Apakah klorin di kolam renang aman?

Tanya yah

Oleh Karen Weintraub 16 Juni 2017

Lanjutkan membaca story

share utama halaman ini

Lainnya

Simpan

64

Foto

Caeleb dresse l berenang lap selama latihan sore di University of florida di gainesville di 2016. Kredit
Sarah Beth Glicksteen Untuk New York Times

Q. Aku sudah menjadi perenang selama bertahun-tahun. Sekarang saya sedikit khawatir tentang
penyerapan kimia dari klorin dan aditif lainnya, termasuk produk tubuh orang lain, di kolam renang. Apa
ini urusan yang sah?

A. Hal ini dapat dipahami untuk khawatir tentang bahan kimia yang mengeringkan kulit dan rambut dan
yang memiliki bau yang bisa berlama-lama setelah mandi. Tapi untuk sebagian besar, para ahli berkata,
tidak ada alasan untuk khawatir.

Bahan kimia seperti klorin dan bromin ditambahkan ke kolam renang untuk melawan kuman. Berenang
tanpa mereka bisa seperti berenang di sebuah cawan petri, mengekspos orang untuk segala macam
mikroba berpotensi jahat, ahli berkata.
" keuntungan dari desinfeksi jauh lebih besar daripada potensi jangka panjang," kata lindsay blackstock,
seorang mahasiswa pembimbing dalam analytical dan lingkungan lingkungan di Universitas DKI Jakarta
di kanada, melalui email. Nn. Blackstock Baru-baru ini co-mengarang kertas menunjukkan bahwa 31 dari
31 kolam renang yang diuji berisi berisi yang bisa didapatkan hanya melalui orang-orang kencing di
kolam renang.

Lanjutkan membaca cerita utama

Dan itu adalah bahaya nyata: bukan kolam kimia mereka sendiri, tapi bagaimana mereka mencampur
dengan bahan kimia lain yang orang bawa ke air. Urin, bersama dengan produk perawatan tubuh seperti
shampoo, lotion dan pelembut, berinteraksi dengan klorin untuk membentuk senyawa organik volatile
yang bisa tidak sehat untuk bernapas.

" setelah yang klorin, anda membuat seluruh spektrum molekul yang berpotensi berbahaya," kata
Andrew Chadeayne, seorang mantan perenang perguruan tinggi dan pengacara paten dengan gelar
doktor di bidang kimia. " yang kita tahu tentang adalah mata dan sistem pernapasan." dia menemukan
produk yang disebut swimspray yang dirancang untuk menghapus lapisan bahan kimia yang berenang di
klor pools dapat meninggalkan belakang.

Buletin Buletin Upcontinue membaca cerita utama

Yah

Dia mengatakan tidak ada bukti konklusif yang paparan senyawa ini mungkin menyebabkan masalah
serius, seperti kanker, tapi " hal lain untuk benar-benar khawatir tentang adalah banyak dari mereka
tidak pernah belajar sama sekali."

Di kolam renang, senyawa ini biasanya meledak dengan angin; kolam indoor membutuhkan sistem
ventilasi yang bagus, kata dr. Chadeayne, yang tinggal di luar Seattle. " jika kau bisa mencium bau kolam
yang kuat, kau tidak mencium yang, kau mencium itu itu," katanya.

Dan beberapa orang mungkin sensitif kepada mereka. Medali Peraih medali emas dan juara freestyle
caeleb dibawa pergi dari 2013 berenang di sebuah ambulans setelah menghirup terlalu banyak asap dari
yang buruk indoor, kata Mel Stewart, dua kali perenang olimpiade yang sekarang berjalan berenang
Situs Web yang disebut SwimSwam.com. (Mr. dressel pulih) Mr Stewart mencatat bahwa meskipun
risiko, berbau seperti klorin adalah "Badge Of Honor" untuk kebanyakan perenang.

64

Komentar

Masalah lain dengan klorin adalah bahwa, meskipun itu bisa sangat efektif dalam membunuh kuman, itu
tidak membunuh setiap kuman segera. Pusat pengendalian penyakit dan pencegahan baru-baru ini
mengumumkan bahwa wabah disebabkan oleh parasit diare diare punya antara 2014 dan 2016, dengan
32 kolam atau taman air yang terpengaruh secara nasional. Untuk melindungi untuk mendapatkan sakit
dari air kolam, mandi sebelum dan setelah berenang untuk menghapus kuman dan lotion, hindari
menelan air dan tidak berenang dengan penyakit berjangkitnya, yang c.d.c..

Garis bawah: kami jauh lebih baik dari memiliki bahan kimia daripada tidak, dan secara kimia
diperlakukan kolam renang umumnya aman untuk berenang di, terutama jika mereka terawat dengan
baik dan berventilasi. Tambahkan untuk nasehat yang dihormati yang mungkin akan beruang: jangan
buang air kecil di kolam renang.

Versi Artikel ini muncul di print pada 20 Juni 2017, di halaman D4 Dari New York edisi dengan judul:
Haruskah saya khawatir tentang klorin dan aditif lainnya di kolam?. Order Copy | hari ini ' s paper |
Subscribe

Lanjutkan membaca cerita utama

Liputan terkait

Yah

Tanyakan dengan baik: Apakah berenang di kolam aman selama kehamilan? 31 Maret 2016

Beri peringkat terjemahan ini