Tomo como eixo de referncia o contexto brasileiro, que apresenta uma conjuno
de elementos que reflete bem a interrogao proposta no ttulo: territrio indgena o mesmo que
terra indgena? H, no Brasil, uma histria e uma tradio de envolvimento de antroplogos, seja no
campo das polticas e aes governamentais em relao s populaes indgenas, ou atuando fora
do Estado (s vezes, em oposio a este) como membros de organizaes no-governamentais,
assessores em movimentos de defesa de direitos indgenas ou assessorando diretamente os grupos
indgenas, etc. De outro lado, a ao do Estado brasileiro define-se institucionalmente, atravs de
uma agncia oficial para poltica indigenista (primeiro, o Servio de Proteo ao ndio - SPI,
sucedido pela Fundao Nacional do ndio - FUNAI), alm da obrigao constitucional do Estado
de demarcar "Terras Indgenas".
De um ponto de vista mais geral, identifico duas tendncias nessas posturas: a busca
por categorias locais to prximas semanticamente quanto possvel das categorias ocidentais de
"territrio", "limite", "fronteira", etc.; e a influncia da histria ocidental do conceito de territrio,
que tem sido, nos ltimos sculos, a histria dos Estados Nacionais. No mbito mais particular do
caso brasileiro, somam-se outras questes: alm da atribuio constitucional do Estado de demarcar
as "Terras Indgenas", a legislao brasileira incorporou a participao obrigatria do antroplogo
na fase preliminar do processo de regularizao fundiria, que prev a "identificao" e
"delimitao" de terras indgenas. Minhas questes so:
A premissa bsica aqui proposta de que qualquer sociedade supe alguma forma de
organizao territorial. Conseqentemente, para as sociedades indgenas, o contato uma
experincia que acrescenta elementos territorialidade (e s prticas territoriais), levando criao
de novas estratgias, e no do territrio em si.
O espao pode ser o ponto de partida para pensar o territrio, apesar do risco de se
enveredar por discusses sobre categorias locais, ou de possibilitar abordagens materialmente
determinadas. Para tentar evitar tais desvios, proponho tomar o espao to somente como suporte
fsico que territorializado: relaes so estabelecidas, criando limites e canais de comunicao,
proximidades e distncias, interdies, fronteiras seletivamente permeveis conforme a lgica
territorial do grupo que territorializa uma dada poro de espao. Dizer que uma forma especfica
de ocupao espacial traduz-se em territrio falar de prticas sociais que regulam o uso do espao,
visto aqui como "matria-prima" (para usar uma expresso de Raffestin, "Por Uma Geografia do
Poder", 1993: 144).
Num texto de 1979 cujo ttulo "Terras e Territrio Indgenas", Seeger e Viveiros de
Castro destacam a necessidade de distinguir "terra-meio de produo" de "territrio", que teria
"dimenses scio-poltico-cosmolgicas mais amplas" (p. 104). Considerando essa diferenciao, a
noo de lgica espacial, e a idia de que o contato implica num confronto entre lgicas espaciais
diferentes, possvel dizer a ao do Estado brasileiro, incluindo o processo jurdico de
2
"demarcao" de reas Indgenas, supe a transformao de territrio em terra, isto , passa-se das
relaes de apropriao (que prescindem de dimenso material) propriedade, que tem dimenso
simblica colada materialidade e pode ser convertida em mercadoria. Portanto, apenas em relao
terra pode-se falar em posse e propriedade. Espao e territrio s podem ser apropriados.
Levando mais adiante o argumento, lutar pela garantia das terras indgenas reduzir
a abrangncia das relaes territoriais s relaes de produo e s atividades de subsistncia, dado
do prprio conceito de terra. A categoria terra-modo de produo deve ser vista, ento, tambm
como um dos elementos constitutivos do territrio, e no seu equivalente, mesmo na anlise das
influncias do contato sobre a organizao territorial. Com isso, criam-se condies de englobar at
uma situao hipottica extrema, em que um grupo indgena tenha, por influncia de um modelo
ocidental, adotado uma lgica espacial completamente marcada por relaes de mercado, tanto
externa como internamente.
No se pode negar, porm, que, no mbito da luta em prol dos direitos indgenas, as
questes territoriais e fundirias ocupam o papel principal, pois o territrio expressa uma forma de
organizao da apropriao espao-ambiental, mas tambm a organizao scio-poltica de uma
sociedade: o territrio de um grupo pode ser pensado como um substrato de sua cultura. No entanto,
esse pode ser considerado um ponto de vista exterior do territrio, diz respeito ao reconhecimento
dos direitos indgenas como sociedades diferenciadas em relao s sociedades nacionais.
Destaco alguns aspectos. Primeiro, creio ser possvel identificar dois movimentos ao
longo de "Ethnic Groups...": um de afastamento em relao ao "territrio" como categoria de
anlise, j que a conjuno entre "desterritorializao" e identidade tnica admitida. Afirmei
anteriormente que a premissa bsica adotada aqui a necessria territorializao que qualquer
grupo impes ao espao que ocupa. Tal territorializao prescinde de um marco tnico, e ocorre por
outros meios. Para Barth vale a hiptese contrria: a identidade tnica que prescinde do territrio,
o que eficiente para estudos sobre etnicidade.
Entendo que essas duas associaes so construdas com base numa atribuio ao
espao de propriedades que so do territrio, e a partir de caractersticas ecolgicas daquele, ou
seja, baseado numa "capacidade" do ambiente de fornecer recusos subsistncia. A autora
diferencia "apropriao efetiva" - definida como "garantia de sobrevivncia", de apropriao
simblica - associada "incorporao de referncias territoriais constantes na construo de sua
vida social e de sua viso de mundo" (idem: 206). Os prprios mitos xavante envolvendo os
movimentos e migraes citados e analisados pela autora so a prova de que ambas as apropriaes
foram efetivas, diferenciando-se forma com que foram incorporadas s referncias territoriais: uma,
na forma de recursos para a subsistncia; outra, na forma de mitos, que certamente contriburam
para a elaborao das estratgias territoriais dos Xavante no momento em que decidiram pela
fixao e pelo fim dos movimentos migratrios.
Os Zo' habitam uma regio entre os rios Erepecuru (ou Paru de Oeste) e
Cuminapanema, norte do Estado do Par, Brasil. So falantes de uma lngua Tupi, cujos estudos
lingsticos so ainda incipientes, e, portanto, insuficientes para permitir elaborar hipteses sobre
suas relaes com outros grupos Tupi. Da mesma forma, as fontes documentais no do indicaes
sobre a origem dos Zo', ou a histria de seu percurso at onde se encontram hoje. Sua populao
atual de 174 indivduos ocupando regio de cabeceiras, de relevo acidentado, e cortada por
igaraps de pequeno e mdio porte. Praticam uma agricultura de corte-queima, em que a mandioca
tem papel central, mas sua dieta est baseada tambm na castanha-do-Par e na caa.
Apenas em 1987 deu-se o chamado "contato definitivo" dos Zo', atravs da atuao
de membros da Misso Novas Tribos do Brasil. Antes disso, os relatos zo' sobre o contato do
conta de relaes intermitentes, provavelmente com regionais que chegavam regio para
atividades de caa e extrativistas. Falam tambm de duas categorias de inimigos, uma associada ao
noroeste e outra ao nordeste de sua rea de ocupao, e que j no existem. Nas ltimas dcadas, at
a chegada dos missionrios, os Zo' vinham experimentando apenas contatos muito rpidos e
episdicos e intermitentes.