Resumen
Abstract
I propose a sociocritic analysis of novel Eugenia. Esbozo novelesco de costumbres
futuras to contribute to an explanation of the narrative structure of futuristic utopia
in relation to the events narrated, as a result of social concerns of his time. The
analysis of the time of writing also aims explain the reasons for the low coverage
and the reason that is not part of the canon. Finally, a brief textual analysis,
narrative deficiencies will present the text as well as their successes.
Una propuesta que coincide con esta descripcin es la que ofrece Eduardo Urzaiz,
una utopa, como se evidencia en la eleccin del nombre de la capital donde se
desarrollan los acontecimientos de su novela: Villautopa. La clasificacin de Pablo
Capanna de la utopa, como subgnero de ciencia-ficcin, es an ms descriptiva:
"construccin imaginaria de una sociedad ideal perfecta o por lo menos mejor, a
juicio del autor, que el mundo en que ste vive" (1992: 131), con sus derivaciones:
la eutopa, que "desarrolla las consecuencias de unos pocos principios ideales"
(132) y la distopa: "una sociedad alternativa donde se niega algn valor muy
importante en la concepcin del autor, lo cual la hace decididamente indeseable"
(132).
Verdad es que las guerras no eran ya, como antao, orgas de sangre y matanza.
Ya no se esgriman otras armas que el cierre de los puertos y el cese de todo
intercambio comercial. Pero las consecuencias no seran por eso menos terribles: la
falta de exportacin determinara el paro general de las fbricas y la de la
importacin, la miseria, toda vez que ya ninguna porcin del globo terrqueo podra
alimentar a sus habitantes con slo los productos de su suelo. (28)
Pero si Urzaiz dio por terminado su esbozo en 1919, ubic sus acontecimientos
justo trescientos aos despus del momento de escritura, y lo revelar, por nica
ocasin, en un documento oficial dirigido a uno de los personajes:
"Subconfederacin de la Amrica Central, 2 de marzo de 2218" (8). Una imaginaria
ciudad de Villautopa es el escenario donde transcurren los acontecimientos de la
historia, capital de un territorio bautizado como "Subconfederacin de la Amrica
Central". Ante tan pocos testimonios sobre el material utilizado por Urzaiz para la
composicin de su Eugenia, queda especular y relacionar esta geografa con los
propsitos independentistas de Yucatn, declarados a mediados del siglo XIX (de
1841 a 1848) que, a diferencia del resto de los pases de Centroamrica, no lleg a
trmino. Como se sabe, existen vnculos comerciales y culturales entre la
pennsula, Centroamrica y Cuba (Elas Caro y Silva Vallejo, 2009), las federaciones
que aparentemente componen la regin. Estas relaciones permitieron un nutrido
trnsito demogrfico, como el que llev a Urzaiz hasta suelo yucateco.
Todos los seres tienen derecho a conquistar la porcin de materia orgnica que
necesitan para su subsistencia, aun a costa de la vida ajena; mas ninguno, ni el
hombre mismo, est autorizado a acapararla en cantidad suficiente para que las
generaciones futuras se la encuentren lista y la logren sin lucha ni esfuerzo alguno.
(91)
En cambio, la organizacin social de la mayor parte de los pases del siglo XXIII
habra llegado a un sistema en el que
los ricos de hoy son simplemente aquellos individuos, bien dotados, que poseen
aptitudes suficientes para proporcionarse con amplitud todo lo necesario, ms el
lujo de lo superfluo. Pobres llamamos hoy a quienes, por pereza, falta de ambicin
o escasez de facultades, no ganan para permitirse caprichos y delicadezas; pero
todo hombre o mujer, capaz de ejecutar un trabajo cualquiera, por humilde y
oscuro que ste sea, tiene segura una retribucin, por lo menos, bastante a
subvenir a las necesidades elementales de la existencia [...] pues los progresos de
la industria han abaratado notablemente la vida. (91-92)
Esta situacin de mejora habra sido posible por la liberacin de las cargas ms
agobiantes: "la prole". En este punto, el relato presenta una de las soluciones ms
polmicas para el lector actual: la eugentica, referente a los mecanismos de
control de las necesidades bsicas del hombre, como la sexualidad y la
reproduccin. La gestacin ectpica en individuos masculinos, la esterilizacin de
hombres y mujeres, la seleccin de individuos cuyas facultades genticas sean las
adecuadas "para dar productos ideales" (40) y la viabilidad de la eutanasia son
medidas justificadas en reiteradas ocasiones por representantes del Estado: el
mdico y el intelectual, por el riesgo de despoblacin a que orillaban "el creciente
maltusianismo de los hombres y la tocofobia [horror al parto] de las mujeres" (43).
Al reducir la poblacin carcelaria y hospitalaria se evitara la insuficiencia de
recursos naturales y la degeneracin de la especie. En el marco de las innovaciones
educativas socialistas y positivistas y los proyectos fascistas y racistas que
comenzaban a desarrollarse en las primeras dcadas del siglo, el sistema descrito
por los personajes resulta viable. Cabe tomar en cuenta que en esta poca el
gobernador Felipe Carrillo Puerto impulsaba una ley de despenalizacin del aborto,
iniciativa que no se concret por la oposicin de los sectores conservadores de la
sociedad yucateca. Entonces, es posible vincular las discusiones de la poca sobre
la posibilidad de control de la natalidad con los proyectos futuristas de la misma
ndole que sirven de tema central para la construccin de esta utopa.
Y es que el amor, para merecer el calificativo de integral, no le basta con llenar por
completo las aspiraciones fisiolgicas, estticas y sentimentales de la pareja
humana. Tiene adems que cumplir con su fin primero y natural, que es la
perpetuidad de la especie; cuando no responde a todos y cada uno de estos fines,
degenera en ardor de semental inconsciente y bruto, o se torna en estril
sentimentalismo casi en los lmites de lo patolgico.
Una vez realizado el anlisis de la novela de Urzaiz, es posible aventurar cul fue la
intencin del autor y cmo esa intencin se manifiesta en el resultado final, la obra.
Al respecto, la afirmacin de lvaro Miranda, a propsito de Un mundo
feliz, coincide con los logros de Eduardo Urzaiz en Eugenia:
Si, como seala Ferreras, la inexperiencia de los autores inaugurales del gnero
tiene entre sus consecuencias "la prdida de sicologa de los personajes novelescos"
(Ferreras, 1972: 73), Eugenia parte de ese mismo momento de la historia de la
ciencia-ficcin. Aunque Eduardo Urzaiz fue maestro de literatura y se ocup del
estudio de Cervantes y de otros autores,14 Eugenia fue su nica novela. Las
acciones, en consecuencia, carecen de la motivacin capaz de estructurar el relato:
el personaje Eugenia, si fue pensado como protagnico, no aparece sino unas
pginas antes del final de la historia. Los acontecimientos carecen de relaciones de
causas y consecuencias, en tanto que los personajes, con excepcin de Celiana,
difcilmente anteponen su voluntad a los designios del Estado. De tal forma que su
suerte parece asegurada dentro de los mrgenes del orden social aceptado como el
mejor mundo posible.
BIBLIOGRAFA
Cervera, J.J. (2002), "La ciencia y las costumbres en pocas futuras: una
recreacin literaria", en Navegaciones Zur, nm. 30. Artculo en lnea disponible
en: http://cartodigital.org/navegaciones30/ensayo/juanjose.html(consulta:
25/08/12). [ Links ]
Elas Caro, J. Enrique y F. Silva Vallejo (2009), Los mil y un Caribe... 16 textos para
su (Des)entendimiento. [Santa Marta]: Universidad del Magdalena. [ Links ]
Estbanez Caldern, D. (2001), Diccionario de trminos literarios. Madrid: Alianza
Editorial. [ Links ]
Surez y Lpez Guazo, L.L. (2005), Eugenesia y racismo en Mxico, prl. de R. Ruiz
Gutirrez. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico. [ Links ]
Notas
1
Las primeras casas editoras importantes establecidas en el pas a finales del siglo
XIX y principios del XX, como Porra Hermanos, Botas, El Volador y Librera
Navarro, de procedencia espaola y argentina, se concentraban en la capital. El
impulso que la Secretara de Educacin Pblica diera a la industria editorial tendra
lugar a partir de la segunda dcada del siglo XX.
2
"La ciencia ficcin, entre otros rasgos propios, tiene el de hablar del presente,
trasplantndolo al futuro. Cualquier texto sigue vivo si ese problema sigue sin
resolverse y si la solucin que plantea la novela es viable o as lo parece. En lo
literario, la verosimilitud deriva de la cohesin interna del argumento y aceptamos
las cosas ms inslitas" (Guzmn Wolffer: 2009).
3
"El sujeto recurre a la fantasa, por un lado, para escapar de lo que acontece en la
vida cotidiana (por ejemplo, del rol que debe seguir como miembro del grupo, de
las amenazas que sta la generan, como la inestabilidad en sus actividades
laborales, la inseguridad y la violencia en que vive; es decir, la imaginacin por
medio de la fantasa le permite transgredir normas y valores que en la vida
cotidiana seran difciles de infringir), y por otro lado, la fantasa tambin se
considera un proyecto de construccin de algo mejor o al menos de algo distinto
de lo que vivimos a diario como elemento que permite al individuo hacerse de un
poco de seguridad, de identidad. Aqu, la fantasa se convierte en la herramienta
principal para desarrollar actividades como el arte y la literatura" (Rojas, 2011:
243).
4
"Thomas Warton, el primer historiador verdadero de la poesa inglesa, afirmaba
que la literatura tiene el 'mrito peculiar de registrar fielmente las caractersticas de
los tiempos, de conservar la representacin ms pintoresca y expresiva de las
costumbres', y para l, como para muchos de sus sucesores, la literatura es
fundamentalmente un tesoro de trajes y costumbres, una fuente de informacin
para la historia de la civilizacin" (Wellek y Warren, 1993: 123).
5
Esta clasificacin ha sido sealada en las ediciones de 1947, 2002 y 2006. Se
seal, para 1947, que "en ella como ocurre en toda novela el autor infunde
sus ideales, sus aspiraciones y sentimientos, a sus personajes y por consiguiente
cumple, aun sin proponerse hacer una obra de tesis, con docere
delectando, inseparable de la buena literatura" (Menndez, 2002: 13).
6
La resea al libro Intermedios de Po Baroja, publicada en el diario ABC de
Espaa, incluye este comentario de cierto J. Lpez Prudencio: "En su mayora las
producciones contenidas en este ameno libro son breves esbozos, esquemas,
trazos, admirables en su mayora, atrayentes todos, pero tan sucintos y
esquemticos a veces que tocan los lmites de lo incompleto y fragmentario. [...]
Las dos primeras son las de ms considerable extensin. La primera es un esbozo
novelesco de recio vigor en los trazos"
(ABC,31/ene./12). http://hemeroteca.abcdesevilla.es/nav/Navigate.exe/hemerotec
a/sevilla/abc.sevilla/1932/01/31/018.html(consulta: 27/08/12).
7
En 1915, el general constitucionalista Salvador Alvarado derrot a las fuerzas
federales e impuls cambios relevantes, de tendencia socialista, en la
administracin econmica, basada principalmente en la produccin de la fibra de
henequn. Estas medidas, que incluan una regulacin del Estado del mercado de
henequn, justo en el periodo de la Primera Guerra Mundial y el aumento en la
demanda de la fibra, fueron continuadas por los gobernadores sucesivos, Carlos
Castro Morales y Felipe Carrillo Puerto (Montalvo y Vallado, 1997: 25-26).
8
As lo interpreta tambin Jos Juan Cervera: "La trama de Eugenia se desarrolla
en el ao 2218, y se sita en Villautopa, en la que fcilmente puede reconocerse
una recreacin literaria de Mrida, la capital de Yucatn. Esto se puede apreciar,
por ejemplo, en la descripcin de edificios de estilo neomaya y en la costumbre de
sus pobladores de trasladarse a un puerto vecino con fines recreativos" ("La ciencia
y las costumbres en pocas futuras: una recreacin literaria", en Navegaciones
Zur, nm. 30, 2002, disponible
en: http://cartodigital.org/navegaciones30/ensayo/juanjose.html).
9
Ya el apodo del personaje es ridculo, y se explica el origen del sobrenombre:
"Tomar unas miajitas... Y fueron tantas y tales las miajitas que tom, que Miajitas
se llam para el resto de su vida" (26); como tambin sus expresiones: "Red y
gozad, Nabucodonosores reencarnados, pero hacedlo de prisa, que el fin trgico de
vuestro festn se aproxima" (27) .
10
Francis Galton fue el iniciador de estos programas encaminados al mejoramiento
de la especie, a partir de la seleccin de los caracteres deseables.
11
Cabe recordar que Urzaiz fue tambin director de la Escuela Normal durante el
gobierno de Salvador Alvarado, militar del ejrcito Constitucionalista. Urzaiz
presidi el clebre Congreso Pedaggico de 1915 que estableca la educacin mixta
(Peniche Ponce, 2006: IX).
12
Agrega Juan Ignacio Ferreras: "El novelista de CF prescinde en principio de toda
defensa o acomodamiento, desde el momento en que proyecta en un futuro posible
toda contradiccin actual; no tiene necesidad de ajustarse al principio de realidad,
tan inspirador como limitador de todo artista; se encuentra mediado por su tiempo
y por su circunstancia, pero la proyeccin en el futuro, el salto, le permite una
mayor libertad, un mejor desenvolvimiento; no hay tradiciones lgicas para el
escritor de CF, porque este mismo escritor puede escoger, las leyes lgicas que
mejor le convengan para la creacin de su universo novelesco" (1972: 72).
13
La tendencia de la crtica es calificar a Eugenia como una distopa; por ejemplo,
Luis Castrilln seala, como punto central de un breve ensayo, que "la obra de
Eduardo Urziz, escrita y publicada en 1919, se anticipa a Zamiatin y a Huxley.
Seguro que habr en la obra de Urziz la influencia de otras literaturas y obras en
especfico, pues la originalidad absoluta es prcticamente imposible en una
sociedad que evoluciona sobre las bases de lo anterior. Pero, a riesgo de sonar
insistente, bien podra considerarse la primera distopa no reconocida, o quiz
incluso algn libro perdido que Huxley ley en sus viajes y que termin dndole las
ideas bsicas para crear su aventura futurista" (2013).
14
Autor de los siguientes ttulos de estudios literarios: Quin fue Jos Mart? y Don
Quijote de la Mancha ante la psiquiatra. Y otros textos de otras disciplinas
(medicina, historia, testimonio): Los hormones sexuales; Cartas de un exiliado; El
pintor Juan Gamboa Guzmn; El porvenir del caballo; Petite chose; La racha
espiritualista contempornea; Las tribulaciones del maestro Buenda; Espaa en la
misma, y Del imperio a la revolucin, entre otros.
15
"En los aos sesenta y setenta se realizan varios intentos para impulsar la
literatura de ciencia ficcin en Mxico, con algunos logros. Es el caso
de Crononauta (1964), revista de ciencia ficcin y fantasa, [...] En 1968 se public
el libro Mexicanos en el espacio, de Carlos Olvera, y La nueva prehistoria y otros
cuentos [...] Pero, a decir de Gabriel Trujillo, es en la dcada de los ochenta cuando
la literatura de ciencia ficcin arranca de manera definitiva. La instauracin del
Premio Puebla, en 1984, dedicado a reconocer anualmente lo mejor de esta
literatura, marca una pauta importante en el desarrollo de la narrativa de ciencia
ficcin" (Pereira, 2000: 268).
Todo el contenido de esta revista, excepto dnde est identificado, est bajo
una Licencia Creative Commons
Calle Prolongacin San Isidro nm.151, Cubculo E-102, Col. San Lorenzo Tezonco,
Delegacin Iztapalapa, Mxico, Distrito Federal, MX, 09790, (52-55) 5850-1901
ext. 3585
revistaandamios@uacm.edu.mx