Kuji-In

20/03/2010 por Aoi Kuwan

A origem do Kuji-In se perde nas areias do tempo. Foi citado pela primeira vez no texto taosta
Neipian, escrito por Ge Hong, texto esse tambm conhecido como Baopuzi. Em seguida, foi citado
no texto budista chins Wangsheng Lunzhu, tendo sido introduzido no Japo a partir do
Shungendou, e das escolas budistas Shingon e Tendai.
No uma arte do ninjutsu como amplamente difundido. No entanto, por estar associado a
prticas meditativas para despertar o lado espiritual, o Kuji In costuma ser utilizado nas artes
marciais assim como o Chi Kung.
Literalmente, Kuji In significa os nove signos silbicos, pois composto de nove etapas, cada
uma contendo um mantra, um mudra, uma visualizao e uma correspondncia com os chakras, as
quais so denominadas por nove slabas japonesas.
Tambm chamado de Kuji Kiri, ou os nove cortes. Recebe esta denominao porque uma das
prticas dos onmyouji (o praticante do onmyoudou) consistia em desenhar uma trama, com cinco
linhas e quatro colunas, cada uma correspondendo a uma das nove slabas, sobre a qual era
desenhado um kanji especfico para os seus propsitos, sendo geralmente utilizada para proteo.
No entanto, o uso principal no Kuji In como preparao para os rituais de banimento.

RIN
A fora da mente e do corpo
Mantra em snscrito: Om vajramanataya swaha
Mantra em japons: On baishiraman taya sowaka
OBS: Os mantras so um s. Como os japoneses tinham dificuldade em pronunciar certos fonemas
em snscrito, eles fizeram essa transliterao para o japons.

PYO/KYO/HYO
A canalizao da energia
Mantra em snscrito: Om ishaanayaa yantrayaa swaha
Mantra em japons: On isha naya in tara ya sowaka
TOH
A harmonia
Mantra em snscrito: Om jitraashi yatra jivaratna swaha
Mantra em japons: On jite rashi itara jiba ratano sowaka

SHA
A cura ou a regenerao
Mantra em snscrito: Om haya vajramaantayaa swaha
Mantra em japons: On haya baishiraman taya sowaka

KAI
A intuio ou a premonio
Mantra em snscrito: Om namah samanta vajranam ham
Mantra em japons: On nomaku sanmanda basaradan kan

JIN
A comunicao ou o conhecimento
Mantra em snscrito: Om agnayaa yanmayaa swaha
Mantra em japons: On aga naya in maya sowaka

RETSU
O domnio ou a percepo do tempo e do espao
Mantra em snscrito: Om jyotihi chandoga jiva tay swaha
Mantra em japons: On hirota ki shanoga jiba tai sowaka

ZAI
A conscincia dos elementos da criao
Mantra em snscrito: Om srija iva rtaya swaha
Mantra em japons: On chirichi iba rotaya sowaka

ZEN
A iluminao ou o esclarecimento
Mantra em snscrito: Om ah ra pa cha na dhi
Mantra em japons: On a ra ba sha n sowaka

As Tcnicas do Kuji
23/12/2010 por Aoi Kuwan
Quando eu escrevi o post do Kuji In, estava mais preocupada em desfazer o mito de que seria uma
tcnica do ninjutsu do que explicar as diferenas entre o Kuji In e o Kuji Kiri.

Pois bem, hoje no s corrigirei essa falha, como apresentarei tambm outras duas tcnicas do que
se costuma chamar de Tcnicas do Kuji.

Para relembrar, Kuji In em japons significa os nove signos silbicos ou os nove selos
silbicos e se refere a uma srie de nove mudras que so chamados, em ordem, de RIN PYOU
TOH SHA KAI JIN RETSU ZAI ZEN.

A tcnica do Kuji In exatamente esta: executar todos os nove mudras em srie, recitando o seu
mantra silbico, qual seja, o nome do mudra. Pode parecer simples, mas a verdade que o Kuji In
apenas uma chave que vai dar acesso a todas as capacidades desenvolvidas durante as prticas
do Kuji Ho (que ser explicado adiante). O Kuji In usado como parte de rituais maiores, tais como
os rituais de banimento e de purificao.

O Kuji Kiri, que literalmente significa os nove cortes, uma tcnica que consiste em desenhar no
ar (cortar o ar) uma trama de quatro colunas e cinco linhas, enquanto se recita os mantras
silbicos. Ao recitar cada um dos mudras e cortar cada uma das linhas, o praticante est buscando
as capacidades desenvolvidas com o Kuji Ho para criar uma trama de proteo, afastando qualquer
influncia negativa. possvel desenhar algum smbolo de proteo no meio da trama, e a mesma
pode ser tambm desenhada num pedao de papel e ser usada como amuleto.

O Kuji Ho o ritual completo do Kuji. Ele envolve a realizao dos mudras, a recitao dos
mantras em snscrito ou em japons (aqueles apresentados l no post do Kuji In) e uma visualizao
para cada uma das nove etapas do exerccio. Isso no por acaso. Cada um desses elementos est
relacionado a cada um dos Trs Mistrios (San Mitsu): corpo, palavra e mente.

Os nove mudras, mantras e visualizaes correspondem a nove chakras do corpo humano, os sete
principais, o dantian inferior e o porto de jade. Ou seja, o Kuji Ho ativa nove centros de energia
importantssimos do ser humano, e o seu exerccio dirio permite o desenvolvimento de tais chakras
e das capacidades a eles ligadas, sendo pr-requisito para muitas das prticas magsticas orientais.

Mas, exatamente por lidar com nove dos principais chakras do ser humano, a prtica do Kuji Ho
deve ser feita com muita disciplina e pacincia, sem pular etapas. Caso contrrio, a nica
capacidade a ser adquirida ser a de causar um desequilbrio energtico no prprio campo urico,
resultando em resfriados e gripes frequentes.

Por fim, h tambm o Kuji Kan, que consiste em uma forma especial de meditao budista
baseada apenas nas visualizaes feitas durante o Kuji Ho. Possui o mesmo objetivo deste ltimo,
mas desenvolver essas capacidades apenas com as visualizaes, sem recitar os mantras e fazer os
mudras, no para qualquer um.

As Tcnicas do Kuji so realizadas por todas as sendas magsticas orientais, sendo mais tarde
inseridas nas escolas de artes marciais, como o ninjutsu, que supostamente deveria ensinar o Kuji
Ho aos seus alunos