Vicente Carballo
Como un cetceo muerto, el viejo barco yace sujeto por gruesos cabos a los
pilotes del atracadero. En el silencio de la noche lo contemplo. Al menor
oleaje, las amarras sacude, como si quisiera deshacerse de sus ataduras. Por
los ltimos tres aos, este ha sido mi domicilio, como parte de su dotacin.
He recorrido distantes partes del planeta. Lo he visto con mpetu embestir las
gigantescas olas del Pacfico o con apacible serenidad; en das de bonanza,
surcar con la gracia de un delfn la extensin de las aguas.
== Vida a bordo ==
== El personal de cubierta ==
== La cocina ==
No puedo ms que resear con brevedad las peripecias a la que est sujeta
esta actividad, y que en lo de estar confinado al calor, se parece bastante al
cuarto de mquinas. Es de suponer que no es una tarea fcil mantener las
ollas, calderos y perolas, conteniendo lquidos y aceites en ebullicin, sin que
se derramen. Es tarea de malabaristas. Hay que anotar que todos los calderos
estn sostenidos por una cadena sobre las hornillas, pero aun as, en tiempos
extremos esta prevencin en muchos casos no trabaja, sobre todo cuando
una ola de primera magnitud golpea por una de las bandas. Bandazos, llaman
los marineros a ese fenmeno en la cocina. Lo ms probable es que la
mayora de los enseres y parte de los vveres rueden por el piso. El nico
aspecto atractivo en esta actividad, segn un compaero del mismo gremio,
es que aqu no se est sujeto a la magra racin que reciben los dems.
Despus de un largo y penoso peregrinaje, en el que me toc tomar parte en
las poco atractivas actividades antes descritas, quiso mi buena fortuna que
dos situaciones se produjeran simultneamente en mi provecho. Una fue que
en uno de esos das en que nos hallbamos anclados en Puerto Rico y
permanec a bordo a probar suerte con los anzuelos; el resto de la
tripulacin, como de costumbre, haba salido rumbo a la ciudad, cada cual a
lo de su preferencia. El segundo al mando estaba de guardia, slo como una
formalidad, pues de acuerdo con ciertas leyes internacionales, todo barco, en
cualquier momento, debe estar representado por un oficial de la empresa. El
caso fue que, ese da, aunque no era muy comn entabl una conversacin
con el segundo que es como se refera a l la tripulacin. Y es de anotar
que rara vez la oficialidad tiene contacto con los marineros. Este extrao
comportamiento, quiero pensar que se debe ms que nada al inters de
mantener cierta reserva que haga imposible la demasiada familiaridad entre
los subalternos y la jefatura, para que en caso de una situacin crtica, los
rdenes sean tcitamente obedecidas. Desde luego, esto lo infiero porque en
todos los navos en que he navegado, el compartimiento de la oficialidad ha
sido anlogo. De todas formas, sase porque estbamos solos a bordo, o
porque mi carcter ms bien hurao le inspir cierta confianza, se entabl el
dilogo.
Supe que era de la Corua, puerto al norte de Espaa. Que se haba iniciado
en la vida marinera desde muy joven. Hablamos de algunas generalidades,
aprovechando para expresarle mi vocacin desde nio por llegar a capitanear
un barco; lo que me haba llevado seis aos antes a ingresar a la marina de
guerra, donde haba aprendido algunos rudimentos de navegacin, como el
sextante, a plotear rumbos en las cartas nuticas, y otras generalidades que
tenan la deliberada intencin de impresionar al oficial, para que me tuviera
en cuenta, en caso de encontrar algn uso para estas cualidades y, en efecto,
uno de los timoneles haba desertado y esa fue mi oportunidad. Pareci que
le comunic al capitn de nuestra conversacin, y fui llamado dos das
despus al puesto de mando. Una vez all, habl por primera vez con el
capitn. Parecer extrao para alguno pero, como he sealado antes, trat
de explicar a mi manera las razones para esta rara conducta en tres aos. Era
la nica ocasin en que sent que dejaba de ser una estadstica laboral.
Por ahora estoy de pie detrs del pesado timn del Tessala. Navegamos por
el Atlntico; el da es de borrasca y es casi indescriptible la magnitud de las
gigantescas olas. Afortunadamente, la impresin terrorfica de que el navo
ser envueltos en ellas y tragados por las profundidades del abismo. No es
ms que una ilusin ptica. El Tessala, contra todo pronstico, hunda con la
proa la masa lquida y ascendamos casi verticalmente hasta la cspide de la
ola para descender blandamente como un copo de nieve, repitiendo hora
tras hora esta funcin hasta que se tornaba en algo rutinario.
~~~~~~~~~~~~
Para entonces el pueblito era un hervidero de curiosos que salan a las calles
para vernos y darnos la bienvenida. De hecho, esa tarde, al saber nuestro
arribo, haban preparado una festividad, pues nuestra llegada resultaba un
acontecimiento extraordinario. Los nios se nos acercaban y nos observaban
con curiosidad, y algunos, los ms avispados, nos hacan preguntas; que de
qu pas venamos, que si hablbamos en espaol, etc. Lo que ms me
impresion fue la pauprrima pobreza en la que vivan aquellos aldeanos. La
mayora indios que, por sus trajes, parecan proceder de distintas etnias o
tribus. Algunas mujeres cargaban sus cros sobre la espalda, dejando al
descubierto sus pechos con la mayor naturalidad. Rara vez hacan contacto
visual con nosotros, ms bien rehuan nuestra presencia, o por timidez o por
un rechazo ancestral que les recordaba la tradicin oral del drama del
contacto con otras razas y las consecuencias desastrosas de los europeos en
tiempos de la conquista. Otros parecan ms accesibles. Despus supe que
algunos slo venan al pueblo a comprar o vender sus tejidos, que eran un
portento de coloridos diseos y otras expresiones de arte folclrico, pero
siempre tmidos, suspicaces, inaccesibles. Esa tarde, casi toda la marinera en
tierra nos dirigimos por una ancha avenida de lajas de piedra hasta la placita
central de la aldea, donde se daban cita, no slo los habitantes del villorrio,
sino muchos visitantes de otras comarcas y los ejecutivos del aserradero que
haban organizado el jolgorio. Tocaba una banda musical msica folclrica, y
mujeres ataviadas con trajes de vivos colores realizaban danzas indgenas con
asombrosa maestra. Haban decorado con pencas de palmas y listones, y
suspendido sobre el alero del kiosco, donde se hallaban los msicos. Un
rtulo con renglones medio torcidos donde se lea: Bienvenido Vaporinos.
-Son seis sucres, seor -el aludido le haca entrega del importe y ella envolva
diestramente la mercanca en una hoja de papel de traza, lo cual doblaba con
un acto casi mecnico, convirtindole en envase prctico.
-Cmo te llamas?
-Amarilis.
Ella sonri pcaramente, como que estaba convencida del hecho. Como
queriendo deslumbrarme aun ms, me dijo:
-Yo s leer.
Para entonces, Amarilis memorizaba la ltima estrofa del inmortal poema del
Apstol, que es como llamamos en Cuba a Mart. Un da, antes de la partida,
da intenso, cargado de emociones fuertes, le haba prometido a la Sherley
Temple ecuatoriana, que le comprara un vestido. Y en pocos das haba
aprendido que si se le prometa algo, sera mejor que lo cumpliera, porque
ella no quitara el dedito del rengln, recordndonos continuamente el
compromiso. As me person temprano en el negocio, y despus de haberme
detallado con cuatro renglones menudos qu talla deba tener el vestidito,
me orient en una de las dos tiendas del pueblo donde, segn ella, vendan la
ropa ms bella. Con estas indicaciones, ech a andar calle arriba hasta dar
con el establecimiento en cuestin. La encargada me mostr solcita gran
variedad de prendas de vestir para nias, pero no fue difcil para m
seleccionar un, a mi ver, precioso vestidito azul, con vuelos de tul y tres
mariposas multicolores, que parecan levantar el vuelo una tras la otra.
Hecha la seleccin, lo pusieron en una cajita de cartn envuelto
elegantemente, y sal convencido de haber hecho la mejor eleccin. Cuando
ella me vio llegar, haba en sus claros ojitos una chispa indescriptible de
alborozo. Tom la caja y, como Pandora, no pudo resistir la curiosidad, y
comenz a desgarrar la envoltura. Extrajo el vestido e hizo un gesto de
sorpresa, como si fuera la primera vez que vea un regalo. Lo tom y se lo
probaba por afuera de la ropa, al tiempo que le preguntaba a su madre: