St.

Mary of the Angels Catholic Church

Very Reverend James F. Garneau, Ph.D., V.F. Deacon David W. Kierski
Pastor Parish Deacon

Deacon Flix Sez Mrs. Amy Breindel

Assistant Director, Office of the Permanent Diaconate Parish and Diaconate Office Secretary

Mr. Carlos Sosa, Director of Faith Formation

P. O. Box 1145, Mount Olive, N. C. 28365

Telephone: 919-658-4023/garneauj@raldioc.org
Parish website: Stmarysmtolive.org
See and Like our parish Facebook page

The offertory collection for July 29/30 was $2,190.00; and $485.00 was given for the building fund and other
donations. May God bless all our benefactors! Please continue to pray one Hail Mary, each day, for our
parish and in thanksgiving for all our blessings. This weekend, the second collection is for the Parish
Building Fund. Please be generous!501
Registration for first year First Communion and Confirmation and re-registration for second-year First
Communion classes has begun and will conclude August 27. All students who completed Year I of First
Communion MUST re-register. Registration and re-registration costs $35.00 for each child. (If you cannot
afford the registration fee, please contact Fr. Jim). A copy of the baptismal certificate must be submitted with
the registration form during the month of August 2017. Classes begin September 9 (Saturday, 5:15 p.m.) and
10 (Sunday: 10:15 a.m.), 2017. Confirmation classes are only held on Sundays. First Communion classes are
held on Saturdays and Sundays. The maximum class size for any First Communion class will be 40 students.

Please pray for, write, call, and visit the shut-ins of our parish: Willis Beasley, Elliot Pinsker, Piera Varas,
Greyver Gutirrez, Cecil Gregory, Guadalupe Pineda, Daniel Elas, Juan Alvarado, Maureen Long, John
Williams, Peggy Williams, and Margarita Jimnez.

On Saturday, August 26, at 2:30 p.m. there will be two Safe Environment presentations for new volunteers
(every adult working with children and youth). One will be held in English and one in Spanish. This orientation
and the appropriate background checks are mandatory for anyone who is working with/serving the children of
the parish family. For more information, please contact Mr. Carlos Sosa or the parish office.

Monthly parish breakfast, St. Francis room, next Sunday, 8:00 a.m.everyone welcome!

Luis One Stop Auto Repair, 4270 US Hwy 70 E, Goldsboro, with this bulletin, offers Oil Change for $20.00 ($5.00
of which is donated to the parish) and $60.00 alignments ($15.00 donated to the parish). 919-738-8482.

Bring and show this bulletin to El Mazatln Mexican Restaurant in Mount Olive. If you spend more than $20.00
on your meal, the retaurant will donate $3.00 to the church! Thank you.
Readings for next Sunday: The Nineteenth Sunday in Ordinary Time
First Reading: 1 Kings 19:9a, 1-13a
Second Reading: Romans 9:1-5
Gospel: Matthew 14:22-33

Saturday, August 5 4:00 p.m. Misa de 15

Matthew 14:1-12 6:00 p.m. Confessions
6:30 p.m. Vigil Mass
7:30 p.m. Nocturnal Adoration
Sunday, August 6 The Transfiguration 8:45 a.m. Benediction of the Blessed Sacrament
First Reading: Daniel 7:7-9, 13-14 9:00 a.m. Mass (pro populo)
Second Reading: 2 Peter 1:16-19 10:15 a.m. Reception for Graduates and College students
Gospel: Matthew 17:1-9 11:30 a.m. Misa
Monday, August 7 Matthew 14:13-21 9:00 a.m. Mass (+Angelo Genova, req. by Marie Genova)
St. Sixtus II and companions, martyrs
Tuesday, August 8 6:00 p.m. Confesiones
Matthew 14:22-36 6:40 p.m. Santo Rosario pro vida
St. Dominic, priest 7:00 p.m. Misa (ints. de Armando Prudencio, ped. por su familia)
Wednesday, August 9 Matthew 15:21-28 6:00 p.m. Confesiones
St. Benedicta of the Cross, 6:10 p.m. Holy Rosary
virgin and martyr 6:30 p.m. Mass
Thursday, August 10 John 12:24-26
St. Lawrence, deacon and martyr
Friday, August 11 Matthew 16:24-28 11:30 a.m. Mass
St. Clare, virgin
Saturday, August 12 4:00 p.m. Misa de Boda
Matthew 17:14-20 6:00 p.m. Confessions
St. Jane Frances de Chantal, virgin 6:30 p.m. Vigil Mass

Saturday, August 5, 2017 6:30pm Mass Saturday, August 12, 2017 6:30pm Mass
Lectors/Lectores Lectors/Lectores
Rubn Quiroz, Jr.; Carlos Sosa; Inocencia Garca Junior Meja; Carlos Sosa; Martha Barahona
Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios
Edith Sosa; Rosa Quiroz Sigifredo Garca; Inocencia Garca
Ushers/Ujieres Ushers/Ujieres
Junior Meja; Casto Villagrn; Nydia Negrn Lpez; Sal B. Rosales;
Gregorio Hernndez* Heriberto Quintana*
Counters/Banqueros Counters/Banqueros
Laura Bell; Felipe Montalvo Cecilia Orona; Alba Hernndez
Sunday, August 6, 2017 9:00am Mass Sunday, August 13, 2017 9:00am Mass
Lectors Lectors
Deb Mitan; Michael Mozingo; Mary Anne Powell Jerilyn Lee; Michael Mozingo; Mary Ann Barwick
Extraordinary Ministers Extraordinary Ministers
Rita Kierski*; John Kulers; Bill Marshall; Ann Marshall Marie Genova*; Carol Pope; Mary Young; Richard Mitan
Ushers Ushers
Bill Godwin; Eleanor Jones; Kenneth Lee*; Richard Mitan Cleo Monk; John Kulers; Steve Underwood; Bill Marshall*
Counters Counters
Steve Underwood; Cleo Monk Mary Ann Barwick; Alonso Rojas
 La Iglesia Catlica de Santa Mara de los ngeles
Muy Reverendo James F. Garneau, Ph.D., V.F. Dicono David W. Kierski
Prroco Dicono Parroquial

Dicono Flix Sez Sra. Amy Breindel

Director Asistente, Oficina de la Diacona Secretaria Parroquial y de la Oficina de la Diacona

Sr. Carlos Sosa

Director de Formacin en La F

P. O. Box 1145, Mount Olive, N. C. 28365

Telfono: 919-658-4023/garneauj@raldioc.org
Parish website: Stmarysmtolive.org/See and Like our parish Facebook page

Por favor ore, escribe, llame, y visite a los enfermos encerrados de nuestra parroquia: Willis Beasley,
Elliot Pinsker, Piera Varas, Greyver Gutirrez, Cecil Gregory, Guadalupe Pineda, Daniel Elas, Juan Alvarado,
Maureen Long, John Williams, Peggy Williams, y Margarita Jimnez.
Matrcula para el Primer Ao de Comunin y de Confirmacin ha comenzado y concluye el 27 de Agosto.
TODOS los estudiantes que completaron el PRIMER ao de Primera Comunin tienen que volver a registrarse
para el ao 2017-2018. El costo de las matriculas es $35.00 por estudiante. (Si necesita ayuda para pagar el
costo de matrcula, por favor vea al Padre Jim). Una copia de la fe de Bautismo (certificado) tiene que ser
entregado este Agosto (2017). Clases empiezan el 9 (5:15 p.m.) y 10 (10:15 a.m.) de Septiembre 2017. Las
clases de Confirmacin se renen solamente los Domingos. Las clases de Primera Comunin se renen los
Sbados y los Domingos. El cupo mximo de estudiantes para cualquier clase de Primera Comunin ser de 40
estudiantes.

La colecta del 29/30 de Julio fue $2,190.00; y $485.00 fue dado para el fondo de construccin y otros
donativos. Que Dios bendiga a nuestros benefactores! Por favor recen un Ave Mara cada da por nuestra
parroquia y en accin de gracias. Este fin de semana, la segunda colecta es para el Fondo de Construccin de la
parroquia. Favor de ser generoso. 501

El Sbado 26 de Agosto a las 2:30 p.m. se ofrecern dos presentaciones de Ambiente Seguro para los nuevos
voluntarios (todos los adultos que trabajan con nios(as), y jvenes). Uno de ellos ser presentado en Ingls y el
otro en Espaol. Esta orientacin y la apropiada comprobacin de antecedentes penales son mandatarias para
cualquier persona trabajando con/sirviendo como voluntario con los nios y jvenes de la familia parroquial.
Para ms informacin puede contactar al Sr. Carlos Sosa o a la oficina parroquial.

Reflexiones sobre los Misterios del Rosario a la luz de la Biblia

El prximo curso de Estudio Bblico comenzar el martes, 8 de Agosto, 2017,
de las 7:45 p.m. hasta las 9:00 p.m.
Meditaremos todos los misterios del Rosario, y aprenderemos lo que dice la Biblia sobre ellos.
Solo tiene que traer su Biblia.
Vea al Dicono Flix, para preguntas, o llame a la oficina parroquial: 919-658-4023

Luis One Stop Auto Repair, 4270 US Hwy 70 E, Goldsboro, con este boletn, ofrece Cambio de Aceite a $20.00
($5.00 del cual ser donado a la parroquia) y $60.00 Alineamiento de llantas ($15.00 donado a la parroquia).
919-738-8482.
Muestre su boletn parroquial en el Restaurant El Mazatln de Monte Olivo y si usted consume $20.00 o ms,
ellos donaran $3.00 a nuestra iglesia! Gracias.
Lecturas del Prximo Domingo: El Dcimo-noveno Domingo del Tiempo Ordinario
Primera Lectura: 1 Reyes 19:9a, 1-13a
Segunda Lectura: Romanos 9:1-5
Evangelio: Mateo 14:22-33

Sbado, 5 de Agosto 4:00 p.m. Misa de 15

Mateo 14:1-12 6:00 p.m. Confesiones
6:30 p.m. Misa de Vigilia
7:30 p.m. Adoracin Nocturna
Domingo, 6 de Agosto La Transfiguracin 8:45 a.m. Benediccin del Santsimo Sacramento
Primera Lectura: Daniel 7:7-9,13-14 9:00 a.m. Mass (pro populo)
Segunda Lectura: 2 Pedro 1:16-19 10:15 a.m. Recepcin para los Graduados
Evangelio: Mateo 17:1-9 11:30 a.m. Misa
Lunes, 7 de Agosto Mateo 14:13-21 9:00 a.m. Mass (+Angelo Genova, req. by Marie Genova)
Ss. Sisto II y compaeros, mrtires
Martes, 8 de Agosto 6:00 p.m. Confesiones
Mateo 14:22-36 6:40 p.m. Santo Rosario pro vida
Sto. Domingo, sacerdote 7:00 p.m. Misa(ints. de Armando Prudencio, ped. por su familia)
Mircoles, 9 de Agosto Mateo 15:21-28 6:00 p.m. Confesiones
Sta. Benedicta de la Cruz, 6:10 p.m. Holy Rosary
vrgen and mrtir 6:30 p.m. Mass
Jueves, 10 de Agosto Juan 12:24-26
San Lorenzo, dicono y mrtir
Viernes, 11 de Agosto Mateo 16:24-28 11:30 a.m. Mass
Santa Clara, vrgen
Sbado, 12 de Agosto 4:00 p.m. Misa de Boda
Mateo 17:14-20 6:00 p.m. Confesiones
Sta. Juana Francisca de Chantal, vrgen 6:30 p.m. Misa de Vigilia
Saturday, August 5, 2017 6:30pm Mass Saturday, August 12, 2017 6:30pm Mass
Lectors/Lectores Lectors/Lectores
Rubn Quiroz, Jr.; Carlos Sosa; Inocencia Garca Junior Meja; Carlos Sosa; Martha Barahona
Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios Extraordinary Ministers/Ministros Extraordinarios
Edith Sosa; Rosa Quiroz Sigifredo Garca; Inocencia Garca
Ushers/Ujieres Ushers/Ujieres
Junior Meja; Casto Villagrn; Manuel Montalvo; Felipe Montalvo;
Gregorio Hernndez* Heriberto Quintana*
Counters/Banqueros Counters/Banqueros
Laura Bell; Felipe Montalvo Cecilia Orona; Alba Hernndez
Domingo, Agosto 6, 2017 11:30am Misa Domingo, Agosto 13, 2017 11:30am Misa
Lectores Lectores
Maria Sols; Coro; Mireya Loria Flor Alvarado; Coro; Perfecto Rangel
Ministros Extraordinarios Ministros Extraordinarios
Juan Pacheco; Elisa Pacheco; Gregorio Sols; Maria Sols;
Alejandro Snchez; Mnica Snchez Juan C. Figueroa; Ana Figueroa
Ujieres Ujieres
Fermn Landeros; Daniel Snchez, Melquiades Torres; Gloria lvarez; Clara Snchez Arriola*;
Joaqun Villagrn, Jr.; Alejandro Snchez*; Anayeli Villagrn; Elizabeth Villagrn;
Bruno Escobedo Brenda Lpez; Lindsay Aguilar; Alma Romero
Banqueros Banqueros
Andrs Loa; Marco Guerrero Francisco Loa; Bruno Escobedo