Anda di halaman 1dari 19

SALUDO

DEL ALCALDE

Dice el clásico: “En tiempos de crisis, no hacer


mudanza”. Pues eso: este año, de crisis, no hagamos
en Aguilar e Inestrillas mudanza o cambio de lo
fundamental.

No hacer mudanza del destino de nuestro descanso


veraniego, que ha de ser nuestros pueblos de Aguilar
e Inestrillas para reencontrarnos con la familia, con
los vecinos, con los amigos.

No hacer mudanza del ritmo de nuestras fiestas que,


aun con cinturón apretado, ha de ser intenso y
derrochador, si no de dinero, sí de alegría, buen
humor y, sobre todo, de intensa convivencia.

No hacer mudanza de lo mejor que hemos heredado


de quienes nos precedieron: nuestras tradiciones
para los tiempos de fiesta y nuestra laboriosidad
para el resto del año.

En tiempos de crisis que nadie haga mudanza en


Aguilar e Inestrillas y, en estos días de fiestas, grite
por todos los rincones del Valle:

¡Viva la Virgen de Agosto!

Vuestro alcalde, Ramón Martínez López.

Edita: Excmo. Ayuntamiento de Aguilar del Río Alhama.


Elaboración y Redacción: José Ángel Lalinde.
Diseño e Impresión: Gráficas Sestao S.L.
ESPIGADORES
2010

MARTA MEIRO MENDOZA


MARCOS RUIZ VIDAURRETA

Los espigadores recogían las espigas que quedaban


en los sembrados a las que habían caído durante la
siega. Aquellos espigadores humildes recogían lo
que estaba fuera de cosecha o nadie iba a apro-
vechar. En nuestro tiempo se desaprovechan cosas
aprovechables más que nunca en la historia… y la
crisis nos da un toque de atención. El espigador nos
llama a no desaprovechar nada. La figura del
espigador nos llama a no despilfarrar nada, a
respetar todo lo que se mueve a nuestro alrededor.

En la figura de nuestros jóvenes espigadores


rememoramos los valores de nuestros antepasados,
la de aquellos espigadores que trabajaban perse-
verantemente, austeramente y solidariamente hasta
conseguir lo suficiente para vivir, y vivir felices.

Y con ellos renovamos también la importancia de


nuestras tradiciones y la devoción a la Virgen de
Agosto que, como cada año, volvemos a celebrar
en nuestras casas y en nuestras calles con la alegría
de la juventud que encarnan nuestros espigadores
Marcos y Marta.
Seguir las noticias que se producen en nuestro
A VUELA PLUMA pueblo nos mantiene unidos a él y ayuda a mantener
el interés y el cariño que nos merece. Desde las
pasadas fiestas han ocurrido en Aguilar algunas
cosas que ayudan a mejorar nuestro pueblo y, por
tanto, a sentirnos orgullosos de él.

El pasado mes de octubre el Presidente de La Rioja,


D. Pedro Sanz acudió a Aguilar para inaugurar la
ampliación de la fábrica “Mi Cosecha” donde se
producen unas magníficas patatas bravas y, mejor
aún, permite un mayor número de empleos.
También el Presidente de La Rioja inauguró el centro
de recepción de visitantes para Contrebia, lo que
supone un empuje más a nuestro principal recurso
cultural y turístico. Las mejoras se han visto también
en las obras realizadas: arreglo de la c/ Valvanera,
nuevo pozo de captación de agua en la finca de
“Adela” o la sustitución de farolas antiguas. Ha sido
importante también la restauración de parte de la
muralla romana de Contrebia o la rectificación de
curvas y firme en la carretera de Valdemadera-
Navajún. Gracias a la Asociación de Amigos de la
Virgen del Prado se ha restaurado el retablo de su
ermita. Las Jornadas Gastronómicas acudieron, una
vez más, a su cita y ya se preparan las del año 2010.

También se celebró, con una dureza especial, el II


Circuito Sólo Runners que atrajo hasta Aguilar y sus
montes a un buen número de corredores y de alta
calidad. Y la cultura sobre el papel nos ha dejado un
profundo libro sobre los moriscos del Alhama
(especialmente de Aguilar e Inestrtillas), obra del
logroñés Miguel Ángel Moreno Ramírez de Arellano.
Ricardo Lalinde presentó sus libros “Memorias del
Alhama” y Remembranzas del Alhama. D. Felipe
Abad ha publicado un amplio estudio sobre la
Cofradía de los Hermanos del Señor de Inestrillas,
integrado en el libro “Festivas demostraciones”.

Estudios sobre “Las cofradías del Santísimo y la fiesta


del Corpus Christi”, escrito por Fermín Labarga y
publicado por el Instituto de Estudios Riojanos. Una
magnífica obra sobre los retablos mayores en La
Rioja, recoge notas históricas y artísticas sobre los
retablos mayores de Aguilar, Inestrillas, Navajún y
Valdemadera, obra de José Manuel Ramírez Martínez.
Y destacar también la publicación de varios poemas
de Isidro Cabello Hernandorena en el número 14 de
la revista “Ciutat”. Este conjunto de publicaciones
contribuyen, sin duda, a crear una mayor riqueza
cultural y a difundir el conocimiento de nuestra
cultura.
Adrián López Lafuente, nieto Julián
ADRIÁN LÓPEZ LAFUENTE López, el “Sacristán”, se impuso en
la copa de España de Press de
Banca celebrada en Abizanda
(Huesca) el pasado cinco de Junio.

El campeonato de modalidad de
resistencia, consistía en ser capaz
de alzar el mayor número de veces
un peso de 80 Kg. En un nuevo
alarde de resistencia, fuerza y
técnica Adrián consiguió alzar el
peso en 24 ocasiones lo que le
permitió superar a sus com-
petidores y hacerse con el primer
premio.

Para todos los aguilareños es un


orgullo conocer los éxitos de
nuestra gente.

Enhorabuena Adrián.

B VOCAL
Con toda seguridad los aguilareños
hemos oído hablar del “tio Platera”
y de una de sus hijas que era
Milagritos “la Platera”, madre, a su
vez de Jesús Polo y de José Fermín
Polo (bigote y perilla, en primer
plano). Pues bien: éste último es
uno de los componentes del
famoso e interesante grupo
musical “b vocal”.

Más abajo tenéis varios enlaces y,


entrando en ellos, podréis com-
probar la calidad artística del grupo
www.youtube.com/watch?v=3USE08ufeAM
de cantantes a capella del que
www.heraldo.es/noticias/detalle/b_vocal_triunfa_nueva_york_estara_final_del_harmony_sweepstakes.html
www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=582532 forma parte este “Platera” agui-
www.cope.es/zaragoza/04-06-10--periodico-aragon-entrego-anoche-sus-aragoneses-ano-176139-2 lareño (aunque nacido en Aragón).
HONORIA CALVO

Honoria Calvo se doctora con una tesis sobre Sagasta


30 de octubre de 2009.

Honoria Calvo Pastor, nieta de Dimas Pastor, y nacida


en Rincón de Soto, ha obtenido el título de Doctora
por la Universidad de La Rioja tras la defensa de su
tesis doctoral “Edición y análisis retórico-lingüístico
de los editoriales de La Iberia durante la dirección
de Práxedes Mateo Sagasta (1863-1866)” por la que
ha logrado la calificación de sobresaliente “cum
laude” por unanimidad.

Esta tesis se plantea tres objetivos fundamentales: en primer lugar, ofrecer una edición anotada de los
artículos de fondo publicados en La Iberia durante la dirección de Práxedes Mateo Sagasta (octubre de
1863 - junio de 1866) complementada con una ficha de consulta de cada artículo, con una serie de
textos anexos relevantes y con varios índices; en segundo lugar, pergeñar y asentar un modelo de
análisis retórico-lingüístico susceptible de ser aplicado a otros artículos periodísticos de opinión y que
permita desentrañar los recursos argumentativos y expresivos que condicionan la eficacia argumentativa
de esos textos; y, por último, demostrar la validez y el gran potencial de ese modelo de análisis aplicándolo,
a modo de ejemplo, a un conjunto representativo de artículos seleccionado.

La edición de los artículos va a hacer accesibles los numerosos documentos periodísticos, oficiales,
doctrinales... de la época. Además, la tesis aporta datos sobre ciertas características (tipográficas, de
tono, extensión) de los editoriales que la convierten en una fuente de información fructífera para
estudiosos de la historia de los conceptos, de la opinión pública, de la historia de la prensa, de los
géneros periodísticos, etc.

Por otro lado, el modelo de análisis propuesto puede servir a quienes se dedican al campo de la Filología
y la Retórica como una herramienta apta para analizar un texto periodístico de opinión de cualquier
época; y, por último, las conclusiones obtenidas del análisis de los textos pueden aportar nuevos datos
relevantes para la historiografía de la época.

Por último, con la edición y el análisis de los editoriales publicados por La Iberia de Sagasta se abre una
nueva vía de estudio de la figura del político riojano, a saber: la comparación de los rasgos estilísticos
y expresivos que caracterizan a sus discursos parlamentarios con aquellos que se observan en dichos
editoriales, para de ese modo tratar de determinar cuáles de estos artículos pudieron ser escritos por
el riojano y ahondar en el conocimiento de su labor periodística, poco estudiada hasta el momento.

«Sólo así podrá trazarse un perfil completo de la figura de un actor clave en la política de la segunda
mitad del siglo XIX español», concluye la nueva doctora.

¡¡ENHORABUENA!!
PROGRAMA DE FIESTAS
AGUILAR DEL RÍO ALHAMA
Para los días 14 al 20 de agosto de los festejos populares
y religiosos organizados por el Exmo. Ayuntamiento y
la Parroquia de Aguilar del Río Alhama en honor de la
ASUNCIÓN.

ACTOS PREVIOS

DEL 6 AL 14 DE AGOSTO
20.00 h. Novena en honor de Ntra. Sra. María Santísima
en su Asunción a los Cielos.

7, SÁBADO
8.00 h. II Subida a Monegro. Itinerario: Barranco del
Tontarrón - La Llana - Cantera Zorrena - Carabido -
Cuesta Negra - Umbría Las Pasas. Los que apuntarse
comerán en el Bara “Alhama”.

SÁBADOS Y DOMINGOS DE AGOSTO, VISITAS


GUIADAS AL YACIMIENTO DE CONTREBIA LEUCADE

Sábados tarde: 18:30 h.


Domingos y festivos (de ámbito nacional): 11.00 h.

• El punto de encuentro para todas las convocatorias


es el propio Yacimiento Arqueológico de Contrebia
Leucade a las horas de comienzo de las visitas.

• Existe la posibilidad de realizar visitas de grupo


concertadas con antelación en el Centro de Inter-
pretación en el teléfono 941 197 119.

PRECIOS: ENTRADA CONJUNTA PARA VISITAR EL


YACIMIENTO Y EL CENTRO DE INTERPRETACIÓN.
4 Euros: adultos, tercera edad y jóvenes de 13 a 17 años.
2 Euros: niños de 6 a 12 años.

NOTAS DE LA ALCALDÍA
1. El Ayuntamiento se reserva la potestad de modificar o suprimir los festejos programados si circunstancias especiales o imprevistas
así lo aconsejan.
2.- La participación en los festejos es libre y voluntaria y, cuando suponga riesgo, los participantes lo aceptan libre y voluntariamente,
por lo que el Ayuntamiento no se responsabiliza de ninguna de las consecuencias que pudieran derivarse.
3. Queda prohibida la participación de menores de 16 años en los festejos taurinos.
4. Durante los festejos taurinos se prohíbe la colocación de obstáculos en la plaza, así como el empleo de palos u objetos que supongan
peligro para los participantes y molestias y daños para el ganado.
5. Durante las fiestas desfilarán los cabezudos y la charanga realizará su recorrido por las calles de la villa.
6. Nuestro agradecimiento para todos los que han colaborado en la elaboración del programa y en la realización de los diferentes
festejos.
El Alcalde, Ramón Martínez López La Secretaria, Julia Ramírez de Ocáriz Bea
11.00 h. Imposición del pañuelo de fiestas a todos los
niños de aguilareños nacidos desde agosto de 2009.
11.30 h. Concentración de peñas y asociaciones en la
Plaza de España.
11.45 h. Proclamación de los Espigadores Mayores
SÁBADO de las fiestas 2010.
VÍSPERA 11.50 h. Izado de banderas y entonación de himnos.
11.55 h. Pregón de fiestas a cargo de SANTOS RUIZ
SORIA.
12.00 h. Disparo del chupinazo y volteo general de
campanas.
NOTA: EL AYUNTAMIENTO SOLICITA A COLABORACIÓN
DE TODOS PARA QUE SE REALICE UN CHUPINAZO
LIMPIO.
12.10 h. Pasacalles recorriendo las calles de la Villa.
18.00 h. Primer encierro de reses bravas amenizado
por la charanga "Gerardillo y sus Muchachos" que, una
vez terminado el encierro realizará un recorrido por las
calles de la Villa.
Nota: El escenario de la orquesta no estará disponible
para el público ni para los corredores por estar prepa-
rando, durante el encierro, la primera sesión de baile.
Rogamos disculpen las molestias. Gracias.
19.45 h. Comparsa de cabezudos.
20.00 h. Conclusión de la novena en honor de la
Asunción y Salve solemne.
21.00 h. Primera sesión de baile amenizada por la
orquesta "SALOMÉ”.
24.00 h. Segunda sesión de baile en la Plaza de España.

9.00 h. Diana floreada.

15DOMINGO

DÍA DE LA
PATRONA
11.30 h. Recepción de autoridades, con la presencia
de los Espigadores.
12.00 h. Misa solemne en honor de la Asunción de
Ntra. Sra. El coro parroquial cantará la “Misa Riojana”.
Seguidamente procesión de la Asunción y San Roque
por el recorrido tradicional.
18.00 h. Segundo encierro de reses bravas amenizado
por la charanga "Gerardillo y sus Muchachos" que, una
vez terminado el encierro realizará un recorrido por las
calles de la Villa.
Nota: El escenario de la orquesta no estará disponible
para el público ni para los corredores por estar
preparando, durante el encierro, la primera sesión de
baile. Rogamos disculpen las molestias. Gracias.
19.45 h. Comparsa de cabezudos.
21.00 h. Primera sesión de baile amenizada por la
orquesta "ATENAS".
24.00 h. Segunda sesión de baile.
16 LUNES
11.00 h. Parque infantil en el patio del Colegio “Ntra.
Sra. de los Remedios”. Permanecerá abierto hasta las
13.00 h.
12.00 h. Misa en Honor de San Roque, copatrón de
nuestras fiestas.
13.00 h. Lluvia de caramelos desde los balcones del
DÍA DEL NIÑO Ayuntamiento y comparsa de cabezudos.
SAN ROQUE
13.15 h. Degustación. En el quisco, a cargo de las peñas
y sociedades gastronómicas.
18.00 h. Tercer encierro de reses bravas, amenizado
por la charanga "Gerardillo y sus Muchachos" que, una
vez terminado el encierro, realizará un recorrido por las
calles de la Villa.
Nota: El escenario de la orquesta no estará disponible
para el público ni para los corredores por estar
preparando, durante el encierro, la primera sesión de
baile. Rogamos disculpen las molestias. Gracias.
19.45 h. Comparsa de cabezudos.
21.00 h. Primera sesión de baile a cargo de la orquesta
"TAXMAN”.
21.30 h. Desfile y concurso infantil de disfraces.
Colaboran: Quintos del 92.
24.00 h. Segunda sesión de baile.

** Del 16 al 19 tendrá lugar la celebración de campeo-


natos de futbito, parchís, frontenis, brisca, guiñote, mus,
lanzamiento de azada organizados por los Quintos de
1992. Se anunciarán los horarios y lugares de cele-
bración mediante los correspondientes carteles.

12.00 h. Misa en Gutur, por los aguilareños ausentes


y por los cofrades difuntos.
13.00 h. Degustación de chorizo asado.
18.00 h. Cuarto encierro de reses bravas, amenizado
por la charanga "Gerardillo y sus Muchachos" que, una
MARTES vez terminado el encierro, realizará un recorrido por las
DÍA DEL calles de la Villa.
AGUILAREÑO
Nota: El escenario de la orquesta no estará disponible
AUSENTE
para el público ni para los corredores por estar prepa-
rando, durante el encierro, la primera sesión de baile.
Rogamos disculpen las molestias. Gracias.
19.45 h. Comparsa de cabezudos.
19.45 h. Degustación. En la Plaza, a cargo de las peñas
y sociedades gastronómicas.
21.00 h. Primera sesión de baile amenizada por la
orquesta "CONEXIÓN”.
24.00 h. Segunda sesión de baile.
21SÁBADO
LA PATRONA
10.00 h. Diana floreada.
11.45 h. Recepción de autoridades.
12.00 h. Misa solemne en honor de la Natividad de la
Virgen.
13.00 h. Vermouth popular en la Casa de la Villa.
16.00 h. Juegos infantiles en la plaza.
18.00 h. Encierro de reses bravas.
20.30 h. XIX festival del chorizo al sarmiento y vino
de Rioja, precios populares. La recaudación se destinará
para diferentes obras en la Virgen del Prado. Organiza:
Asociación de Amigos de la Virgen del Prado.
21.00 h. Primera sesión de baile con la orquesta “LA
EXCELENTE".
22.30 h. Desfile infantil de disfraces.
24.00 h. Segunda sesión de baile.
01.00 h. Desfile de disfraces para adultos.

22DOMINGO
11.00 h. Misa dominical.
12.45 h. Ofrenda floral al pueblo arévaco en el
monumento dedicado a nuestros antepasados.
Organiza: Asociación de Amigos de la Virgen del Prado.
18.00 h. Encierro de reses bravas.
21.00 h. Primera sesión de baile con la orquesta "LA
ORQUESTINA".
24. 00 h. Segunda sesión de baile.

12.00 h. Misa en la ermita de la Virgen del Prado. Se

23 LUNES
ofrecerá por los socios fallecidos de la Asociación y será
celebrada por el sacerdote inestrillero José Vera Ortega.

14.00 h. Comida campestre organizada por la


Asociación para todos aquellos socios que lo deseen,
SAN ROQUILLO para ello deberán comunicarlo antes del viernes 20.
El inestrillero, ANDRÉS MARTÍNEZ, máximo responsable de la ONCE
ANDRÉS en La Rioja, recibió, de manos del presidente Pedro Sanz, la medalla
de La Rioja en el Día de la Comunidad, el pasado 9 de junio.
MARTÍNEZ La Medalla de La Rioja supone el reconocimiento por la “importante
labor" que realiza la Delegación de la ONCE en La Rioja para lograr
la integración social y mejorar la vida diaria de las personas ciegas
o con deficiencias visuales graves. También fue distinguido como
Riojano Ilustre el empresario José Pedro Orío, por su "importante
labor de difusión de La Rioja".

El Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla acogió, como


cada año, el acto institucional del Día de La Rioja que reunió, en
su seno, a los principales representantes de la vida política y social
riojana y, también, a algunos ciudadanos que disfrutaron del
evento en un día fresco que amenazaba a lluvia.
El acto comenzó con la lectura, a cargo del consejero de Educación,
Cultura y Deporte, Luis Alegre, del acta de la concesión del
Galardón a las Artes Riojanas 2010, que en esta edición recayó en
el director y actor teatral , Vicente Cuadrado.

El comunicador Manolo González fue el encargado de dar a


conocer la labor que desarrolla la organización en la comunidad.
Aseguró que detrás de cada cupón "hay una persona que oferta
felicidad, recibe una prestación y contribuye a que otras personas
reciban educación, rehabilitación, accesibilidad, comunicación e
información". Después realizó un repaso por las diferentes
personalidades que han formado parte de la institución.
El delegado territorial de la organización, Andrés Martínez, que
recogió la medalla, afirmó que hay que conseguir una "sociedad
normalizada, si bien para ello necesitamos muchísimos apoyos".
Reconoció en su discurso de agradecimiento la labor de todos los
que trabajan en la Once, pero en especial la que realizó de 1961
a 1986, Isabel de Benito, responsable en la comunidad durante
esa época.
Martínez señaló que trabajan "desde la humildad y la solidaridad"
para indicar que en la región cuentan con 551 afiliados, de los
que 150 son trabajadores, y 132 son discapacitados.

Posteriormente, la Orquesta Sinfónica de La Rioja interpretó los


himnos de La Rioja y de España. Las actuaciones de un Trío de la
Orquesta Sinfónica de La Rioja, que interpretó el 'Trío Sonata in
C minor' de J.J. Quantz, y del Grupo de Danzas de Nieves Sáinz de
Aja, con la Jota Campesina, pusieron, como es tradicional, el punto
final al acto.
Poder y sociedad morisca en el alto valle del Alhama (1570-1614)
es un magnífico libro de Historia escrito por Miguel-Ángel Moreno
Ramírez de Arellano (Navarrete, 1941). El volumen, publicado por
el Instituto de Estudios Riojanos a finales de agosto de 2009, está
íntegramente dedicado a recoger las más importante vicisitudes
por las que atravesaron en su última etapa los moriscos del valle
del Alhama, en especial los que habitaban en Aguilar e Inestrillas.
El texto, de 320 páginas, constituye, sin duda, la mejor y más
completa publicación existente sobre el tema morisco en La Rioja.
El prólogo ha sido redactado por el profesor Pedro Andrés Porras
Arboledas, de la Universidad Complutense de Madrid, mientras
que la introducción corre a cargo del propio autor del libro. El
cuerpo central del texto consta de dos extensos apartados (I.
Itinerario agónico de una cultura. II. La diáspora morisca en la
Tierra de Aguilar), y lo cierran un epílogo y apéndices.
El primero de los apartados, “Itinerario agónico de una cultura“,
describe el recorrido seguido desde el mudejarismo al edicto de
gracia de 1574; el origen, la naturaleza, la cultura y la religión de
los moriscos del alto Alhama; la Inquisición en Logroño; el
holocausto de Aguilar; los inquisidores, familiares, presos y cárceles, y, por último, los difíciles años
camino de la “solución final”.
El segundo de los capítulos, “La diáspora morisca en la Tierra de Aguilar”, aborda las razones y
antecedentes de la expulsión, los bandos reales en el Alhama, el proceso de la expulsión, la pugna por
el patrimonio morisco, los inventarios conocidos de las propiedades moriscas, las consecuencias de
la expulsión y los supervivientes.
Finalmente, tras el epílogo, Moreno aporta cuatro documentados apéndices dedicados, respectivamente,
a las fuentes y bibliografía; gráficos, tablas y cuadros -que aportan los numerosísimos datos investigados;
documentos transcritos de relevancia para el tema tratado y, en último lugar, el inventario y la situación
legal de los bienes raíces pertenecientes a los moriscos de Aguilar y de Inestrillas a finales de 1614.
En conjunto, se trata de una obra única que desvela la importancia y trascendencia de este capítulo
de la historia de Aguilar y del alto Alhama. No se trata de un trabajo cualquiera, puesto que el autor,
como había hecho anteriormente con su ejemplar y citado estudio sobre el señorío de Cameros y el
Condado de Aguilar, muestra un absoluto rigor científico en la metodología aplicada y construye su
obra después de beber en numerosísimas fuentes documentales y bibliográficas relacionadas con los
moriscos. Nuestro historiador, Moreno Ramírez de Arellano, ha encontrado en el Archivo Nacional y
el de Simancas, en los archivos históricos provinciales de Soria y de Logroño, en el Diocesano y el
municipal de Logroño, así como en el parroquial de Alfaro, el acopio de datos, mayoritariamente
inéditos, que le han permitido desvelar la capital importancia del fenómeno morisco en nuestra zona,
particularmente en Aguilar e Inestrillas. A partir de la lectura de este libro, ya no hablaremos por
aproximación de los moros de Aguilar e Inestrillas, pues se ha corrido la cortina que velaba la relevancia
capital para nosotros de este pasaje histórico.
Poder y sociedad morisca en el alto valle del Alhama (1570-1614) se publica, oportunamente, el año
que supone un hito significativo en el tema abordado, al cumplirse 400 años del edicto de expulsión
definitiva de los moriscos en 1609. De la obra, se ha realizado una primera edición de 1.000 ejemplares
y su presentación y puesta a la venta tendrán lugar próximamente.
En definitiva, la importancia del tema, el profundo conocimiento demostrado por el autor y el valor
que en sí mismo encierra el libro merecerán que, en un futuro, contemos con Miguel Á. Moreno Ramírez
de Arellano para que comparta con nosotros en Aguilar el entusiasmo que le embarga tras haberse
zambullido en las moriscas y antiguas aguas de nuestra tierra. Su nueva obra promete una lectura ágil
y amena, que atraerá por igual el interés de los amantes de la Historia y de cualquier persona interesada
por el pasado de nuestro terruño. Por todo ello, no podrá ni deberá faltar en ninguna casa de Aguilar
o de Inestrillas, una vez más unidos por la Historia.
CUANDO YO ME MUERA

Cuando yo me muera no me llevaré nada,


si acaso me llevaría tu dulce y triste mirada,
tu profundo mirar y tu sonrisa quebrada
y algún rayo del dulce sol de la madrugada.

Cuando yo me muera quizá también lleve


unas gotas de rocío por si allí no llueve,
y alguno de mis cantos con verso breve,
llevaré tu negro pelo y tu cara de nieve.

Quizá también lleve por si suenan canciones


las mejores notas y los mejores sones,
el cantar de las hojas y el de las fuentes,
que brillen al viento y manen transparentes;

el fresco olor del prado colmado de ababoles,


el río de mi valle con mil peces de colores,
un trozo de su cielo con nubes de algodones
y, para que sea más bello pintado, de colores.

¡Qué preciosos placeres llevaré cuando muera!


Llevaré atardeceres y amaneceres de primavera,
el trinar de los ruiseñores y el de la lavandera
con sus nidos ocultos piando en la enredadera;

y ya, puesto a llevarme, me llevaría a mi amada,


el lucero y las estrellas de una noche templada;
del amanecer llevaría la más hermosa alborada
y del atardecer el arrebol con la mejor balada.

Cuando suene la llamada no me llevaré nada,


no me llevaré las cosas de esta vida fundada
en lo material, en la envidia y en la puñalada.
Solo la magia de esa cosa sencilla no valorada
o la modestia de esa pequeñez soñada.

Inestrillas, agosto de 2010

Anda mungkin juga menyukai