www.lectulandia.com - Pgina 2
Jorge Luis Borges
www.lectulandia.com - Pgina 3
Ttulo original: El hacedor
Jorge Luis Borges, 1929.
www.lectulandia.com - Pgina 4
As to an ocasional copy of verses, there
are few men who have leisure to read, and
are possessed of any music in their souls,
who are not capable of versifying on some
ten or twelve occasions during their
natural lives; at a proper conjuction of the
stars. There is no harm in take advantage
of such occasions.
FITZGERLAD
en una carta a Bernard Barton (1842)
www.lectulandia.com - Pgina 5
PRLOGO
He hablado mucho, he hablado demasiado, sobre la poesa como brusco don del
Espritu, sobre el pensamiento como una actividad de la mente; he visto en Verlaine
el ejemplo de puro poeta lrico; en Emerson, de poeta intelectual. Creo ahora que en
todos los poetas que merecen ser reledos ambos elementos coexisten. Cmo
clasificar a Shakespeare o a Dante?
En lo que se refiere a los ejercicios de este volumen, es notorio que aspiran a la
segunda categora. Debo al lector algunas observaciones. Ante la indignacin de la
crtica, que no perdona que un autor se arrepienta, escribo ahora Fundacin
mtica y no Fundacin mitolgica, ya que la ltima palabra sugiere macizas
divinidades de mrmol. Las dos piezas de Muertes de Buenos Aires ttulo que debo
a Eduardo Gutirrez imperdonablemente exageran la connotacin plebeya de la
Chacarita y la connotacin patricia de la Recoleta. Pienso que el nfasis de Isidoro
Acevedo hubiera hecho sonrer a mi abuelo.
Fuera de Llaneza, La noche que en el Sur lo velaron es acaso el primer
poema autntico que escrib.
J.L.B.
Buenos Aires, 1969
www.lectulandia.com - Pgina 6
FUNDACIN MTICA DE BUENOS AIRES
www.lectulandia.com - Pgina 7
Slo falt una cosa: la vereda de enfrente.
www.lectulandia.com - Pgina 8
ELEGA DE LOS PORTONES
A Francisco Luis Borges
www.lectulandia.com - Pgina 9
Palermo del principio, vos tenas
unas cuantas milongas para hacerte valiente
y una baraja criolla para tapar la vida
y unas albas eternas para saber la muerte.
www.lectulandia.com - Pgina 10
CURSO DE LOS RECUERDOS
Molino colorado:
remota rueda laboriosa en el viento,
honor de nuestra casa, porque en las otras
iba el ro bajo la campanita del aguatero.
www.lectulandia.com - Pgina 11
y una temeridad su declive.
www.lectulandia.com - Pgina 12
ISIDORO ACEVEDO
www.lectulandia.com - Pgina 13
Entr a saco en sus das
para esa visionaria patriada que necesitaba su fe, no que una flaqueza le impuso;
junt un ejrcito de sombras porteas
para que lo mataran.
www.lectulandia.com - Pgina 14
LA NOCHE QUE EN EL SUR LO VELARON
A Letizia lvarez de Toledo
www.lectulandia.com - Pgina 15
un recuerdo ms para el tiempo
y sentenciosas calles del Sur para merecerlas despacio
y la noche que de la mayor congoja nos libra:
la prolijidad de lo real.
www.lectulandia.com - Pgina 16
MUERTES DE BUENOS AIRES
www.lectulandia.com - Pgina 17
I
LA CHACARITA
www.lectulandia.com - Pgina 18
la vida no es otra cosa
que muerte que anda luciendo.)
Chacarita:
desaguadero de esa patria de Buenos Aires, cuesta final,
barrio que sobrevives a los otros, que sobremueres,
lazareto que estas en esta muerte no en la otra vida,
he odo tu palabra de caducidad y no creo en ella,
porque tu misma conviccin de angustia es acto de vida
y porque la plenitud de una sola rosa es ms que tus mrmoles.
www.lectulandia.com - Pgina 19
II
LA RECOLETA
www.lectulandia.com - Pgina 20
sin ser mas vida que ellos.
www.lectulandia.com - Pgina 21
A FRANCISCO LPEZ MERINO
www.lectulandia.com - Pgina 22
BARRIO NORTE
www.lectulandia.com - Pgina 23
EL PASEO DE JULIO
www.lectulandia.com - Pgina 24
pero, qu dios , que dolo, que veneracin la tuya, Paseo de Julio?
Ti vida pacta con la muerte;
toda felicidad, con slo existir, te es adversa.
www.lectulandia.com - Pgina 25
JORGE FRANCISCO ISIDORO LUIS BORGES (Buenos Aires, 24 de agosto de
1899 Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores
ms destacados de la literatura del siglo XX. Public ensayos breves, cuentos y
poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento humano, ha sido
objeto de minuciosos anlisis y de mltiples interpretaciones, trasciende cualquier
clasificacin y excluye cualquier tipo de dogmatismo.
Es considerado como uno de los eruditos ms grandes del siglo XX, lo cual no
impide que la lectura de sus escritos suscite momentos de viva emocin o de simple
distraccin. Ontologas fantsticas, genealogas sincrnicas, gramticas utpicas,
geografas novelescas, mltiples historias universales, bestiarios lgicos, silogismos
ornitolgicos, ticas narrativas, matemticas imaginarias, thrillers teolgicos,
nostlgicas geometras y recuerdos inventados son parte del inmenso paisaje que las
obras de Borges ofrecen tanto a los estudiosos como al lector casual. Y sobre todas
las cosas, la filosofa, concebida como perplejidad, el pensamiento como conjetura, y
la poesa, la forma suprema de la racionalidad. Siendo un literato puro pero,
paradjicamente, preferido por los semiticos, matemticos, fillogos, filsofos y
mitlogos, Borges ofrece a travs de la perfeccin de su lenguaje, de sus
conocimientos, del universalismo de sus ideas, de la originalidad de sus ficciones y
de la belleza de su poesa una obra que hace honor a la lengua espaola y la mente
universal.
Ciego a los 55 aos, personaje polmico, con posturas polticas que le impidieron
ganar el Premio Nobel de Literatura al que fue candidato durante casi treinta aos.
www.lectulandia.com - Pgina 26