Guide Pratique Construction

dune chemine

Foyers ouverts et ferms

Conduits maonns
et mtalliques

En application des
DTU 24.2.1 et 24.2.2
 SOMMAIRE

Dfinition de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conditions daptitude lemploi des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Section intrieure minimale des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conduits maonns en boisseaux

Vue clate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Assise de linstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Parois dadossement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Amene dair extrieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pose dun foyer ferm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Installation dun insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Linteau bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dbouch bas du conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Jonction du conduit de raccordement sur conduit de fume maonn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Conduit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rgulateur de tirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Traverse de planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montage des boisseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dvoiement des conduits maonns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Habillage des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Traverse en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Souche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Conduits juxtaposs
Vue clate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conduits juxtaposs - Parois adjacentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Surlvation de conduits juxtaposs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2
 SOMMAIRE

Conduits en pied
et conduits maonns extrieurs
Mise en uvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pied de conduit - Trappe de ramonage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Conduits existants
Vue clate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tubage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Montage des tubages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Raccordement de lappareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Conduits mtalliques isols

Vue clate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Raccordement sur le conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Traverse du premier plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Traverse des autres planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dvoiement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Souche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Traverse en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ecart au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rglementation et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

3
 Conduits maonns en boisseaux

p.35 Terminal

p.34 Souche

p.33 Traverse en toiture

p.31 Dvoiement
des conduits
maonns

p.28

Traverse p.32 Habillage

de planchers des conduits

p.28 p.30 Montage des boisseaux

Jonction
Dbouch p.21 du conduit
p.22
bas du conduit
p.24 Conduit de raccordement
Parois p.14
dadossement p.26 Hotte
p.20

Pose p.18
dun foyer p.19 Installation
ferm dun insert

Amene Assise de
dair p.16 p.12 linstallation

11
 Traverse de planchers
DTU 24.2.1 - art. 3.724
DTU 24.2.2 - art. 3.724

Rappel : aucun joint ne doit tre excut dans lpaisseur du plancher.

Cas des planchers bton

Remplissage bton Libre dilatation
sans joint

Boisseaux

Plancher Plancher
bton bton
1er
Boisseau 5 cm
mini

Traverse des
1er boisseau sur planchers
un plancher bton dtage

La continuit du conduit doit tre assure au droit de chaque plancher travers,

sans rduction de section.
Premier boisseau : une trmie est rserve lors du btonnage du plancher, laissant
autour du premier boisseau un espace dau moins 20 mm qui sera rempli de bton
lors de la pose du boisseau.
Traverse des planchers dtage : un fourreau en matriau incombustible pos
dans la traverse de la trmie permet la libre dilatation du conduit.

Cas des planchers bois

Remplissage bton
Premier boisseau : aprs dcoupe
des lments en bois, un chevtre
est excut en bourrage de bton, Boisseaux
sur toute la surface dans lemprise Plancher
16 cm
de la hotte, en respectant un cart mini
bois
au feu de 16 cm.
Une trmie est rserve lors du
btonnage, laissant autour du pre- Chevtre bton
mier boisseau un espace de 20 mm 5 cm
mini
qui sera bourr au mortier btard.
1er boisseau sur Hotte
un plancher bois

28
 Traverse de planchers
DTU 24.2.1 et DTU 24.2.2 - art. 3.724

Libre dilatation
des joints
Traverse des planchers suprieurs :
aprs dcoupe des lments en bois,
un chevtre est excut par remplis-
Boisseaux Chevtre bton sage en bton, en respectant un cart
Plancher au feu minimum de 16 cm.
bois
Une trmie est rser ve lors du
btonnage, laissant autour du conduit
16 cm
un espace pour la mise en place dun
mini fourreau en matriau incombustible
per mettant la libre dilatation du
Traverse des
planchers dtage conduit. Aucun joint ne doit tre ex-
cut dans lpaisseur du plancher.

Cas dune utilisation avec un plancher bois

Lespace entre le nouveau plancher et le conduit de fume peut tre masqu par
la cloison d'habillage du conduit.

Effet de rayonnement
Boisseaux diffusant dans linterface
Attention !
Plancher bois au pige calories que constitue un
nouveau plancher bois. Sous l'effet de
Ancien plancher
rayonnement mis par le conduit,
l'air chaud sera diffus dans l'inter-
DISPOSITION face du plancher entranant un
DANGEREUSE risque d'incendie.

Surlvation du chevtre
par ouvrage en bton

Boisseaux

Plancher bois
On ralise un bourrage au bton en
Ancien plancher
surlvation jusqu'au plancher en res-
pectant l'cart au feu de 16 cm. Cette OUVRAGE
surlvation en bton ne doit pas gner RALISER
la libre dilatation du conduit.

29
 Traverse en toiture

Ecart au feu
En traverse de charpente,
l'cart au feu de 16 cm doit
tre respect entre la paroi
intrieure du conduit et
l'lment combustible le
plus proche.

Remarque :
Pour certains conduits
isols, cette distance peut
tre diminue (consulter
Bton lAvis Technique du pro-

Bois
Attention !
Le poids de la souche
Ecart au feu
16 cm peut provoquer une
dformation des bois
de charpente si leur
section est trop faible.

Bois

Piges calories occasionns par

l'isolation sous toiture
La pose d'un matriau isolant en sous-face
d'une couverture peut crer un pige calories. Piges
calories

L'cart au feu de 16 cm deviendra totalement

Isolant
inefficace.

Il convient de ventiler les pices de bois

situes en priphrie du conduit en retirant
partiellement le matriau isolant.

33
 Conduits mtalliques isols

Souche p.54

Traverse
p.55
en toiture

Dvoiement p.54

Traverse
des autres
Ecart au feu p.56 p.53
planchers

Traverse
Raccordement du premier
sur le conduit plancher
p.50 p.52

Jonction
p.51

49
 Traverse du premier plancher
DTU 24.2.1 - art. 3.73
DTU 24.2.2 - art. 3.73

Traverse de plancher
Joint en bton
Plaque coupe-feu Une trmie doit tre rserve lors
du btonnage pour toute traverse
de plancher, laissant autour du
conduit un espace suffisant pour
la mise en place d'une plaque
coupe-feu.
5 cm mini

+ Observation
Aucun joint entre lments de conduit ne doit se situer dans l'paisseur du
plancher.
Le conduit doit dboucher dans l'intgralit de sa section extrieure dans le local o
est situ le foyer sur lequel il sera raccord, sur une hauteur d'au moins 5 cm.
Traverse de
plancher lger Joint
(bois) ou faux
Respect
plafond cart
au feu
Il convient d'utiliser les
pices fournies par le
fabricant du conduit afin
d'obser ver les prcau-
tions relatives :
- la stabilit du conduit,
- aux carts au feu des 5 cm mini
pices de bois,
- au choc thermique,
- la libre dilatation du
conduit.
+ Observation
La pose de plaques d-
cart au feu ajoures est Dans tous les cas, se reporter aux prescriptions
obligatoire. mentionnes dans la notice technique du fabricant
du conduit.

52
 Traverse des autres planchers
DTU 24.2.1 - art. 3.824
DTU 24.2.2 - art. 3.854

Collier Plaque
de soutien coupe-feu

+ Observation
Respecter lcart au feu, par exemple en utilisant une plaque coupe-feu, prco-
nise par le fabricant.
Bton : coupe-feu ou cart au feu
Matriau combustible : cart au feu exclusivement.

Plaque cart au feu

Bois

53
 Traverse en toiture

40 cm

Sortie de toit

Embase dtanchit

Cadre de
fixation

Le conduit mtallique isol est maintenu par un kit de fixation positionn dans la
fausse souche.

55