JOS MART,

UN CUBANO UNIVERSAL

Las verdades
elementales
caben en el ala
de un colibr.
(Jos Mart)

28/01/2011
Compilacin:
Casal dAmistat Catal- Aniversario del nacimiento de JOS MART
Cub de Barcelona
 JOS MART, UN CUBANO UNIVERSAL

Jos Mart, Hroe Nacional de Cuba

1. Biografa del autor
2. Obra
Mart periodista
Mart pensador
Mart escritor
Teatro
Poesa
Cuentos
Otros textos
3. Cronologa: Jos Mart (1853-1895)
4. Otra conexin a su figura
Direcciones principales
Curiosidades y semblanzas
Algunos monumentos a Jos Mart
Frases clebres de Mart
Contexto histrico-cultural-artstico
Influencias de Jos Marti
5. El autor y su obra en la red
Artculos y libros localizables en la red
Foros de debate y discusin sobre el autor
Bibliografa sobre el autor y su obra
Otros ENLACES de inters

Pgina 2
JOS
Ttulo
MART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

1. Biografa del autor

Jos Mart naci en La Habana el 28 de enero de 1853. Hijo de los espaoles

Mariano Mart y Leonor Prez, su vida fue una autntica lucha a favor de la libertad en
Cuba y para Cuba. Desde su juventud fue simpatizante del levantamiento del 68, lo
que le supuso al ao siguiente su primer paso por la prisin por conspirador. En 1871
fue desterrado a Espaa, donde aprovech para estudiar Filosofa y Letras y Derecho.
En 1875 comenz un periplo de aos de constantes viajes a Mxico (donde se casa el
20 de diciembre con la camageyana Carmen Zayas Bazn), Guatemala (donde
conoci a Mara Garca Granados, la famosa Nia
de Guatemala de sus Versos sencillos (foto
izquierda) y Nueva York, tras el que regres
temporalmente a Cuba en 1878. Trabaj all como
profesor, pero sin abandonar su constante
preocupacin poltica, y vio nacer a su hijo Jos
Francisco el 22 de noviembre. En 1879 fue
descubierta la conspiracin que
organizaba con el Movimiento, y fue
desterrado de nuevo a Espaa, para en 1880
establecerse como periodista en Nueva York,
donde comenz a contactar con militares
cubanos, como el general Calixto Garca, y
donde entr a formar parte como presidente del
Comit Revolucionario Cubano.
Pas una pequea temporada en Venezuela
durante 1881, de donde tambin fue
expulsado por causas ideolgicas, para volver a
Nueva York en 1882 y dedicarse all a preparar la
revolucin final que consiguiera la
independencia de Cuba: adems de escribir y publicar Nuestra Amrica el 10 de
enero de 1891 en La Revista Ilustrada de Nueva York, consigui dinero, armas,
embarcaciones, entren a los revolucionarios, busc apoyo internacional y mantuvo el
espritu de rebelin de los cubanos, para lo que realiz diversos viajes por pases de
Latinoamrica.
En 1895, cuando todo estaba preparado, les fue confiscado el contingente logstico
por parte del gobierno estadounidense, y contra viento y marea lograron prepararlo
todo para, en mayo de 1895 Mart, junto con Mximo Gmez y otros ms,
desembarcar en Playitas y avanzar tierra adentro para reunirse con otras fuerzas
revolucionarias.
El 19 de mayo de aquel ao las fuerzas del Apstol, sobrenombre por el que ha sido
conocido despus por sus compatriotas, se enfrentaron al ejrcito espaol en Dos
Ros, batalla en la que muri el 19 de mayo el inspirador y hroe de la independencia
cubana sin que sus compaeros pudieran siquiera rescatar su cuerpo.
>>Ir a inicio

Pgina 3
 JOS MART, UNTtulo
CUBANOdel documento
UNIVERSAL

2. Obra
En Jos Mart encontramos ya los rasgos que
caracterizaran una de las pocas ms
fecundas no slo para el arte, sino para todas
las manifestaciones artsticas y humanas
acaecidas con el cambio de siglo. Lo que se
ha dado en llamar Modernismo surge ya en
su prosa audaz y en su profunda poesa, pero
no slo ah, sino en cualquiera de las dems
expresiones literarias que conforman un todo
en el caso de Mart.

Mart periodista
Entre 1880 y 1892, Jos Mart public ms
de cuat roci entas cr ni cas sobr e
Hispanoamrica, Estados Unidos y Europa,
as como un centenar de acertados y bellos Jos Mart Titulo: Versos Sencillos.
retratos. Su publicacin corri a cargo de Jos Miguel Prez Hernndez
diarios como La Nacin de Buenos Aires, La Tcnica: Acrlico sobre tela.
Opinin Nacional de Caracas, La Opinin Tamao: 83 cm X 62 cm Ao: 1999
Pblica de Montevideo, La Repblica de
Tegucigalpa, El Partido Liberal de Mxico y Las Amricas de Nueva York.
En el conjunto de su obra, la parte periodstica ocupa voluminosamente casi la mitad de
su produccin literaria, dato que redunda si observamos que la mayora del resto de su
produccin apareci primeramente publicada en peridicos.
No se debe menospreciar este aspecto no ya en la obra de Mart, sino en la de otros
autores modernistas como l, pues la prensa escrita fue el medio de difusin de una
esttica identificativa de un grupo muy amplio de escritores, pensadores y artistas de
finales del siglo XIX y principios del XX. En Mart, por ejemplo, sus crnicas sirvieron para
introducir elementos tan variopintos y alejados entre s como los consejos para dormir
con gorra, las nuevas vajillas para tomar el t, las guerras y la poltica internacional, la
educacin, la arquitectura, la moda y todos aquellos adelantos vinculados a la ciencia y
a la literatura. Todo ello no fue bice para que reflexionara sobre la tica y la condicin
humana mediante imgenes detalladas, informacin exhaustiva, gracejo narrativo y un
estilo personalsimo que le llev a ser una de las ms genuinas personalidades
periodsticas del momento, entremezclando rasgos del gnero en Francia con otros
adquiridos en su estancia en Nueva York, donde colabor en algunos diarios como The
Hour o The Sun. >>Ir a inicio

Pgina 4
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

Mart pensador
Sin duda, la faceta que ha hecho de Jos Mart algo ms que un mito fue su ideario
poltico. A pesar de que su lucha directa se circunscribi a su Cuba, concibi la
libertad de los pases de Latinoamrica como un todo.
Su idea de libertad nunca pudo partir de la Repblica espaola, pues la
inconsecuencia de lo que sta propugnaba con los hechos que Mart observaba en la
Metrpoli le convenci de que el problema cubano slo podra ser resuelto
fuera de los marcos polticos del poder espaol.
Las dos tesis principales del pensamiento martiano son, por una
parte, abogar por la entrega de la riqueza nacional, cuya
distribucin exclusiva en pocas manos le pareca
injusta; por otra, la cuestin indgena que afrontan
las jvenes naciones americanas como uno de los
ms tristes resultados de la dominacin colonial
sufrida, en la cual los indios fueron aplastados y
reducidos a la condicin de bestias; resucitarles el
hombre que llevan dentro debe ser la tarea
primera de todos aquellos que
aspiren a una patria libre.
El futuro de la revolucin americana est
vinculado, en su opinin, a la raza indgena
y a la unin de los pueblos, pues sin ella no
habra garanta alguna de triunfo para esa
revolucin. Precisamente por ello se opuso siempre
a la intervencin del autoritarismo militar que se haba
intentado imponer al movimiento revolucionario y no se
identific nunca con ste.
Segn el Apstol, independizar a Cuba era, primero, arrancar de
Amrica los ltimos restos del colonialismo espaol y, segundo,
afianzar la unin de las jvenes repblicas hispanoamericanas para
contener as los impulsos imperialistas de los Estados Unidos.
El testimonio poltico ms importante de Mart es su ensayo
titulado Nuestra Amrica: no es un manifiesto americanista en el que
se predique un fatuo nacionalismo o en el que se cante la
superioridad de los valores autctonos de los pueblos de hispanoamrica, sino que
plantea, fundamentalmente, un programa poltico-cultural establecido de acuerdo con
las necesidades ms urgentes del continente.
No hay romanticismo en la afirmacin del hombre natural, de la Naturaleza
americana. La afirmacin de estos elementos cumple una determinada funcin
poltica porque nicamente a partir de ellos podr realizarse una liberacin total.
Nuestra Amrica no es un canto a un pasado glorioso ni una invitacin de retorno a
l. >>Ir a inicio

Pgina 5
 JOS MART, UNTtulo
CUBANO del documento
UNIVERSAL

Mart, que est mucho ms cerca de Marx que de Rousseau, afirma lo natural para
poder mostrar mejor el proceso de inversin de valores producido por el dominio
colonial. Con la colonizacin se impuso para Amrica una serie de costumbres y
tradiciones que impidieron el desenvolvimiento de sus culturas nativas. De esta
manera se produjo la tpica sustitucin de valores que toda potencia imperial realiza,
y por la que se engendran las colonias. Este deplorable cuadro lo describi Mart con
plasticidad asombrosa al escribir:
ramos una visin, con el pecho de atleta, las manos de
petimetre y la frente de nio. ramos una mscara, con los
calzones de Inglaterra, el chaleco parisiense, el chaquetn de
Norte Amrica y la montera de Espaa.
Una de las preocupaciones mximas que plasma Mart aqu es la integracin de todos
los cubanos bajo una nica bandera de amor y respeto al hombre, que, a su juicio,
deba ser la norma suprema de la futura repblica:

Yo quiero que la ley primera de nuestra repblica sea el culto de

los cubanos a la dignidad plena del hombre. En la mejilla ha de
sentir todo hombre verdadero el golpe que reciba cualquier mejilla
de hombre.
El humanismo que desprenden estas palabras es la constante ms profunda del
quehacer poltico martiano, y la piedra angular de la reconstruccin del movimiento
revolucionario cubano.

>>Ir a inicio
Pgina 6
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

Mart escritor
Si sus incursiones en el teatro (Abdala, Adltera y Amor con amor se paga) no
tuvieron mucha fortuna, su nica irrupcin en el mundo de la novela, Amistad funesta
(Luca Jerez), si bien no podemos decir que sea una obra maestra del gnero, s
introduce por primera vez en el mismo los rasgos que caracterizaran a la novela
modernista (o lrica, denominada por muchos crticos), especialmente en lo referido al
lenguaje, inslitamente plstico y musical, de gran aliento imaginativo y de brillantez
expresiva, lo que lo acredita como un gran prosista y como iniciador de una poca, la
modernista, que con l se abre.
Una de las incursiones literarias ms sorprendentes y atrevidas de Mart son sus
cuentos, especialmente los publicados en La Edad de Oro, revista infantil editada
ntegramente por l, que sali a la luz entre julio y octubre de 1889. Sorprendente
porque extraa que el Apstol, metido de lleno en empresas polticas y
revolucionarias, dedicara gran parte de su valioso tiempo a una tarea tan poco
productiva entonces como la literaria, y ms si cabe si consideramos que iba dirigida
a los nios. La respuesta est en su espritu y sus proyectos revolucionarios. Con la
lectura de los cinco nmeros que salieron a la luz de la revista el lector puede darse
cuenta de que no es literatura slo para nios: su
funcin es netamente educadora, pero en un
sentido ms amplio, y ello es debido al ideal poltico-
social de Mart, en el que el nio es el futuro, y ese
futuro debe ser de progreso y de virtud. Para
conseguir los fines que persigue (lase libertad,
bsqueda de la verdad, americanismo, utilidad,
independencia de Cuba, desarrollo) hay que educar
al nio adecuadamente, pues l es la base de un
futuro mejor.
Su idea de la pedagoga no es la de ensear la
realidad a los nios, sino drsela a comprender,
presentrsela de modo que la puedan entender,
para que lleguen a participar de los grandes
problemas de Amrica, como el racismo (en El
Padre Las Casas), la desigualdad social, la pobreza
(en Los zapaticos de Rosa, La mueca negra,
Los dos prncipes), la libertad (en Tres hroes) y problemas universales como la
bondad moral y las virtudes (en La perla de la mora, Cada uno a su oficio, Nen
traviesa, El camarn encantado), o la muerte, tan presente en muchos cuentos. A
todo ello, unir un estilo sencillo pero bello, tratando de hacer del deleite una va y
una manera de aprendizaje.
En sus cuentos infantiles podemos ver una particular ordenacin gramatical y un uso
de trminos-clave que se repiten a lo largo de ellos en posiciones estratgicas. Su
sintaxis lineal, fluida, ordenada, sin interrupciones, con abundancia de conjunciones,
ms propias del lenguaje infantil, les confiere cierto sentido y musicalidad que hacen
de ellos autntica y bella literatura.
>>Ir a inicio

Pgina 7
 JOS MART, UNTtulo
CUBANOdel documento
UNIVERSAL

Cierto tono infantil encontramos tambin en Ismaelillo, su

primer libro de versos, que abre su incursin en la parcela
que con mayor acierto cultiv.
Si dot a su prosa de un lenguaje cuanto menos novedoso
para el gnero, sus intuiciones poticas plasmadas en las
quince epifanas dedicadas a su hijo ausente abren
definitivamente el camino hacia la nueva esttica
modernista.
El autor cuenta all un viaje por los mundos del sueo,
impulsado por la persecucin arrebatada de sus visiones, y
lo hace desde la naturaleza lrica e ntima de un mensaje
hondo, grave y universal, expresado en un lenguaje veloz,
de aparente despojamiento verbal, de metros breves y
saltarines, pero que encubren toda una serie de metforas
recias y profundas que distinguen el pensamiento de Mart.
En Versos libres, recopilacin de poemas posterior a su
muerte pero que l dej casi preparado para la imprenta,
imprime esa misma ptica visionaria, pero ahora con
mayor dramatismo y con un temple agnico ms acerado,
que luego tambin continuar en otros poemas de la
misma poca (que aparecieron en diferentes diarios y
publicaciones en vida del autor, para ser recogidos luego
bajo el ttulo de Flores del destierro).
En los endecaslabos hirsutos (como l describi) de sus
Versos libres confluyen bajo la forma mtrica de verso
blanco (idntico metro, el endecaslabo, pero sin rima
alguna) todas las tensiones que le salpicaron en su vivir
diario: desde la circunstancia inmediata, el destierro y la
nostalgia de su patria, hasta
su sed de amor y dolor, su
recio sentido moral de libertad, justicia y deber; vemos el
concepto de la existencia como lucha perenne de
autoconstruccin, como pugna constante y angustiosa
por llevar a cabo sus fidelidades con la vida. Tambin
encontramos en ese poemario la preocupacin por la
poesa misma, por el vislumbre de posibilidades y sus
preferencias: el rechazo del artificio y la defensa de una
potica de lo natural (idea que plasm en otros muchos
de sus textos).
Su preocupacin por la armona de lo natural dar paso a
la cima ms alta de su arte, los Versos sencillos, crnica
lrica fragmentaria de su vida, donde deshoja versos
cristalinos a la vez que enigmticos y oscuros que
alcanzan las cotas de mayor profundidad de su obra.
>>Ir a inicio
Pgina 8
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

Los versos entrelazados rezuman sencillez y emocin, y muestran la fusin pueblo-

poeta-naturaleza desde lo cercanamente biogrfico, expresado desde el sincero
temblor potico, desde la serenidad y desde la fuerza.
La voz potica de Mart se plasm desde tres manantiales vitales: la voz dolorida pero
entraable del hombre deshacindose y hacindose a s mismo en la precariedad de
su vivir; la voz y ms desde la fuerza del pleno pulmn emitida por la Naturaleza o el
Universo; y una voz recndita, que desde la trascendencia quiere asegurarse un lugar
firme entre las certezas humanas. Y todo ello para llegar a dar una declaracin de
amor y libertad firme, sin fisuras, que hacen de su obra, corta en aos pero intensa en
sentido, un mensaje compacto, bello y armoniosamente sincero.
Teatro:
Abdala.
Patria y libertad.
Poesa:
Versos libres.
Ismaelillo.
La Edad de Oro.
Versos sencillos.
El poema Y te busqu, extrado del libro Versos de amor, publicado por
Gonzalo Quesada en Cuba en 1930.
En la pgina web Ciudad Iberoamericana vienen algunos poemas de sus
tres publicaciones poticas ms importantes: Ismaelillo, Versos libres y
Versos sencillos.
Isabel Arrieta y Roger Gutirrez presentan algunos poemas sueltos de la
obra en verso de Jos Mart.
Haschisch.
Cuentos:
Los zapaticos de Rosa.
Nen traviesa.
El camarn encantado.
Bebe y el seor don Pomposo.
La mueca negra.
Meique.
>>Ir a inicio

Pgina 9
 JOS MART, UNTtulo
CUBANO UNIVERSAL
del documento

Otros textos:

El Colegio de la Esperanza ofrece en su pgina web, entre otras obras del escritor
cubano, un texto sobre el general Jos de San Martn publicado en 1899 en la
revista para nios La edad de oro.
Artculo Manuel Acua.
Nuestra Amrica de Jos Mart.
Manifiesto de Montecristi.
Diario de Campaa: De Cabo Haitiano a Dos Ros.
En Ingls Biografa en ingls.
Algunos poemas de Mart traducidos al ingls por Aurelio de la Vega.
Traduccin de Cultivo una rosa blanca....
Traducciones de algunos de sus 'pensamientos'.
Ken Liddle, Galenao and Mart.
Yoke and star.
Varios poemas traducidos al ingls.
Encyclopdia Britannica - Jos Marti - Article on the Cuban
revolutionary, poet and essayist from brittancia.com.
Jos Julin Mart y Prez - Biographical notes on the Cuban
revolutionary hero.
Jos Mart - Biographical notes and a list of literary works by Marti.
Jose Marti - A biographical essay by Carlos Ripoll. Page also includes
some of Marti's poetry in Spanish and in translation.
Jose Marti (1853-1895) - Site on Cuba's national hero features a
biography and photos of Marti as well as his poetry and famous
quotations by him.
Jose Marti - Cuba's Greatest Hero - Links to Jose Marti sites on the
web.
Jose Marti and Martin Luther King Jr: Brothers in Thought - An essay
arguing that Marti and King share a common theological tradition.
En Alemn
Artculo informativo sobre la vida del escritor cubano en alemn, por
Armando Hart Dvalos, titulado Wer war Jos Mart

Versin al alemn de Versos sencillos.

>>Ir a inicio
Pgina 10
JOS
TtuloMART, UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

3. Cronologa: Jos Mart (1853 - 1895)

1853, 28 de Enero:
Nace Jos Julin Mart y Prez en la
Habana , en la calle Paula, modesta
construccin colonial de dos plantas;
su padre es el celador de polica
Mariano Mart y Navarro, valenciano
(foto izquierda), y su madre doa
Leonor Prez, canaria (foto derecha).
Lo bautizan en la iglesia de Santo
ngel el 12 de febrero del mismo ao.

1857.

La familia se traslada a Espaa con su primognito, de cuatro aos. Don Mariano

renuncia a su puesto.
1859.
Regreso a la Habana. El hogar de los Mart aumentando con una nueva hija, se instala
sucesivamente en la calle de Merced 40, ngeles 56, Industria 32... Mart concurre a
la escuela municipal del barrio de Santa Clara.
1862, el 23 de Octubre:
Carta de Mart a su madre antes de cumplir los diez
aos; le habla del caballo y del gallo fino, da noticias de
la salud del padre y se despide como "su obediente
hijo que la quiere con delirio". Don Mariano es
capitn pedneo en el casero de Caimito en
Hanbana; el hijo lo ayuda con su buena letra.
Navidad de 1863:
De vuelta a la Habana, Mart contina sus estudios en el colegio San Anacleto, donde
conoce al que seria su amigo fraternal, Fermn Valds Domnguez.
1868, el 10 de Octubre:
Comienza la revolucin separatista con el incendio de Bayamo; su jefe es Carlos
Manuel de Cspedes. Mart de 15 aos, es alumno del colegio de San Pablo, a cargo
del poeta, educador y mecenas Rafael Mara de Mendive, quien, al cumplir el nio los
13, haba solicitado su admisin en el Instituto de Segunda Enseanza costendole
los estudios Bachiller. Durante ese mismo ao, Mart escribe sus primeros versos: A
mi madre, Carta de madrugada (a sus hermanas) y a Linda hermanita ma.
>>Ir a inicio

Pgina 11
 JOS MART, UNTtulo
CUBANO del documento
UNIVERSAL

1869, el 19 de enero:
Mart publica su peridico --nico nmero-- "El Diablo Cojuelo".

1869, 22 de enero:
Tiroteo del circo-teatro Villanueva. La funcin haba sido
anunciada a beneficio de "algunos insolventes" (los
cubanos en armas), y la preferencia por el color azul, que
era el de la bandera de Yara (foto derecha), las estrellas
en los adornos y el pelo suelto de las mujeres, sumado
eso a los gritos de viva Cspedes y ya revolucin, odos en
la funcin del da anterior, alertaron a las autoridades y
provocaron esa noche la irrupcin en la sala de una tropa
de Gastadores Voluntarios al grito de viva Espaa.
1869, el 25 de enero.
Aparece el peridico "La patria libre", dirigido por Mart y Fermn Valdez Domnguez. En
l se publica Abdala, poema dramtico de Mart: es una clara alusin, apenas velada
la forma, de los acontecimientos que vive la Isla y el nimo de los patriotas. Don
Mariano no puede contener su indignacin al leer el peridico (primero y nico
numero). Prisin y ulterior destierro de Mendive.
1869, el 4 de Octubre:
Despus de la revista en el Campo Marte, un escuadrn de
Gastadores Voluntarios pasa por la calle Industria. Mart,
asomado a la ventana de los Valds Domnguez, junto con
Selln y Monsieur Fortier --el profesor de francs--, ve
pasar a un ex condiscpulo de los das de Mendive,
enrolado con los Voluntarios; hay, de una y otra parte,
sonrisas, gestos, injurias y amenazas. Esa noche registran
la casa de los Valds Domnguez y encuentran una esquela
firmada por Fermn y Jos Mart, dirigida a su ex
compaero: "Has soado tu alguna vez con la gloria de
los apstatas? Sabes cmo se castigaba en la
antigedad la apostasa? Esperamos que un discpulo del
seor Rafael Mara de Mendive no ha de dejar sin
contestacin esta carta."

1870, el 5 de marzo:
Presidio Departamental. Mart ha declarado ser el nico autor de la carta y es
condenado a seis aos de prisin. (Fermn Valds Domnguez, a seis meses.)
>>Ir a inicio

Pgina 12
JOS MART,
Ttulo UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

1870, el 4 de abril:
Jos Mart, de diecisiete aos, "el 113 de la Primera Brigada de Blancos". Lleva
grillete al pie y cadena a la cintura; trabaja en las canteras de San Lzaro (como a dos
kilmetros de la crcel). De esa poca es el retrato que enva a la doa Leonor:
Mrame, madre y por tu amor no llores: / si esclavo de mi edad y mis doctrinas, / tu
mrtir corazn llen de espinas, / piensa que nacen entre espinas flores.
1870.
Despus de cinco meses de prisin, enfermo, es indultado, por
mediacin de un amigo del capitn general, don Jos Mara Sard,
cataln, (foto izquierda) arrendatario de las canteras de la Isla de
Pinos, a cuya finca El Abra es trasladado Mart. All permanece,
desde el 5 de septiembre, bajo la responsabilidad y vigilancia de su
protector.
1871, el 15 de enero:
Mart es desterrado, a bordo del Guipzcoa, rumbo a Cdiz. En la carta a su maestro
Mendive, antes de embarcar para Espaa, le dice:
"He sufrido mucho, pero tengo la conviccin de que he sabido sufrir".
1871.
Madrid: vive en una buhardilla, de una casa de huspedes: Calle
del Desengao numero 10. Se matricula en la Universidad Central
de Madrid, da clases, sigue enfermo de una lesin interna que le
dejara el presidio --lo que le obliga a operarse, en dos
oportunidades--; lo atormentan la soledad, el recuerdo de las
canteras, de su hogar, de su lejana patria. Escribe cartas, artculos
que no siempre se publican, y edita un folleto, con la proteccin de
Carlos Sauvalle: El presidio poltico en Cuba.
1871, el 27 de Noviembre:
Fusilamiento, en la Habana, de ocho
estudiantes, victimas de la cobarda de un
tribunal militar (Foto). Al cumplir el primer
aniversario de ese hecho, Mart escribe una
proclama que pega en las paredes de las casas:
"Pstrense en hinojos...!, y una oda,
A mis hermanos muertos del 27 de noviembre,
inflamada de pasin patritica:

Cuando se llora como yo, se jura!...

Mata, dspota mata!
Para el que muere a tu juro impo,
el cielo se abre, el mundo se dilata.
>>Ir a inicio
Pgina 13
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

1873.
El rey Amadeo abdica la corona de Espaa y se proclama la
Repblica, con Castelar. Mart reclama la independencia de
Cuba. Castelar declara que, antes que republicano, es
espaol.

1874, Zaragoza:
El 30 de Junio Mart rinde el primero de sus exmenes de
grado en la Universidad Real de Zaragoza: la licenciatura de
Derecho. Y el 24 de octubre del mismo ao obtiene, con las
mejores calificaciones, la de filosofa y letras. Pobreza, mala
salud, primera pasin amorosa. Escribe su drama. Adltera.

1874, Diciembre:
Parte rumbo a Francia;
en Paris conoce a Vctor Hugo, visita el
cementerio de Pre Lachaise y las tumbas de
los grandes del pasado: Abelardo y Elosa.
Embarca en Southampton rumbo a Mxico, con
escala en Nueva York.

1875, Febrero:
Desembarca en Veracruz. Es el Mxico que preside
Lerdo de Tejada. Su familia lo espera.
Por razones de vecindad -Los Mart vivan en dos
modestas habitaciones en un edificio de la calle de
la Moneda--, los ampara el generoso don Manuel
Mercado, secretario del Gobierno federal y senador
de la Republica (foto derecha). Ha muerto Ana, la
hermana predilecta. Mart escribe un poema que
comienza:
Es hora de pensar. Pensar espanta,
cuanto se tiene el hambre en la garganta.

Presentado por Mercado (foto izquierda), colabora en la "Revista Universal" con unos
boletines de actualidad, poltica y arte, que firma Orestes.
>>Ir a inicio

Pgina 14
JOS
TtuloMART, UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

1875-1876
Mart en Mxico. Periodista. Poeta. Traductor. Cronista de Poltica,
teatro y arte. Estrena en su obra teatral Amor con amor se paga y
se enamora de la actriz Concha Padilla, que la representa.
(Tambin de Rosario, "la de Acua".) Conoce a la que mas tarde
habra de ser su esposa, la cubana Carmen Zayas Bazn (foto
derecha).
1876.
Diciembre: Parte a la Habana, con pasaporte mexicano a nombre de Julin Prez
(Jos Julin Mart y Prez era su nombre completo), a buscar cartas que lo acrediten
en Guatemala.
1877.
Guatemala. Jos Mara Izaguirre, un cubano distinguido, es
director de la Escuela Normal donde Mart profesa la ctedra de
literatura extranjera y la de historia de la filosofa. Le llaman "el
doctor Torrente". Concurre a la tertulia del general Miguel Garca
Granados expresidente de la repblica y lder de la revolucin
liberal, cuya hija (foto izquierda), La nia de Guatemala, una
bellsima joven, de slo 16 aos, Mara Garca Granados era su
alumna en la Escuela Normal. En diciembre parte a Mxico, a
casarse con Carmen Zayas.
1878, Enero:
Mart tiene veinticinco aos; regresa, casado, a Guatemala y asiste al entierro de
Mara Garca Granados. El dictador, Justo Rufino Barrios, depone a Izaguirre; Mart
renuncia a sus ctedras.
1878, Julio:
Parte de Guatemala, rumbo a Cuba, con su mujer Carmen Zayas, pasando por
Honduras.
1878, 3 de septiembre:
La Habana. Hay tregua poltica; Mart es pasante de un despacho de abogado;
profesor. Nace su hijo Jos (que sera el Ismaelillo de su
tomo de versos) el 12 de noviembre de ese ao.
1879, Septiembre:
Deportado, "por irremediabilidad poltica", segn Carmen
Zayas Bazn, parte rumbo a Santander. Vive dos meses
en Espaa, asiste al casamiento de Alfonso XII; arregla los
asuntos jurdicos de Miguel F. Viondi y visita a Cristino
Martos. En diciembre de ese mismo ao vuelve a Francia;
conoce a Sarah Bernhardt (foto derecha) y a Flammarion. >>Ir a inicio
Pgina 15
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Carmen, desde la Habana, no depone su actitud hostil y se

retrae con el hijo (Jos Mart con su hijo, foto derecha).
1880, 3 de enero:
Nueva York, Primera lectura poltica en el Steck Hall, al lado del
general Calixto Garca. Preparacin de la "guerra
chiquita"(fracasada).
1880.
Llama a su lado a la mujer y al hijo; publica en un ingls
deficiente artculos en "The Hour" y en "The Sun": crnicas
sobre poltica y letras europeas. Vive en casa de Carmita
Mantilla, 51 East 29 th Street.
Despus de cinco meses de nuevo ensayo matrimonial, con Carmen y el hijo, sta
regresa a Cuba. Mart sale para Caracas.
1881, Marzo:
Venezuela. Mart dicta clases en el colegio de Santa Mart, y literatura en el colegio de
Guillermo Tell Villegas. Colabora en "La Opinin Nacional" y funda la "Revista
Venezolana". Publica una loa a Cecilio Acosta, que acaba de morir, y el dictador,
Guzmn Blanco, lo obliga a abandonar el pas. ("Dme Venezuela, en que servirla: ella
tiene en m un hijo.") Sale rumbo a Nueva York, en Julio de 1881.
Agosto de 1881 - enero de 1895:
Vida de Mart en Nueva York. Trabaja para los editores Lyons and Co. Y Appleton;
colabora en "La Opinin Nacional" de Caracas y en "La Nacin" de Buenos Aires.
Simple newyorker, su "honda era la de David" (Andrs Iduarte).
1882:
Publica el Ismaelillo, dedicado a su hijo ausente. Rene sus
Versos libres, y al mismo tiempo sus Endecaslabos hirsutos,
que no publica en volumen.
1884:
Lleva por un tiempo a Don Mariano a vivir con l, en Nueva
York. Para Adelaida Baralt escribe una novela, Amistad funesta
que firma con el seudnimo de Adelaida Ra.
Durante su incansable tarea de propagandista revolucionario
conoce a tres de los veteranos de la guerra de Cspedes que
iban a ser figuras claves de la guerra de emancipacin cubana:
Mximo Gmez, Antonio Maceo y Flor
Crombet. Discursos, proclamas, Retrato de Mart hecho en Washington en 1891, segn el patriota
puertorriqueo Sotero Figueroa por los das en que sesionaba la
escritos. Ya le llaman "el maestro". Conferencia Monetaria Internacional Americana, en la que Mart
representaba a la Repblica de Uruguay.
>>Ir a inicio
Pgina 16
JOS
TtuloMART, UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

1887:
Cnsul de Uruguay
1889:
Publica, a expensas de un editor generoso, un peridico infantil, "La Edad de Oro",
escrito por l desde la primera hasta la ltima pgina. Alcanzan a aparecer cuatro
nmeros.
1890:
Cnsul de Argentina y
Paraguay.
1884 a 1891:
Son los propsitos del
fundador del Partido
Revolucionario Cubano,
que tiene el titulo de
delegado, hacer una
guerra generosa y breve;
combatir el anexionismo a
los EE. UU. ; evitar el
caudillismo; unir a las
emigraciones entre s, y
forjar la conciencia de
"nuestra Amrica".

1891, Octubre:
El consulado espaol protesta porque Mart, cnsul
de la Argentina, ataca a Espaa. Mart renuncia al
consulado
1892. Marzo:
Aparece "Patria", rgano de los cubanos exiliados,
dirigido por Mart.
1893, Abril:
Lo reeligen delegado. Viajes de propaganda poltica
por los Estados Unidos, la Florida, Tampa, Cayo
Hueso (Key West), Costa Rica, Jamaica, Panam.

>>Ir a inicio

Pgina 17
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

1894, Agosto:
Es reelecto delegado por segunda vez. Fracasa el plan
de la Fernandina. Aunque apesadumbrado por las
crticas y la desazn de sus compatriotas, Mart logra
rehacerse.

1895, 29 de enero:
Orden de levantamiento. Sale de Nueva York rumbo a Santo Domingo y Cuba.
1895, 19 de Mayo: Muerte de Jos Mart en Dos Ros.

>>Ir a inicio
Pgina 18
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

4. Otra conexin a su figura

Direcciones principales
Existen en la red innumerables pginas
dedicadas exclusivamente al insigne poeta
cubano. De entre las ms completas,
destacamos las siguientes. En ellas podemos
encontrar desde su biografa hasta su obra,
pasando por cartas y documentos varios y
significativos.
poemas del alma pgina de divulgacin
pgina de bibliografia confeccionada por
Artwork.
Patria y poesa, artculo de Cintio V itier

Otras pginas web:

http://www.josemarti.cu/
Otras instituciones:
Centro de Estudios Martianos
Memorial Jos Mart
Museo Casa Natal de Jos Mart

Otros lugares de inters:

Tumba de Jos Mart
Aeropuerto Internacional JOS MART de La Habana

>>Ir a inicio

Pgina 19
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Curiosidades y semblanzas
Armando Hart Dvalos, Director de la Oficina
del Programa Martiano y Miembro del
Consejo de Estado de la Repblica de Cuba,
ofrece una bella semblanza del escritor
cubano.

Mart Otra Visin >> Jos Mart, la cultura

vigente por Ramn Guerra Daz
Licenciado en Historia trabaj como
muselogo especialista en el Museo Casa
Natal de Jos Mart.

>> El Mart de Pueblo de Roberto Fabelo

(pintor)
>> Habla Jos Mart
CRITERIOS MARTIANOS SOBRE EL
ADULTO MAYOR
>> Las formas ldicas en los escritos de Jos Mart (I)
>> Las formas ldicas en los escritos de Jos Mart (II)
>> Jos Mart por Herman Norman (pintor)

Conferencia Internacional
"Con todos y para el bien de todos"
Palacio de las Convenciones. La
Habana, Cuba, 25-27 octubre del 2005
Dr. Eusebio Leal Spengler

>>Ir a inicio

Pgina 20
 JOS
TtuloMART, UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

Algunos monumentos a Jos Mart

>>Ir a inicio Pgina 21

 JOS MART, UNTtulo
CUBANO del documento
UNIVERSAL

Pgina 22 >>Ir a inicio

 JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

FRASES CLEBRES de Jos Mart

La gratitud, como ciertas flores, no se da en la altura
y mejor reverdece en la tierra buena de los humildes.
Ms frases sobre: Gratitud
Ayudar al que lo necesita no slo es parte del deber,
sino de la felicidad.
Ms frases sobre: Ayudar
La libertad es el derecho que tienen las personas de
actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresa.
Ms frases sobre: Libertad
La nica fuerza y la nica verdad que hay en esta vida es el amor. El patriotismo no es ms
que amor, la amistad no es ms que amor.
Ms frases sobre: Amor
Hay un solo nio bello en el mundo
y cada madre lo tiene.
Ms frases sobre: Madres
Vale ms un minuto de pie que una vida de
rodillas.
Ms frases sobre: Dignidad
Para ir delante de los dems, se necesita ver
ms que ellos.
Ms frases sobre: Lderes
El derecho del obrero no puede ser nunca el
odio al capital; es la armona, la conciliacin, el acercamiento comn de uno y del otro.
Ms frases sobre: Derechos
Tambin a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
Ms frases sobre: Impaciencia
El lenguaje ha de ser matemtico, geomtrico, escultrico. La idea ha de encajar
exactamente en la frase, tan exactamente que no pueda quitarse nada de la frase sin quitar
eso mismo de la idea.
Ms frases sobre: Lenguaje
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus
habitantes.
>>Ir a inicio
Ms frases sobre: Felicidad
Pgina 23
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Las verdades elementales caben en el ala de un colibr.

Ms frases sobre: Verdad
El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.
Ms frases sobre: Derechos
Es preferible el bien de muchos a la opulencia de pocos.
Ms frases sobre: Sin clasificar
Los brbaros que todo lo confan a la fuerza y a la violencia, nada construyen,
porque sus simientes son de odio.
Ms frases sobre: Odio
Los hombres son como los astros, que unos dan luz de s y otros brillan con la que
reciben.
Ms frases sobre: Miscelnea
La patria es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellana de nadie.
Ms frases sobre: Patria
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr
que nuestra Amrica cumpla su misin universal.
Ms frases sobre: Solidaridad
Mi trabajo es cantar todo lo bello, encender el entusiasmo por todo lo noble, admirar
y hacer admirar todo lo grande.
Ms frases sobre: Cantar
Para pedestal, no para
sepulcro, se hizo la tierra,
puesto que est tendida a
nuestros pies.
Ms frases sobre: Tierra
Los nios son la
esperanza del mundo.
Ms
frases
sobre:
Niez

Pgina 24 >>Ir a inicio

JOS
TtuloMART, UN CUBANO UNIVERSAL
del documento

Contexto histrico-cultural-artstico
Jos Marti e historia > Modernismo - Simbolismo
Influencias de Jos Mart
Influencia a > Adalbert Von Chamisso - Jos Mara Vargas Vila - Paul Bourget - Rubn Daro
5. El autor y su obra en la red
Artculos Y libros localizables en la red
Portal Jos Mart de Cuba
Jess Ziga hace una bella reflexin
sobre nuestro escritor en Mart 102 aos despus.
La Asociacin de Educadores de Latinoamrica y el Caribe denomina a Jos Mart
gua y fragua de los educadores de la regin (enero 2011)
Ral Fornet Betancourt nos propone en un ensayo algunos elementos para una
lectura filosfica de Jos Mart.
Mercedes Garca Tudur publica una poesa a Mart
Jorge N, Campos APROXIMACIN AL PENSAMIENTO CRTICO, DE JOS MART, EN SUS OBRAS

Sitio de la Unin de Periodistas de Cuba.

Flix Bolaos , La msica en Mart
Mercedes Santos Moray , Mart y la Edad de Oro
MinRex/ Jos Mart (ltimas noticias)
Hannah Caller. Jose Marti 1853-1895 and the War of Independence
Ned J. Davidson, Sound patterns in a poem of Jos Mart.
Honda Revista de la Sociedad Cultural Jos Mart
Jos mart y el discurso histrico-literario en la revista venezolana
La Biblioteca virtual del Cervantes
Foros de debate y discusin sobre el autor
El Centro de Estudios Martianos es un gran foro de debate sobre el autor cubano y
ofrece diversos estudios y artculos sobre la figura y obra de Jos Mart, as como
informacin sobre el II Coloquio Intl. JOS MART Y LA CULTURA IBEROAMERICANA
MARTIANOS: Seguidores del pensamiento de Jos Mart (Red social NING)

>>Ir a inicio Pgina 25

 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Bibliografa sobre el autor y su obra

I- Obras Completas de Jos Mart
Obras Completas. La Habana: Editorial Nacional de Cuba, 1963-1973.
Obras Completas. Edicin Crtica. La Habana: Centro de Estudios Martianos, 2000-2003.
Obras Completas. La Habana: Editorial Lex, 1953.
Obras Completas. La Habana: Editorial Trpico, 1936-1953.
La Gran Enciclopedia Martiana. Ed. de Ramn Cernuda. Miami: Editorial Martiana, 1978.
II-Trabajos individuales, antologas y compilaciones.
Antologa Mayor. Seleccin, introduccin y notas de Carlos Ripoll. Nueva York: Editorial Dos
Ros, 1995.
Jos Mart. Antologa Crtica. Eds. Susana Redondo de Feldman y Anthony Tudisco. New
York: Las Amricas Publishing, 1968.
Poesa Completa. Ed. de Carlos Javier Morales. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
Versos. Estudio preliminar, seleccin y notas de Eugenio Florit. Nueva York: Las Amricas
Pub., 1967.
Pensamientos y versos de Mart. Edicin de Luis C. Villaverde. New York: Senda Nueva de
Ediciones, 1991.
Amistad funesta. Luca Jerez. Ed. de Carlos Javier Morales. Madrid: Ctedra, 1994.
La Edad de Oro. Edicin Crtica de Eduardo Lolo. Miami: Ediciones Universal, 2001.
Discursos, documentos y cartas. Seleccin por Alberto J. Varona. Miami: San Lzaro Grap-
hics, 1992.
Escritos desconocidos de Jos Mart. Recopilacin, prlogo y notas de Carlos Ripoll. New
York: Eliseo Torres & Sons, 1971.
Nuevos escritos desconocidos de Jos Mart. Presentacin y notas de Carlos Ripoll. Nueva
York: Editorial Dos Ros, 1998.
Seis crnicas inditas de Jos Mart. Edicin de Carlos Ripoll y Manuel A. Tellechea. Nueva
York: Editorial Dos Ros, 1997.
Versos sencillos/Simple Verses. Traduccin de Manuel A. Tellechea. Houston (TX): Arte P-
blico Press, 1997.
Ensayos y crnicas. Edicin de Jos Olivio Jimnez. Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1995.
Los Zapaticos de Rosa. Versin al ingls, introduccin y notas de Leopoldo Barroso. New
York: Senda Nueva de Ediciones, 1990.
Cartas a Manuel Mercado. Prlogo de Francisco Monterde. Mxico: UNAM, 1964.
Discursos selectos de Mart. Recopilados por Mario Cobas Reyes. Miami: SI, 1977.
Ismaelillo. La Edad de Oro. Versos Sencillos. Prlogo de Raimundo Lazo. Mxico: Porra,1980
Pgina 26
 JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

III-Biografas
Baeza Flores, Alberto. El hombre de la rosa blanca. Nueva biografa de Jos Mart. Bar-
celona: Artes Grficas Medinacelli, 1976.
Estnger, Rafael. Vida de Mart. Miami: Editorial AIP, 1965.
Garca Mart, Ral. Mart. Biografa Familiar. La Habana: Crdenas y Ca., 1938.
Lizaso, Flix. Mart, mstico del deber. Buenos Aires: Editorial Losada, 1941.
Maach, Jorge. Mart, el Apstol. Madrid: Espasa Calpe, 1933.
Mrquez Sterling, Carlos. Biografa de Jos Mart. Barcelona: Impresora Manuel Pareja,
1973.
---. Mart: ciudadano de Amrica. New York: Las Amricas Publishing, 1965.
Quesada y Miranda, Gonzalo de. Mart, hombre. Miami: Editorial Cubana, 1998.

IV-Estudios sobre Mart

Agramonte, Roberto D. Las doctrinas educativas y polticas de Mart. Ro Piedras (PR):
Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1991.
---. Mart y su concepcin de la sociedad: Teora general de la sociedad. Ro Piedras (PR):
Centro de Investigaciones Sociales, Universidad de Puerto Rico, 1979.
---. Mart y su concepcin del mundo. Ro Piedras (PR): Editorial Universitaria. Universi-
dad de Puerto Rico, 1971.
Aguirre Medrano, Fidel. El magnetismo de Jos Mart. Prlogo de Jos Ignacio Rasco.
Miami: Ed. Universal, 1984.
Alba-Buffill, Elio, ed. Jos Mart en el Centenario de su Muerte. Crculo: Revista de Cultu-
ra. Nmero Extraordinario. Vol. XXV, 1996.
Alba-Buffill, Elio con Gutirrez de la Solana y Snchez-Grey, editores. Jos Mart ante la
crtica actual. (En el Centenario del Ismaelillo.). Verona, NJ: Crculo de Cultura Pana-
mericano, 1983.
Alvarado, Adalberto. El Pensamiento martiano. Miami: Gonzlez Printing, 1988.
Alvarez Ruiz, Eladio y Jos Albuerne Rivera. Mart conspirador. Los Angeles: Brooklyn
Printing, 1985.
Aragn, Uva de, ed. Repensando a Mart. Miami-Salamanca: Cuban Research Institute &
Universidad Pontificia de Salamanca, 1998.
Arenas, Bibi. De los nios de Amrica a Mart. Madrid: Ediciones Lul, 1983.
--- Mueca negra y Merengue de fresa: Cuentos y Recuentos. Madrid: Ediciones Lul,
1984.
Arroyo, Anita. Raz y ala. Barcelona: Turubo, 1979.

Pgina 27
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Baquero, Gastn. La fuente inagotable. Valencia: Pre-textos, 1995.

Barroso, Leopoldo. Ensayos sencillos. En torno a la poesa de Jos Mart. New York:
Senda Nueva de Ediciones, 1992.
Bernardo, Jos Ral. Silent Wing. New York: Simon & Schuster, 1998.
Bertot, Lillian D. Conversatoria entre Jos Mart, Friedrich von Hayek y Michael Novak,
tres enamorados de la libertad. Miami: Cuban American National Foundation, 1994.
Bustamante, Lilia. Mart, mi amigo. Miami: Panorama Printing, 1999.
Calatayud, Antonio, compilador. Mart visto por sus contemporneos. Miami: Mnemosy-
ne Publishing, 1976.
Castellanos, Jorge. 24 de febrero de 1895. Un programa vigente. Miami: Ed. Universal,
1995.
Castroverde Cabrera, Jorge A. De cara al sol: los ltimos momentos del Apstol Jos
Mart. Miami: Ed. Universal, 1976.
Conte Agero, Luis. Jos Mart y la oratoria cubana. Prlogo de Gaspar Mortillaro. Bue-
nos Aires: Ediciones de Sarmiento, 1959.
Costa, Octavio R. Ser y esencia de Mart. Miami: Universal, 2000.
Cuadra, ngel. Jos Mart: anlisis y conclusiones. Miami: Universal, 2000.
Cuesta, Leonel Antonio de la. Mart, traductor. Prlogo de Gastn Baquero. Eplogo de
Alfonso Ortega Carmona. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996.
DAquino, Hernando. Sinfona martiana. (Vida y pasin). Miami: Universal, 1971.
Estnger, Rafael. Mart frente al comunismo. Miami: Editorial AIP, 1966.
Fernndez, Jos M. Jos Mart y su pensamiento. Primer Volumen. Filosofa. Miami: S.I.,
1991
Fernndez, Wilfredo. Mart y la filosofa. Miami: Universal, 1974.
Fernndez de la Vega, Oscar. En la barranca de todos. New York: Hunter College, 1984.
---. Agonemas martianos. Madrid: Playor, 1975.
Fernndez, Gastn J. Temas e imgenes en los Versos Sencillos de Jos Mart. Miami:
Universal, 1977.
Fernndez, Wifredo. Mart y la Filosofa. Miami: Universal, 1974.
Garca Cisneros, Florencio. La muerte de Jos Mart. Versiones y discrepancias de Mxi-
mo Gmez. New York: Ediciones de Noticias de Arte, 1994.
---.

Pgina 28
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

---. Jos Mart y la pintura espaola. Madrid: Betania, 1987.

---. Jos Mart y las artes plsticas. New York: Ed. ALA, 1972.
Gonzlez, Miguel. Vida y muerte de Mart. Miami: San Lzaro Graphics, 1995.
Hernndez Chiroldes, Juan Alberto. Los Versos Sencillos de Jos Mart. Anlisis crtico.
Miami: Ed. Universal, 1983.
Iduarte, Andrs. Mart, escritor. Mxico: J. Mortiz, 1982.
Jerez Mario, Hubert. El cantar de Mart. (Con su Biblia martiana). Plantation, FL: Jerez
Publishing, 1999.
Jimnez, Jos Olivio. La raz y el ala. Aproximaciones crticas a la obra literaria de Jos
Mart. Velencia: Pre-Textos, 1993.
---. Jos Mart. Poesa y existencia. Mxico: Editorial Oasis, 1983.
Jimnez, Onilda A. La mujer en Mart. En su pensamiento, obra y vida. Miami: Universal,
1999.
Leyva, Ren Armando. Trayectoria de Mart. Miami: Editorial AIP, 1967.
Lolo, Eduardo. Despus del rayo y del fuego. Acerca de Jos Mart. Madrid: Betania,
2003.
---. Mar de espuma. Mart y la Literatura Infantil. Miami: Ed. Universal, 1995.
Lubin y Arias, Rafael. En la revolucin de Mart. Miami: Granada Art, 1984.
---. Mart en los campos de Cuba libre. Santo Domingo: Editora Montalvo, 1982.
Maach, Jorge. El espritu de Mart. Estudio preliminar y notas de Anita Arroyo. San Juan
(PR): Editorial San Juan, 1973.
Mass, Jos L. Camino de Dos Ros. Miami: Echevarra Printing, 1966.
Mestas, Juan E. El pensamiento social de Jos Mart: ideologa y cuestin obrera. Ma-
drid: Editorial Pliegos, 1993.
Muoz, Homero. Mart: ciudadano y Apstol. Su Ideario. Miami: Editorial A.I.P., 1968.
Oria, Toms G. Mart y el krausismo. Boulder (CO): Society of Spanish American Studies,
1987.
Perera, Rosa Blanca. El Mart no conocido. Introduccin de Octavio R. Costa. Miami: Co-
pey Press, 1986.
Prez Durn, Marino. Ocho estrellas y dos hroes. Evocacin de Bolvar y Mart con moti-
vo del Bicentenario del Natalicio del Libertador. Caracas: Consucre, 1983.
Pino, Ral F. Mart, una estrella alta y luminosa. Madrid: Calope, 1998.

Pgina 29
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

Piera Llera, Humberto. Idea, sentimiento y sensibilidad de Jos Mart. Barcelona:

Editorial Medinacelli, 1981.
Portuondo, Gloria R. Jos Mart: el Educador. Segunda edicin. Miami?: S.I., 1997.
Puello, Andrs D. Jos Mart en el exilio. Prlogo de Rubn D. Rumbaut. Houston (TX):
Instituto de Cultura Hispnico, 1991.
Quintana, Jorge. Jos Mart. Cronolia Bio-bibliogrfica. Caracas: Impresora Delta, 1964.
Rexach, Rosario. Nuevos estudios sobre Mart. Introduccin de Eduardo Lolo. Miami:
Universal, 2002.
. Estudios sobre Mart. Prlogo de Gastn Baquero. Madrid: Playor, 1985.
Ripoll, Carlos. Jos Mart: notas y estudios. Nueva York: Editorial Dos Ros, 1999.
---. Mart: poltico, estadista, conspirador y revolucionario. Nueva York: Editorial Dos Ros,
1997.
---. La vida ntima y secreta de Jos Mart. Nueva York: Editorial Dos Ros, 1995.
---. Pginas sobre Jos Mart. Nueva York: Editorial Dos Ros, 1995.
---. La noble intransigencia de Jos Mart. Washington: Freedom House, 1991.
---. The Two Americas of Jos Mart. Miami: FIU, 1991.
---. La falsificacin de la historia y de Mart en Cuba. Miami: FIU, 1991.
---. Mart: Democracy and Anti-Imperialism. Miami: University of Miami, 1985.
---. Jos Mart, the United States, and the Marxist Interpretation of Cuban History. New
Brunswick (NJ) & London (UK): Transaction, 1984.
---. Jos Mart, huellas y letras desconocidas. New York: Eliseo Torres & Sons, 1976.
---. ndice Universal de la obra de Jos Mart. New York: Eliseo Torres & Sons, 1971.
--- Patria: el peridico de Mart. Registro General (1892-1895). New York: Eliseo Torres
and Sons, 1971.
---. Archivo Jos Mart. Repertorio crtico. Medio siglo de estudios martianos. New York:
Eliseo Torres & Sons, 1971.
Rodrguez-Silva, Delfn. Cronologa Martiana. La Ruta Apostlica de Jos Mart (1853-
1895) Miami: Universal, 1996.
Roig, Pedro. La guerra de Mart. Prlogo de Carlos Alberto Montaner. Miami: Ed.
Universal, 1984.
Rojas, Rafael. Jos Mart: la invencin de Cuba. Madrid: Colibr, 2000.

Pgina 30
 TtuloMART,
JOS del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

Romn, Daniel. Los seis grandes errores de Mart. Miami: Ed. Universal, 1993.
Rovirosa, Dolores. Jos Mart: fuentes para su estudio. Miami: Universal, 1981.
---. Bibliografa martiana del exilio. Miami: Universal, 1997.
Sambra, Ismael. El nico Jos Mart. Principal opositor a Fidel Castro. Prlogo de Orlan-
do Fondevila. Madrid: Betania, 2000.
Snchez Torrent, Eugenio. El hombre de La Edad de Oro est vivo. Introduccin de
Juan J. Remos. Hollywood, FL: Hollywood College, 1967.
Sant, Enrico Mario. Pensar a Jos Mart. Notas para un Centenario. Boulder (CO): Soci-
ety of Spanish and Spanish-American Studies, 1996.
Santovenia, Emeterio S. y Ral M. Shelton. Mart y su obra. Miami: Educational Publis-
hing Corp, 1970.
Sardia, Ricardo R. Mart el poeta. Miami: Universal, 1999.
Vega, Aurelio de la. Canciones Transparentes, Raptoria Caam, RCD 1011, 1996.
Vitier, Medardo. Marti. Estudio Integral. La Habana: Publicaciones de la Comision Nacio-
nal Organizadora de los Actos y Ediciones del Centenario y del Monumento de Marti,
1954.
Zayas, Jorge. Mart y nosotros. Miami: Editorial AIP, 1966.
Se aproxima el brote oscuro
que abort la primavera
y se aproxima lo puro
de la duda ms sincera.

Se aproximan las viciosas

novedades que pasaron
y se aproximan las cosas
que jams se aproximaron.

Rompe la rara semilla

que la prisa y la inocencia
pintaron de maravilla
coloreando la imprudencia.

Aparece el primer fruto

de sabor inesperado
y en vez de escupir, disfruto
mi paladar ensanchado.

Qu es vivir si no caerse
para levantarse luego
y saber reconocerse
en lo bastardo del fuego?

Yo soy un hombre sincero

de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma.

Pgina 31
 JOS MART, UN Ttulo
CUBANO del UNIVERSAL
documento

V- MS BIBLIOGRAFA (Toda en la Web Damisela)

Andino, Alberto. Mart y Espaa Playor, S.A. Madrid. 1973. 184 pgs. (ISBN: 84-359-
0077-0)
Arias, Salvador. Acerca de La Edad de Oro Editorial Letras Cubanas. La Habana, Cuba.
1980. 365 pgs.
Bernal, Emilia. Mart, por si mismo Imprenta Molina y Cia. La Habana, Cuba. 1934. 63
pgs.
Carbonell y Rivero, Nstor, Dr. Mart: Sus Ultimos Das Academia de la Historia de Cu-
ba. La Habana. 1950.
Castillo, Homero. Estudios Crticos Sobre el Modernismo Editorial Gredos. Madrid.
1974. 416 pgs.
Castro Morales, Lilia. Diccionario del Pensamiento de Jos Mart Editorial Selecta. La
Habana. 1953. 382 pgs.
Domnguez, Mara Luisa. Los Amores de Mart en La Prensa, San Antonio, Texas, 17 de
octubre de 1948. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo IV, 1949, de las Publi-
caciones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, La Habana, Cuba, 1950,
pgs 477-480.
Gmez, Juan Gualberto. Mart y Yo: La Ultima visita - La Ultima Carta en Patria, 28 de
enero de 1925. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo III, 1942, de las Publicaci-
ones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, Instituto Cvico Militar, Ciu-
dad Escolar, La Habana, pgs 54-59.
Garca Kohly, Mario. La Personalidad de Jos Mart Talleres Pligrficos (S. A.). Madrid.
1928. 110 pgs.
Henrquez Urea, Max. Breve historia del Modernismo Fondo de Cultura Econmica.
Mxico. 1978. 559 pgs. (ISBN: 968-16-0085-1)
Iduarte, Andres. Mart Escritor Publicaciones del Ministerio de Educacin. La Habana,
Cuba. 1951. 354 pgs.
Jorrn, Miguel. Ideas Filosficas de Mart, La Habana, octubre 9, 1940. Presentado en
Archivo Jos Mart Tomo IV, 1947, de las Publicaciones del Ministerio de Educaci-
n, Direccin de Cultura, La Habana, Cuba, 1947, pgs 35-49.
Lezama Lima, Jos. Antologa de la Poesa Cubana Tomo III. Consejo Nacional de Cultu-
ra. La Habana. 1965.
Lizaso, Flix. Mart - Espritu de la Guerra Justa Coleccin Ensayos. La Habana. 1944.
79 pgs.
Maach, Jorge. Mart El Apstol Cuarta Edicin. Coleccin Austral. Editora Espasa-
Calpe Argentina, S. A. 1952.

Pgina 32
JOS
TtuloMART,
del documento
UN CUBANO UNIVERSAL

Maach, Jorge. Perfil de Mart, La Habana, agosto 1940. Reproducido en

Archivo Jos Mart Tomo II, julio 1941, de las Publicaciones del Ministerio de
Educacin, Direccin de Cultura, Instituto Cvico Militar, Ciudad Escolar, La Ha-
bana, 1941, pgs 22-34.
Mndez, M. Isidro. Mart : Estudio Crtico - Biogrfico La Habana. 1941. 310 pgs.
Mesa Rodrguez, Manuel I. Las Cartas de Mart a Mercado en El Mundo, La Haba-
na, julio de 1946. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo IV, 1946, de las
Publicaciones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, La Habana,
Cuba, 1946, pgs 395-403.
Morales, Ernesto. Una mujer y tres poetas en La Prensa, Buenos Aires, 9 de No-
viembre de 1941. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo III, 1942, de las
Publicaciones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, Instituto Cvico
Militar, Ciudad Escolar, La Habana, pgs 91-94.
Pichardo, Hortensia. Jos Mart lecturas para jvenes Editorial Gente Nueva. La
Habana. 1981.
Remos y Rubio, Juan J. Historia de la Literatura Cubana. Tomo III Crdenas y
Compaa. La Habana. 1945.
Rodrguez-Embil, Luis. Jos Mart, el santo de Amrica Imprenta P. Fernndez y
Cia. La Habana. 1941. 262 pgs.
Rubens, Horatio S. Libertad: Cuba y su Apstol traduccin al espaol de Adolfo G.
Castellanos. La Rosa Blanca. La Habana. 1956. 399 pgs.
Santovenia, Emeterio S. Un Da Como Hoy Editorial Trpico. La Habana. 1946.
738 pgs ms el ndice.
Soto-Hall, Mximo. La Nia de Guatemala - El Idilio Trgico de Jos Mart Tipogra-
fa Nacional. Guatemala C. A. 1942. 170 pgs.
Souza, B. Ensayo Histrico sobre La Invasin Imprenta del Ejrcito. La Habana.
1948.
Unamuno, Miguel de. Sobre los Versos Libres de Mart en Heraldo de Cuba. Re-
producido en Archivo Jos Mart Tomo IV, 1947, de las Publicaciones del Mi-
nisterio de Educacin, Direccin de Cultura, La Habana, Cuba, 1947, pgs 7-9.
Unamuno, Miguel de. Sobre el Estilo de Mart en Germinal, Crdenas, Cuba, agos-
to 1921, pgs 2-4. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo IV, 1947, de las
Publicaciones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, La Habana,
Cuba, 1947, pgs 11-14.
Unamuno, Miguel de. Notas de Esttica - Cartas de Poeta en Nuevo Mundo, Ma-
drid, octubre 10, 1919. Reproducido en Archivo Jos Mart Tomo IV, 1947, de
las Publicaciones del Ministerio de Educacin, Direccin de Cultura, La Habana,
Cuba, 1947, pgs 16-18.

Pgina 33
 JOS MART, UNTtulo
CUBANO UNIVERSAL
del documento

Biblioteca Nacional Jos Mart Plaza Cvica, La Habana,

Otros enlaces de inters

Eduardo Camacho ofrece una exposicin sobre la serie completa La Edad de Oro: signo
y color, fruto del estudio y anlisis de los cuatro nmeros de la revista La Edad de Oro
que escribi Jos Mart para los nios de Amrica, publicada en Nueva York en los
meses de julio, agosto, septiembre y octubre de 1889.
Algunas fragmentos de temas polmicos tratados por Mart traducidos al ingls.
Canciones a partir de versos de Mart
Pablo Milanes canta a Mart
VIDEOS sobre Pensamientos y versos de Jos Mart. (youtube)

Pgina 34