Anda di halaman 1dari 4

EDITORIAL

Tesis en formato de artculo cientfico:


oportunidad para incrementar la produccin
cientfica universitaria
Thesis in scientific paper format: opportunity to increase
scientific production in Peruvian universities

Percy Mayta-Tristn1,2
Correspondencia 1 Escuela de Medicina, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Lima, Per.
Percy Mayta-Tristn 2 Acta Mdica Peruana, Colegio Mdico del Per. Lima, Per.
p.mayta@gmail.com

La produccin cientfica peruana en salud es baja, concentrada en la capital y slo dos de las 30
Citar como: Mayta-Tristn P. universidades que imparten la carrera de medicina producen ms de un artculo por ao en el Science
Tesis en formato de artculo Citation Index en el periodo 2000-2009 [1]. Tradicionalmente se menciona que la tesis es la primera
cientfico: oportunidad para oportunidad de hacer una investigacin; sin embargo, en aquellas universidades que tienen varias
incrementar la produccin
cientfica universitaria. Acta opciones de titulacin solo 11% de internos refiere tener la intencin de hacer tesis [2], entre los
Med Peru. 2016;33(2):95-8 principales factores referidos para no hacer tesis figuran los trmites engorrosos, escaso apoyo de la
facultad, no pertenecer a una sociedad cientfica estudiantil, falta de tiempo o inters, entre otros [3,4].
Por otro lado, solo 16/32 escuelas de medicina evaluadas en el 2011 tenan a la tesis como requisito
obligatorio para obtener su ttulo [5] y recientemente se ha quitado el requisito de hacer tesis para
obtener el ttulo de especialista despus del residentado mdico [6].

Hacer una tesis demanda un esfuerzo que si bien recae sobre el tesista, debe haber un compromiso
de su universidad en brindarle la asesora respectiva, por ejemplo, la nueva Ley Universitaria N
30220 del ao 2014 en su artculo 100.13 menciona el alumno tiene el derecho de gratuidad para el
asesoramiento de su tesis, para obtener el grado de Bachiller, por una sola vez [7]. Sin embargo, esto
no siempre sucede as, y en muchos casos, los asesores suelen ser una traba, adems de los trmites
administrativos para realizar la tesis [8]. Por qu? Porque la tesis como est concebida no le suma
al asesor ni a la universidad, incluso puede ser una fuente de desprestigio al evidenciarse una alta
frecuencia de plagio dentro de los marcos tericos [9].

Ante ello, algunas universidades han desarrollado una propuesta distinta en relacin al formato de
Acta Mdica Peruana

cmo hacer la tesis. En vez de ser un documento extenso de ms de 100 pginas con una gran cantidad
de figuras y variables muchas veces repetitivos y que se quedan en las bibliotecas, cambiaron sus
normativas para que esta se redacte en el formato de un artculo cientfico, e incluso se enve a publicar
AMP

a una revista indizada. Teniendo como primera premisa de que las tesis son trabajos de investigacin
y como tales deberan poder ser publicadas en revistas cientficas indizadas.

La pionera fue la Escuela de Medicina de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), que a
travs de diversos estudios han podido demostrar el impacto de esta medida. Cuando se hacan tesis
tradicionales solo el 17,6% de stas lograban ser publicadas [10], frecuencia que increment al 22,4%
cuando se dispuso el cambio de formato al de un artculo cientfico, y luego subi al 40,3% cuando
se implement el requisito de envo a una revista indizada en SciELO o en bases de datos superiores
como MEDLINE, Scopus [11].

Acta Med Peru. 2016;33(2):95-8 95


Mayta-Tristn P Tesis en formato de artculo cientfico

Tabla 1. Modalidad alternativa de tesis en formato de artculo cientfico*.

Maestra / Segunda
Caractersticas Ttulo profesional Doctorado
especialidad
Autora filiacin
Nmero de tesistas Uno o dos Uno Uno
Posicin en orden de autora /
Primeros Primero Primero o corresponsal
Corresponsal
Forma de incluir Afiliacin Facultad / Escuela de Posgrado, Facultad / Escuela de Posgrado,
Facultad, Universidad, Ciudad, Pas
institucional Universidad, Ciudad, Pas Universidad, Ciudad, Pas
Afiliacin institucional exclusiva Si No No
De los artculos
Nmero de artculos Uno Uno Tres
Publicacin/aceptacin del No necesario, solo confirmacin de
S S
artculo envo
Un artculo original o de investigacin, Un artculo original o de investigacin, Tres artculos originales o de
no aceptable otra modalidad no aceptable otra modalidad investigacin, no aceptable otra
Tipo de artculo (revisiones de tema, ensayos, (revisiones de tema, ensayos, modalidad (revisiones de tema, ensayos,
originales, comunicaciones cortas, originales, comunicaciones cortas, originales, comunicaciones cortas,
editoriales, cartas al editor u otras). editoriales, cartas al editor u otras). editoriales, cartas al editor u otras).
Segn disponga la universidad o Scopus o ISI, al menos uno en cuartil
Nivel de indizacin de la revista Scopus o ISI
programa acadmico Q1-Q2
Publicacin en ingls No necesario No necesario Al menos uno
Contenido del documento
Artculo enviado S S S
Peer review No necesario S S
Versin publicada/aceptada No necesario S S
Texto introductorio** No No S

* Son requisitos bsicos, cada Escuela o Programa de posgrado puede incrementar los requisitos acorde a los objetivos del programa.
** Texto que precede a los tres artculos que los contextualiza sobre el problema de investigacin abordado.

La Escuela de Medicina de la Universidad Santo Toribio de autor o corresponsal en los tres artculos, los cuales deben estar
Mogrovejo en Chiclayo tambin implement esta modalidad, pero vinculados (Jose Caballero, comunicacin personal).
con el requisito de enviar a revistas indizadas en LILACS o bases
de datos superiores, y su porcentaje de tesis publicadas llega al La nueva Ley Universitaria y su proceso de reglamentacin
30% [12]. Finalmente, la Escuela de Medicina de la Universidad por la Superintendencia Nacional de Educacin Superior
Peruana de Ciencias Aplicadas lo implement en su reglamento Universitaria (SUNEDU), crea una oportunidad valiosa para
de grados y ttulos [13] pero con el requisito de que la revista est poder implementar en sus definiciones la posibilidad de que
indizada en Scopus/Medline donde los tesistas (hasta tres) sean la tesis pueda hacerse en formato de artculo cientfico. En ese
primeros autores, en las dos primeras promociones de egresados contexto, se plantean las siguientes propuestas para el nuevo
ms del 50% de las tesis han sido publicadas antes de los dos aos reglamento de grados y ttulos que viene desarrollando SUNEDU
de sustentadas (Mayta-Tristn, comunicacin personal). y que fueron enviadas a esa institucin.

En el caso de maestra, la Escuela de Postgrado de la UPCH Trabajo de investigacin: Es un tipo de trabajo acadmico, el
implement esta modalidad, donde el requisito es que el cual tiene un propsito claramente definido, responde a una
artculo sea publicado en una revista indizada en MEDLINE o pregunta de investigacin, se apoya en conocimiento existente,
una base de datos superior como SCOPUS o Science Citation aplica el mtodo cientfico, aporta evidencia verificable,
Index [14]. En el caso de la Universidad Nacional Mayor de proporciona explicaciones objetivas y racionales, contextualiza
San Marcos, existe la exigencia de que el alumno acredite sus hallazgos y mantiene un espritu autocrtico. Es de carcter
la aceptacin o publicacin de un artculo en una revista pblico y como tal, est sujeto a debate. Tiene un asesor y puede
indizada y que deba ser parte de la tesis tanto para el grado ser individual o grupal hasta cinco personas.
de magster como doctor [15]. Finalmente, hay la iniciativa
de la Escuela de Postgrado de la Universidad Privada Antenor Tesis: es un trabajo de investigacin que pasa por sustentacin
Orrego de implementar que la tesis sea la suma de tres artculos pblica y la aprobacin de un jurado. Puede ser presentado
publicados en revistas Scopus, donde el tesistas es el primer hasta por dos tesistas para el Ttulo Profesional y Segunda

96 Acta Med Peru. 2016;33(2):95-8


Mayta-Tristn P Tesis en formato de artculo cientfico

Tabla 2. Anlisis del proceso tradicional de graduacin por tesis y la opcin de tesis en formato de artculo cientfico.

Tesis tradicional Tesis en formato artculo cientfico


El alumno egresa con una tesis en su curriculum. El alumno egresa con un artculo publicado y una tesis en su
curriculum.
Algunas tesis se publican en revistas indizadas. Todas (maestra / doctorado) o la mayora (ttulo) las tesis son
publicadas en revistas indizadas.
En el caso de que se publiquen las investigaciones desarrolladas Todas las investigaciones desarrolladas como tesis bajo
como tesis contribuyen a la produccin cientfica de la esta modalidad contribuyen a la produccin cientfica de la
universidad y el pas. universidad y el pas.
El proceso de evaluacin de calidad est dado solo por profesores El proceso de evaluacin de calidad est dado por los
de la universidad. profesores de la universidad y por la revisin por pares que
realiza la revista cientfica donde se publica el artculo.
Hay poca motivacin de los asesores en apoyar las tesis. Los asesores tienen la motivacin de que la tesis ser
publicada y seran autores si cumplen los criterios de autora.
El alumno no culmina el proceso de investigacin al faltarle la El alumno aprende el proceso de investigacin completo:
experiencia de publicacin. desde la idea hasta la publicacin.
El alumno no ha tenido la experiencia curricular de seleccionar El alumno aprende como seleccionar una revista, enviar el
una revista, enviar el artculo, hacer seguimiento y responder artculo, hacer seguimiento y responder observaciones de
observaciones de los pares. los pares.
Las investigaciones slo son visibles desde las bibliotecas de la Las investigaciones son visibles desde las revistas donde estn
universidad, o en el mejor caso desde repositorios electrnicos. publicadas y en las bases de datos que estn indizadas (p.e.
ISI, Scopus, MEDLINE, SciELO, etc).
Las revistas peruanas buscan a los tesistas para que publiquen Los tesistas buscan a las revistas peruanas e internacionales
sus investigaciones. para publicar sus tesis.

Especialidad, y solo por uno para los grados de Magster y Doctor. Doctor. La tesis es la suma de tres (o ms) artculos
El formato de presentacin puede ser el tradicional que depende publicados en revistas indizadas en Scopus o en el Science
del campo de conocimiento, universidad y programa acadmico, Citation Index (SCI), estos artculos deben estar vinculados
o bajo la modalidad de artculo cientfico, el cual difiere segn entre s, los tres son trabajos de investigacin, al menos
el grado acadmico como se describe a continuacin (Tabla 1): uno de ellos publicado en ingls, y al menos uno de ellos en
una revista de cuartil 1 o 2 de Scopus o SCI. El documento
Ttulo profesional y segunda especialidad. La tesis, que de tesis incluye un texto introductorio que contextualiza el
corresponde a un trabajo de investigacin, se presenta en problema de investigacin abordado por los tres artculos,
formato de artculo cientfico de una revista indizada en la los tres artculos publicados, y los procesos de revisin
base de datos a determinar por la Universidad o Programa seguidos en las respectivas revistas. El tesista debe ser el
Acadmico, el cual debe haber sido enviado a publicar. El o los primer autor o corresponsal en todos los artculos, y debe
tesistas (hasta dos) deben ser los primeros autores con afiliacin tener la afiliacin institucional de su universidad.
institucional de su universidad. El documento incluye el artculo
enviado a publicar, la constancia de recepcin de la revista y un En la tabla 2 se resume algunas de las ventajas de implementar
compromiso del seguimiento de publicacin por parte del(los) esta modalidad, la cual no reemplaza a la tesis tradicional sino
tesista(s) y asesor en caso no se haya publicado an. que es una alternativa que puede incrementar la produccin
cientfica de las universidades, y que junto a los recientes
Magster. La tesis, que corresponde a un trabajo de mecanismos de incentivos a las publicaciones como viene
investigacin, es un artculo publicado en una revista haciendo CONCYTEC [16], ayudarn a las revistas cientficas
indizada en Scopus, Science Citation Index (SCI) o una base nacionales a mejorar la calidad y cantidad de lo que publican,
de datos especfica del campo de conocimiento determinada que a futuro redundar en ms revistas indizadas en bases como
por la universidad o programa acadmico (p.e. Medline, Medline y Scopus, que es lo que buscamos en el equipo editorial
PsyIndex, etc). Solo es presentada por un tesista, el cual de Acta Mdica Peruana [17]
debe ser el primer autor de la publicacin, con afiliacin de
su universidad. El documento de la tesis incluye el artculo
publicado, el proceso de revisin por pares (observaciones,
Agradecimientos
respuestas y correcciones a los revisores de la revista) y la A todos los investigadores que han revisado y contribuido a
versin del artculo enviado. mejorar esta propuesta que fue remitida a SUNEDU.

Acta Med Peru. 2016;33(2):95-8 97


Mayta-Tristn P Tesis en formato de artculo cientfico

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Huaman C, Mayta-Tristn P. Produccin cientfica peruana en 11. Ticse R, Chavez M, Levano C, Sanchez C, Samalvides F. Impacto
medicina y redes de colaboracin, anlisis del Science Citation Index de una intervencin universitaria en la frecuencia de publicaciones
2000-2009. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2010;27(3):315-25. generadas de los trabajos de investigacin sustentados para la
titulacin de mdico cirujano de los alumnos egresados de la
2. Galn-Rodas E, Diaz-Vlez C, Mejia CR. Intencin en la modalidad de
Universidad Peruana Cayetano Heredia durante el periodo 2005-
titulacin de internos de medicina en el Per, 2010. Rev Peru Med
2010. En: IV Congreso Peruano de Educacin Mdico. Lima, Per:
Exp Salud Publica. 2011;28(2):390-9.
Asociacin Peruana de Facultades de Medicina; 2013.
3. Ramos-Rodrguez MI, Sotomayor R. Realizar o no una tesis: razones
12. Leon Jimenez F. Pregrado en medicina humana: es posible graduarse
de estudiantes de medicina de una universidad pblica y factores
publicando? Rev Med Hered. 2013;24(2):175-77.
asociados. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2008;25(3):322-24.
13. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Reglamento de Grados y
4. Alarco JJ, Aguirre-Cuadros E, Aliaga-Chvez Y, lvarez-Andrade EV.
Ttulos de la Facultad de Ciencias de la Salud [Internet]. Lima; UPC; 2013
Factores asociados a la realizacin de tesis en pregrado de medicina
[citado el 30 de mayo de 2016]. Disponible en: http://www.upc.edu.pe/
en una universidad pblica del Per. CIMEL. 2010;15(2):66-70.
sites/default/files/upc/home/sub_secciones/es/politicas_reglamentos_y_
5. Mayta-Tristan . Caractersticas de los cursos de investigacin en normas/pagina_primaria_descargas/sica-reg-07_reglamento_grados_y_
escuelas de medicina del Per. Arch Med. 2015;1182):e1. titulos_de_la_facultad_de_ciencias_de_la_salud.pdf
6. Valle R, Perales A. Nueva normativa de titulacin en el residentado 14. Escuela de Postgrado, Universidad Peruana Cayetano Heredia.
mdico en el Per: problemas y perspectivas. Rev Peru Med Exp Graduacin de maestra mediante la modalidad de publicacin
Salud Publica. 2016;32(2):357-61. internacional [Internet]. Lima: UPCH; 2011. [citado el 30 de mayo de
7. Per, Congreso de la Repblica. Ley N 30220: Ley Universitaria. 2016]. Disponible en: http://www.upch.edu.pe/epgvac/public/doc/
Lima: Congreso de la Repblica; 2014. graduacion_por_articulo.pdf

8. Mejia CR, Inga-Berrospi F, Mayta-Tristn P. Titulacin por tesis en 15. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Reglamento general de
escuelas de medicina de Lima, 2011: caractersticas, motivaciones estudios de postgrado [Internet]. Lima: UNMSM; 2009 [citado el 30
y percepciones. Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2014;31(3):509- de mayo de 2016]. Disponible en: http://upg.medicina.unmsm.edu.
14. pe/images/Postgrado/REGLAMENTO.pdf

9. Saldaa-Gastulo JJC, Quezada-Osoria CC, Pea-Oscuvilca A, 16. Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica.
Mayta-Tristn P. Alta frecuencia de plagio en tesis de medicina de Incentivo para la publicacin efectiva de artculos cientficos en
una universidad pblica peruana. Rev Peru Med Exp Salud Publica. revistas indizadas 2015 [Internet]. Lima: Concytec; 2015 [citado el
2010;27(1):63-7. 30 de mayo de 2016]. Disponible en: http://www.cienciactiva.gob.
pe/cienciactiva/convocatorias/premios/estimulo-articulo-cientificos
10. Arriola-Quiroz I, Curioso WH, Cruz-Encarnacin M, Gayoso O.
Characteristics and publication patterns of theses from a Peruvian 17. Zolezzi A, Mayta-Tristn P. Sentando las bases para la indizacin:
medical School. Heath Info Libr J. 2010;27(2):148-54. cambios en las instrucciones para los autores de Acta Mdica Peruana.
Acta Med Peru. 2016;26(1):7-8.

Las ediciones anteriores de Acta Mdica Peruana


estn disponibles en:

www.redalyc.org

98 Acta Med Peru. 2016;33(2):95-8