Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • 8090

    Diunggah oleh

    Anonymous QxmwZz4
    112 tayangan4 halaman
    Este documento describe un transmisor de temperatura que convierte las señales de termopares o PT100 en una señal estándar de 4-20 mA. El transmisor puede ser configurado por el usuario para aceptar diferentes tipos de termopares y PT100 a través de una interfaz USB conectada a una PC. Explica cómo programar el rango de temperatura deseado antes de conectar el transmisor a la cabeza.

    Deskripsi Asli:

    Manual de uso - Transmisor de temperatura GENEBRE

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Este documento describe un transmisor de temperatura que convierte las señales de termopares o PT100 en una señal estándar de 4-20 mA. El transmisor puede ser configurado por el usuario para aceptar diferentes tipos de termopares y PT100 a través de una interfaz USB conectada a una PC. Explica cómo programar el rango de temperatura deseado antes de conectar el transmisor a la cabeza.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    112 tayangan4 halaman

    8090

    Diunggah oleh

    Anonymous QxmwZz4
    Este documento describe un transmisor de temperatura que convierte las señales de termopares o PT100 en una señal estándar de 4-20 mA. El transmisor puede ser configurado por el usuario para aceptar diferentes tipos de termopares y PT100 a través de una interfaz USB conectada a una PC. Explica cómo programar el rango de temperatura deseado antes de conectar el transmisor a la cabeza.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 4

    Edificio Genebre. Av.

    de Joan Carles I, 46-48


    08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
    genebre@genebre.es - www.genebre.es

    ARTICULO: 8090
    Transmisor de temperatura para montaje en cabezal
    Temperature Transmitters for head mounting

    Caractersticas Features
    El transmisor de temperatura se utiliza para The temperature transmitter is used to convert
    convertir las salidas de la termocupla o PT100 en thermocouple or PT100 sensor outputs to an
    una seal de 4-20 mA con 2 hilos de uso estndar industry-standard 2-wire 4-20mA signal.
    en la industria. The unit can be fully configured by the end-user
    La unidad puede ser totalmente configurable por to accept most thermocouple types and PT100
    el ususario final para aceptar la mayora de RTD. Configuration of input type and working
    termopares y RTD PT100 por medio de una range is achieved using the PC.
    interface conectada al puerto USB de un PC.

    Caracteristicas: Features:
    * Rango de medida programable: -200 a 650 C * Programmable working range: -200 to 650 C
    Salida 4-20 mA 4-20 mA output.
    * Pt100 a 2 3 hilos y termopares con salida * 2 or 3-wire Pt100 with linearization.
    linearizada. * Power supply: 12 to 24 Vdc.
    * Alimentacin: 12 a 24 Vdc. * Accuracy: 0.2% full scale.
    * Precisin: 0,2% del span mximo. * Temperature effect: 0.003% SPAN/C.
    * Efecto por temperatura: 0,003% del SPAN/C. * Working temperature: -20 to +50C .
    * Temperatura de trabajo: -20 a +50C. * Dimensions:
    * Dimensiones: 44 mm (Diam.) x H: 25 mm (including bornes)
    44 mm (Diam.) x H: 25 mm ( incluye bornes)

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIN: 02/06/2015 NUMERO DE REVISION: 2


    Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
    08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
    genebre@genebre.es - www.genebre.es

    Programacin / Programming:

    Antes de conectar el transmisor al cabezal es necesario programar los rangos de temperatura que se deseen / Before
    connecting the transmitter to head it is necessary to program the temperature ranges desired.

    Conectar los cables de la interfase al transmisor / Connect the interfase wires to the transmitter:

    Interface
    USB
    Blanco / White

    Rojo / Red

    Negro / Black

    Conectar al puerto USB del PC /


    Connect the USB port of the PC

    Transmisor /
    Transmitters

    Ejecute el programa TST18x en su ordenador / Run the program TST18x on your computer:
    La referencia Genebre de este programa es 8095 00 / The Genebre reference for this program is 8095 00.

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIN: 02/06/2015 NUMERO DE REVISION: 2


    Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
    08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
    genebre@genebre.es - www.genebre.es

    Conecte la interfase al puerto USB del ordenador y espere unos segundos / Connect the USB port of the PC and
    wait some seconds:

    Seleccione PT100 y defina el rango de temperatura que desee (por ejemplo -20 a 180 C), presione OK / Select
    PT100 and set the desired temperature range (eg -20 to 180 C), press OK:

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIN: 02/06/2015 NUMERO DE REVISION: 2


    Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
    08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
    genebre@genebre.es - www.genebre.es

    El transmisor ha sido programado / The transmitter has been progammed:

    CONEXIONADO ELECTRICO / ELECTRICAL CONNECTION

    Resistencia para cambio de seal de mA a V /


    Resistor for changing mA signal into V signal
    (250 1%)

    Sistema de
    control /
    Control
    system 3 hilos (rojo/rojo/blanco) /
    3 wires (red/red/white)
    24V Salida /
    Output

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIN: 02/06/2015 NUMERO DE REVISION: 2

    Anda mungkin juga menyukai