la Pea, se sucedern las salidas 26 de agosto. lacionadas con el atletismo.
BOXEO
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
04/08/17 Avenida Acapulco (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
05/08/17 Calle La Unin (Mijas Costa)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 06/08/17 Calle Ro Guadarranque (Mijas Costa)
Altenzentrum 952 59 07 06 07/08/17 Calle San Valentn (El Albero, Mijas Costa)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 08/08/17 Avda. Los Boliches (Fuengirola)
CAC Mijas 952 590 442 09/08/17 Calle Mallorca (Fuenguirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 10/08/17 Camino Campanales (Mijas Costa)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 4 al 6/8/2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36
Plaza de la Constitucin
Servicios Sociales / Social Services 365 das - C/ Sedella s/n (Lcda. Leticia Jimnez)
Sozialdienst 952 48 63 70 Mijas Pueblo
Universidad Popular / Open University De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 7 al 10/8/2017
Volkshochschule 952 48 54 83 Avda. Mjico, 12
Domingos y festivos De 9 a 15 h
(Lcdo. Antonio Nieves)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82
EL TIEMPO
Feuerwehr en Mijas en los prximos das
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Viernes 4 Sbado 5 Domingo 6 Lunes 7 Martes 8 Mircoles 9
Kulturzentrum 22-32C 21-31C 23 -33C 22-29C 19-27C 19-26C
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47
Gesundheitszentrum INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Guardia Civil / Civil Guard 062
Zivile Polizei 952 47 40 30 DEL 24 AL 30 DE julio
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
Altenzentrum IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 245
Acosol / Acosol 952932020/
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 135
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicaciones) 386
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 DILIGENCIAS: 30
Frderung und Entwicklung VEHCULOS RETIRADOS: 36
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 6
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
INFORMES INTERNOS: 9
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112 DENUNCIAS TRFICO: 13
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 83
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14
Altmbel-Abholung 2 por animal suelto en va pblica, 1 por incendio en contenedor, 1 por escupir en la va
pblica, 4 por publicidad en la va pblica sin autorizacin, 2 por molestias de ruido de
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29
perros, 7 por no recoger excrementos de perros, 22 por depositar basura fuera de los
Sozialdienst 952 19 73 34
contenedores, 1 por vertidos en lugares prohibidos, 1 por venta ambulante, 39 por depositar
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44
basura a deshora, 2 por arrojar escombros en la va pblica, 1 por ocupacin de va pblica
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 DENUNCIAS MUNICIPALES: 110
Notfall
ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 5 por desconsideracin y 13
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016
por falta de respeto, 8 por tenencia de estupefacientes
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999 ACTAS DE INTERVENCIN 0
Info fr Frauen
ACTAS DE ANIMALES RETIRADOS EN LA VA PBLICA 2
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88
Radio Taxi 952 47 65 93 DETENIDOS: 1 por quebrantamiento de condena 1
Oficina de Mayores / Elderly office 3
Rentnerbro 952 46 15 49 ACTAS DE URBANISMO
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbro
26 Agenda Semanal
Noche de flamenco Gala benfica Juntos por Cabaret Circus Mijas
viernes 4 Con las actuacin del cantaor Camboya Acrobacia, equilibrismo,
Francisco Blanco El Calerito, junto 26 de agosto, 20:30 horas monociclos, contorsionismo,
al guitarrista Abel Jimnez y la Restaurante Avanto de La Cala areos, malabares, clown
bailaora Candela Len Reservas: 609 508 798 Viernes 11. Parque Andaluca,
Pea La Majadilla. La Majadilla Precio del men: 45 euros 21:30 horas
del Muerto, n 28, a las 21:30 h Evento gratuito
Evento gratuito
I Velada de La Alquera, a
Torren Festival 2017 beneficio de Cudeca
Actuarn los grupos de msica Sbado 12. AV La Alquera,
alternativa Sonido Vegetal, Jasmin 19:30 horas
Dose y Las Ventanas IV Saln de Manga, anime y Se rifar un vestido del diseador
Plaza del Torren, 21:30 horas videojuegos Fran Gallardo
Exposicin de pintura Simply Evento gratuito 5 y 6 de agosto, de 11 a 21
watercolour horas, en la Ciudad Deportiva de Las VI Crucero del Club de
A cargo de Andrew John III Verbena de la AV La Loma Leones por el Caribe, Repblica
Lagunas
Museo de Arte Contemporneo Sede de la asociacin de vecinos, Dominicana y Antillas en el
Entradas: 3 euros. A la venta en buque Costa Pacfica
de Mijas (CACMijas), 20 horas en la carretera Mijas-Fuengirola, a
entradasatualcance.com y en las Salida: 22 de enero de 2018
Evento gratuito partir de las 18 horas Las noches del Club de la
oficinas de Correos desde Repblica Dominicana
Habr juegos populares y Comedia
msica en vivo 12 de agosto. Auditorio Miguel Desde 650 euros por persona.
Vive Mijas de
Gonzlez Berral, 22:30 horas Plazas muy limitadas
Noche 2017
domingo 6 Ruta de la Tapa Entradas: Anticipada 18 euros Informacin y reservas: Viajes
Savitur (952 229 220 o bien
de Mijas Pueblo (en www.traslarisa.es, la Casa
mostrador@savitur.com)
- Martes y jueves Museo y la oficina de Turismo)
de julio y agosto Actan Oswaldo Dign, Yolanda Rastro de segunda mano
Ciclo Msica a la fresca
de 19:30 a 23:30 horas Ramos y Agustn Jimnez Domingos por la maana
Actuacin de Adriana La
Pimienta y su grupo Tapa y bebida a 2,50 euros en 10 Polgono San Rafael
locales del casco histrico I Festival Internacional de
Plaza del Torren de La Cala,
Mijas de Cine Actuaciones y espectculos en Folclore La Cala de Mijas Exposicin del taller de
21 horas
El corredor del laberinto: Las los tres ncleos 12 de agosto. Plaza del Torren de fotografa de la UP
Evento gratuito
pruebas - Viernes 4 (Parque Mara La Cala, 21:30 horas Casa de la Cultura de Las Lagunas
Tercera gala anual Moonlinght Auditorio municipal (Mijas Zambrano, Las Lagunas) Hasta el 20 de agosto
del Club de Tenis Lew Hoad Pueblo), 22:00 horas 21:30 h Academia Fama Territorio Juventud
A beneficio de Cudeca Evento gratuito 22:30 h Mit i mit Actividades gratuitas los Espectculo flamenco
Club de tenis y pdel Lew Hoad - Martes 8 (Plaza Virgen de la jueves, viernes y sbados de julio En Mijas Pueblo: Mircoles
(Ctra. Mijas km. 3,5), 19 horas NO TE PIERDAS Pea, Mijas Pueblo) y agosto, a partir de las 17 h en la plaza Virgen de la Pea
Entradas: 40 euros (incluye 21:30 h Den bossa do Padelsurf, vley playa, kayak, y sbados en la plaza de la
Verbena de Doa Ermita
cena de tres platos) 22:30 h Salvi Moreno (msica rock) talleres de reciclaje y mucho ms... Constitucin
- Viernes 4, desde las 17:30 horas:
Con las actuaciones de Deborah - Mircoles 9 (Parque de la Playa del Torren de La Cala A las 12 horas
juegos populares, orquesta Punto y
Dee y Reality ES Aparte, escuela de baile de Ana M Butibamba, La Cala)
Ms informacin: 952 47 48 58 Tineo, eleccin de reyes infantiles y 21:30 h Fran Fusin
abuelos de la verbena 22:30 h Grupo baile Bernardi Gabriel
SBADO 5 - Sbado 5, desde las 14 horas: - Jueves 10 (Plaza Virgen de la
Paella gratis, juegos, orquesta Pea, Mijas Pueblo)
Concierto tributo a Bee Gees,
Punto y Aparte, cuadro flamenco, 21:30 h Grupo baile Vctor Rojas
Take That y Bon Jovi
homenajes y entregas de placas 22:30 h Muero por la copla
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 21:30 horas Sede de la AV Doa Ermita
Exposicin Mijas milenaria
Entradas: 15 euros. Disponibles
Con motivo del 430
en el Corte Ingls, ticketea.com o
aniversario de la toma de Mijas
llamando al 609 488 572
por los Reyes Catlicos
Casa Museo. Hasta el 3 de
Torneo de radiocontrol. Copa septiembre
Anyel Model Territorio RC
Circuito ubicado en el Camino Survival zombie
Viejo de Con, tras la gasolinera La Cala de Mijas, 12 de agosto.
La Vega. Entrenamientos De 23 a 6 horas
cronometrados a las 11 horas. www.survivalzombie.es
Inicio de carrera a las 18:30 horas
Mijas Land Party 2017
Inscripciones desde 3 euros en Verbena AV El Juncal a
4, 5 y 6 de agosto. Cortijo Lagar
rpvmijas. beneficio de Adimi
Don Elas.
wordpress. Sbado 12 a las 12 horas en la
Entradas: 15 euros. A la venta en
com calle Virgen de la Concepcin
entradasatualcance.com
Always with you
W E E K LY
Download our app and
enjoy our programmes
Free Copy. N 748. 4th to 10th of August 2017 any place any time
Keep your beach clean MUSIC BY THE SEA 600 CHILDREN IN FIVE SPORTS
Campaign begins A la fresca & Torren Festival campus
2 during July
The main object is to Artist La Pimienta will offer Football, skating
S S
promote the enjoyment a performance on the 4th and multi-sports
SPANISH
PAGE 11
of the coastline in a
responsable manner
keeping it clean
EPAGE 04
of August at the Torren
Square. On the 5th, three
rock groups will act SPANISH
PAGE 22
students have
received a
diploma
Remodelling
works end on
the Constitucin
Square
The area, located in the
Old Town has kept its
Friendship without frontiers.- One of the main objectives of Peace Holidays is to live with children from different traditional appearance,
cultures. Every year, thousands of children from the Western Sahara area enjoy a holiday in Spain. In Mijas, four children are spending the as local residents were
summer months with foster families. On Saturday the 29th, they visited the Entrerros summer camp, where they received a warm welcome, demanding
with a theatre play, dancing and pool games. On Thursday the 3rd, Xaima, Abdalaji, Famma and Hadil were received by the Mayor, Juan
Carlos Maldonado and councillor Laura Moreno at the Town Hall, where they received a souvenir / Photo: Isabel Alba SPANISH PAGE/18 NEWS/05
02 Mijas News
Training and Employment
CIOMijas,
saved
On Monday 31st, the General Council
approved the dissolution of the consortium,
enabling the incorporation of the staff to
the Andalusian Employment Service
Isabel Merino / Tamara Machuca
OPINIONS
These last three years will be
difficult to forget for the five
employees at the CIOMijas.
On Monday 31st: following 37
months without wages, with
Workers from CIOMijas. From left to right: Elio Zorat, Virginia Garca, Juani Garca, Manuel Gallego and
the personal drama the this JUAN CARLOS MALDONADO Ins Pimentel / Nuria Luque.
entails, they finally have rea- Mayor of Mijas (Cs)
son to hope.
The General Council of the
Today is a very important day for
Mijas as we have recovered a centre
UNCERTAINTY ENDS AFTER THREE YEARS
Leisure Industry Training Cen- that we can once again put back on
the map. I want to congratulate the
After many broken promises and many months on standby, CIOMijas
tre approved the final liquida- workers have received the news of the consortiums liquidation cautiously. They
workers and their families
tion balance and the transfer assure that they prefer to wait and see what happens before celebrating the news
of assets and liabilities to the
Andalusian Employment Ser- Yesterday [Monday 31st], we news of the consortiums dis- mily and health. Im happy but
vice. We are pleased, but the were asked for certain papers solution. I need a few days to assimilate
Regional Government should so that they could register us Juani Garca was skeptical it, she added.
not have taken so long. in the Andalusian Employment about the resolution. Im ha- Virginia Garca also said
Service and now they have to ppy but I still cant believe it as that she wont believe it until
FUENSANTA LIMA
The employees
confirm if it has been done. We it has been such a struggle. Ill it appears in the BOJA and they
First Deputy Mayor (PSOE)
have been suffering for years be excited when it is published receive their first wage from
Once the workers are transferred to
but in the past month more in the BOJA, she pointed out. the Andalusian Employment
hadnt received the Andalusian Employment Service,
has been done than in the past Ins Pimentel highlighted Service.
our next challenge is to showcase our
their salary since CIO as a leading centre when speaking three years, thanks to the chan- that even though its good news, Im still skeptical and pre-
December 2014 of training in tourism ge of the liquidators and the Mi- it has been a long and tortuous cautious about it because as
nister for Employment. This is process and many things have yet, there is still no official in-
They should have handed August, after having suffered how the CIOMIjas employee, been left behind, meaning that formation about our situation,
over their part of the settle- all these years, pointed out Manuel Gallego, received the this matter has affected her fa- pointed out Elio Zorat.
ment, as the Town Hall did the First Deputy Mayor, Fuen-
with its 20%, stated the Ma- santa Lima (PSOE). LEGAL PROCEEDING
yor, , Juan Carlos Maldonado The Employment Service in-
(Cs).
This resolution will mean
tends to deliver the unpaid wa-
ges throughout the months of
Jordi Ventura, lawyer: The workers will
the incorporation of the five
workers to the public regional
September and October, using
their part of the settlement.
decide if the legal action continues
staff as well as being paid the The legal process, esta- The workers from CIOMi- their incorporation to the An- the needs of these workers, and
wages they are owed. Once blished in Decree 5/2015, has jas presented a lawsuit on the dalusian Employment Service. secondly, their jobs didnt offer
the agreements are certified, finally ended with this appro- 2nd of May against five leaders Jordi Ventura, lawyer of the the minimum health and secu-
the ministry is in charge of val. This Decree established in the Regional Government. affected workers, stated that rity conditions. Ventura stated
transferring the employees to the integration scheme for 14 This lawsuit will continue if The situation has been going that we will not know if the
the Andalusian Employment training school consortiums they decide to carry on with on for two years. The first lawsuit is accepted or transfe-
Service so that they will be within the structure of the An- the legal procedure, regardless offense involves the Regional rred to the Attorney Generals
able to occupy their posts in dalusian Employment Service. of payment of their wages and Governments injustice regards Office until September.
MijasNews
4th to 10th of August 2017
Mijas Weekly 03
too long person, pointed out that the 8.200 students were trained in CIO- Six workers that were part of the staff may 2017
main target is that the emplo- Mijas of which 12 received prizes started to denounce the unpaid salaries.
CIOMijas workers present a lawsuit
out by Ciudadanos in different yees start working. He added from different competitions. against five representatives of the
departments that have respon- that the next target is that the aUGUST 2015 Regional Government.
sibilities in CIOMijas but he centre starts its service again,
also criticised the disagree- as it is a real shame that due to COMPANIES The five political parties that are re-
presented in Parliament sign a docu-
julY 2017
ment that has lasted for three Susana Daz, we have a four The consortium held agreements ment so that the Regional Government The General Council approves the
years. star hotel closed as well as a with over 400 companies to help to pays unpaid salaries and so CIOMijas consortiums liquidation after the de-
Mijas PSOE showed their sa- completely abandoned training create employment is maintained without layoffs. signation of the new liquidator.
tisfaction with the steps that centre, when tourism is the
the Governing Council of CIO- strongest industry in this cou-
Mijas has taken. They added ntry and also in Andalusia.
that those steps were neces- Helena Adba, non affilia-
sary to resolve the difficult si- ted councillor, reminded that
tuation of all the workers. Par- the social and human point
ty secretary, Fuensanta Lima, of view is the most important
highlighted that we have been because the situation was not
working from the start, adding fair for the workers from CIO-
that the staff have always been Mijas. Lastly, Alternativa Mi-
our main priority and now it jea added that we hope that
is time to make this centre a this is the end of the conflict,
reference in matters regarding that they wont be misled again
tourism. and that they fulfill the agree-
For the Mijas PP, there was ment. At the same time they
only one way out: paying what highlighted the great strength
is owed to them. We will never of all the workers.
04 MijasNews
Mijas Weekly
4th to 10th of August 2017
cleaning the parks and the childrens play area organised a charity dinner
that will take place at the
Jorge Coronado / Tamara Machuca
Abanto Restaurant in La
Cala de Mijas on the 26th
The Cleaning of Parks will be of August, at 8:30 pm. The
reinforced during the summer price per person is 45 euros
months. Four workers from the of which 25 will pay for the
Basic Income team will reinforce menu and the rest will go towards a special programme to help
these works as they are in charge children in Cambodia to have a safe home and education. Du-
of the maintainance and cleaning ring the event there will be music, raffles and a magician. You
of the parks and the childrens can book through the asociations Facebook or on telephone
play area. From the Governing 609508798. Donations are accepted.
Council we have intensified the
Gala Luz de Luna to raise funds for Cudeca
El Juncal Park at Lew Hoads Tennis Club.-
has a renewed irrigation Last Wednesday, councillors Laura Moreno and Roy Prez visited the Gala Luz de Luna to raise
Abuelo Park to supervise the cleaning works / C.J. funds for Cudeca will take pla-
system, the grass has
til September, pointed out the are being carried out in various ce on Friday the 4th of August
been improved and 700 councillor. These works are the parks throughout the municipa- at 7:30 pm at Lew Hoads Tennis
plants have been planted answer to the demands from the lity. In El Abuelo Park, in El Jun- Club. The event costs 40 euros
local residents in the three nuclei. cal, we have planted around 700 of which 10 euros will go to the
cleaning works during the sum- The works are mainly orientated plants. We have also renewed organisation. You can choose
mer months, highlighted the towards the access area of the the irrigation system and star- from meat, fish or a vegetarian
Complementary Services Cou- parks where animals tend to uri- ted works to recover the grass dish, whilst you enjoy live mu-
ncillor, Laura Moreno (PSOE). nate and leave more of a mess, which was in very bad condi- sic by Deborah Dee, mezzo-
The reinforcement programme pointed out Moreno. tion, highlighted the Park and soprano Clarice Williams
started in the month of July These works complement Garden Councillor, Roy Prez and do Reality E.S. Bookings:
and is expected to continue un- other improvement works that (PSOE). 663083249 or 952474858.
Constitucin Square has kept brated with Great Britain, Sweden, Finland, Ireland, Germany, Denmark, United
States, Holland , Denmark and Ukraine, showing the best of each country and
with a lot of success. If you would like to participate (stand, bar restaurant or
its traditional appearance as sponsor) in the Friendship Day with Italy in Mijas, and have typical Italian
products, an Italian business on the Costa del Sol or an Italian performance of
music and/or dance, contact the Mijas Foreigners Dep. before the 20th of Au-
gust. The department is offering stands free of charge to NGOs and charities,
J.C/T.M. The Constitucin and for a symbolic price to Italian businesses. For more information: Mijas
Square is one of the most em- Foreigners Department : frd@mijas.es - Tel. 952 58 90 10.
blematic places in Mijas Villa-
ge. Hundreds of tourists stroll
around this area following its
complete remodeling, as the THIS SUMMER..
square has now been open to
the public for a week. The works
were contemplated in the old
. .SAY
NO TO
towns modernisation project
with a total investment of 4,7
SUNBURN
million euros, from over 300.000 AND PROTECT YOURSELF
that were set aside for the works.
The project is financed through
the States tourism investment The road and the original design with the fountain, the stone benches and
the marble columns have been kept / M.C.J.
funds (FOMIT), the Regio-
nal Government and the Mijas street furniture, benches, mar- and rainwater channeling, street
Town Hall. After the works, the ble columns and the fountain lighting, telephone systems and
Constitucin Square maintains have been kept, whilst only the water and electricity supplies
its traditional appearance. The tiles have been changed. Sewage have all been renewed.
INFRASTRUCTURES
Survival zombie
La Cala de Mijas, 12th of August.
From 11 pm to 6 am.
Tribute Concert to the Bee Gees, Tickets: www.
Take That and Bon Jovi survivalzombie.es
Municipal Miguel Gonzlez Mijas Land Party 2017
Berral Auditorium 10 pm 4th, 5th and 6th of August.
Sat. 5th - 9:30 pm - Tickets: 15 Lagar Don Elas, Las Lagunas
euros. at El Corte Ingls, ticketea. Tickets: 15 euros. Available at:
com and on 609 488 572 entradasatualcance.com