DEBERES
Sebastian Albuja
NRC: 1437
Ing. Mecnica
1. Objetivo:
- Investigar acerca de las hojas de datos para tanques atmosfricos segn la norma API
650.
2. Marco Terico:
El comprador utilizar las siguientes hojas de datos cuando lo solicite y por el fabricante
al licitar en un tanque de almacenamiento construido de acuerdo con esta norma. Sin
embargo, el comprador y el fabricante pueden utilizar hojas de datos distintas de las
Apndice, si contienen toda la informacin pertinente.
Las condiciones que deben cumplirse se establecen en una forma conveniente y se puede
observar ya sea insertando la informacin en los espacios proporcionados o
comprobando la respuesta apropiada donde se indica una seleccin.
Cualquier material que haya recibido algn tratamiento trmico, como la normalizacin,
ms all de los requisitos mnimos de tratamiento trmico de la especificacin del
material o que hayan sido por pruebas de impacto se identificar por referencia a las
notas situadas bajo las lneas de "observaciones". Las notas definirn el tratamiento
trmico recibido y/o los niveles de aceptacin de temperatura y orientacin de las
muestras para pruebas de impacto.
Cuando el alivio de tensin se aplica a una pieza de acuerdo con los requisitos de 3.7.4,
la parte se identificar mediante una nota bajo las lneas de "observaciones".
3. Ejemplos:
II()JAJ)E. DATOS DE TANQUE' FeCM' ...
Ptlrn .' __ ~-_.
l)EALMACENAlVIillNTO Filn. NO. _ _ ~ ~. ~_~_~ .._
t. FAr3RICATOO . . ~_~ . _
--~-'-----------
Direcci6n ~, _~ _
CiUdad __. . . ._.E5todo _._ ZlP Cocligo..... ~ FOnD'
Gene N . ~ _
~ ~pec~~~Ms&~te~:C~co----_----_--~------~------~---
Techo :
-------------------------~----------------
Fonda 1 _
estructurus
4. NO. dtl cordan.es del C6SCO _
R[',~AnKS ---
HOJI1 DEDATOS.DF. T&.NQUE> feCM . ...._._..__ ~ .__, .._... - ._ _
DE ALMACENAl\ITF.NTO p~~.:~_.--_..-_._.._-- _e .,.._ ,.. -.._._._.._.. ",_._ _-
NO R.M:A .API65tr: .' fili. I;. NO. ~_~_. . ..-o---'-"'-'----
J?~. . _3. d(! ". ;__.._.. 3......_ ._..__ ._._.
~.,. '.
r-----------.;..:;...;:...:......,.....;.;.-'-.:...:,.;e.....:--;.....::...:...-'-.-..:;.;...-:.:.----:~..:-.-.;.;~....:.-'~
..:.;..:;'.'~'~'~--=--:....._----'-------,
A~TE.HM'Ce:9 rro B<: C02.fPtnro BY WWOf'AC1UAUl AMO"Otl M)J1CHA~f11
o cittuLu- tJ redt~ . MOll; lOH~tl.'OtH"'L ..... OOI'ltF.5
bara.nd..a~.-- ---.-----------
'3. pU&.:tt!Ano ~.ndio~. FM11lh) lotttitu.d~ __. ", (ft)
" rolniderod.ec~tidor }lciimao. __.. _~ __. ~ .. _...__ especial _.. _ _.__ _ _ .
-4 Dundu da puAl:rh. Q ~i :Jnol<M'F"F.1<OIXATM~>a3aoll. 'l1 i:J ~~nte . (J .a.r.u
. ~:.~~~-' -----_.. _-----------------_. __._--
8. tuberl'.a intema. l.inea.. . .._ ..__.. _._00 ......_. lll~a ruccion _~ .
UU roparfl.c:i41 de, _00,__ ' '''' rI"1 (It'}
11 boquill.a.s de tech!:)' inclu.y.e l-e..spiradel.OS (5F.f FlOURFlt 3-U ",m ').ISMln T,I,CI( F5 )IA ..v...o:l--l7J:
. ,
INDICES DE DESrCIONES"O 'ACCIONES LAS CUALE,$ PUEDEN SER'
SOLICrr"UD DE:L C OMPH.ADon...
1. PURCHASE~AGENT ___
ADDRESS _
CITY STATE ZIP CODE PHONE _
2. USER
3. ERECTION SITE: NAME OF PLANT
LOCATION
4. TANKNO. MAXIMUM CAPACITY (3.2.5.1) ___ ,m3(bbl) NET WORKING CAPACITY m3 (bbl)
OVERFILL PROTECTION (API-2350) ________ m (bbl) OR mm (in.)
5. PUMPING RATES: IN m3/h (bbl/h) OUT m3/h (bbVh)
6. MAXIMUM OPERATING TEMPERATURE oC(0F)
7. PRODUCTSTORED _ DESIGN SPECIFIC GRAVITY __ AT oC (OF)
DESIGN METAL TEMPERATURE _ oc (OF) VAPOR PRESSURE kPa (in. water)
8. CORROSION ALLOWANCE: SHELL _ mm (in.) ROOF mm (in.)
BOTTOM ,
mm (in.) STRUCTURALS mm (in.)
9. SHELL DESIGN: O BASIC STANDARD 650 O APPENDIXA O APPENDIXF
DESIGN PRESSURE _ kPa (lbllin.2)
10. ROOF DESIGN: O BASIC STANDARD 650 O APPENDIX C (EXTERNAL FLOATING)
O APPENDIX G (ALUMINUM DOME) O APPENDIX H (INTERNAL FLOATING)
FRANGIBLE ROOF JOINT? OYES O NO
11. ROOF DESIGN INFORMATION:
UNIFORM UVE LOAD kPa (lbflfl2)
SPECIAL LOADS (PROVIOE SKETCH) kPa (lbf/fl2)
INSULATION LOAD kPa (lbfIfl2)
MAXIMUM DESIGN ROOFTEMPERATURE -c (OF)
GASES IN THE VAPOR SPACE _
L-3
DATE __
API STANDARD 650 BY __
STORAGE TANK FILE NO. _
DATA SHEET PAGE -=2 0F ----'4 _
BOTTOM
STRUCTURALS ~---------------------------------------------------
4. NO.OFSHELLCOURSES _
9. INTERMEDIATE WIND GIRDER? O VES O NO TOP WIND GIRDER FOR USE AS WALKWAY? OYES O NO
10. ROOF TYPE: O SUPPORTED O SELF-SUPPORTED o FLOATING
SLOPE OR RADIUS mm (in.)
11. ROOFPLATE: THICKNESS mm (in.) O LAP O BUTT O JOINT
12. PAINT:
SHELL- EXTERIOR? OYES O NO INTERIOR? O VES O NO
SURFACE PREPARATION
BOTTOM- UNDERSIDE? OYES O NO INTERIOR? O VES O NO
SURFACE PREPARATION
STRUCTURAL STEEL- EXTERIOR? O VES O NO INTERIOR? O VES O NO
SPECIFICATION
13. TANK BOTTOM COATING: INTERIOR? OYES O NO MATERIAL
APPLICATION SPECIFICATION
14. INSPECTION BY: SHOP FIELD
15. WElD EXAMINATION:
16. FILMS
BOTTOM __ ROOF _
17. LEAK TESTING:
SHELL _
L-4
DATE
API STANDARD 650 BV __
STORAGE TANK FILE NO. _
DATA SHEET PAGE 3:::...._ OF ---'4 _
FLANGEO THREAOED
ORIENTATION HEIGHTFROM
MARK SIZE SGL DBL SPL A B C o E N =0 BOTIOM SERVICE
11. ROOF NOZZLES, INCLUOINGVENTING CONNECTION (SEE FIGURES 3-14 ANO 3-15 ANO TABLES 3-16 ANO 3-17):
ORIENTATION DISTANCEFROM
MARK SIZE FLANGEO THREADED REINFORCEMENT N =0 CENTER SERVICE
NOTE: SKETCHES AND/OR SEPARATE SHEETS MAV BE ATIACHEO TO COVER SPECIAL REQUIREMENTS.
L-S
DATE __
API STANDARD 650
BY
STORAGE TANK FILE NO. _
DATA SHEET PAGE 4 OF 4 _
Overfill slot
00
Notes:O
l. Overfill protection level (or Volume) requirement; see API 2350.0
*See 3.6.3.2.
L-6
INDEX OF DECISIONS OR ACTIONS WHICH
MAY BE REQUIRED OF THE PURCHASER
Las hojas de datos para tanques atmosfricos segn la norma API 650 se utilizan cuando
el comprador las solicita y por el fabricante al licitar en un tanque de almacenamiento
construido de acuerdo con esta norma.
5. Bibliografa: