Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Aldo Monsalvez - Derecho Internacional Privado (4ta Edición 2010)

    Diunggah oleh

    hectorsady
    161 tayangan224 halaman
    Derecho Internacional Privado, Aldo Monsalvez

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini
    Derecho Internacional Privado, Aldo Monsalvez

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    161 tayangan224 halaman

    Aldo Monsalvez - Derecho Internacional Privado (4ta Edición 2010)

    Diunggah oleh

    hectorsady
    Derecho Internacional Privado, Aldo Monsalvez

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 224
    Aido Monsaivez Miiller DERECHO INTERNACIONAL _ Privabo 4 Edici6n. Jurisprudencia Excma. Corte Suprema 2010 Adliy M foro $ BOO OC SS SC SO GES SSS OG Metropolitana @co Dereelios Reservacos. Prohibits a weproxlucci6n woke parcial de ests sb or evslguice medio, especialmente foroeupia. Li iafraceidn se encucnirs uncial 356, Ia propiedad! ingelecteat por ft Lay N* Deane Jveeanacionan Pawan © Aldo Mowsilven Miller @ Sociedad Faltors Metropolitana Lida, Saw Antonio 1 Oficina HOU E638) 76 20 Sant ode Chile sweveeditarialmetropalitana cortecgpeditoritonettopmtivans el tat respnsible Milton Pérer Open Registro de props! inelecinal N° 147.658 ESI, 978-056028061 220 Discio y Produestn: Girifea Mewopolicans Se terming de imprimir sca oben el mies de octal de 2010 Impreso en ChitefPrinted in Chile INTRODUCCION Exte libro dy Derecho Internacional Privaclo, cuya primers y segunda niles y especiales-ce ki discipting jundica, base indiscutide part comprender aukecuael soluci€n de los eonflictos dle ley parte estin orientads & concer los aspectos gener lamente s. de jurisdiecion » cuestiongs dle trstlico juriglice internacional, ticne par objeto entregse a profesionales y Conoginuentos Wworieas ¥- prigticns, alumnos bajo una perspective mwdernay actual, considle randy ky incuestionable importancia que hoy en dist tiene ef Derecho tnternacional Privado, Este libro ex produete de ki experiencia aeackémica y profesional del autor, de mvis de 25 -1Sos Jos problemas que emergen del teifica jurielicn internacional, derivan de la emigracitin © inmigneién, del crevice: comercia internacional Producto de ki apertura de los mereadlos y de la iberalizacién del eon del desurralle, de las comunieaciones y de kt teenolog feenolégies que a trade consigo kt reduceién vin prove del avance I de las distancias “indo un aumento sustenide de las transacciones: internacionales, odo lo cual produce el efecto de internacionalizar las relaciones jusidlicas dando nacimiento a los conflictos de leyes y de pelcrecea preeisamente wl Derecho intern: jurisdiccién cuvas selieidn Esta realidad que vive el mundo obliga a nuestes Preparar at los.alumnos. futuros-profesionales, para desafios producto de esta globaliza Inter ts Universidhidles: a nfrentar los nuevos cién_ correspondiéndole al Derecho cional Privade modemno un rol altmente significative, oOogNe ae C000 VUIVOVOGS COoo0000Hno coo0o MoO0g ' t ‘Aupo Monskuvez Mozter - Derecno INTERNACIONAL Priva Corroborando lo expresado, Antonio Sanchez de Bustamante y Pascuale Fiore nos ensefiaban que cada pais tiene sus propias leyes y Sus tribunales, relaciones jurfdicas se anudan constantemente entre persons de una y otra nacién, asi por el comercio como por o1ros motivos:cle familia y de intereses, El jurista stttane apuntaba que toda sobernia puetle ceguler con | sus propias leyes los derechos privados de las personas y las relaciones | juriclicas de las familias sujetas a su autoridad y los negocios © actos | juridicos que wengan su origen 0 hayan de realizarse er el tertitorio en 1es juridicas que de ellos se derivan 1 | que impere, atin cuando lis relacion | se desarrollen en territorio extranjero, con tal que no perjudiquen los intereses ni los derechos legitimos de kt soberanfa territorial ni del orden publico. La primera parte del lifts aborcia materias como: Conceptos, naturale: del Derecho Internacional Privado; procedimientos pars y caracteris | Solucionar los problemas deriviclos del tnifico jurdico internacionsh S de aplicaein inmediana y normas sustantivas | normas de conflicto, norm 5 del Derecho [nrernacional Privaclo: ley nacional que ilo | especiales fuent } configura el sistema chilgno de Derecho Internacional Privado, las Tra Tnremacionales que ocupan un lugar privilegiadas en esta disciplina por 1 su enorme impartineia juridica, los pringipios generates del Derecho, ta costumbre, fa jurisprudencia, tn doctrina y Ia convencién particular \ gsoeiaela al principio de libre contratacién en ta esfera internacional el sisteriva. dé La Habana y el Cédigo de Derecho Internacional Privado 0 ‘Cédligo de Bustamante con su reserva y aplicaci6n en Chile; las endene’ modernas acerca de la solucién de los conflictos de leyes; los fa i conexion y la solucién de los conflicts de nacionalidad y domicilio en el | Derecho Internacional Privado, condlicién juridiea de los extranjeros en | Chile: las personas naturales y personas juridicas; | conflictos de leyes y kas cuestiones que origina Ia aplicaci6n de ta ley extranjera: nawuraleza, aplicacién, prueba, recurso de casacién en el fondo por infraceion de | ley extranjera, limitaciones legales y doctrinarias & las aplicaciones del cores de ere HE ATES GEE ILS STE Intropuccién Derecho extranjero: calificacion, fraude 2 la ley, orden piiblico y reenvio; reconocimiento invernucional de los derechos adquiridos, En la segunda pare, se estudian en particular materias referidas al estanto dle kas personas, incluyendo la extraterritorialidad dela ley chilena y el matrimonio en el Derecho’ Internacional Privaco desde el punto de Vist de LL iey que age ito [urmalidtaess, los requisitos interns, Ja disolucién por divorcio y nulidad, y los efectos que produce en la persona y bienes de los cényuges. din sujetos los bienes, su Ja sucesin por caus de analiza el régimen juridico a que esi implicancia respecto cle la jurisdiccién nacional, muerte, los contratos internacionales y el principio de la libre contratacién en ef imbito internacional. En ef Derecho Penal Internacional se estuditn los distintos sistemas de jurisdiceién penal, ka extradicidn y ka Corte Internacional, En el Derecho Comercial Internacional se aborda Ia nueva lex: mercloria, kt Convencién de Viena sobre Compriventa Internacional de Mercaderias, los contratos de intermectiacién comercial y los métodos de solucidn dle contrawersias mereantiles y el arbitraje comercial intemacional Por ltima, en. el Derecho Proves) Internacional, se_ estudian. fos sistemas dé competencia juclicial, kis excepeiones que denen intemacional, el reconocimiento y ejgcucién en Chile de resoluciones pronunciadas por tribunales excranjeros, y el justo y debido proceso en el Derecho Internacional, Finalmente, en anexos se incluyen- -diferentes- Convenciones Internacionales, tanto Universales como Interamericanas, como el propio Cécligo de Bustamante, lo que permitiré al slumno un mejor aprendizaje de las dlistintas materias, en forma continua y directa. Estas Convenciones. Internacionales revisten particular _importancia juridiea, ya que permiten armonizar los criterios de solucién de conflictos de leyes y modernizar en gran medica el Derecho interno a través de ia incorporacion de reglas materiales y sustantivas especiales. ALDo Monsitvez Mitiee - Derecuo IntERwaciowaL Privado Descle el punto de vista acackémico, esti constituiré un aporte part profesionales y alumnos gn el estudio de Jas materias atingentes al Derecho Internacional Privado, con un enfoque indliscutiblemente moclerno y acral, en el que el autor las expone teniendoen consiclercién, aclemns, una prolongada experiencta y trayectoria académica en las Facultacles dle Derecho cle Ia Pontificia Universicad Cat6lica de Chile, en Ia que desempelié el cargo de Director clel Departamento de Derecho Internacional y Comparado, Universidad cel Desarrollo, Universichtd Nacional Ancliés Bello, Universiclac! Bolivariana, Universiclad Finis Terrte, Universidad ce Las Américas, Universidad Santo Tomis, y Universidacl Internacional SEK en lt cual, actualmente, es el Director del Departamento ie este libro mos seguros de Derecho foternacional, Profesor invivido en kt Academia Diplonstica cle Chile. Ademxis, estudios de postgrido en Dergcho Invernacional gn Suiza y Espana, becado por kt Organizacién dg Naciones Unidas, y 1 PUD [SRST OTOL STS TOROS LOTOS) PRIMERA Parte ee TEOR{A GENERAL « o OSCGoegcou0o9vCeCeCoUoN Nociones FUNDAMENTALES I. Concerro, NaTURALEZA Y cCaracteRisticas ort DenecHo InvrERNACIONAL PiuvaDo. Los CONFLICTOS DE LEYES ¥ DE JURISDICCION Es incuestionable que, en estos tltimos aos, ef Derecho fnternacional Privado se ha eénstituide en una de. kas disciplinas juridieas: que ha normas de conflicto, De esta manera, la efectiva aplicacién de k - oe las leyes que reflejan dicha - ; rganizacion tiene que quedar ne brada", See aE Oa een que quedar necesariamente asegurada", De lo anterior tcibunales locales las empleen de manera directa, a diferencia Se coligen tes elementos de las normas conflictuales, las cuales son aplicables pa: 2 condiciones de aplicacién; determinar qué norma juridica extranjera serd la que 5 nos proporcione la soluci6n directa, Es decic, las nommas Be techazo a la aplcacion de normas juridicas extranjetes y conflictuales originan, a su vez, que se recurra 2 otras normas; en cambio, las de aplicacién inmediata se vinculan directamente. predomi de la organizacién estatal, ‘Aupo MowsAtvez Mutier - Derecuo Inrernacionat Patvapo 2) “Si-en un-prineipio las- nosmas-conflictuales ‘pueden ser un. - .. buen conducts para conciliar las diferencias presentadas por la diversidad de sistemas juridicos existentes, mediante la aplicaciéa de normas juridicas extranjeras, sucede que en ocasiones dicha aplicacién no es posible. b) Dicha imposibilidad de aplicacién de la norma extranjera se convierte en un rechazo abierto cuando, por las circunstancias, existe la necesidad de emplear las normas internas. © Tal es el caso cuando se trata de asegurar la organizaci6n del Estado, es decis, cuando fe tyata de las cuestiones que interesan a dicho Estado o si intervienen cuestiones de indole colectivo, concepto que Nussbaum engloba en el orden publico” A mndo.de conclusién. las normas de aplicaci6n inmeciata o necesaria. resuelven directamente materias 0 casos vinculados ai trafico juridico internacional o de Derecho Internacional Privado, sustituyendo la ley extranjera que realmente es competente En el Derecho interno de cada pais hay normas cuya funcién u objeto esté ligado a la organizacién del Estado, de interés general de la colectividad y otras, las que deben ser aplicadas sin otro récurso. Por ejemplo, en Chile las normas laborales, de proteccién de menores, etc, todas las que son de aplicacion inmediata, ya que son de orden paiblico y excluyen'a toda otra norma extranjera competente. © Peceanieto, (1991) 9.207. ~~ Primi PARTE: TeoRiA GEN TIT. Recias Mareniares o Sustantivas EspEciaLes: La aplicacin de estas normas significa directamente_solucionar. un problema derivado del tréfico jusidico Internacional o de Derecho Internacional Privado, a través de la propia normativa nacional material, caso contrario, se recurre a las normas de conflicto. Forman parte de esta clase de reglas, las relativas a los conflictos de jurisdiccién y las que regulan la condici6n juridica de los extranjeros, sean personas naturales o justdlicas. También son sreglas materiales las contenidas en diversos Tratados Internacionales ligados al Derecho Mercantil Internacional, ‘Aceste respecto, un autor sefiala que “En los tiltimos afios un sector de la doctrina aboga por la completa eliminaci6n de los conflictos de leyes en materia Comercial internacional y propuguan la defensa desun jus derecho esponténeo'que nace de practica de los negocios principalmente mercantiles y que se manifiesta mediante los contratos tipos, las condiciones generales de venta, los us0s corporativos 0 profesionales, las leyes uniformes y las sentencias arbitrales. Bsta lex mercatoria ha tenido en fecha reciente una acogida concreta en la Convencién de Viena del 11 de Abril de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderias”. Dicha Convencién Internacional fue suscrita por Chile en esa fecha, el depésito del instrument6 de fatificacion se hizo en la Secretaria General de Naciones Unidas con fecha 7 de Febfero de 1990, se promulg6 por decreto supremo y se publicé en el Diario.Oficial del 3 de Gctubre de 1990, por consiguiente se incorpor6 a nuestfo ordenamiento juridico con tango de ley. Le6n Steffens, (1986), 9.29, Apo Monsatvez Micutr - Derzcxo Internacional Paivapo En esta Convencién se contienen normnas sobre formacién del consentimiento y ejecucién de la venta internacional, modificando el Cédigo de Comercio ya que por el articulo. 18 N° 2 “La aceptacién de {a oferta surtira efecto en el momento que la indicaciéa de asentimiento egue al oferente Otras Convenciones Internacionales que consumyen base de reglas materiales son: la Convencién Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional, svscrita en Panama el 30 de Enero de 1975 y publicada en el Diario Oficial de fecha 12 de Julio de 1976, y la Convencién sobre el Reconocimiento y Ja 3} fe-las Sentencias Ar suscrita en Nueva York el 10 de Junio de 1958, y publica¢ Oficial del 30 de Octubre de 1975, En el orden interno, es una segla material de Derecho Internacional Privado el articulo 135 inciso 2° del Cédigo Civil, por cuanto no sefiala la ley aplicable para determinar en Chile el ségimen patrimonial de un matrimonio celebraco 20 7 pais extranjero se mirarén en Chile como separados de bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera Seccién de la Comuna de Santiago, y pactén en ese acto sociedad conyugal o participacion en los gananciales, dejéndose constancia de ello en dicha inscripcién’. »--Igualmente; constitufa una norma sustantiva de Derecho Internacional Privado aquella contenida en el articulo 120 del Codigo Civil, al reconocer eficacia en Chile a la disolucién de un matrimonio producida en pais extranjero en conformidad a las leyes del mismo pais, pero que no hubiera podido efectuarse en Chile, con la limitacién que ninguno de los cényuges podia volver a casarse en Chile mientras vivieve el otc. rales Extranjeras, én el Diario cars. An, En conclusién, vemos como los sistemas de Derecho Internacional Privado evolucionan de tal forma que admiten para resolver los problemas sobre tréfico juridico internacional: normas conflictuales, reglas de aplicacién inmediata y ceglas materiales 0 sustantivas de Derecho Internacional. Privado- CAPITULO II TES DEL DERECHO INTERNACIONAL Privapi Las Fuen: Gonstituyen la fuentes del Derecho Internacional Privado: la le Racional, los principios generales del Derecho Internacional Privado, lo: tratados internacionales, la costumbre internacional, la jatisprudencia, 1 doctrina y la convencién particular. , I. La Ley Nactonat . Soa. las normmas.pasitivas.que, en nuestro ordenamiento juridico, se encuentran diseminadas en los distintos cédigos y leyes especiales y que, en su conjunto, configuran y estrus , cturan el sistema chileno de Inteznacional Privado. ee Como sefiala Batiffol en su Tratado > rr ————C—CLEF tratados ee Fe ee 7 sansloniadas or gus tribvinales: BA slgnings alley cure Kepislacion es moderna, estas normas se encuentran sistematizaian ts e el caso del Cédigo Civil espatiol cuyos articulos 8 al 12 son inados a establecer las normas de. Derecho [1 stinados a establece nt v seats fernacional Privads qué de Derecho Internacional Privado, > bO ‘Avvo MonsAivez Minirr - Derecto Inrernactonat Privapo Eh nvestro pais, las mas importantes normas de Derecho Internacional Privado son las siguientes: 1. Territorialidad de La Ley Principio consagrado en el articulo 14 del Codigo Civil "La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repubiica, inclusos los extranjeros’, que constituye la base fundamental del sistema de solucion de conflicios de leyes en Chile, por cuanto quedan sometidas a ta ley chilena todas las personas que se encuentren fisicamente précentes en el territorio de la Repiiblica, es decir, el factor de conexién es la presencia fisica Fuera de Chile, tanto nacionales como extranjeros, en general, quedan regidos por la ley extranjera competente y sera Ja establecida por el Derecho del lugar en que se encventren, Por 16 mismo, a comentatia dispdsicién ieyui ‘iniuia ia extension y aplicacién de los otros factores de conexién o puntos de contacto, en su rol de solucionar los conflictos de leyes 2, Estatuto Personal Restringido Son las normas legales que siguen al chileno, no obstante su residencia © domicilio en-pais extranjero; se fundamenta en al nacionalidad y su carécter restringido consiste en que se aplica a las materias y casos previstos en el articulo 15 del Codigo Civil que dispone “A las leyes patrias que réglan las obligaciones y derechos civiles, permanecerdn suites los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en pais extranjero; 3° En lo relativo al estado de las. personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efectos en Chile, | | 2° En las obligaciones y derechos que, nacen de las relaciones de familia; pero s6lo respecto de sus cényuges y parientes chilenos' En consecuencia, la ley chilena es extraterritorial fespecto del estado civil de los chilenos en el extranjero, en cuanto al nacimiento, constitucién, modificacién y extincién del estado civil, que es indivisible La capacidad del chileno en pais extranjero, quedaré regulada por la ley chilena sélo si los efectos del acto 0 contrato que celebre se van a producir en Chile. Por ejemplo, si un chileno celebra un contrato en Alemania sobre un bien situado en nuestro’ pais. El contrato produciré efectos en Chile en este caso, por tanto su capacidad quedard regida por el Derecho chileno. En cuanto a los derechos y obligaciones que nacen de las relaciones de familia de un chileno en pais extranjero, queciarén regidas por la ley chilena solo respecto de su cnyuge y parientes chilenos. De tal manera, qué si un chileno otorga testamento en pais extranjero esta obigado a cumpliricon la jey chilend res; cote 2 sn asig: 3. Matrimonio Por el articulo 80 de la nueva Ley de Matrimonio Civil se reconoce en Chile el matrimonio celebrado en el extranjero en conformidad a las leyes del mismo pais, produciendo los mismos efectos que si hubiere celebrado en territorio chileno, siempre que se trate de la uni6n entre un. hombre y na mujer. Es decir, el matrimonio celebrado en pais extranjero se rige por la ley del pais de la celebracion en cuanto a las formalidades y a los: requisites internos © de validez. Sin embargo, el chileno esta limitado en cuanto a su libertad para contraer matrimonio, por cuanto debe respetar los impedimentos dirimentes establecidos por la ley chilena, caso contrario, el matrimonio es nulo y dicha nilidad puede ser reclamada para ante un juez chileno, no importando que el impedimenco Avvo MowsAtvez Miiuuer - Derecio INTeRWACIONAL PrivaDo no sea dirimente conforme a la legislacién extranjera de la ceiebraci6n del matrimonio. 3.1 Disolucién Del Matrimonio El asticulo 120 del Cédigo Civil decfa: "El matrimonio disuelto en tertitorio extranjero en conformidad a las leyes del mismo pais, pero que no hubiera podido disolverse segtin las leyes chilenas, no habilita a ninguno.de los dos cOnyuges para casarse en Chile, mientras viviera el otro cOnyuge”. Significaba, entonces, que la ley chilena reconocia eficacia en Chile a la disolucién de un matrimonio producida en pais extranjero, cuya ‘causal era, por ejemplo el divorcio, pero con la salvedad que ninguno de los contrayentes podria volver a casarse en Chile mientras viviere el otro cényuge. Este criterio era aceptado en los tltimos aftos por la Corte Suprema, ‘con algunas prevenciones, conociendo de juicios de exequdtur, inclusive tratindose de ambos cOnyuges de nacionalidad chilena, excepto si el matrimonio fue celebrado en Chile. Las prevenciones de los ministros de la Corte Suprema se fundaban en €l ya aludido articulo 15 nimero 1 del Cédigo Civil, que hace aplicable 12 ley chilena 2 los chilenos en el extranjero, respecto de su indivisible estado civil Por el articulo 121 del Cédigo Civil se establecta: "El matrimonio que segiin las leyes del pais en que se contrajo pudiera disolverse en él, no podr4, sin embargo, disolverse en Chile, sino en conformidad a las leyes chilenas”, Significaba que un juez chileno, en nuestro pais, podia declarar la nulidad de un matrimonio celebrado en pais extranjero si la causal invocada como el fundamento de la nulidad existia en el pais de celebracion del matrimonio y también en Chile. Por ejemplo, exror en la identicad fisica de alguno de los contrayentes © incompetencia Panera parte: Teoria Genera dei funcionario publico o sacerdote que intervino en la celebracién matrimonio. La nueva Ley de Matrimonio Civil incorporé como caus: divorcio, que se tratard en la segunda parte de este libro 4, Estatuto Real ~ Esté consagrado en el articulo 16 inciso. 1° del Cédigo Civil que di: ‘Los bienes situados en Chile estén sujetos a las leyes chilenas, aung sus duefios sean extranjeros ¥ no residari eri Chile". Esia notma consag én materia de bienes el principio lex loci rei sitae © lex situs, que api 2 todos los bienes, corporales ¢ incorporales, la ley de la situaci¢ considerado el bien como tal, en si mismo. Por consiguiente, la extensién o campo de aplicacién de dicha le €s: los modos de adquirir por acto entre vivos, le les 0 vol : posesi6n, tenencia y los derect meses, | on reales, Contratiamente, la ley chile , la ley chilena no se aplica a los bienes tetritorio extranjero. . Stuades Tampoco la norma indicada somete exclusivamente a la jurisdiccién nacional los ienes situados en Chile, por lo tanto una resolucion extranjera ‘ueembarga o decreta medidas cautelares sobre bienes situados en Chil ' Pusde Curmplirse en nuestro pais reuniendo los demas requisites legeles ‘amentablemente, la Corte Suprema sostiene una posicién contraria, lo que afecta la globalizacién ecor i e némica yal detécho de pret articulo 2465 del Cédigo Civil a 4 El inciso 2° del citado articulo 16 del Cédigo Civil dispone “Esta oa nOsicion se entenderd sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en 10S contratos otorgados validamente en pais extrafio”. = ae Esta norma permite ¥ reconoce las estipulaciones que los contratante: a s ies 0 oo? on pals extranjero respecto de bienes situados en Chile en.virtud ‘ jen cl Uy — Principio ‘de Iz autonomia de la voluntad privada 0 ley de autonomia, i | BOVEGOOUN0 BOVOCUGVOVVGVU LOGUE OCvueesg CV BES See SE CU Se ee es ov Aupo MonsAuvez Muuier - Dergcxo Inrernactonat Patvapo pero siempre respetando el principio lex situs en cuanto al alcance 0 extensién ya sefialada. Por consiguiente, las partes no pueden estipular 1a aplicaci6n de una ley extranjera a bienes situados en Chile, porque se vulneraria una norma de orden péblico cemo lo es el inciso 1° del citado articulo 16 del Cédigo Civil. En cambio, si los efectos de un contrato se van a producir en un pals extranjero determinado, los contratantes tienen libertad para someterlos a la legislacion de otro, salvo que tales efectos se vayan a producis en Chile, porque en este evento se regiran por la ley chilena conforme alo dispuesto en el articulo 16 inciso final del Cédigo anotado. F 5. Estatuto Contractual Predomina respecto de la ley que nige !a forma del au 0 contzato, ei-piincipic Iocus regi avium, consagrad expresamente en .qvestro Derecho por el articulo 17 y 1027 dei Cédigo Civil y articulo 80 inciso 1° de la nueva Ley de Matrimonio Civil En cuantoa la sustancia o requisitos internos del contrato, rige él principio de libre contratacin en el 4mbito internacional o ley de autonomia, consolidado en su aplicacién por nuestro ordenaimiento juridico en el ya citado inciso 2° del articulo 16 dei Codigo Civil, en el articulo 113 del Cédigo de Comercio y en el Decreto Ley N° 2349 de 1978 respecto de los contratos internacionales en que son parte tanto el Estado de Chile, sus arganismos puiblicos o empresas estatales y los propios particulares 6, Instrumentos y Documentos Ia validez de los instrumentos otorgados en el extranjero esté reconocida por el articulo 17 del Cédigo Civil con ta limitacién probatoria Primera Parte: TroRiA GENERAL del articulo 18 del mismo Cédigo. Es decis, son walidos en Chile los instrumentos pblicos otorgadas en pais extranjero cumpliendo con las formalidades de la ley de este pais. También son validos los instrumentos privados, pero su eficacia probatoria queda limitada en aquellos casos en que la ley chilena exigiere instrumento piiblico para pruebas que hayan de rendirse y producir efectos en Chile. Por ejemplo, no podria inscribirse en Chile un titulo 0 contrato de compraventa de un bien inmueble celebrado en pais extranjero por instrumento privado. 7. Herencia 0 Sucesiones L Se aplica la ley del tltimo domicilio del causante al tiempo de su fallecimiento, por mandato del articulo 955 del Cédigo Civil ¢on la a del urticulo 998 del mismo Codigo. 8. Testamentos Tanto a los otorgados conforme a la ley extranjera como la ley chilena, se aplican los articulos-1027 y 1028 del Cédigo Civil, respectivamente. 9. Estatuto Juridico del extranjero --- - -----.-- Estd tegido por el articulo 57 del Cédigo Civil en celaci6a con el articulo 997 del mismo Cédigo y la ley de extranjeria contenicla en el Decreto Ley N° 1094 de 1975 y sus modificaciones posteriores y el seglamento de extcanjesia promulgado por el decreto supremo, N° 597 del Ministerio del Interior, publicado en el Diatio Oficial del 24 cie Noviembre de 1984 que regula la entrada, permanencia, egreso,

    Anda mungkin juga menyukai