Ministerio de Desarrollo
Econmico. COPIDIS
Manual prctico de diseo universal : basado en la ley 962, accesibilidad
fsica para todos : CABA . - 1a ed. . - Ciudad Autnoma de Buenos Aires :
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Comisin para la plena
Participacin e Inclusin de las Personas con Discapacidad - COPIDIS, 2015.
79 p. ; 21 x 15 cm.
ISBN 978-987-673-030-3
1. Accesibilidad.
CDD 729
COPIDIS
Av. Roque Sanz Pea 832 - Piso 8 - C1035AAQ
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
copidis_accesibilidad@buenosaires.gob.ar
(011)5552-6500 interno: 141
www.buenosaires.gob.ar/copidis
4
HORACIO RODRIGUEZ LARRETA
Jefe de Gobierno
DIEGO SANTILLI
Vicejefe de Gobierno
GUADALUPE TAGLIAFERRI
Ministra de Hbitat y Desarrollo Humano
AGUSTINA SEORANS
Presidente de COPIDIS
5
9 Carta de Agustina Seorans
Presidente de COPIDIS
23 Diseo Universal
29 Espacio Urbano
31 Aceras
32 Zona de seguridad de la bocacalle
32 Volmen libre de riesgos
33 Vados
34 Rampas
40 Medios alternativos de elevacin
41 Mdulo de estacionamiento adaptado
42 Mosaico gua
45 Solado de prevencin
47 Edificios
49 Escaleras principales
52 Ascensores
57 Puertas
59 Sanitarios adaptados
63 Puestos de trabajo
64 Aro magntico
65 Sealizacin
66 Placas
70 Plano Hptico
72 Carteles
7
8
Desde la perspectiva de la Convencin sobre los Derechos de las Perso-
nas con Discapacidad, entendemos a la discapacidad como el producto
de la interaccin entre las personas con deficiencias y las barreras debi-
das a la actitud y al entorno que evitan su participacin plena y efectiva
en la sociedad.
Agustina Seorans
Presidente de COPIDIS
Ministerio de Hbitat y Desarrollo Humano
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
9
10
PRLOGO
11
12
NOCIONES ELEMENTALES
DE DISCAPACIDAD
NOCIONES ELEMENTALES
DE DISCAPACIDAD
Discapacidad, segn la Organizacin Mundial de la Salud, es un
trmino general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la
actividad y las restricciones de la participacin, siendo entonces
el resultado de la interaccin de la persona con su entorno.
La discapacidad es el resultado de la
interaccin de la persona con su entorno.
BARRERAS INCLUSIN
son conjuntos de procesos
son obstculos para la para eliminar o minimizar
participacin, el ejercicio
de los derechos y por lo
VS. las barreras, aumentar la
participacin y reducir la
tanto, la inclusin de las exclusin en la comunidad.
personas.
TIPOS DE BARRERAS
14
Qu podemos hacer por la inclusin?
ACCESIBILIDAD
Es la posibilidad para que las personas con discapacidad permanente o
transitoria puedan desarrollar actividades en edificios y mbitos urbanos,
medios de transporte y medios de comunicacin.
ADAPTABILIDAD
Es la posibilidad de modificar una estructura o un entorno fsico para hacer-
lo accesible para personas con discapacidad.
PRACTICABILIDAD
Es la posibilidad de modificar una estructura o un entorno fsico para hacer-
lo parcialmente accesible, brindando un grado restringido de adaptabilidad.
ITINERARIO ACCESIBLE
Es la parte libre del espacio destinado a la deambulacin para todas las
personas en todo el largo de su trazado. Permite establecer un primer cri-
terio de ordenacin de los diferentes mbitos del edificio, su equipamiento
y servicios.
15
16
CONVENCIN LEY 26.378
CONVENCIN SOBRE LOS
DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
LEY 26.378
ART. 1
Definiciones
ART. 2
.
Comunicacin:
.
lenguajes (lengua oral - lenguaje de seas)
.
visualizacin de textos
.
braille; comunicacin tctil
.
dispositivos multimedia de fcil acceso
.
lenguaje escrito
.
sistemas auditivos
.
lenguaje sencillo
medios de voz digitalizada; medios y formatos aumentativos o alternati-
vos de comunicacin de fcil acceso.
18
En el ao 2006 se aprob la Convencin Internacional sobre los Derechos
de las Personas con Discapacidad. Esta Convencin es el resultado de un
proceso en el que participaron varios actores: Estados miembros de la
ONU, Instituciones de derechos humanos nacionales, y Organizaciones no
gubernamentales, entre las que tuvieron un papel destacado las organi-
zaciones de personas con discapacidad y sus familias. En el ao 2008 la
Repblica Argentina adhiri a la ella bajo la Ley 26.378 y, en el mes de Di-
ciembre de 2014, el Congreso de la Nacin le otorg rango Constitucional.
. No discriminacin
Generales autonoma individual
.
sidad humana
.
Igualdad de oportunidades
.
Accesibilidad
.
Igualdad entre hombre y mujer
Respeto a la evolucin de las facultades de nios
y nias con discapacidad y de su derecho a pre-
servar su identidad.
Toma de
ART. 8
Accesibilidad
ART. 9
19
B. Los servicios de informacin, comunicaciones y de otro tipo, incluidos
los servicios electrnicos y de emergencia.
.
Igual
ART. 12
.
ante la ley miento de su personalidad jurdica.
Tienen capacidad jurdica en igualdad de
condiciones con las dems en todos los aspec-
.
tos de la vida.
Se deben adoptar medidas pertinentes
para proporcionar acceso al apoyo que puedan
necesitar en el ejercicio de su capacidad.
Acceso a la
ART. 13
20
ART. 24 Educacin Derecho a la educacin: con miras a hacer efec-
tivo este derecho sin discriminacin y sobre la
base de la igualdad de oportunidades, asegura-
rn un sistema de educacin inclusivo a todos
los niveles as como a la enseanza a lo largo
de la vida.
ART. 25-26
Trabajo y
ART. 27
Cultura y
ART. 30
21
22
INTRODUCCIN AL
DISEO UNIVERSAL
INTRODUCCIN AL
DISEO UNIVERSAL
Es un concepto creado por el arquitecto americano Ron Mace que
consiste en la creacin de productos y entornos, diseados de
modo que sean utilizables por todas las personas en la mayor me-
dida posible, sin necesidad de adaptaciones o diseo especializado.
PRINCIPIOS
USO
IGUALDAD DIMENSIONES
SIMPLE Y TOLERANCIA
DE APROPIADAS
FUNCIONAL AL ERROR
USO
1 2 3 4 5 6 7
24
IGUALDAD
DE
USO USO
USO
SIMPLE Y
INFORMACIN TOLERANCIA
BAJO
ESFUERZO
DIMENSIONES
FLEXIBLE COMPRENSIBLE AL ERROR APROPIADAS
FUNCIONAL FSICO
1 2 3 4 5 6 7
USO
FLEXIBLE USO BAJO
IGUALDAD INFORMACIN TOLERANCIA DIMENSIONES
SIMPLE Y ESFUERZO
DE USO COMPRENSIBLE AL ERROR APROPIADAS
FUNCIONAL FSICO
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
INFORMACIN
COMPRENSIBLE
USO TOLERANCIA BAJO DIMENSIONES
IGUALDAD USO SIMPLE
FLEXIBLE AL ERROR ESFUERZO APROPIADAS
DE USO Y FUNCIONAL FSICO
1 2 3 4 5 6 7
26
TOLERANCIA
AL ERROR
IGUALDAD USO USO SIMPLE INFORMACIN BAJO DIMENSIONES
DE USO FLEXIBLE Y FUNCIONAL COMPRENSIBLE ESFUERZO APROPIADAS
FSICO
1 2 3 4 5 6 7
.
tos peligrosos eliminados, aislados o tapados.
.
Que de advertencias sobre peligros y errores.
.
Que proporcione caractersticas seguras de interrupcin.
Que desaliente acciones inconscientes en tareas que requieren vigilancia.
BAJO
ESFUERZO
IGUALDAD USO
USO SIMPLE
INFORMACIN
TOLERANCIA FSICO DIMENSIONES
DE USO FLEXIBLE COMPRENSIBLE APROPIADAS
Y FUNCIONAL AL ERROR
1 2 3 4 5 6 7
El diseo debe poder ser usado eficazmente y con el mnimo esfuerzo posible.
1 2 3 4 5 6 7
RECOMENDACIN
28
ESPACIO URBANO
ESPACIO URBANO
La accesibilidad de la edificacin empieza por su entorno inme-
diato, fuera del mbito de la va pblica y, en particular, por el
acceso o los accesos a la misma.
Edificacin
+ Entorno
Inmediato
30
ACERAS
Art. 4.3.3.1. del C.E.
Pendiente longitudinal:
no debe exceder el 4% o
proporcin 1/25.
.
1% a 3%.
en entradas de vehculos y planos
l
de transicin o enlace, hasta 8,33% o nsversa
nte tra
pendie
proporcin 1/12.
31
ZONA DE SEGURIDAD DE LA BOCACALLE
Art. 6.3.1 del C.P.U
32
VADOS
Art 4.3.3.9. del C.E.
Son planos inclinados que facilitan a los peatones el cruce de las calzadas
destinadas a la circulacin de vehculos.
Superficie de terminacin: Pendiente mxima:
antideslizante y resistente al trnsito intenso. 8,33% (proporcin 1:12).
1,50 mn
8,3 x
m %
el solado de prevencin 3
m
x
3%
8,3
advierte la presencia
8,33% mx
del vado
el solado de prevencin
advierte la proximidad del
cruce peatonal
0,80 mn
SOLADO DE PREVENCIN 60
Se materializar una banda de tex-
tura en forma de botones en relieve.
25
400
33
RAMPAS
Art. 4.6.3.8. del C.E.
mn
0,90 1,20
1,50
,50
1
0,30 mn
6,00 mx
0,30 mn 0,30 mn
0,60 mn
6,00 mx 1,50 mn
ancho de
rampa
Pasamanos doble
superior
0,15
inferior
0,75
0,30
0,04 0,05 mn
36
Corte longitudinal:
1,20 0,30
solado de
prevencin
obligatorio
0,60 mn
descanso mnimo obligatorio que incluye los 0,30
mnimos de prolongacin de los pasamanos 1,50 mn
0,15
37
Pendientes: longitudinales mximas segn Tabla.
. Rampas interiores
Relacin Porcentaje Altura a Salvar: Observaciones
H/L h (cm)
. Rampas exteriores
1/20,0 5,00% 140,00 con descanso
38
CDIGO DE EDIFICACIN C.A.B.A
Art. 4.6.3.8.1. (b) Las rampas interiores debern tener las pendien-
tes longitudinales mximas indicadas en las Tablas, en funcin de
la altura a salvar. Las pendientes longitudinales iguales o menores
de 1:33 3% no recibirn el tratamiento de rampas.
Ejemplo de uso
2 Aplico la frmula:
Desarrollo (m) =
0,52 m x 12,5 m = 6,50 m
39
PARA RAMPA EXTERIOR...
2 Aplico la frmula:
Desarrollo (m) =
0,52 m x 16 m = 8,32 m
1,20
1,10
0,30
40
corte horizontal
corte transversal
41
2. Tendrn un ancho mnimo de 3,50 m. En el caso de disponerlos de
a pares, el ancho total de ambos mdulos ser de 6,00 m. En el sector
central y con un ancho de 1,00 m, se sealizar en el solado el corredor
comn de acceso.
3. Cuando estos mdulos no se dispongan en piso bajo ser obligatoria
la instalacin de un ascensor, segn lo dispuesto en el Art. 8.10.2.1. del
C.E., Requisitos para la cabina de ascensores, identificado con los ti-
pos 0 y 1, que llegar hasta el nivel donde se proyecten estos mdulos,
para garages de edificios destinados a todo uso, con carcter pblico o
privado y garages comerciales.
4. La mxima trayectoria rectilnea entre cualquier mdulo de estacio-
namiento especial y la salida a la va pblica o al medio de circulacin
vertical, no superar los 30,0 m.
MOSAICO GUA
Norma IRAM 111102-2, 3.7 y 4.2. 40 5
30 4
Es una franja en el solado diferencia- 10
da de la circundante, que sirve para
300 y 600
indicar una direccin al ciego o al
disminuido visual, cuyas acanaladu-
ras siempre deben estar orientadas
en la direccin de la marcha.
El solado gua est constituido por bal-
dosas texturadas, que presentan barras 51
en relieve de seccin piramidal trunca sin valores expresados en mm
aristas vivas, de 5 mm 1 mm de alto,
por 30 mm 4 mm de ancho, largo segn la dimensin de la baldosa de-
jando 10 mm del borde y con una distancia de separacin de 40 mm 5 mm
entre las barras. Se deben ejecutar con un ancho comprendido entre 300
mm y 600 mm; colocadas dentro del volumen libre de riesgo, a una distan-
cia mnima de 600 mm de los elementos fijos.
EJEMPLOS DE USO
(01) En la vereda
(02) En el andn del subte
(03) Dentro de un edificio
42
(01) En la vereda
2,00
0,60
mnimo
0,90 mnimo
volumen libre de riesgos
0,30 y 0,40
43
(03) Dentro de un edificio
44
SOLADO DE PREVENCIN
Es una franja en el solado diferenciada de la circundante, que sirve para
alertar al ciego o al disminuido visual de la existencia de algn obstculo,
cambio de direccin o para facilitar informacin.
Escalera (Art. 4.6.3.4.h.) Ascensor (Art. 8.10.2.3.)
0,60 mnimo
0,50
0,50
0,50
En edificios pblicos o privados Frente a los ascensores se coloca-
con asistencia masiva de personas r en el solado una zona de pre-
al comenzar y finalizar cada tramo vencin de textura en relieve y co-
se colocarn en el solado bandas lor contrastante.
de prevencin de textura en forma
de botones de relieve y de color
contrastante.
0,60
mn
2,00
mn
0,40
mn
0,60 0,60
mnimo mnimo
.
rizontal se deber sealizar hasta la altura del paso:
en el solado, mediante una zona de prevencin de textura en forma de
botones de relieve y de color contrastante que sobresalgan como mnimo
0,60 m respecto a la proyeccin de los bordes laterales o planteros que
.
impidan el paso a esa zona.
mediante una disposicin fija de vallas que sobresalgan 0,40m respecto
a la proyeccin de los bordes laterales o planteros que impidan el paso a
esa zona.
45
Vado (Art. 4.3.3.9.)
46
EDIFICIOS
EDIFICIOS
Un edificio ha de ser funcional, seguro y habitable, lo cual impli-
ca que debe ser accesible, que debe facilitar el acceso (tanto el
desplazamiento y la llegada a todos los mbitos del edificio) y el
uso no discriminatorio, independiente y seguro de sus espacios y
elementos.
ESCALERAS PRINCIPALES
Art. 4.6.3.4. del C.E.
48
Ancho libre se medir entre zcalos. Los anchos mnimos son:
Escalones
2a + p = 0,60 m a 0,63 m
a: 0,15
a 0,18
p: 0,26 a 0,30
49
Descansos
A A
. Altura superior: a 0,90 m desde la nariz del escaln hasta el plano supe-
. Seccin transversal: circular de dimetro mnimo de 0,04 m. Estar sepa-
rior del pasamano.
0,04 planta
0,30
0,05
50
. Prolongacin horizontal: los pasamanos se extendern con prolonga-
ciones horizontales de la misma seccin y colocacin que no invadirn las
circulaciones, a la misma altura del tramo oblicuo, antes de comenzar y
despus de finalizar el mismo, con una longitud mnima de 0,15 m y mxima
de 0,40 m, medidas de la siguiente forma:
Longitud total de los pasamanos En ambos casos la longitud total del pa-
samano en proyeccin horizontal (L) es:
L = [(n de pedadas) x (p)(cm)] + (longitud de ambas prolongaciones) (cm)
p p/2
0,60 mn 0,60 mn
zcalo
0,10 mn 0,90
0,05
51
ASCENSORES
Art. 8.10.2.1. del C.E.
03
07
comando de
botonera, colores
contrastantes
y Braille
0,90 0,90
a a
1,10 1,10
En rellano En cabina
Art. 8.10.2.3. (b) del C.E. Art. 8.10.2.11. del C.E.
52
Dispositivos auxiliares de informacin y comunicacin
pulsador de llamada
con seal sonora y
0,90 lumnica
a
1,10
. CABINA TIPO 0:
Dimensiones interiores mnimas 0,80 m x 1,22 m, con puerta en su lado
menor, o dos puertas opuestas en los lados menores, permiten alojar a una
persona en silla de ruedas. Esta cabina, no apta para ascensor de servicio,
se admite exclusivamente en edificios que cuentan con al menos dos as-
censores de tipo 1 2.
0,80
1,22 mn
mn
. CABINA TIPO 1:
Dimensiones interiores mnimas 1,10 m x 1,30 m, con una sola puerta o dos
puertas opuestas en los lados menores, permiten alojar una persona en
silla de ruedas con su acompaante.
1,10
1,30 mn
mn
53
. CABINA TIPO 2:
Las dimensiones interiores mnimas permiten alojar y girar 360 a una per-
sona en silla de ruedas, con las siguientes alternativas dimensionables:
1,50
1,50 mn
mn
TIPO 2-B: 1,30 m x 1,73 m, que permiten girar 360 en tres maniobras; con
puerta sobre lado mayor, prxima a una de las esquinas de lwa cabina o con
puerta sobre lado menor.
1,30
1,73 mn
mn
. CABINA TIPO 3:
Dimensiones interiores mnimas de 1,30 m x 2,05 m, con una sola puerta o
dos puertas en lados opuestos o contiguos, permiten alojar una persona en
camilla y un acompaante.
1,30
2,05 mn
mn
54
Tabla de dimensionamiento de ascensores
Art. 8.10.2.11. (c) (4) del C.E.
55
Pasamanos y revestimiento del piso de la cabina
Art. 8.10.2.11. (m) Y (n) del C.E.
Rellanos o descansos
(Art. 8.10.2.3. del C.E.)
SOLADO DE PREVENCIN
Art. 8.10.2.3. (d) del C.E.
SUGERENCIA
56
PUERTAS
Art. 4.6.3.10. del C.E.
0,80
Herrajes suplementarios
0,20
57
Colocacin:
INTERIOR INTERIOR/EXTERIOR
Superficie de Superficie de
aproximacin aproximacin
Art. 4.6.3.10. e) 1 Art. 4.6.3.10. e) 2
interior
0,30
0,80 mn
exterior interior
exterior
0,90 0,90
0,20
58
SANITARIOS ADAPTADOS
Art. 4.8.2.5. (a) del C.E.
Inodoro
Art. 4.8.2.5. (a)
Barral fijo
.
Sup. mn de aproximacin:
0,80 m de ancho a un lado del ar- 1,50
0,25
.
tefacto por 1,50 m de largo 0,50
mn
0,25 m del otro lado del artefacto
.
por 1,50 m de largo eje de
0,90
frente al inodoro el ancho del mis- colocacin
0,80
.
Altura taza del inodoro: 0,80
a 0,51 m 0,01 m del nivel del sola-
do. El sistema de limpieza estar a la 1,50
altura de alcance de los usuarios de
silla de ruedas y ser de mochila a ga-
tillo, vlvula, cadena o automatizado. Barral rebatible
SUGERENCIA
1. Respetar el radio libre de giro de mnimo 1,50
metros favorece el desplazamiento de las personas
0
59
Lavabo eje de
0,50
Art. 4.8.2.5. (b) colocacin
.
Bacha / Mesada
colocada a 0,85 m 0,05 m del
0,60
solado
.
Sup. mn. de aproximacin: 0,80
profundidad de 1,00 m frente al
artefacto por un ancho de 0,40 m a
1,00
cada lado del eje.
Esta superficie de aproximacin se
podr superponer con la superficie
de aproximacin del inodoro.
piso barral
antideslizante fijo
.
Acceso libre:
espacio comprendido entre el so-
lado y un plano virtual horizontal a espejo
0,70 m de altura, con una profundi- inclinado
dad de 0,25 m, por un ancho de 0,40
barral
m a cada lado del eje del artefacto y
fijo
claro libre debajo del desage.
.
Espejo:
inclinado a 10, el borde inferior co- 0,25
locado a 0,90 m del nivel del solado
0,90
.
Barras de apoyo y transferencia:
0,70
.
Grifera:
la utilizada ser del tipo, palanca a
presin o sistemas de accionamien-
to especial por activacin con clula
fotoelctrica o similar para facilitar la
manipulacin de personas.
60
barral barral
fijo rebatible
0,10 0,80 barral
fijo
0,25
1,50
0,90
0
0
1,5
n
1,5
0,80
n
m
m
1,00
0,80
1,50
0,90 pulsador
0,50 0,45 sanitario
de emergencia
61
Accesorios
Art. 4.8.2.5. (d)
papel
lavatorio
higinico
1,30
0,85
0,80 0,80 0,90 1,20 0,70 1,20 0,50 0,45
Puertas
Art. 4.8.2.3.
.
puedas ser abiertos desde el exterior.
Herrajes suplementarios: se colocarn en las puertas de los servicios de
salubridad especiales, integrados a los locales convencionales o indepen-
dientes, oficinas y locales con asistencia masiva de personas, siendo opta-
tivo para viviendas.
interior
cerrojo de
seguridad
interior
luz til
de paso
0,80 mn
0,90 exterior
Detalle cerrojo
de seguridad
62
PUESTOS DE TRABAJO
El diseo debe ser flexible y funcional, con elementos mviles de tabiquera
y mobiliario que puedan ser readaptados y reciclados segn las necesida-
des de cada momento. Ser recomendable que no exista excesiva compar-
timentacin para favorecer la deambulacin por este espacio.
En los despachos deber haber un espacio de circulacin y de ma-
niobra libre para que todos los usuarios puedan desenvolverse.
No se consideran adecuadas las mamparas de cristal ya que crean dificul-
tades de visin por reflejos. En el caso de utilizarlas, debern contar con
tratamiento y sealizacin adecuada para su deteccin.
Mobiliario fijo:
. La distancia entre las mesas de trabajo debe ser suficiente para facilitar el
. Los armarios y taquillas deben estar situados a una altura tal, que sean
desplazamiento y la actividad al personal y a los clientes.
accesibles a las personas de baja talla, que estn sentados o que utilizan
.
silla de ruedas.
.
No deben presentar aristas vivas, siendo aconsejables las formas redondeadas.
Deben tener un contraste cromtico suficiente respecto al entorno, para
facilitar su localizacin a todas las personas, en especial a aquellas con de-
ficiencias visuales.
0,40
1,10 0,80
0,70 0,70
63
ARO MAGNTICO
Es un sistema de escucha asistida para usuarios que utilizan audfonos. Los
aros magnticos pueden ser beneficiosos en muchos ambientes, tanto en
grandes lugares como teatros e instalaciones de conferencia como en aulas
de escuela o salas de espera.
Cmo funciona?
Est constituido por un cable (que rodea un recinto determinado) y un am-
plificador, que amplifica la seal emisora de la voz o cualquier entrada de
audio, y la entrega como corriente elctrica a un delgado cable elctrico
que rodea la sala donde esta instalado generando un campo magntico.
La seal es escuchada sin interferencias del entorno, por el receptor que
posee el audfono en la posicin T (telefona).
Micrfono
Cable
Parlante
PLACAS
Placa tipo:
ICONO
15
15 cm x 15 cm
27,50
2,50
TEXTO BAO
2
1
TEXTO BRAILLE
2
2,50
15 acrlico transparente
20 texto aclaratorio
.
alineacin a la izquierda.
El soporte ser de acrlico transparente. Los caracteres en braille siempre
tienen las mismas medidas.
2,50 2,50
2,50
TEXTO BRAILLE
2
10
1
TEXTO BRAILLE
2
2,50
15 acrlico transparente
20 texto en braille
SISTEMA BRAILLE
En el ao 1825 Louis Braille ide el sistema de puntos de relieve.
El sistema Braille no es un idioma, sino un alfabeto. Con el braille
pueden representarse las letras, los signos de puntuacin, los n-
meros, la grafa cientfica, los smbolos matemticos, la msica, etc.
67
Sealizacin de los locales que se vinculas a travs de una puerta:
Art. 4.6.3.10. (f)
0,10 0,10
sealtica sealtica
BAO BAO
1,45
texto texto 0,5
0,90 en en 0,90
braille braille
68
10
FACILIDAD PARA PERSONAS CON DISCAPACI-
sealtica DAD MOTORA, AUDITIVA Y VISUAL
En accesos a salones de conferencias, cine, cen-
tros culturales y teatros, cuando sea necesario
27,5 sealar que ese espacio es apto para personas
TEXTO
medidas en cm
Sealizacin de salidas:
Art. 4.7.1.4. del C.E.
Sealizacin de estacionamientos:
Art. 4.7.10.3. del C.E.
69
PLANO HPTICO
Norma Iram 111102-2 (5)
TEXTO
TEXTO
TEXTO
TEXTO TEXTO
Base
ALTURA DEL RELIEVE
SUGERENCIA
Medidas generales: TEXTO TEXTO TEXTO
Mnima: 30 cm x 42 cm
Mxima: 60 cm x 80 cm 0,42
TEXTO TEXTO y
0,80
Si bien la medida final vara en funcin de la
escala del edificio, es recomendable tener en
cuenta que una medida de 45 cm x 60 cm
permite una exploracin tctil ms cmoda.
0,30 y 0,60
70
Ubicacin:
1,30
0,80
71
CARTELES
Elementos de un cartel:
PICTOGRAMAS
TIPOGRAFA
Tamao de la tipografa
La altura mnima de los caracteres se fija segn la distancia de la lectura
conforme a la siguiente tabla extraida de norma IRAM 111102-1.
3,0 44 176
Aula Magna
7,5 110 436 Tahoma
72
COMPOSICIN
Aula Magna
AULA MAGNA
COLOR Y CONTRASTE
.
En estos casos las letras estarn escritas en mayscula.
.
La altura del relieve debe ser ente 1 mm y 1,5 mm.
.
Para smbolos, ser de 2 mm.
El ancho del trazo debe ser de 1,5 - 2 mm, y los bordes estarn suavamen-
.
te redondeados.
.
La altura mnima del caracter debe ser 15 mm y la mxima 50 mm.
El espacio entre caracteres oscilar entre 0,5 y 1 cm, en funcin del tama-
o de la letra.
AULA
15 / 50 mm
74
Si no se prolongan hasta el suelo se colo-
SALIDA car una barra horizontal entre sus patas
AULA 3 a una altura mxima de 25 cm, su color
BAOS contrastar con el entorno y sus elementos
sern romos.
75
76
BIBLIOGRAFA
77
Este manual se termin de imprimir en el mes de Septiembre de 2015 en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
78
Haciendo que el diseo sea accesible
para toda la sociedad
79
80