PARISINA

PARFRASE BYRONIANA

o momento solene, a hora misteriosa

Em que dos rouxinis a msica saudosa
Soa no arvoredo.
a hora indefinida
Em que os beijos de amor como que tm mais vida...
a hora em que o som das viraes nas matas
Se casa grande voz da queda das cascatas;
a hora ideal em que o poeta sente
As tristezas dum sbio e os xtases dum crente.
Adorna-se o azul de estrelas cintilantes,
Nas flores derramando as gotas cambiantes
Do orvalho, que parece o cristalino pranto
Das lgrimas do cu...
E mais escuro o manto
Dos bosques; e do lago a superfcie azul
Arrufa-se ao passar das viraes do sul.
A luz crepuscular vasqueja, a estremecer,
Vendo por sobre um monte a lua aparecer.

II

Mas no para ouvir a bulha das torrentes,

Nem o leve rumor dos zfiros plangentes,
Que Parisina desce a escadaria vasta
Do castelo feudal dos nobres D'Este:
Afasta
O porto do jardim, entra, assustada, incerta;
No sabe o que fazer, colhe uma flor aberta,
Escuta... mas no a voz dos rouxinis
Que ela deseja ouvir nuns lricos bemis;
Espreita... ouve um rumor, que lhe fere o ouvido,
E empalidece: ento, precipite, oprimido,
Sente com violncia o corao pulsar;
Ouve distintamente algum pronunciar
O seu nome, estremece: e nesse mesmo instante
Atira-se em delrio s carcias do amante,
Que lhe espalha no seio os seus prprios desejos
Ao sopro varonil de impetuosos beijos.
E as flores em redor ouviam os gemidos
Daqueles coraes estreitamente unidos!...

III

Sentistes no peito acaso

A labareda que lavra,
Esse fogo que a palavra
No consegue definir?
Um no sei qu indizvel
Um fludo misterioso
Que nos invade dum gozo
Que faz chorar e faz rir?
Sentistes no peito acaso
Essa dormncia suave
Que feita de penas de ave
E clarides de luar?
Isso que faz com que o homem,
Diante de todos, de tudo,
Fique inerte e fique mudo,
Sem nada ver, mesmo a olhar?
Sentistes no peito acaso
Essa fagulha esquisita,
Que irrompe, lavra e crepita,
A devorar-nos, sem dor ?
Ah! os que amaram, que digam
Se vo nas asas dos ventos
Os grandes deslumbramentos
Dum s instante de amor!
Pergunto, aos que tm amado,
Se nesse momento amigo
Recuaram dum perigo,
Ou tremeram de pavor:
E no entanto foroso
Que, sem perder um instante,
Se afaste to louco amante
Da amante louca de amor!

IV

Trocando juramentos, entre beijos.

Deixam os dois o tlamo de flores,
Onde mataram frvidos desejos
De criminosos, infernais amores!...
Abandonam o leito do adultrio
Com aquele remorso concentrado
De quem esconde um Crime no Mistrio,
Sem ver que a Conscincia anda a seu lado.
Ela, inquieta, nervosa, e sempre linda
Aperta-o contra os seios palpitantes;
E fugindo, a correr; volve-lhe ainda
Os grandes olhos, midos, brilhantes!
Ele, na embriaguez voluptuosa
Dos perfumes sutis da flor do crime,
Vendo-a fugir-lhe, tmida e medrosa,
Sente aquilo que o homem nunca exprime!...
Trocando olhares e atirando beijos,
Mil promessas e juras renovavam;
Loucos! ardendo em febre de desejos,
Era a ltima vez que se abraavam!
Adeus! Adeus! Indiferente e calma
A Lua os viu; no trgico momento
Em que sentiram enroscada na alma
A serpe de um fatal pressentimento!...
Como a sombra seguindo silenciosa
Atrs do corpo, e o co junto do dono,
A Conscincia (mandando, imperiosa,
Que o Remorso do Crime agite o sono),
No o deixa. a luz, que bruxuleia
No silncio das cmaras morturias;
a fera, que luz da lua cheia
Penetra nas cavernas solitrias.

Hugo jaz no seu quarto, entregue s mil lembranas

Da entrevista de amor, aquele amor fatal
Que ameaa arrebatar-lhe as verdes esperanas
Na voragem do mal.
Enquanto, em turbilhes, os sensuais desejos
Assopram-lhe no peito as brasas da paixo,
Parisina, a sonhar, aperta algum, aos beijos,
Contra o seu corao.
Mas a quem abraava? ao desgraado esposo,
Que nada suspeitava; e o triste, ao despertar,
Recua de surpresa: e atento, cauteloso,
Sustm o respirar.
Ironia da sorte! escrnio da ventura
Lanado assim s cs dum trmulo ancio!
O pranto do carrasco! o riso da loucura!
O beijo da traio!...

VI

Parisina sonhava... e assim beijava

Do nobre esposo a fronte veneranda,
Fronte que ela de espinhos coroava;
Julgando que estreitava
Numa carcia branda
Bem contra o corao
O peito palpitante
Do seu robusto e juvenil amante.
Alto o luar boiava na amplido.
Sonhava!... E que tremenda punio
Veio cortar-lhe os sonhos
Inefveis, risonhos,
Onde se reproduzem as carcias,
Os xtases sem fim,
O gozo forte e as trmulas delcias
Entre as flores e as sombras do jardim.
D'Azo desperta ao crepitar dos beijos
Que o vento dos desejos
Soprou nos lbios quentes, purpurinos,
Da esposa adormecida.
E ela... to linda! de cabelos soltos,
Seminua, estendida
Por sobre a alvura dos lenis revoltos...
Ele escutava uns hinos,
Umas notas de msicas distante:
Eram ais e suspiros repetidos,
Uns soluos pungentes,
Uns estremecimentos, uns gemidos
Borrifados de brilhos palpitantes
De umas lgrimas claras, opalinas,
Como si fossem pedras de brilhantes
Agitadas em taas cristalinas;
E um choro preso, histrico, teimoso,
Num espasmo nevrlgico de gozo.
Mas, de envolta com lnguidos queixumes,
Soam frases de amor, entrecortadas,
Que expiram, esvadas nos perfumes
Das tranas longas, negras, enroscadas.
D'Azo, atento, anelante.
Vendo-a em tanta volpia ainda mais bela,
Vai beij-la na boca...
Nesse instante
Descerram-se de manso os lbios dela,
E o nome, no do esposo, mas do amante,
Soa, com a tremenda vibrao
De uma eterna e terrvel maldio!...
Em delrio, sem luz, sem ar, sem calma
O grande desgraado
Recua, espavorido, aniquilado,
Sentindo um peso de montanhas na alma!
Para pintar ao vivo horror tamanho,
Fora mister reproduzir o brilho
Do trgico olhar dele, no momento
Em que, para requinte do tormento,
Em vez dum inimigo, ou dum estranho,
Ouviu o nome do seu prprio filho!...

VII

D'Azo empunha o punhal, despe-o, e, no mesmo instante

Mergulha na bainha a lmina brilhante,
Quando uma dor assim agita um peito forte,
Deve ser a vingana inda pior que a morte.
Mas como assassinar essa criana bela,
Que j no ri nem sonha? triste a sorte dela!
Ao sugestivo olhar que o duro ancio lhe vibra
Um calafrio atroz corre-lhe fibra fibra...
E ela sempre a dormir! Aquele olhar pungente
Foi talvez o que a fez dormir profundamente.
Se ela visse, acordando, esse sinistro olhar,
Tornaria a dormir sem nunca despertar!
Dorme... E no sonhes nunca, msera dormente,
Que os teus dias esto contados fatalmente!

VIII

Mal vai amanhecendo, corre D'Azo

A interrogar os fmulos: patentes
So as sobejas provas; urge o prazo
Para a condenao dos delinqentes.
E as criadas, que to discretamente
Foram as confidentes da Princesa,
Fazem agora recair somente
As culpas sobre a vtima indefesa!

IX

D'Azo impetuoso; e vendo nesse instante

A desonra cair sobre o representante
De to preclara estirpe, ordena em desvario
Que, reunida a corte em seu solar sombrio,
Venham sua presena, humildes, escoltados,
Os mrtires do amor, de pulsos algemados.
Cristo! deve um filho aparecer assim
face de seu pai?...
Hugo surge por fim,
Para ouvir em silncio, ah! mas altivo e forte.
Dos lbios paternais a sentena de morte!...

Muda, como ele, assoma Parisina.

A msera aguardava, resignada,
Na sentena fatal a paz da morte ;
Sem ver que, em vez do raio que fulmina,
Lhe estava reservada
Condenao mais prolongada e forte.
Que mudana, meu Deus, na face linda
Onde to cedo ainda
Se entreabriam os risos, com as flores.
Como as ptalas das rosas nas roseiras!
Os olhos dela j no tm fulgores;
E nas trmulas plpebras doridas
Como duas mortalhas estendidas
Enrugam-se as olheiras...
E eram esses os olhos vivos, bravos,
Que iluminavam do castelo as salas
Quando em festas de galas
Viam nesses senhores seus escravos!
Ah, que se aqueles olhos deslumbrantes
A eloqncia das lgrimas tivessem,
Talvez que mil punhais aparecessem
Despidos pela mo de mil gigantes!...
Os nscios cortesos e as damas ftuas
Jazem mudos e inertes como esttuas.
E Hugo, o heri, que bem quisera ter
Mil vidas, para todas oferecer
Pela vida da amante.
Para maior vergonha e mais tormento
Nem pode defend-la em tal momento:
E ao v-la muda, e plida, e sombria
Mudo e sombrio e plido, sofria
Um sculo de dor em cada instante!...

XI

Se no fosse a presena daqueles

Que faziam corar Parisina;
Se no visse esse pai, que o fulmina
Com olhares que humanos no so;
Ah, de certo nessa hora, arrancando
Do seu peito essas pontas de lanas,
Choraria, bem como as crianas,
Se que chora no ermo um leo!
Esse amor... esse crime... esse dio...
Esse olhar dessa turba insolente;
Esse brao, robusto e potente,
Algemado, e sem armas na mo;
Vendo a amante, que sofre em silncio,
Vendo o pai, que o condena terrvel:
Cristo, Cristo! parece impossvel
Que isso tudo no tolde a razo!...

XII

D'Azo rompe o silncio finalmente:

Ontem ainda eu me orgulhava tanto
Desta mulher, meu derradeiro encanto,
E deste filho vil... filho e rival!...
Sonhava, antes sonhasse eternamente
A ter de despertar desta maneira.
Fora melhor dormir a vida inteira,
Passar dormindo ao leito sepulcral.
Por que me despertaram?! Mas, agora,
Cumpre retroceder por um instante,
Para avanar a passos de gigante
Levando ao cimo do Calvrio a cruz.
Traidor! No vers mais nem uma aurora!
Hs de tombar ao golpe do cutelo
Assim que o sol cair, trgico e belo,
No seu manto de prpura e de luz.
Cumpra-se o meu fadrio. E no entanto
Eu motivo no dei para que fosse
Vtima dum bastardo!... ele ultrajou-se,
Ultrajando seu pai, oh! maldio!...
Adeus, ingrato filho, que amei tanto;
Adeus, mulher, que amei perdidamente!
Adeus... eu ficarei, velho e doente,
Exposto viuvez e solido!...
Tu mesmo abriste a cova, onde to cedo
Vais desfolhar a flor da mocidade;
Mas, porque em vez de benos e saudade
Deixas remorso e levas maldio?
Bem, j que as leis da terra te condenam,
J que no h perdo para o teu crime,
V se do Rei dos Reis, justo e sublime,
Podes ter o indulto... de mim, no!
Adeus!... Esperarei que chegue a hora
De acabar de sofrer; sombrio, exangue.
Vou fazer derramar meu prprio sangue.
Desde que um de ns dois deve morrer;
E tu... msera adltera sem alma.
Que envenenas meu sangue e que o derramas,
V-lo-s gotejar no peito que amas:
Condeno-te a viver!

XIII

Hugo estende-lhe os braos algemados:

Ouve-se, ento, o retinir vibrante
Do ferro dos grilhes, que nesse instante
Reproduzem no eco os tons pausados...
Mantendo sempre firme um ar supremo,
Diz, com sonora voz e gesto forte:
Tu viste-me na guerra exposto morte,
Tu sabes muito bem que eu nada temo.
A espada, que aos teus guardas dei h pouco.
Quando fulgia nua ao sol da guerra
J derramou mais sangue que o do louco
Cuja cabea vai rolar por terra.
Podes tirar-me a vida, pois outrora
Recebia de ti; com efuso
Devolvo-te; mas v, que desde esta hora
Eu no te fico mais na obrigao.
Bem e tu pensas que risquei da mente
O quanto minha me sofreu de ti?!...
Tu sabes se chorei constantemente
Desde que nunca mais, to cedo, a vi?
Ela era boa e linda e virtuosa,
Deixaste-a no mais ttrico abandono;
Como o verme que faz murchar a rosa,
Desfolhaste essa flor antes do outono.
A msera e mesquinha, abandonada,
Mostra-me em ti um bandoleiro infiel;
Assim, minha cabea degolada
H de mostrar ao mundo um pai cruel!
Ofendi-te; mas v, que te ofendendo,
Apenas pago ofensa com ofensa;
Que o meu crime enorme, eu estou vendo;
S tu no vs a tua culpa imensa!
Esta segunda vtima, indefesa,
Do teu orgulho (porque nunca a amaste),
Antes de ser tua esposa, tens certeza
De que era minha noiva: e me roubaste!
Viste-me fascinado a um doce encanto...
Pois eu podia amar e ser amado?
Um bastardo... disseste: e no entanto
De eu ser bastardo no s tu culpado?!...
Esse nome, que herdaste duns tiranos,
E que tanto aviltaste at ser teu,
Se eu pudesse viver... em poucos anos
Poderias troc-lo pelo meu!
Talvez viesses a invejar as glrias
Que eu deixo de alcanar por ser teu filho...
Quantas grandezas ftuas, transitrias,
Ao olhar dum plebeu perdem o brilho!
As esporas brilhantes dos guerreiros
Nem sempre, como as tuas, so herdadas;
E as minhas, entre os bravos cavaleiros
De geis corcis e de nclitas espadas,
Mil vezes conduziram-me vitria,
Mantendo o meu corcel sempre vanguarda;
Que loucura! lembrar tempos de glria
Na ocasio em que o algoz me aguarda...
No suplico piedade, s desejo
Sentir tudo no nada dum momento;
J basta de sofrer: bendigo o ensejo
De minhas cinzas agitar o vento.
O passado o nada; e o futuro
No vale talvez mais do que o passado;
S sinto terminar dum modo obscuro
Este sonho voraz, to agitado!...
Condenaste-me; bem, eu s lamento
Que uma vez em tua vida fosses justo;
Pago-te assim tormento com tormento,
E ao saldar nossas contas no me assusto.
Quem por um crime entrou, sem conscincia,
Nesta priso da vida, que me oprime,
No podia deixar tal existncia
Seno saindo por um outro crime!
Eu saio como entrei. Tu me ofendeste.
Eu ofendi-te; somos rus; mas, oh!
Como foste o juiz, tu te absolveste...
E punes nossas faltas em mim s!...
Sei que aos olhos dos homens o meu crime
maior do que o teu; mas... pode ser
Que ambos, aos olhos do Juiz Sublime,
Na presena de Deus, no sei... vou ver!

XIV

Calou-se. E ao encruzar os algemados braos,

Os grilhes, a ranger, tiniram nos espaos...
O brutal retintim feriu ruidosamente
Os tmpanos do ouvido a toda aquela gente.
Tem no sei qu de estranho o retinir dos ferros
Que nos traz lembrana um trovejar nos cerros.
Voltaram-se de pronto as vistas indiscretas
Para o belo ideal do sonho dos poetas:
Estava ali tambm, mas plida, franzina,
Atnita, ofegante, a triste Parisina.
Ela estava to branca, ento, que parecia
Uma morta de p, ou uma esttua fria.
Seu olhar, desvairado, errava aereamente,
Sem que visse o que via, alucinadamente.
Tentou em vo falar... mas como que sentia
Uma fora interior que as frases lhe prendia.
Chorou; e do seu pranto as lgrimas ardentes
Formaram um colar de prolas trementes.
Feriu-a o forte olhar desse auditrio mudo:
Ela teria ouvido e visto aquilo tudo?
Percebeu-se o tremer convulso dos seus dentes,
Tremiam-lhe do seio essas luas crescentes...
Quis falar, mas em vo; houve uma luta interna,
Forte como lees dentro duma caverna.
Desprende um grito enfim... e cai redondamente
Como a esttua que tomba inesperadamente.
Esteve muito tempo imvel, muda, fria...
Depois, ao despertar, ergueu-se: e ria, ria,
Mas dum modo feroz: escancarando a boca,
Arregalando muito os olhos... estava louca!
Esmagaram de todo aquele corao
Ao peso da vergonha e ao peso da traio.

XV

Sim, foram esmigalhados

No crebro os seus sentidos!...
Seus pensamentos, perdidos
Nuns labirintos fechados,
Faziam lembrar ento
As cordas frouxas, molhadas,
Do arco de algum selvagem,
Que assim que so esticadas
Esparramam na folhagem
As setas, sem direo...
Seu passado, desditosa,
Bem se pode comparar
s ptalas duma rosa
Desfolhada sobre o mar.
Seu futuro, em trevas densas,
Era ferido nessa hora
Por umas chispas intensas.
Por uns fulgores de aurora
To vivos, porm to rpidos
Recortando a escurido,
Como em tormenta os relmpagos
noite, na solido.
Sentir tocar na areia
Com os seus ps pequeninos?
O firmamento se arqueia
Aos seus olhares divinos?...
V-se ainda entre os humanos?
Ou julga-se, nua e s,
Entre feras e tiranos
Que a perseguem, sem ter d?
Nada v, nada distingue,
Nada escuta. E so to maus
Os seus sonhos de acordada,
Que o seu temor no se extingue...
Ela em tudo encontra o nada...
E, que horror! bia no caos!

XVI

Dobram os altos sinos compassados,

E fnebres ecoam lentamente
Na alma dessa gente
Que se aglomera em torno dos soldados.
Rouca retumba a voz dos campanrios;
Lgubres dobres, frios e fatais,
Redobram pios fnebres, morturios...
Ai dos que partem e no voltam mais!
Caem do sol os raios derradeiros
Sobre a cabea de Hugo, assim mais belo,
Rezando, de joelhos...
E esses lampejos speros, vermelhos.
Derramam uns reflexos agoureiros
Na folha do cutelo.

XVII

Ergue-se finalmente o pecador contrito.

Soa a hora fatal...
Nas brumas do infinito
Desaparece o sol, vermelho, ensangentado,
No querendo assistir ao brbaro atentado!
Tiram o manto de Hugo e cortam-lhe os cabelos,
Os cabelos gentis, to longos, em novelos;
O gorro de cetim, esse querido gorro
Bordado a fios de ouro e de cetneo forro.
Dado por Parisina, oh! tirania nova!
Nem isso mesmo pode acompanh-lo cova.
Tentam vend-lo...
Oh, no! diz ele, isto demais!
No o consentirei, nem o fareis jamais!
Entreguei minha espada aos guardas receosos,
Entreguei aos grilhes meus pulsos vigorosos,
Dou o sangue e a vida: o tempo no percamos.
Hei de morrer assim, de olhos abertos, vamos!
Disse, altivo; e curvando a fronte, sem recuar.
Sobre o cepo bradou:
Vamos! descarregar!
Pensou em Parisina... e nesse mesmo instante
A cabea saltou do tronco palpitante!
Das artrias jorrou o sangue em borbotes...
Fecha os olhos e a boca... abre-os, em contraes!...

XVIII

Mas no mesmo momento em que caia

Sobre a cabea a folha do cutelo,
Um grito, estranho e trgico, se ouvia
Numa das altas torres do castelo.
Foi um grito selvagem, estridente,
Mais dorido talvez que o que soltasse
A me, que algum bandido de repente
No seu colo o filhinho degolasse...
D'Azo morava ali: e nesse instante
Todos, olhando para aqueles paos,
Viram um velho ttrico, ofegante,
Que prendia uma jovem nos seus braos!...
HESPRIDES
Francisco Antnio de Carvalho Jnior

Profisso de f

Odeio as virgens plidas, clorticas,

Belezas de missal que o romantismo
Hidrfobo apregoa em peas gticas,
Escritas nuns acessos de histerismo.

Sofismas de mulher, iluses pticas,

Raquticos abortos do lirismo,
Sonhos de carne, compleies exticas,
Desfazem-se perante o realismo.

No servem-me esses vagos ideais

Da fina transparncia dos cristais,
Almas de santa e corpo de alfenim.

Prefiro a exuberncia dos contornos,

As belezas da forma, seus adornos,
A sade, a matria, a vida enfim.

II

Nmesis

H nesse olhar translcido e magntico

A mgica atrao de um precipcio;
Bem como no teu rir nervoso, ctico,
As argentinas vibraes do vcio.

No andar, no gesto mrbido, spleentico

Tens no-sei-qu de nobre e de patrcio,
E um som de voz metlico, frentico,
Como o tinir dos ferros de um suplcio.

s o arcanjo funesto do pecado,

E de teu lbio morno, avermelhado,
Como um vampiro lbrico, infernal,

Sugo o veneno amargo da ironia,

O satnico fel da hipocondria,
Numa volpia estranha e sensual.

III

Antropofagia
A Fontoura Xavier, poeta socialista.

Mulher! ao ver-te nua, as formas opulentas

Indecisas luzindo noite, sobre o leito,
Como um bando voraz de lbricas jumentas,
Instintos canibais refervem-me no peito.
Como a besta feroz a dilatar as ventas
Mede a presa infeliz por dar-lhe o bote a jeito,
De meu flgido olhar s chispas odientas
Envolvo-te, e, convulso, ao seio meu testreito:

E ao longo de teu corpo elstico, onduloso,

Corpo de cascavel, eltrico, escamoso,
Em toda essa extenso pululam meus desejos,

Os tomos sutis, os vermes sensuais,

Cevando a seu talante as fomes bestiais
Nessas carnes febris, esplndidos sobejos!

IV

O perfume
A Artur de Oliveira

Unge-te a pele fina e cetinosa

Um perfume sutil, insinuante,
Igual planta da sia venenosa,
Cuja sombra atraioa o viandante;

O nardo, o benjoim e a tuberosa,

As tpidas essncias do Levante,
Do Meio-Dia a flora luxuosa,
De cores e de aromas abundante,

No disputam-lhe o passo, a primazia,

Nem produzem-me a lnguida apatia
Que em noites de vero, lentas, calmosas,

Sinto quando debruo-me em teu seio,

Afogando-me em morno devaneio
Num mar de sensaes voluptuosas.

Lusco-fusco

Da alcova na penumbra andavam flutuando

Em tnue confuso fantasmas indecisos,
Gerados ao fulgor da luz reverberando
Nos lmpidos cristais e nos dourados frisos.

Era como um sabbat fantstico e nefando!

Das velhas saturnais talvez tivesse uns visos
A enorme projeo das sombras vacilando
Esguias e sutis sobre os tapetes lisos.

Havia no ambiente uns mrbidos perfumes;

Os bronzes, biscuits, se olhavam com cimes
Nos dunkerques, de p, por dentro das redomas.

Enquanto eu, sem temor, ao lado de uma taa,

Um conto oriental relia entre a fumaa
Dum charuto havans de excntricos aromas.
VI

Smia
Sobre uma pgina de Baudelaire.

Assim como os painis, aos quadros inspirados,

Embora perfeies, adorna-os a moldura,
Que, apesar de excluir o exato da pintura,
Vem destacar a tela aos olhos fascinados;

Igualmente o cold-cream, as tintas, os frisados,

No te empanam sequer a rara formosura,
E em meio do aranzel dessa Babel impura
Os teus encantos mil eu vejo realados.

Tudo parece amar-te e condizer contigo;

E quando num abrao afetuoso, amigo,
Cambraias e cetins envolvem-te sem pejo

O belo corpo nu, febril e palpitante,

Tens o gesto, o adem e a graa triunfante
Duma infantil macaca ao som dum realejo.

VII

Ambae florentes
A C. F.

So ambas louras e finas

Como as virgens esboadas
Nas amplas telas divinas
Das escrituras sagradas.

Duas irms peregrinas,

Entre mimos educadas,
Brasileiras genunas,
Polidas e delicadas.

Mas no sei por que debique,

(Dessas pilhrias cedias,
Que no h quem as explique)

Alm de serem postias,

Dizem todos que por chic
Intitulam-se suas.

VIII

Cena de bastidor

Entre aplausos gerais findara o ato.

Na platia faziam comentrio
Do desempenho e luxo do seu fato,
Do mrito da pea e do cenrio.

Para saud-la um batalho compacto

De amantes, inclusive o empresrio,
Esperava na caixa timorato
Que ela trocasse a roupa, o vesturio.
Baldado intento! O plido gal
Repete a cena ao vivo com af
No camarim, beijando-lhe a madeixa.

O pano vai subir; porm que importa?

E quando o contra-regra bate porta
Mal pode a bela responder deixa.

IX

Febre cibria

Num div reclinada, em desalinho,

Ardendo toda em lbricos desejos,
Alvoroados ao vapor dos vinhos,
Que no pagara-lhe os ardentes beijos,

A cortes, no solitrio ninho,

sua viuvez lia uns motejos...
Era casado o amante, e foi caminho
Dos penates... aps meros cortejos.

Tinha, contudo, uma esperana vaga:

Uma aventura, a apario de um mito,
Uma dessas vises que a mente afaga.

Stava quase descrente, quando um grito

De surpresa escapou-lhe. Era Malaga,
King-charles educado e favorito.

Margarida Gautier

Dir-se-ia uma paixo, ao menos na aparncia;

Na desordem febril, no fogo que emanava
Do seu olhar de nix, vivaz fosforescncia,
Tremeluzindo a flux, ardente como a lava.

Outras vezes sombria em presa da influncia,

Dum profundo pesar, de apreenses escrava,
Odiava o passado e instava a Providncia
Pra abenoar-lhe o afeto, o amor que a dominava.

Arrependida assim, qual nova Madalena,

Conquista a admirao do mundo que a condena,
E dos bardos gentis merece a apoteose.

A cincia, porm, que estuda e no se ilude,

Rejeita a redeno, descr dessa virtude,
Recusa o sentimento e afirma uma nevrose.

XI

Plstica

Quando tombam-te aos ps as roupas elegantes,

As rendas, os cetins, as nuvens de brocados,
Que envolvem-te o perfil, as carnes deslumbrantes,
Como as nvoas do inverno os montes anilados,

Deixando-me entrever-te as formas palpitantes

De seiva e de calor, os traos arqueados,
Os flcidos quadris, as curvas cintilantes,
Do contorno polido ocultos predicados:

No sinto dentro em mim ferverem-me os desejos,

Nem tento consumir-te ao fogo dos meus beijos,
Esplndida mulher, formosa cortes!

Apenas te contemplo exttico, enlevado,

Como o artista que v palpvel, animado,
Um molde escultural de inspirao pag.

XII

Esboo
Daprs-nature.
Je suis belle, mortels! comme un rve de pierre
Et mon sein, o chacun cest meurtri tour tour,
Est fait pour inspirer au pote un amour
Eternel et muet ainsi que la matire.
Ch. Baudelaire, Les fleurs du mal.

No dorso azul cetneo da otomana,

frouxa luz do gs, amortecida,
Numa pose indolente de sultana
Ou de esttua pag, jaz estendida.

O correto Ideal da forma humana,

A Esttica no mrmore esculpida
Pla crena grega, sensual, profana,
Nela se reproduz, sendo excedida

Por uns retoques mais, indefinveis,

Que as esttuas marmreas, impassveis,
No poderiam nunca traduzir;

Por uns lampejos dbios, infernais,

Como o brilho fulgente dos metais,
Agudos como a ponta dum fakir!

XIII

Aprs le combat

Quando, pela manh, contemplo-te abatida,

Amortecido o olhar e a face descorada,
Imersa em languidez profunda, indefinida,
O lbio ressequido e a plpebra azulada,

Relembro as impresses da noite consumida

Na lbrica expanso, na febre alucinada
Do gozo sensual, frentico, homicida,
Como a lmina aguda e fria de uma espada.
E ao ver em derredor o grande desalinho
Das roupas pelo cho, dos mveis no caminho,
E o boudoir enfim do caos um fiel plgio,

Suponho-me um heri da velha antiguidade,

Um marinheiro audaz aps a tempestade,
Tendo por pedestal os restos dum naufrgio!

XIV

dolo negro

Tens o perfil sombrio e monstruoso

Das frias divindades indianas,
Cujo culto feroz e sanguinoso
Se alimenta de vtimas humanas.

Fazes do vcio o teu sinistro gozo,

E o sangue de teus crentes espadanas,
Moderna Jaghernat, mito assombroso,
Da marcha de teu carro entre as hosanas.

Inspiras-me a paixo desordenada,

Que anima a conscincia depravada
Do Thug, cuja sede no se acalma

Assassinando em honra ao atroz Siva;

E como deusa Kali, a vingativa ,
s o dolo negro da minha alma.

XV

Sulamita

Vogavam no ambiente os tpidos vapores

Dos vinhos do festim, fogosos, aloirados
Aos prismas dos cristais brilhantes, irisados,
Dum luxo oriental de excntricos lavores.

Nas jarras do Japo emurchecidas flores

Trescalavam sutis perfumes saturados,
Pelo fumo do gs e do lcool misturados,
Subindo em espirais pesadas, incolores.

A um canto do salo, numa otomana escura,

Jazia seminua a bela sibarita
Em doce embriaguez, a plpebra cerrada.

Um tipo sensual! A lbrica estrutura

Da beleza da Bblia a casta Sulamita,
O amor de Salomo na Pgina Sagrada!

XVI

Adormecida

Quando vejo-te assim, do sono na indolncia,

Dilatado o contorno algente, acetinado,
Entumecido o seio, e um tom fresco e rosado
Tingindo-te da carne a rica florescncia;

Quando vejo o abandono, a mrbida aparncia

Do teu corpo em nudez, imvel e prostrado
Como se fora morto; apenas agitado
Pelo fluxo do sangue em plena efervescncia;

E mais a trana negra, a trana que se espraia

Na vaga dos lenis, na espuma da cambraia,
Trescalando o perfume incmodo de Orizza,

Aos flancos de teu leito, abutres esfaimados,

Meus instintos sutis negrejam fileirados,
Bem como os urubus em torno da carnia.

XVII

Helena
A Lopes Trovo.

Cruzamos um olhar veloz como um fuzil,

Um nico, o primeiro, e desde esse momento
Feriu-me vivamente o teu rgio perfil
A ponto de esquecer-me o nono mandamento.

A histria desse amor tantlico, febril,

Amor italiano, audaz e ciumento,
Que teve a durao de um sonho em ms de abril
E viveu do perigo ao mgico elemento,

a histria comum dos dramas do adultrio,

Que tem a seu favor a musa do mistrio,
Os reclamos da carne e as sedues do crime.

Teu marido, porm, j tarda a deitar cena,

um novo Menelau, burgus a fazer pena...
E um fastio de morte h muito nos oprime...

XVIII

For ever

Fugiste-me! Que importa? Em toda a tua vida

Arraigou-se este amor, mais forte que o destino!
Seu eco h de seguir-te o passo peregrino,
No tentes abaf-lo; hs de ficar vencida!

Liga-nos a saudade algema denegrida!

Na espdua, no quadril, qual garra de Ugolino,
Selei-te com meu lbio ardente e purpurino,
Que por onde roou deixou-te uma ferida.

Na massa do teu sangue, de cada artria ou fibra

Nas rijas pulsaes, em ti constante vibra
A fora varonil dessa infernal paixo.

Cada um beijo que eu dei-te e mais cada carinho,

Eu sei que te h de ser horrvel pelourinho,
Bem como cada abrao um guante de priso!

XIX

A nova sensao
A propsito do Primo Baslio.

Sentado ali juntinho em atitude ufana

Num puff de cetim, dispptico, suado,
O cabelo revolto, arfando de cansado,
Ele a contempla nua em cima da otomana.

Enquanto ela indolente e mrbida se abana,

A boca e o lbio seco, o rosto machucado,
Por um tremor nervoso o corpo inda agitado
Na febre da volpia histrica e tirana.

Ento a se esvair no derradeiro espasmo,

Com um gesto de enfado e mgoa e de sarcasmo,
Tediosa e sutil murmura-lhe a uma orelha:

Ora! o Primo Baslio mesmo uma antigualha!

Ests muito atrasado, plido canalha!
A nova sensao pra mim muito velha!

XX

En attendant
Nas costas de um retrato de Castro Alves.

Onde ests que no ouves meus suspiros,

Peregrina andorinha da minhalma?
Debalde por ti clamo!... tudo mudo
Na alcova triste, solitria e calma.

E tudo aqui a me falar de ti!

O puff aonde assentas os pezinhos,
A otomana azul onde repousas
Nas horas em que vemo-nos sozinhos!

As poltronas vazias e dispersas,

O espelho dourado, a jardineira,
O toucador, altar dos teus encantos,
A isolada e gentil conversadeira!

Teu leito um deserto rido e triste,

Vasto Saara do amor abandonado!
Murmura-me o teu nome o travesseiro,
E saudoso baloua o cortinado.

Vem, Nini! no tardes, stou vivo!

Em meio desta noite escura e fria
Vem aquecer-me ao fogo de teus beijos,
Andorinha do amor, ave erradia!

XXI

A ***
Improviso.

Um beijo teu val mais que o mundo inteiro

E mais que a eternidade o teu amor:
Humilha-se o universo s tuas plantas;
No s filha, s irm do Criador.

XXII
No lbum de um colega

Agora que chegado o fim da romaria

E o grau de bacharel, h tanto cobiado,
Vai breve nos livrar daqui, dAcademia,
Foroso que ao partir, cada um para seu lado,

Digamo-nos adeus. Amigo, a primazia,

Aceito-a com prazer, no quero ser rogado,
Unidos como irmos na dor e na alegria,
De primeiro escrever neste lbum reservado.

Por isso eu te consagro aqui neste soneto

Um voto de afeio que nem por um decreto
Jamais esquecerei, nem mesmo sendo velho.

Deixamo-nos aqui. Se no vier a morte,

Havemo-nos de ver algures, quando a sorte
Quiser nos dar lugar de Estado no Conselho.