Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental

Secretaria de Estado do Meio Ambiente

Mdulo III - Apostila

Emergncias Qumicas

2009
 Emergncias Qumicas

Sumrio

1 Perigos associados s substncias qumicas 01

2 Toxicologia 10
2.1 Conceitos bsicos de toxicologia 11
2.2 Principais efeitos txicos 15

3 Aes de resposta 19
3.1 Aes emergenciais 20
3.1.1 Utilizao da gua no combate ao fogo e a vazamentos 24
3.1.2 Descontaminao 26
a) a) Produtos de baixa toxicidade 27
b) Produtos de mdia toxicidade 27
c) Produtos de alta toxicidade 28
d) Descontaminao de campo 31

4 Simbologia 35
4.1 Painis de segurana 35
4.2 Diamante de Hommel 38
 1
1) Perigos associados s substncias qumicas

Incidentes envolvendo produtos qumicos requerem sempre cuidados e medidas

especficas a serem desencadeadas para o controle das diferentes situaes que podem
ocorrer, razo pela qual a interveno de pessoas devidamente capacitadas e equipadas
fundamental para o sucesso destas operaes.
Um fator de extrema importncia para um atendimento emergencial adequado
o conhecimento dos perigos intrnsecos s substncias qumicas. As principais classes de
riscos so:

Substncias explosivas;
Gases (inflamveis, no inflamveis ou txicos);
Lquidos inflamveis;
Slidos inflamveis ou reativos;
Oxidantes e perxidos orgnicos;
Substncias txicas;
Substncias corrosivas
_______________________________________________________________________

Gases

Gs um dos estados da matria. Nesse estado a substncia move-se

livremente, ou seja, independente do perigo apresentado pelo produto, seu estado fsico
representa por si s uma grande preocupao, uma vez que se expandem
indefinidamente. Assim, em caso de vazamento, os gases tendem a ocupar todo o
ambiente mesmo quando possuem densidades diferentes do ar.
Alm do perigo inerente ao estado fsico, os gases podem apresentar perigos
adicionais, como por exemplo, inflamabilidade, toxicidade, poder de oxidao e
corrosividade, entre outros.
Alguns gases, como por exemplo, o cloro, apresentam odor e cor caractersticos,
enquanto que outros, como o monxido de carbono, no apresentam odor ou colorao,
o que dificulta sua identificao na atmosfera, bem como as aes de controle quando de
um eventual vazamento.
Os gases sofrem grande influncia quando expostos a variaes de presso e/ou
temperatura. A maioria dos gases pode ser liquefeita com o aumento da presso e/ou
diminuio da temperatura. A amnia, por exemplo, pode ser liquefeita quando
submetida a uma presso de aproximadamente 8 kgf/cm ou quando submetida a uma
temperatura de aproximadamente -33,4 C.
Quando liberados, os gases mantidos liquefeitos por ao da presso e/ou
temperatura, tendero a passar para seu estado natural nas condies ambientais, ou
seja, estado gasoso. Durante a mudana do estado lquido para o estado gasoso, ocorre
uma alta expanso do produto gerando volumes gasosos muito maiores do que o volume
ocupado pelo lquido. A isto se denomina taxa de expanso.
O cloro, por exemplo, tem uma taxa de expanso de 457 vezes, ou seja, um
volume de cloro lquido gera 457 volumes de cloro gasoso. Para o Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP) a taxa de expanso de 270 vezes.
Em funo do acima exposto, nos vazamentos de produtos liquefeitos dever ser
adotada, sempre que possvel, a preferncia ao vazamento na fase gasosa ao invs do
vazamento na fase lquida, j que a fase gasosa no sofrer expanso.
Uma propriedade fsico-qumica relevante a ser considerada no atendimento a
vazamentos dos gases a densidade do produto em relao densidade do ar. Gases
mais densos que o ar tendem a se acumular ao nvel do solo e, conseqentemente, tero
sua disperso dificultada quando comparada dos gases com densidade prxima ou
inferior do ar.
 2

Nuvem densa de GLP

Alguns gases considerados biologicamente inertes, ou seja, que no so

metabolizados pelo organismo humano, sob certas condies podem representar riscos
ao homem. Todos os gases exceto o oxignio, so asfixiantes. Grandes vazamentos
mesmo de gases inertes, reduzem o teor de oxignio dos ambientes fechados, causando
danos que podem culminar na morte das pessoas expostas.
Assim, em ambientes confinados deve-se monitorar constantemente a
concentrao de oxignio. Nas situaes onde a concentrao de oxignio estiver abaixo
de 19,5 % em volume, devero ser adotadas medidas no sentido de restabelecer o nvel
normal de oxignio, ou seja, em torno de 21 % em volume. Estas medidas consistem
basicamente em ventilao, natural ou forada, do ambiente em questo. Em funo das
caractersticas apresentadas pelo ambiente envolvido, a proteo respiratria utilizada
dever obrigatoriamente ser do tipo autnoma.

Especial ateno deve ser dada quando o gs envolvido for inflamvel,

principalmente se este estiver confinado. Medies constantes dos ndices de
inflamabilidade (ou explosividade) no ambiente, atravs da utilizao de
equipamentos intrinsecamente seguros e a eliminao das possveis fontes de
ignio, constituem aes prioritrias a serem adotadas.

De acordo com as caractersticas do produto envolvido, e em funo do cenrio

da ocorrncia, pode ser necessria a aplicao de neblina d'gua para abater os gases ou
vapores emanados pelo produto. Essa operao de abatimento dos gases ser tanto mais
eficiente, quanto maior for a solubilidade do produto em gua, como o caso da amnia
e do cido clordrico.
Vale lembrar que a gua utilizada para o abatimento dos gases dever ser
contida, e recolhida posteriormente, para que a mesma no cause poluio dos recursos
hdricos existentes na regio da ocorrncia.
Outro aspecto relevante nos acidentes envolvendo produtos gasosos a
possibilidade da ocorrncia de incndios ou exploses. Mesmo os recipientes contendo
gases no inflamveis podem explodir em casos de incndio. A radiao trmica
proveniente das chamas , muitas vezes, suficientemente alta para provocar um
aumento da presso interna do recipiente, podendo causar sua ruptura catastrfica e,
conseqentemente, o seu lanamento a longas distncias, causando danos s pessoas,
estruturas e equipamentos prximos.
_______________________________________________________________________

Lquidos criognicos

So substncias que, em condies normais de temperatura e presso,

encontram-se em estado gasoso e que para serem liquefeitas precisam ser submetidas a
temperaturas inferiores a -150C. Alguns exemplos destes gases encontram-se abaixo:

Exemplos de gases criognicos e suas respectivas temperaturas de ebulio

Substncia Temperatura de ebulio (C)

Hidrognio -253,0
Oxignio -183,0
Nitrognio -193,0
 3
Devido a sua natureza "fria", os gases criognicos apresentam quatro
caractersticas perigosas conforme segue:

Riscos sade

Os gases criognicos, devido a baixa temperatura, podero provocar severas

queimaduras ao tecido, conhecidas por enregelamento, quando do contato com lquido
ou mesmo com o vapor.

Efeitos sobre outros materiais

Os gases criognicos podem solidificar ou condensar outros gases. A

temperatura de solidificao da gua de 0 C presso atmosfrica. Isso quer dizer
que a gua presente na umidade atmosfrica poder congelar no caso de vazamento de
uma substncia criognica, e se isso ocorrer prximo a, por exemplo, uma vlvula (que
pode ser a do prprio tanque com vazamento), esta apresentar dificuldade para a
realizao de manobras.

Assim sendo, no se deve jamais jogar gua diretamente sobre um sistema de

alvio ou vlvulas de um tanque criognico. Tambm no se deve jogar gua no
interior de um tanque criognico, pois a gua atuar como um objeto
superaquecido (ela est entre 15 e 20 C) acarretando na formao de vapores
e, portanto aumento da presso interna do tanque, podendo romper-se.

Intensificao dos perigos do estado gasoso

O vazamento de oxignio liquefeito acarretar no aumento da concentrao

deste produto no ambiente o que poder causar a ignio espontnea de certos materiais
orgnicos. Por tal razo, no devem ser utilizadas roupas de material sinttico (nilon) e
sim roupas de algodo.
Um aumento de 3% na concentrao de oxignio provocar um aumento de
100% na taxa de combusto de um produto.

Exploso devido a vazamento de oxignio e contato com substncia oleosa

Alta taxa de expanso na evaporao

Os gases criognicos quando expostos temperatura ambiente tendem a se

expandir gerando volumes gasosos muito superiores ao volume de lquido inicial. Para o
nitrognio, um litro de produto lquido gera 697 litros de gs, enquanto que para o
oxignio a proporo de 863 vezes. Desta forma, fica claro que os recipientes contendo
gases criognicos jamais podero ser aquecidos ou terem seu sistema de refrigerao
danificado, sob pena de ocorrer a superpressurizao do tanque, sendo que os sistemas
de alvio podero no suportar a demanda de vapores acarretando na ruptura do tanque.

A nuvem gerada pelo vazamento de um gs criognico ser fria, invisvel (a

parte visvel no indica a extenso total da nuvem), dificultar a visibilidade e
tender a se acumular sobre o solo, pois a densidade do produto ser maior que
a do ar devido a baixa temperatura.
 4
_______________________________________________________________________

Lquidos inflamveis

Esta categoria engloba, por definio, lquidos, mistura de lquidos ou lquidos

contendo slidos em soluo ou em suspenso, que produzem vapores inflamveis a
temperaturas de at 60,5 C em teste de vaso fechado. Via de regra, as substncias
inflamveis so de origem orgnica, como por exemplo, hidrocarbonetos, lcoois,
aldedos e cetonas, entre outros.
Para uma resposta mais segura s ocorrncias envolvendo lquidos inflamveis
faz-se necessrio o pleno conhecimento de algumas propriedades fsicas e qumicas dos
mesmos, antes da adoo de quaisquer aes. Essas propriedades, assim como suas
respectivas aplicaes, esto descritas a seguir.

Ponto de Fulgor (Flash Point)

a menor temperatura na qual uma substncia libera vapores em quantidades

suficientes para que a mistura de vapor e ar logo acima de sua superfcie propague uma
chama, a partir do contato com uma fonte de ignio.
Considerando a temperatura ambiente numa regio de 25 C e ocorrendo um
vazamento de um produto com ponto de fulgor de 15 C, significa que o produto nessas
condies est liberando vapores inflamveis, bastando apenas uma fonte de ignio
para que haja a ocorrncia de um incndio ou de uma exploso. Por outro lado, se o
ponto de fulgor do produto for de 30 C, significa que este no estar liberando vapores
inflamveis.

Limites de Inflamabilidade

Para um gs ou vapor inflamvel queimar necessrio que exista, alm da fonte

de ignio, uma mistura chamada "ideal" entre o ar atmosfrico (oxignio) e o gs
combustvel. A quantidade de oxignio no ar praticamente constante, em torno de 21
% em volume.
J a quantidade de gs combustvel necessrio para a queima, varia para cada
produto e est dimensionada atravs de duas constantes: o Limite Inferior de
Inflamabilidade (ou explosividade) (LII) e o Limite Superior de Inflamabilidade (LSI).
O LII a mnima concentrao de gs que, misturada ao ar atmosfrico, capaz
de provocar a combusto do produto, a partir do contato com uma fonte de ignio.
Concentraes de gs abaixo do LII no so combustveis, pois, nesta condio, tem-se
excesso de oxignio e pequena quantidade do produto para a queima. Esta condio
chamada de "mistura pobre".
J o LSI a mxima concentrao de gs que misturada ao ar atmosfrico
capaz de provocar a combusto do produto, a partir de uma fonte de ignio.
Concentraes de gs acima do LSI no so combustveis, pois, nesta condio, tem-se
excesso de produto e pequena quantidade de oxignio para que a combusto ocorra, a
chamada "mistura rica".
Pode-se ento concluir que os gases ou vapores combustveis s queimam
quando sua percentagem em volume estiver entre os limites (inferior e superior) de
inflamabilidade, que a "mistura ideal" para a combusto.

Esquematizando:
 5
Conforme j mencionado, os valores de LII e LSI variam de produto para
produto, alguns exemplos podem ser observados abaixo:

Existem equipamentos capazes de medir a porcentagem em volume no ar de um

gs ou vapor combustvel. Estes instrumentos so conhecidos como explosmetros.

Monitoramento com explosmetro em carreta- Medio de explosividade e concentrao de

tanque vapores orgnicos em vazamento de nafta

Alm do ponto de fulgor e do limite de inflamabilidade, outro fator relevante a

ser considerado a presena de possveis fontes de ignio.
Nas situaes emergenciais esto presentes, na maioria das vezes, diversos
tipos de fontes que podem ocasionar a ignio de substncias inflamveis. Entre elas
merecem destaque: chamas vivas, superfcies quentes, automveis, cigarros, fascas por
atrito e eletricidade esttica.

Especial ateno deve ser dada eletricidade esttica, uma vez que esta uma
fonte de ignio de difcil percepo. Trata-se na realidade do acmulo de
cargas eletrostticas que, por exemplo, um caminho-tanque adquire durante o
transporte. Portanto, sempre que produtos inflamveis esto envolvidos, deve-
se realizar o aterramento.

Por questes de segurana muitas vezes no recomendvel a conteno de um

produto inflamvel prximo ao local do vazamento, de modo a se evitar concentraes
altas de vapores em locais com grande movimentao de pessoas ou equipamentos.

Combusto espontnea

Alguns produtos podem se inflamar em contato com o ar, mesmo sem a

presena de uma fonte de ignio. Estes produtos so transportados, na sua maioria, em
recipientes com atmosferas inertes ou submersos em querosene ou gua. O fsforo
branco ou amarelo, e o sulfeto de sdio so exemplos de produtos que se ignizam
espontaneamente, quando em contato com o ar.
Quando da ocorrncia de um acidente envolvendo estes produtos, a perda da
fase lquida poder propiciar o contato dos mesmos com o ar, motivo pelo qual a
estanqueidade do vazamento dever ser adotada imediatamente.
Outra ao a ser desencadeada em caso de acidente o lanamento de gua
sobre o produto, de forma a mant-lo constantemente mido, desde que o mesmo seja
compatvel com gua, evitando-se assim sua ignio espontnea.
 6
Perigoso quando molhado

Algumas substncias, por interao com a gua, podem tornar-se

espontaneamente inflamveis ou produzir gases inflamveis em quantidades perigosas.
O sdio metlico, por exemplo, reage de maneira vigorosa quando em contato como a
gua, liberando o gs hidrognio que altamente inflamvel. Outro exemplo o
carbureto de clcio, que por interao com a gua libera acetileno. Para esses materiais
as aes preventivas so de suma importncia, pois quando as reaes decorrentes
destes produtos se iniciam, ocorrem de maneira rpida e praticamente incontrolvel.
_______________________________________________________________________

Oxidantes e perxidos orgnicos

Um oxidante um material que libera oxignio rapidamente para sustentar a

combusto dos materiais orgnicos. Outra definio semelhante afirma que o oxidante
um material que gera oxignio temperatura ambiente, ou quando levemente aquecido.
Assim, pode-se verificar que ambas as definies afirmam que o oxignio sempre
liberado por um agente oxidante.
Devido a facilidade de liberao do oxignio, estas substncias so relativamente
instveis e reagem quimicamente com uma grande variedade de produtos.

Apesar da grande maioria das substncias oxidantes no ser inflamvel, o

simples contato delas com produtos combustveis pode gerar um incndio,
mesmo sem a presena de fontes de ignio.

Outro aspecto a considerar a grande reatividade dos oxidantes com compostos

orgnicos. Geralmente essas reaes so vigorosas, ocorrendo grandes liberaes de
calor, podendo acarretar fogo ou exploso. Mesmo pequenos traos de um oxidante
podem causar a ignio de alguns materiais, tais como o enxofre, a terebentina, o carvo
vegetal, etc.
Como exemplo de produto oxidante, podemos citar o perxido de hidrognio,
comercialmente chamada gua oxigenada. Este produto um poderoso agente oxidante
e, em altas concentraes, reage com a maioria dos metais, como Cu, Co, Mg, Fe, Pb
entre outros, o que acarretar sua decomposio com perigo de incndio/exploso.

Mesmo sem a presena de uma fonte de ignio, solues de perxido de

hidrognio em concentraes acima de 50% em peso (200 volumes) em contato
com materiais combustveis podem causar a ignio desses produtos.

Exploso devido a reao entre um agente oxidante (perxido de hidrognio) e lquidos inflamveis
diversos

Os perxidos orgnicos so agentes de alto poder oxidante, sendo que destes, a

maioria irritante para os olhos, pele, mucosas e garganta. Os perxidos apresentam a
estrutura - O - O - e podem ser considerados derivados do perxido de hidrognio
(H2O2), onde um ou ambos os tomos de hidrognio foram substitudos por radicais
orgnicos.
Assim como os oxidantes, os perxidos orgnicos so termicamente instveis e
podem sofrer decomposio exotrmica e auto-acelervel, criando o perigo de exploso.
Esses produtos so tambm sensveis a choque e atrito.
 7
Quando houver necessidade de conter ou absorver produtos oxidantes ou
perxidos orgnicos, dever ser considerado que a maioria deles poder reagir com
matria orgnica e que, portanto, nas aes de conteno/absoro no poder ser
utilizada terra, serragem ou qualquer outro material incompatvel. Nestes casos
recomenda-se a utilizao de materiais inertes e umedecidos, como por exemplo, a
areia.
Muitos dos produtos aqui classificados necessitam de equipamentos "cativos (de
uso especfico) para as operaes de transbordo. Isto se deve alta instabilidade qumica
dessas substncias.

Um dos mtodos mais utilizados e eficientes para a reduo dos perigos

oferecidos por esses produtos a diluio em gua, desde que o produto seja
compatvel com a mesma. A diluio tem por objetivo reduzir o poder oxidante e
sua instabilidade. Porm, devido a solubilidade de alguns desses produtos, a
gua de diluio dever ser contida de modo a se evitar poluio.

Tambm nos casos de fogo, a gua o agente de extino mais eficiente, uma
vez que retira o calor do material em questo. J a espuma e o CO2 sero ineficazes,
pois atuam com base no princpio da excluso do oxignio atmosfrico, o que no
necessrio num incndio envolvendo substncias oxidantes.
_______________________________________________________________________

Substncias txicas

So substncias capazes de provocar a morte ou danos sade humana se

ingeridas, inaladas ou por contato com a pele, mesmo em pequenas quantidades.
As vias pelas quais os produtos qumicos podem entrar em contato com o nosso
organismo so trs: inalao, absoro cutnea e ingesto. A inalao a via mais
rpida de entrada de substncias para o interior do nosso corpo e a mais comum. J com
relao a absoro cutnea, podemos dizer que existem duas formas das substncias
txicas agirem. A primeira como txico localizado, onde o produto em contato com a
pele, age na sua superfcie provocando uma irritao primria e localizada.
E a segunda forma, como txico generalizado, quando a substncia txica
reage com as protenas da pele ou mesmo penetra atravs dela, atinge o sangue e
ditribuda para o nosso organismo, podendo atingir vrios rgos.
Apesar da pele e a gordura atuarem como uma barreira protetora do corpo,
algumas substncias como cido ciandrico, mercrio e alguns defensivos agrcolas, tm
a capacidade de penetrar atravs da pele.
Quanto ingesto, esta considerada uma via de ingresso secundrio, uma vez
que tal fato somente ocorrer com menor freqncia.

Em funo do alto risco apresentado por esses produtos, durante as operaes

de atendimento a emergncias necessria a utilizao de equipamentos de
proteo respiratria. Considerando que muitos produtos no apresentam odor,
fundamental que nas operaes de emergncia sejam realizados constantes
monitoramentos da concentrao dos produtos na atmosfera.

Os resultados obtidos nestes monitoramentos podero ser comparados com

valores de referncia conhecidos, como por exemplo, a concentrao IPVS que o valor
imediatamente perigoso vida ou a sade.
Evidentemente tais materiais so tambm txicos para a vida aqutica e podem
causar severas contaminaes aos corpos d'gua, devendo ser dada ateno especial
queles utilizados para recreao, irrigao, dessedentao de animais e abastecimento
pblico.
 8

Cilindro rompido gerando vazamento de 70 kg de Acidente com carreta de amnia na Rodovia Ferno
amnia Dias

_______________________________________________________________________

Substncias corrosivas

So substncias que apresentam uma severa taxa de corroso ao ao.

Evidentemente, tais materiais so capazes de provocar danos tambm aos tecidos
humanos.
Basicamente existem dois principais grupos de materiais que apresentam essa
propriedade e so conhecidos por cidos e bases. cidos so substncias que em contato
com a gua liberam ons H+, provocando alteraes de pH para a faixa de 0 (zero) a 7
(sete). As bases so substncias que em contato com a gua, liberam ons OH-,
provocando alteraes de pH para a faixa de 7 (sete) a 14 (quatorze). Como exemplo
pode-se citar o cido sulfrico, cido clordrico, cido ntrico, hidrxido de sdio e
hidrxido de potssio, entre outros.

O contato desses produtos com a pele e os olhos pode causar severas

queimaduras, motivo pelo qual devero ser utilizados equipamentos de
proteo individual compatveis com o produto envolvido.

O monitoramento ambiental durante as operaes envolvendo esses materiais

pode ser realizado atravs de diversos parmetros, de acordo com o produto envolvido,
entre os quais vale destacar e medies de pH e condutividade.
Nas ocorrncias envolvendo cidos ou bases que atinjam corpos d'gua, uma
maior ou menor variao do pH natural poder ocorrer, dependendo de diversos fatores,
como por exemplo, a concentrao e quantidade do produto vazado, alm das
caractersticas do corpo d'gua atingido.
Um dos mtodos que pode ser aplicado em campo para a reduo dos perigos
a neutralizao do produto derramado. Esta tcnica consiste na adio de um produto
qumico, de modo a levar o pH da rea atingida para prximo ao natural. No caso de
substncias cidas, os produtos comumente utilizados para a neutralizao so a barrilha
(Na2CO3) e a cal hidratada, ambas com caractersticas alcalinas. A utilizao da cal
virgem no recomendada, uma vez que sua reao com os cidos extremamente
vigorosa. Tambm bastante eficiente a utilizao de calcrio calcinado.

Neutralizao de cido fosfrico Neutralizao de cido sulfrico

Neutralizao de soda custica com
com soluo de soda custica a com soluo de gua e cal na
cido clordrico 10%
12%. Rodovia Bandeirantes
 9
Antes que a neutralizao seja efetuada dever ser recolhida a maior quantidade
possvel do produto derramado, de modo a se evitar o excessivo consumo de produto
neutralizante e, conseqentemente, a gerao de grande quantidade de resduos. Os
resduos provenientes da neutralizao devero ser totalmente removidos e dispostos de
forma e em locais adequados.
A neutralizao apenas uma das tcnicas que podem ser utilizadas para a
reduo dos perigos nas ocorrncias com corrosivos. Outras tcnicas como a absoro,
remoo e diluio devero tambm ser contempladas, de acordo com o cenrio
apresentado.

No se deve realizar neutralizao em corpos d'gua. Nessa situao deve-se

monitorar constantemente o meio, notificar a populao ribeirinha e aqueles
que utilizam daquela gua, principalmente as empresas que fazem captao.

A tcnica de diluio somente dever ser utilizada nos casos em que no houver
possibilidade de conteno do produto derramado, e seu volume for bastante reduzido.
Isto se deve ao fato de que para se obter concentraes seguras utilizando este mtodo,
o volume de gua necessrio ser sempre muito grande, ou seja, na ordem de 1000 a
10000 vezes o volume do produto vazado.

Vale ressaltar que se o volume de gua adicionado ao produto no for suficiente

para dilu-lo a nveis seguros, ocorrer o agravamento da situao, devido ao
aumento do volume da mistura e conseqentemente na quantidade de resduo
gerado.

Como se pode observar nos comentrios anteriores, a absoro e o recolhimento

so as tcnicas mais recomendadas quando comparadas com a neutralizao e a
diluio.

A seleo do mtodo mais adequado a ser utilizado deve sempre levar em

considerao os aspectos de segurana e proteo ambiental.
 10
2) Toxicologia

Acidentes qumicos

A Organizao Mundial da Sade (OMS) utiliza os termos acidente qumico e

emergncia qumica para se referir a um acontecimento ou situao perigosa que resulta
da liberao de substncias que representam um risco para a sade humana e/ou o meio
ambiente, a curto ou longo prazo. Estes acontecimentos ou situaes incluem incndios,
exploses, fugas ou liberaes de substncias txicas que podem provocar doenas,
leses, invalidez ou a morte, freqentemente de grande quantidade de seres humanos.
Embora a contaminao da gua ou da cadeia alimentar por causa de um
acidente qumico possa afetar populaes dispersas, freqentemente a populao
exposta est dentro ou muito prxima de uma zona industrial.
Em uma rea urbana, a populao exposta pode estar prxima a um veculo
acidentado que transportava substncias perigosas.

Motoristas expostos a risco em acidente envolvendo carreta de amnia. Rodovia Ferno Dias

So menos freqentes cenrios onde a populao exposta est a certa distncia

do lugar do acidente. Muitas vezes a curiosidade e o prprio interesse pela carga/produto
atraem perigosamente moradores e transeuntes para as proximidades do acidente.
Esta definio deve ser proposta junto com o conceito de "incidente qumico", no
qual uma exposio originada por liberaes de substncias qumicas pode gerar como
conseqncia algum tipo de doena ou distrbio. A quantidade de pessoas afetadas por
um incidente qumico pode ser mnima (mesmo uma s). No entanto, a doena,
incapacidade ou morte, podem se manifestar em um lapso de tempo longo, mesmo anos
depois do acidente.

Aspectos toxicolgicos para a assistncia a um acidente qumico

Alguns dos desastres que aconteceram mais recentemente revelaram a

necessidade do conhecimento da toxicidade dos compostos utilizados na indstria. Este
conhecimento essencial para a aplicao de um tratamento efetivo e rpido dos efeitos
txicos, bem como para o tratamento de intoxicaes acidentais. No caso do acidente de
Bhopal, que aconteceu em 1984 na ndia, onde era fabricado o inseticida Carbaril, houve
uma liberao de isocianato de metila. Nessa poca, pouco ou nada se conhecia sobre a
toxicidade desta substncia e como conseqncia o tratamento das vtimas foi incerto e
possivelmente inadequado.
Frente enorme quantidade de substncias qumicas atualmente disponveis, a
pergunta que surge : "Todas as substncias qumicas so txicas?". Provavelmente a
melhor resposta seria: "No h substncias qumicas seguras, mas sim maneiras seguras
de utiliz-las".
No documento OPAS/OMS (1998) aconselha-se que as autoridades locais
deveriam estar preparadas para tomar parte no processo de conscientizao e
preparao para acidentes qumicos, ou em um programa semelhante, incluindo o
intercmbio de toda a informao importante com a comunidade e a indstria local.
Assim, os hospitais e outras instalaes destinadas ao tratamento, os profissionais de
sade, os centros de informao toxicolgica e os centros para emergncias qumicas
deveriam participar neste processo.
 11
Sob este ponto de vista, considera-se importante que os integrantes do sistema
de combate tenham conhecimentos bsicos de toxicologia para a assistncia de uma
emergncia qumica.
Estes conhecimentos facilitaro as atividades dos profissionais que participam na
assistncia da emergncia bem como a proteo adequada para evitar os efeitos txicos.

Conhecer os riscos ajuda a prevenir exposies s substncias qumicas

Toxicologia

A toxicologia a cincia que estuda os efeitos nocivos produzidos pelas

substncias qumicas sobre os organismos vivos. Assim, o indivduo humano, os animais
e as plantas podem estar expostos a uma grande variedade de substncias qumicas.
Estas podem ser desde metais e substncias inorgnicas at molculas orgnicas muito
complexas.
Segundo o Programa Nacional de Toxicologia do Servio de Sade Pblica dos
EUA (EUA, 1999), existem naquele pas 80 000 substncias qumicas s quais os
habitantes podem estar expostos atravs de produtos industriais e de consumo, como
tambm quando esto presentes nos alimentos, na gua encanada e no ar que
respirado. Geralmente, supe-se que relativamente poucas destas representam um risco
significativo para a sade humana, nas concentraes de exposio existentes, e que os
efeitos na sade produzidos pela maioria delas so geralmente desconhecidos.
Em 1998, o inventrio das substncias qumicas comerciais na Europa registrou
100.000 comercializadas para vrios propsitos. Segundo a Associao das Indstrias
Qumicas da Repblica Federal da Alemanha apenas 4600 substncias so produzidas em
quantidades superiores a 10 000 toneladas anuais. Estas substncias seriam as que tm
maior probabilidade de estarem envolvidas em acidentes qumicos. O resto das
substncias utilizado em laboratrio ou em produtos manufaturados, em pequena
escala.

2.1) Conceitos bsicos de toxicologia

Alguns termos de uso freqente em toxicologia so importantes e devem ser

conhecidos, entre eles: substncia perigosa, risco, toxicidade, doses, exposio,
absoro, biodisponibilidade, distribuio, acumulao, biotransformao, eliminao e
efeito txico.

Substncia perigosa

Uma substncia perigosa ou um agente perigoso tem a capacidade de causar

dano em um organismo exposto. Um exemplo esclarecer este conceito: a estricnina
uma substncia qumica muito txica. Quando est dentro de um frasco perfeitamente
fechado pode ser manipulada sem que nenhum efeito txico seja produzido. A toxicidade
no mudou, mas quando no est em contato com um organismo vivo no possvel
evidenciar a sua capacidade de produzir o efeito txico.

Risco
 12
O risco a probabilidade de aparecer um efeito nocivo devido exposio a uma
substncia qumica perigosa.

Toxicidade

A toxicidade de uma substncia qumica refere-se sua capacidade de causar

dano em um rgo determinado, alterar os processos bioqumicos ou alterar um sistema
enzimtico. Todas as substncias, naturais ou sintticas so potencialmente txicas; em
outras palavras, podem produzir efeitos adversos para a sade em alguma condio de
exposio. incorreto denominar algumas substncias qumicas como txicas e outras
como no txicas. As substncias diferem muito na toxicidade. As condies de
exposio e a dose so fatores que determinam os efeitos txicos.

Dose

Paracelso, no sculo XVI afirmou: "Todas as substncias so txicas. No h

nenhuma que no seja txica. A dose estabelece a diferena entre um txico e um
medicamento". Esta afirmao ainda muito importante para a toxicologia e envolve a
idia de dose.
Uma informao muito utilizada aquela denominada Dose Letal 50 - DL50 que
a quantidade de uma substncia qumica que quando administrada em uma nica
dose por via oral, expressa em massa da substncia por massa de animal, produz a
morte de 50% dos animais expostos dentro de um perodo de observao de 14 dias. Na
tabela abaixo temos a classificao das substncias baseadas no valor da DL50.

Outro valor a Concentrao letal 50-DL50, que a concentrao no ar de uma

substncia qumica que quando inalada constantemente por 8 horas produz a morte de
50% dos animais expostos.
Se a dose de uma substncia for suficientemente alta poder ser perigosa para
qualquer ser vivo, assim como tambm se a dose de uma substncia muito txica for
baixa no produzir efeito adverso nenhum. A gua (um elemento essencial para a vida)
quando ingerida em grandes quantidades pode ter um efeito txico. A causa que um
volume superior quele considerado como ingesto diria ideal para um adulto, entre 2 L
e 2,5 L, pode causar a eliminao pela urina de substncias que so essenciais para o
organismo, como sais, por exemplo.
O perodo de tempo no qual uma dose administrada e a freqncia so
informaes tambm muito importantes que influem na resposta a intoxicao.
Outro dado importante a concentrao de interesse (em ingls: levels of
concern-LOCs), que a concentrao no ar de uma substncia extremamente perigosa
acima da qual poder produzir efeitos graves sade ou a morte como resultado de uma
nica exposio durante um perodo relativamente curto. Algumas publicaes
consideram o LOC como a dcima parte da concentrao denominada de perigo imediato
para a vida ou sade (cuja sigla em ingls IDLH ou IPVS em portugus), segundo o
publicado pelo National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), ou um valor
aproximado do IDLH para animais.
 13
Exposio

Para que uma substncia qumica possa produzir um efeito deve estar em
contato com o organismo. As substncias qumicas podem ingressar no organismo por
trs vias principais: digestiva, respiratria e cutnea. Depois do ingresso, por qualquer
destas vias, as substncias qumicas podem ser absorvidas e passar para o sangue,
serem distribudas no organismo todo, chegar a determinados rgos onde so
biotransformadas, produzir efeitos txicos e posteriormente serem eliminadas do
organismo.
Tambm uma substncia qumica pode entrar no organismo por outras vias, por
exemplo, injeo venosa ou intramuscular, mas estas vias no so de grande interesse
do ponto de vista toxicolgico, especialmente quando se trata de acidentes que envolvem
substncias qumicas.
Uma forma muito utilizada para classificar as substncias qumicas segundo a
toxicidade, est baseada na durao da exposio.
Geralmente, os toxicologistas procuram os efeitos da exposio aguda, sub-
crnica e crnica, e tambm tentam entender o tipo de efeito adverso para cada uma
destas trs exposies.

Resduos abandonados freqentemente contaminam corpos d'gua e comunidades naturais

Absoro

A absoro implica que a substncia qumica atravesse as membranas

biolgicas. No caso da ingesto de uma substncia, esta pode ser absorvida em qualquer
parte do trato gastrintestinal. A maior absoro ocorre no intestino delgado passando ao
sistema circulatrio pela veia porta, sendo, portanto, transportada diretamente ao fgado.
No homem e outros animais terrestres, a inalao a via mais rpida pela qual
uma substncia qumica ingressa no organismo. Por exemplo, a inalao do ter etlico,
um gs anestsico, que quando chega ao pulmo absorvido, passa para o sangue e
logo o efeito observado. Tambm substncias como o material particulado ou gases
podem ingressar pela via respiratria.
A via cutnea outra forma de ingresso importante. A espessura da pele nas
distintas regies do organismo influi na absoro.
Assim, na regio do abdmen e do escroto, onde a pele mais fina, a absoro
mais rpida que em outras onde a pele mais grossa, como a planta dos ps ou a
palma da mo. O paration facilmente absorvido pela via cutnea.

Diferentes espcies de caranguejos mortos em manguezal por intoxicao com gasolina gerada por
acidente rodovirio. Rodovia dos Imigrantes
 14
Quando uma rea grande de pele estiver em contato com uma substncia
qumica, a quantidade absorvida ser maior que aquela numa superfcie pequena. O
tempo de contato tambm importante, sendo maior a absoro quanto maior for o
tempo de contato.

Biodisponibilidade

Alguns fatores fsicos ou qumicos podem afetar a absoro de uma substncia

em relao quantidade que dever ser absorvida e ao tempo de absoro. Por
exemplo, nem todas as formas qumicas de um metal so bem absorvidas no intestino;
assim no caso de ingesto de mercrio metlico, pouco ser absorvido. Porm, o mesmo
no acontece com um composto orgnico como o metilmercrio, o qual intensamente
absorvido.
Os compostos de brio so txicos, mas o sulfato de brio utilizado
normalmente como meio de contraste nas radiografias do clon uma vez que um
composto insolvel em gua e em gordura. No poderia ser utilizado cloreto de brio
porque a sua solubilidade em gua seria suficiente para que fosse absorvida uma
quantidade que produz efeitos txicos. Estes so alguns exemplos sobre a importncia da
forma qumica do composto em relao absoro e toxicidade.

Distribuio

Depois que a substncia qumica absorvida ela passa atravs do sangue por
todo o organismo, causando os efeitos nocivos especialmente no(s) rgo(s) alvo.
Entende-se por rgo alvo o local onde primeiro se evidencia um efeito nocivo.
Para produzir esse efeito a substncia qumica deve atingir uma determinada
concentrao no rgo, o que est diretamente relacionado com o conceito de dose.
A existncia de um rgo alvo no significa que nos outros rgos no sejam
verificados efeitos. medida que aumenta a dose e o tempo de exposio, outros rgos
podem tambm ser afetados.

Ave aqutica morta em vazamento de BTX (benzeno, tolueno e xileno) em brao do Rio Pequeno,
sistema Billings - SP.

Acumulao

Uma parte da substncia qumica, que distribuda no organismo, pode ser

acumulada. Isto pode acontecer tambm no sangue j que algumas substncias podem
se unir s protenas sanguneas. O flor e o chumbo podem ser acumulados nos ossos,
as bifenilas policloradas (segundo a sigla em ingls, PCBs) podem ser acumuladas na
gordura; o cdmio liga-se a protenas e acumulado no rim.
 15

Processos de descontaminao nas emergncias so essenciais para evitar contaminaes

Biotransformao

Assim como se usa o termo metabolismo para indicar a utilizao orgnica de

diferentes substncias que so necessrias para a vida, se props o termo
biotransformao para o processo de converso das substncias txicas. O termo
biotransformao descreve como os organismos transformam as substncias txicas
absorvidas em outras de menor toxicidade e em geral solveis em gua, ou em
metablitos de maior toxicidade como o caso do cido frmico na biotransformao do
metanol. Neste processo o fgado cumpre uma funo importante.
Em outros casos, a biotransformao pode gerar compostos secundrios mais
txicos como os originais, como por exemplo, fenis gerados na biodegradao do
petrleo.

Eliminao

As substncias solveis em gua so eliminadas pela urina. As substncias que

so volteis, como o etanol e a acetona, e os gases como o monxido de carbono
eliminam-se parcialmente pelo ar expirado. Algumas tambm so eliminadas pelo leite
(compostos lipossolveis) e suor.

Em muitas emergncias difcil identificar a substncia envolvida, e os cuidados devem ser

redobrados.

Efeitos nocivos

Os efeitos txicos observados podem ser variados: dano aos tecidos e outras
modificaes patolgicas, leses bioqumicas, efeitos teratognicos, efeitos na
reproduo, mutagenicidade, efeitos irritantes e reaes alrgicas. Os trs primeiros
pontos de contato entre substncias qumicas presentes no ambiente e o organismo so
o trato gastrintestinal, o sistema respiratrio e a pele. As substncias qumicas
absorvidas passam para o sangue e seguem para o fgado, rins, sistema nervoso e o
sistema reprodutor, entre outros.

2.2) Principais efeitos txicos

No possvel descrever todos os efeitos que podem ser produzidos pela grande
variedade de substncias txicas existentes; portanto, em seguida ser apresentada uma
breve explicao sobre os principais efeitos j constatados.
 16
Sistema respiratrio

O efeito observado na exposio substncias qumicas por via respiratria a

irritao causada por gases como amonaco, cloro, formaldedo, dixido de enxofre e ps
que podem ter metais como o cromo. A resposta tpica exposio a altas concentraes
destas substncias a constrio dos brnquios e isto est acompanhado pela dispnia
ou uma sensao de no poder respirar. Com esta situao de constrio das vias
areas, o oxignio no pode chegar to rpido como necessrio para satisfazer a
demanda do organismo.
Uma segunda categoria dos efeitos no sistema respiratrio o dano causado nas
clulas do trato respiratrio. Esse dano pode produzir a liberao de lquido para os
espaos internos e pode resultar em acmulo denominado edema. Este edema pode
acontecer como um efeito retardado, que aparece depois da exposio crnica ou
subcrnica.
O dixido de nitrognio (NO2) um bom exemplo deste efeito. Uma exposio
de longa durao pode causar enfisema, com perda da capacidade do intercmbio gasoso
respiratrio.
A terceira categoria de efeito e de interesse na exposio causada por acidentes
que envolvem substncias qumicas, a alergia. As reaes alrgicas representam um
grupo especial de efeitos adversos. A exposio a uma substncia qumica antignica
resulta na interao desta com algumas protenas para formar complexos denominados
antgenos que provocam a formao de anticorpos.
As exposies posteriores substncia qumica provocaro uma reao entre os
antgenos e os anticorpos presentes, o que conduz a uma srie de efeitos bioqumicos e
fisiolgicos, at produzir a morte.

Monitoramento ambiental ajuda a prevenir exposies de risco

Trato gastrintestinal e pele

As outras duas reas do organismo que entram em contato primeiro com as

substncias qumicas presentes no ambiente so o trato gastrintestinal e a pele. O trato
gastrintestinal a entrada principal de substncias ambientais presentes nos alimentos,
na gua e tambm no solo e no p.
As substncias muito custicas, como o hidrxido de sdio, quando ingeridas
podem causar um efeito grave no trato gastrintestinal j que alteram a constituio
qumica das clulas das membranas.
A irritao da pele pode ser produzida por uma srie de substncias qumicas e
caracterizada pelo avermelhamento, inchao e coceira que geralmente diminuem depois
que termina a exposio.
As reaes alrgicas podem ser produzidas pelo mesmo mecanismo que foi
mencionado anteriormente.

Sistema circulatrio

As substncias qumicas so absorvidas e passam para o sangue que as

transporta aos distintos rgos. Quando a concentrao das substncias qumicas ou dos
produtos de biotransformao atinge nveis altos, pode acontecer uma intoxicao
 17
sistmica. Algumas substncias qumicas so diretamente txicas para os diferentes
elementos do sangue e outras produzem mudanas em alguns elementos do sangue que
provocam alteraes em outros sistemas do organismo. Um exemplo pode ser o
monxido de carbono (CO) que quando inalado une-se hemoglobina produzindo
carboxihemoglobina que impede o transporte de oxignio pelo sangue para os tecidos.

Fgado

As substncias qumicas que ingressam pela via digestiva so absorvidas e

atravs da veia porta chegam ao fgado. As clulas hepticas tm uma capacidade muito
grande para biotransformar agentes xenobiticos, sendo convertidos geralmente em
substncias mais hidrossolveis que so eliminadas pela via renal.

Rim

Vrias substncias qumicas podem produzir efeitos nocivos nos rins devido a
mecanismos de ao diferentes. Os metais pesados como o mercrio, cdmio, cromo e
chumbo tm efeitos sobre o tbulo renal. Concentraes altas de metais presentes no
filtrado glomerular podem danificar as funes dos tbulos e produzir a perda de grandes
quantidades de molculas essenciais para o organismo como a glicose e aminocidos. Se
a concentrao de metais for suficientemente alta poder acontecer a morte das clulas
e alterar a funo renal como um todo. O tetracloreto de carbono e o clorofrmio so
hepatotxicos e nefrotxicos.

Sistema nervoso

O sistema nervoso est relacionado a praticamente todas as funes mentais e

fsicas do organismo. Os neurotoxicologistas geralmente dividem os efeitos txicos
segundo o local primrio de ao da substncia qumica.
Algumas substncias qumicas, como o monxido de carbono, podem produzir
falta de oxignio ou de glicose no crebro com graves efeitos para o organismo. Outras
substncias como o chumbo e o hexaclorobenzeno so capazes de produzir perda de
mielina, e alguns compostos orgnicos do mercrio podem produzir efeitos nos neurnios
perifricos.

Sistema reprodutor

O sistema reprodutor dos homens e das mulheres pode ser alterado por
determinadas substncias qumicas. Nos homens, algumas substncias como DBCP e
cdmio, podem reduzir ou impedir a produo de esperma. Podem acontecer alteraes
no processo reprodutor, como a induo de modificaes fisiolgicas e bioqumicas que
reduzem a fertilidade, e impedem totalmente o desenvolvimento do feto ou do
nascimento normal.
Um aspecto muito estudado sobre a toxicidade reprodutora a chamada
toxicidade do desenvolvimento. Esta rea compreende o estudo dos efeitos das
substncias qumicas no desenvolvimento do embrio e do feto durante a exposio no
tero e no desenvolvimento posterior da criana depois do nascimento. Nesta poca a
exposio pode cessar ou continuar porque a substncia qumica recebida pela me
transferida ao leite e tambm pode continuar toda a vida porque existem fontes
adicionais diferentes daquelas as quais a me esteve exposta.

Teratogenicidade

Depois da fertilizao do vulo, comea a proliferao das clulas que do

origem ao feto. Nos seres humanos, entorno do nono dia comea o processo de
diferenciao celular e os distintos tipos de clulas especficas que constituem o
organismo comeam a se formar e migram para a sua posio adequada. Isto acontece
at o desenvolvimento completo do feto. Algumas substncias qumicas podem causar
 18
efeitos na descendncia, estes no so hereditrios, assim so denominadas substncias
teratognicas.
Um medicamento, a talidomida, pode ser mencionado como exemplo de
substncia teratognica. Este medicamento quando foi ingerido pelas mulheres durante a
gravidez, produziu efeitos teratognicos na descendncia.

Carcinogenicidade

Os indivduos esto expostos s substncias qumicas que causam cncer, em

outras palavras, um tumor maligno. Estas podem estar presentes no ar, gua, alimentos,
produtos de consumo e mesmo no solo.
Os especialistas em cncer, com poucas excees, no determinam a causa
especfica do cncer nos indivduos. Em geral os fatores que contribuem para a
ocorrncia do cncer em grandes grupos de populao podem ser descobertos.
Considera-se que entre 70% e 90% dos casos de cncer em seres humanos so
de origem ambiental. Este termo utilizado em um sentido amplo, o qual atinge
substncias qumicas industriais e contaminantes, dieta, hbitos pessoais, fumar,
comportamento e radiaes.
Os efeitos referidos so um breve resumo e estas informaes tm somente o
objetivo de alertar sobre os diferentes efeitos nocivos das substncias qumicas no
organismo humano.

Concluses

At o presente momento, os toxicologistas conhecem parcialmente os

mecanismos dos efeitos txicos das substncias qumicas. Como conseqncia, a
avaliao do risco para o organismo humano difcil e incerta. Estas limitaes precisam
ser lembradas pelo pblico, industriais, economistas e por aqueles que esto envolvidos
nos processos de legislao, alm dos toxicologistas.
Possivelmente, o pblico espera muito mais dos cientistas em geral e dos
toxicologistas em particular. Entretanto, os toxicologistas no podem fornecer todas as
respostas s perguntas que o pblico freqentemente faz, mais ainda quando exige a
segurana absoluta em relao aos compostos qumicos.
 19
3) Aes de resposta

Atendimento a acidentes com substncias qumicas

O crescente nmero de acidentes ambientais com

produtos perigosos no Estado de So Paulo vem
preocupando consideravelmente as autoridades
governamentais bem como o Sistema de Meio
Ambiente, tendo em vista que os mesmos acontecem
freqentemente em reas densamente povoadas e
vulnerveis do ponto de vista ambiental, agravando
assim os impactos causados ao homem e ao meio
ambiente.

Os acidentes, na maioria das vezes, so provocados

pela ao do homem, quer seja pela manipulao
indevida de substncias qumicas, quer seja pelo no
cumprimento de procedimentos pr-estabelecidos de
segurana, alm de outras causas.

Acidente com oleoduto em Baruer - SP

Independente das aes de preveno, os acidentes podem ocorrer. Por essa

razo equipes de atendimento de emergncia devidamente treinadas e com
disponibilidade de recursos apropriados, so essenciais para o sucesso das operaes de
resposta.
Dada a grande diversidade de substncias qumicas existentes e considerando
que os acidentes podem ocorrer em qualquer atividade (transporte rodovirio, martimo,
ferrovirio, postos de servios, indstrias, parques de estocagem, laboratrios, dutos e
outros), necessrio que o atendimento a emergncias com produtos perigosos seja
realizado por equipes multidisciplinares, compostas, preferencialmente, por profissionais
com formao nas reas de qumica, biologia, toxicologia, geologia, engenharia e
segurana do trabalho.

Estes profissionais devem possuir, alm de conhecimentos especficos

relativos a sua formao, conhecimentos bsicos sobre riscos qumicos,
toxicologia, equipamentos de proteo individual, equipamentos de
monitoramento, segurana, primeiros socorros e meio ambiente.

A equipe deve tambm ser condicionada a atuar em condies de intenso

estresse, visto ser essa uma caracterstica das emergncias qumicas. Para isso
essencial o treinamento permanente da equipe.
conveniente que as equipes possuam um POP - Procedimento Operacional
Padro, onde podero estar descritas as suas atribuies bem como os principais
aspectos a serem observados durante uma resposta emergencial, de modo a nortear
suas aes, propiciando dessa forma maior segurana e eficincia no atendimento.
De uma forma geral, a eficincia na resposta a um atendimento de emergncia
envolve fatores como:
 20

Rapidez e eficincia no acionamento das equipes;

Avaliao correta e desencadeamento de aes compatveis com a
situao apresentada;
Disponibilidade de recursos humanos e materiais e capacidade para a sua
mobilizao.

Alguns aspectos bsicos devem sempre nortear as aes durante um

atendimento emergencial com substncia qumica, dentre os quais se destacam:

Os procedimentos de resposta devem ser periodicamente testados,

avaliados e aprimorados;
O controle de um vazamento no pode nunca sacrificar os requisitos de
segurana dos atendentes;
Todos os envolvidos nas aes de campo devem estar capacitados em
sua rea de atuao, alm de possuir os conhecimentos mnimos
necessrios para sua segurana;
As medidas de controle, s devero ser desencadeadas aps o pleno
conhecimento dos riscos envolvidos e quando os recursos bsicos
estiverem disponveis;
essencial a avaliao rpida das possveis conseqncias ambientais
associadas ao evento para que medidas imediatas de proteo possam
ser efetivamente adotadas.

Independentemente das aes a serem tomadas em campo durante o

atendimento emergencial, faz-se necessria a realizao de planejamentos anteriores aos
sinistros, de forma a estarem devidamente estabelecidas as responsabilidades e
respectivas reas de atuao dos participantes, visando agilizar os trabalhos; ou seja,
essencial a elaborao de planos locais e regionais de emergncia para o atendimento a
acidentes envolvendo substncias qumicas.

Planos de Auxlio Mtuo so Conhecimentos bsicos sobre Aspectos de segurana no

necessrios para resposta a primeiros socorros so devem ser negligenciados com
acidentes maiores necessrios produtos qumicos

3.1) Aes emergenciais

Os mtodos e tticas de ao durante o atendimento a acidentes com produtos

perigosos podem variar bastante, de acordo com o estado fsico, propriedades e
caractersticas da substncia, quantidade envolvida e o local de ocorrncia, considerando
tambm as interferncias causadas pelas variaes climticas. As caractersticas dos
ecossistemas naturais eventualmente atingidos por um acidente influenciam fortemente
o planejamento da resposta.

Um aspecto de extrema importncia nos atendimentos emergenciais diz

respeito a integrao entre as equipes de diferentes campos de atuao, de
modo a serem evitadas divergncias durante a realizao dos trabalhos. Para
tanto, necessrio o estabelecimento de um "Posto de Comando", que dever
ser coordenado por representantes das entidades envolvidas, os quais, aps
discusso e planejamento das aes, devero comandar suas respectivas
equipes.
 21

Posto de comando durante acidente no Trabalho integrado do corpo de bombeiros em

transporte rodovirio vazamento de gasolina - Rodovia Anchieta - SP

Os atendimentos de emergncia com produtos perigosos podem ocasionar

situaes bem diferenciadas, necessitando, na maioria das vezes, um desencadeamento
de aes especficas para cada caso. De maneira geral, no entanto, uma situao de
emergncia apresenta as seguintes etapas:

Acionamento/comunicao

Um dos principais fatores que influencia o sucesso de uma resposta a uma

emergncia qumica o acionamento das equipes de emergncia. Esta etapa, desde que
bem estruturada, obter num primeiro momento, informaes que auxiliaro na definio
da tipologia acidental, ajudando no processo decisrio, ainda que distncia, permitindo
orientar o solicitante quanto as aes iniciais a serem desencadeadas, de modo a
aumentar a segurana na rea bem como minimizar eventuais impactos, alm de
permitir que equipes especializadas e devidamente equipadas com os recursos materiais
especficos para a situao apresentada sejam designadas para o atendimento.
Em muitos casos, o informante de uma de emergncia no est familiarizado
com o assunto; neste sentido constitui-se em condio bsica, que o sistema de
recebimento de informaes possua profissionais qualificados e treinados para receber,
triar e registrar tais informaes.
Nesta etapa importante que o atendente obtenha do informante, na medida do
possvel, pelo menos as seguintes informaes:

a) Local exato da ocorrncia;

b) Forma de acesso ao local;
c) Produtos envolvidos: procurar orientar o informante quanto aos rtulos de risco,
painis de segurana e rtulos de embalagem, para que ele possa repassar as
informaes que levem identificao dos produtos;
d) Porte do vazamento;
e) Horrio da ocorrncia;
f) Principais caractersticas da regio, como por exemplo, concentrao populacional,
corpos de gua, vias pblicas etc.;
g) rgos j acionados ou presentes no local;
h) Ocorrncia de incndio ou exploses;
i) Existncia de vtimas;
j) Identificao e formas de contato com o informante.

Centro de controle da CETESB - acionamento em emergncias ambientais

 22
Aproximao

Para aproximao do local da ocorrncia devero ser observadas as seguintes

condutas de segurana:

Aproximar-se cuidadosamente;
Utilizar equipamentos adequados de monitoramento para garantir a segurana;
Manter-se sempre de costas para o vento;
Evitar manter qualquer tipo de contato com o produto (tocar, pisar, ou inalar);
Se o produto envolvido for inflamvel, verificar e eliminar, se possvel, todas e
quaisquer fontes de ignio, tais como, cigarros, motores ligados, superfcies
aquecidas, chamas, etc.;
Se necessrio, isolar o local e/ou interdit-lo;
Se necessrio solicitar o auxlio de especialistas e autoridades.

Carreta de Amnia acidentada na rodovia Ferno Dias. Aproximao cautelosa essencial para
garantir a segurana da operao

Avaliao da Ocorrncia

Esta etapa tem como objetivo identificar o tipo da ocorrncia e coletar dados de
modo que possam ser definidos os procedimentos a serem adotados para minimizao
dos riscos a comunidade e conseqncias indesejveis ao meio ambiente. Nessa etapa as
principais atividades so:
Caracterizao dos riscos potenciais ou efetivos devido exposio ao(s)
produto(s) envolvido(s), atravs da identificao de suas caractersticas fsicas,
qumicas e toxicolgicas;
Definio das frentes de trabalho;
Definio dos equipamentos de proteo individual ou coletivo a serem utilizados;
Definio dos parmetros e equipamentos de monitoramento ambiental;
Formao e/ou manuteno de equipe de apoio para interveno imediata, caso
necessrio;
Dimensionamento dos recursos humanos e materiais necessrios para o
desencadeamento das aes de combate;
Avaliao quanto necessidade de acionamento de outras entidades.

Tambm devero ser contempladas nesta etapa, observaes do cenrio local,

tais como:

reas confinadas;
Topografia da regio;
reas atingidas pelo vazamento; aspectos ecolgicos e ambientais;
Condies meteorolgicas;
Acesso para equipamentos.
 23

Equipe de combate integrada em ao - CETESB - Corpo de Bombeiros e Policia Rodoviria Federal

Medidas de Controle

De acordo com os resultados da avaliao realizada na etapa anterior, a qual

serve como base para o planejamento das aes a serem desenvolvidas, estas devero
ser desencadeadas considerando-se todos os aspectos relevantes, como: segurana das
pessoas, isolamento da rea, segurana de instalaes, do patrimnio pblico e privado e
impactos ambientais, entre outros. As aes a serem desenvolvidas nesta etapa tm por
finalidade controlar a situao emergencial, e embora os trabalhos possam variar caso a
caso, os mesmos devero contemplar medidas para:

Estanqueidade do vazamento;
Conteno do produto vazado;
Abatimento de vapores;
Neutralizao e/ ou remoo do produto;
Preveno e combate a incndios;
Minimizao dos impactos ambientais / remediao ambiental
Monitoramento ambiental;
Recolhimento ou transbordo de carga, no caso de acidentes durante o transporte.

Aes de estanqueidade, conteno, neutralizao e/ou recolhimento dos

produtos perigosos liberados (ou que podem ser liberados) para a atmosfera,
solo, corpos de gua e reas litorneas entre outros, devem ser
prioritariamente adotadas.

Kit para estanqueidade de vazamento em

Produtos qumicos em CDHU - Guaianazes - SP
cilindro de cloro

Especial ateno deve ser dada quando a substncia envolvida for inflamvel,
principalmente se esta estiver confinada. Medies constantes dos ndices de
explosividade no ambiente, atravs da utilizao de equipamentos intrinsecamente
 24
seguros, e a eliminao das possveis fontes de ignio, constituem aes essenciais a
serem adotadas.
Certas ocorrncias envolvendo produtos de elevada toxicidade ou
inflamabilidade, exigem que seja efetuada a evacuao da populao prxima ao local do
acidente. A necessidade ou no da evacuao da populao depender de algumas
variveis, como por exemplo:

Risco apresentado pelo produto envolvido;

Quantidade do produto vazado;
Caractersticas fsico-qumicas do produto (densidade, taxa de expanso, etc.);
Condies meteorolgicas na regio;
Topografia do local;
Proximidade a reas habitadas.

3.1.1) Utilizao da gua no combate ao fogo e a vazamentos

Incndios envolvendo produtos qumicos podem resultar em conseqncias

bastante diversificadas, em funo do comportamento de diferentes substncias quando
expostas ao fogo. Embora a gua seja o agente de extino mais comumente
empregado, a mesma pode ser ineficaz em alguns casos, razo pela qual deve-se utilizar
alguns critrios para a escolha do agente a ser empregado. Tais informaes devero ser
obtidas junto a especialistas ou em documentao tcnica a respeito do(s) produto(s)
envolvido(s), como manuais de emergncia, fichas de informaes sobre produtos
qumicos, etc.

Abatimento de nuvem de GLP em carreta avariada

Nos casos em que ocorrerem a emanao de vapores, txicos ou inflamveis, ou

mesmo em situaes de derrames de produtos slidos ou lquidos, comum o uso de
gua tanto para abatimento de vapores, como para a lavagem ou diluio do produto
vazado. No entanto, da mesma forma que nos casos de incndio, preciso considerar
alguns fatores para o uso de gua nestas situaes, tais como:

Reaes do produto quando em contato com a gua;

Contato da gua com outros produtos envolvidos na ocorrncia ou presentes na
rea, que possam acarretar reaes indesejadas;
Contaminao da gua e carreamento desta para bueiros, galerias e corpos
d'gua;
Risco de aumento no volume do contaminante e na rea atingida, muitas vezes
ampliando a rea contaminada e o prprio impacto ambiental do acidente.

A operao de abatimento dos gases ser tanto mais eficiente, quanto maior for
a solubilidade do produto em gua, como o caso da amnia e do cido clordrico.
Vale lembrar que a gua utilizada para o abatimento dos gases dever ser
contida, e recolhida posteriormente, para que a mesma no cause poluio dos recursos
hdricos existentes na regio da ocorrncia.
 25

Utilizao de gua no resfriamento de carreta contendo lquido inflamvel

Assim, mesmo em situaes que possam ser consideradas "graves", como

exploses, incndios ou vazamentos txicos, as aes de controle a serem
desencadeadas devero ser devidamente analisadas a partir de critrios tcnicos e com o
apoio de especialistas, de modo que uma situao mesmo que grave no resulte em
conseqncias maiores.

Aes de Rescaldo

Esta etapa tem como finalidade o desenvolvimento de atividades voltadas para o

restabelecimento das condies normais das reas afetadas pelo vazamento, tanto do
ponto de vista de segurana, como ambiental, tais como:

Determinar as aes de controle a serem desencadeadas para recuperao das

reas atingidas;
Tratamento e disposio de resduos;
Monitoramento da qualidade das reas impactadas;
Elaborao de relatrios dos trabalhos de campo.

Monitoramento dos impactos gerados por um vazamento de cido fosfrico em crrego na Rodovia
SP 55

3.1.2) Descontaminao

Os tcnicos envolvidos no atendimento a acidentes com produtos qumicos

podem se contaminar de diversas maneiras:

Atravs de contato com vapores, gases, nvoas ou material particulado;

Por respingos do produto;
Atravs de contato direto com poas de produto;
Atravs de contato com solo contaminado e;
Quando da manipulao de instrumentos ou equipamentos contaminados.

Roupas de proteo e respiradores ajudam a prevenir a contaminao do

usurio. Boas prticas de trabalho ajudam a reduzir a contaminao de roupas,
instrumentos e equipamentos. No entanto, mesmo seguindo estas regras de segurana
poder ocorrer a contaminao.
 26
Descontaminao um processo que consiste na remoo fsica dos
contaminantes ou na alterao de sua natureza qumica para substncias
incuas

Basicamente existem trs procedimentos distintos de descontaminao que

podem ser realizados:

Para produtos com baixa toxicidade;

Para produtos com mdia toxicidade;
Para produtos com alta toxicidade.

Linhas de descontaminao

O procedimento de descontaminao mais comum aquele utilizado para

produtos com baixa toxicidade, sendo que este poder ser realizado quando do retorno
dos trabalhos de campo. Para os demais produtos, a descontaminao dever ser
iniciada ainda no local da ocorrncia, podendo ou no, ser dada a continuidade quando
do retorno da operao. O procedimento de descontaminao para produtos com alta
toxicidade pode requerer at a destruio total das roupas e equipamentos utilizado.
Vale ressaltar que no processo de descontaminao o mais importante a
minunciosidade e no a velocidade

Descontaminao de mquinas em rea contaminada - Cidade dos Meninos - RJ

 27
A descontaminao, na sua etapa de campo, dever estar posicionada entre a
zona quente e a zona fria, constituindo assim a zona morna. Todos os tcnicos que
deixam a zona quente o devem fazer passando pela linha de descontaminao.

Posicionamento da descontaminao em relao ao local da ocorrncia

a) Produtos de baixa toxicidade

Procedimentos

1) Lavar toda a roupa com uma soluo fraca (1 a 2%) de fosfato trissdico e enxaguar
com gua;
2) Lavar os cilindros, as mscaras e os acessrios dos equipamentos de proteo
respiratria com uma soluo fraca (1 a 2%) de fosfato trissdico, tendo-se o cuidado de
enxaguar, sem esfregar, ao redor das vlvulas e voltar a enxaguar todas as partes do
equipamento com gua limpa;
3) Lavar as mos e o rosto com gua e sabo.

b) Produtos de mdia toxicidade

Procedimentos

No local da ocorrncia:

1) Lavar roupas de proteo e equipamentos de respirao com gua.

2) Aps a lavagem remover roupas e equipamentos e coloc-los em sacos plsticos para
o transporte.
3) No fumar, comer, beber, nem tocar o rosto.
 28
Em local prprio:

4) Lavar e esfregar todos os equipamentos protetores como luvas, botas e roupas, alm
dos equipamentos de respirao e enxagu-los com gua.
5) Mesmo as roupas utilizadas sob as roupas de proteo devero ser removidas e
lavadas.
6) Banhar-se esfregando todo o corpo com gua e sabo, com especial cuidado nas reas
ao redor da boca, fossas nasais e debaixo das unhas.
7) No fumar, beber, comer, tocar o rosto e nem urinar antes do trmino das atividades
previstas no item anterior.

Descontaminao em campo com o apoio do corpo de bombeiros

c) Produtos de alta toxicidade

Procedimentos

No local de ocorrncia:

1) Lavar roupas de proteo e equipamentos de respirao com gua.

2) Aps a lavagem remover roupas e equipamentos e disp-los em sacos plsticos para o
transporte;
3) No fumar, comer, beber, nem tocar o rosto;
 29
4) A equipe que realizar a descontaminao dever utilizar roupas de proteo, assim
como equipamentos de respirao;
5) Equipamentos de medio, ferramentas e outros que foram utilizados no atendimento
devero ser recolhidos em sacos plsticos para posterior descontaminao.

Em local prprio:

6) Lavar e esfregar todos os equipamentos protetores como luvas, botas e roupas, alm
dos equipamentos de respirao e enxagu-los com gua;
7) Mesmo as roupas utilizadas sob as roupas de proteo devero ser removidas e
lavadas;
8) Banhar-se esfregando todo o corpo com gua e sabo, com especial cuidado, nas
reas ao redor da boca, fossas nasais e debaixo das unhas;
9) No fumar, beber, comer, tocar o rosto, nem urinar antes de haver completado as
atividades previstas no item anterior;
10) Procurar atendimento mdico, informando-o sobre o produto envolvido na
ocorrncia.

Observao: ao chegar ao local de trabalho os sacos plsticos contendo material

contaminado devero ser colocados ao ar livre e em rea isolada para impedir o
contato de outras pessoas com os mesmos.

Recomendaes

Em casos onde houver a necessidade de troca de cilindro de ar durante a

operao devero ser seguidas as etapas abaixo:

1) Lavar o cilindro com gua antes de remov-lo;

2) O cilindro removido dever ser colocado em invlucro plstico para posterior
descontaminao;
3) O tcnico encarregado de lavar e substituir o cilindro dever usar roupa de proteo,
assim como equipamentos de proteo respiratria.
 30
Outro aspecto importante diz respeito a descontaminao de equipamentos.
Sempre que possvel devero ser adotadas aes, de modo a prevenir a contaminao de
equipamentos de medio e de coleta. Os equipamentos de medio no so
normalmente contaminados, a menos que tenham recebido respingos dos produtos. Uma
vez contaminados, torna-se muito difcil limp-los sem danific-los. Qualquer
instrumento delicado, que no pode ser facilmente descontaminado, deve ser protegido
durante o seu uso. O equipamento pode ser envolvido num saco plstico com algumas
aberturas para facilitar a realizao das medies e ventilao do mesmo

Proteo de equipamentos para evitar contaminao

Equipamentos de madeira so difceis de descontaminar, uma vez que o material

absorve produtos qumicos. Eles devero ser mantidos no local e manuseados por
tcnicos portando EPI's. Ao final do atendimento esses materiais devero ser
descartados.
Caminhes, ps-carregadeiras e outros equipamentos pesados so de difcil
descontaminao. O mtodo normalmente utilizado a lavagem com gua pressurizada
ou esfregar as reas acessveis com uma soluo de detergente e gua sob presso.

rea de descontaminao de veculos

As solues de lavagem e limpeza devero ser armazenadas, por exemplo, numa

bacia grande ou numa pequena piscina. Posteriormente, estas solues devero ser
transferidas para tambores, os quais devero ser rotulados adequadamente e enviados
com resduos para tratamento ou disposio adequados.
Para os produtos que no se encontram listados nos procedimentos
apresentados, estes podero ser classificados quanto sua toxicidade atravs do seu
valor de DL50 - Dose Letal 50, que representa a dose capaz de matar 50% da espcie
testada.
A tabela abaixo apresenta as faixas de DL50 oral para ratos, bem como, a dose
letal provvel para o homem.
 31

d) Descontaminao de campo

Planejamento Inicial

O plano de descontaminao inicial assume que todas as pessoas e

equipamentos que deixaram o local do acidente encontram-se extremamente
contaminados. O sistema ento estabelecido para a descontaminao, atravs de
lavagem e limpeza, pelo menos uma vez, de todas as roupas de proteo utilizadas.
Para tal estabelecido um corredor de reduo de contaminao (CRC), cuja
extenso depender do nmero de estaes necessrias para a completa
descontaminao (o que ira variar de acordo com o tipo de roupa de proteo que estar
sendo utilizada) e do espao disponvel do local.

O trabalho inicia-se na primeira estao com o item mais contaminado

(geralmente luvas e botas) e avana para a ltima estao com o item menos
contaminado. Desta forma a contaminao diminui medida que a pessoa se
move de uma estao a outra mais a frente. Cada procedimento requer uma
estao prpria.

Lavagem de luvas e botas deve ser realizada na primeira estao de descontaminao

Dentro do corredor, reas distintas so demarcadas com placas para a

descontaminao dos tcnicos, equipamentos portteis, roupas removidas etc., de modo
a orientar a equipe a ser descontaminada. O espaamento entre as estaes da
descontaminao deve ser de no mnimo um metro.
Todas as atividades dentro do corredor so limitadas s aes de
descontaminao
 32

Lavagem de luvas com escovas

Proteo para a Equipe de Descontaminao

O nvel de proteo a ser utilizado pela equipe de descontaminao

determinado por alguns fatores:

Expectativa ou visvel contaminao dos tcnicos;

O tipo de contaminante e seu risco pele e ao sistema respiratrio;
Concentrao de gases/ vapores no CRC;
Material particulado e vapores orgnicos e inorgnicos no CRC.

A equipe designada para o trabalho dever estar adequadamente protegida de

modo a evitar a sua contaminao.

A equipe de descontaminao tambm deve utilizar roupas de proteo

Equipamentos

Equipamentos, materiais e acessrios para a descontaminao so geralmente

selecionados de acordo com a sua disponibilidade. Outras consideraes, como fcil
manuseio, tambm devem ser observadas.
Por exemplo, longas escovas de mo ou escovas de cerdas macias so utilizadas
para remover os contaminantes. gua em baldes ou regadores de jardim pode ser
utilizada para enxaguar. Piscinas infantis podem ser utilizadas para receber a gua de
lavagem. Sacos de lixo grandes podem receber roupas e equipamentos contaminados.
 33
Escovas e tanques com gua so normalmente utilizados na descontaminao
Soluo de Descontaminao

Equipamentos de proteo individual, ferramentas e outros equipamentos so

normalmente descontaminados, limpando-os com gua e detergente, usando escovas de
cerdas macias, seguindo de lavagem com gua. Uma vez que este processo pode no ser
completamente eficiente na remoo de alguns contaminantes (ou em alguns casos o
contaminante pode reagir com gua), torna-se uma boa opo utilizar uma soluo
qumica como descontaminante. Isso requer que o contaminante seja identificado. A
soluo de descontaminao apropriada deve obrigatoriamente ser escolhida com a
ajuda de um qumico. Alguns padres para tais solues j foram estabelecidos conforme
abaixo.

Estabelecimento de Procedimentos

Uma vez que os procedimentos de descontaminao tenham sido estabelecidos,

todas as pessoas que necessitarem ser decontaminadas devero receber instrues
precisas de como proceder em cada estao. recomendvel que sejam colocados
painis em cada estao, informando as atividades que devero ser realizadas. O tempo
para a descontaminao deve ser verificado com antecedncia. Pessoas, utilizando
mscaras autnomas, devem deixar a rea de trabalho com ar suficiente para chegar ao
CRC e realizar a descontaminao.
 34
Descontaminao em campo

Estao Procedimentos Equipamentos

Separar equipamentos utilizados:
Depositar os equipamentos utilizados em campo Recipientes de vrios tamanhos e
1
(ferramentas, material de coleta, instrumentos de sacos plsticos.
medio, rdios etc.), em sacos plsticos.
Lavagem e enxge de luvas externas e botas: Recipientes de 80 - 110 litros, soluo
Esfregar botas e luvas externas com a soluo de de descontaminao ou detergente e
2
descontaminao ou detergente e gua; Enxaguar com gua, 2 ou 3 longas escovas de mo,
gua. escovas de cerdas macias e gua.
Lavagem e enxge de roupas e mscara
autnoma:
Lavar completamente a roupa contra respingos qumicos Recipientes de 110 - 180 litros, soluo
e mscara autnoma; Esfreg-las com escovas de mo de descontaminao ou detergente e
3 ou escovas de cerdas macias e utilizar grande volume de gua. Longas escovas de mo ou
soluo de descontaminao ou detergente e gua; escovas de cerdas macias, pequenos
Embrulhar o conjunto de vlvulas da mscara autnoma baldes, esponjas ou pano.
com plstico para evitar o contato com a gua. Lave o
cilindro com esponjas ou pano; Enxaguar com gua.

Remoo da mscara autnoma (sem remoo da

mscara facial):
4 Sacos plsticos ou bacias.
Permanecer com a mscara facial e remover o resto do
equipamento e coloc-lo em recipiente adequado.

Remoo das botas: Recipientes de 110-180 litros, sacos

5
Remover as botas e deposit-las em sacos plsticos. plsticos e banco.

Remoo da roupa contra respingos qumicos:

Recipiente 110 - 180 litros, sacos
6 Remover a roupa contra respingos qumicos com o
plsticos e banco.
auxlio de um ajudante. Coloc-la em sacos plsticos.
Remoo das luvas externas:
Recipientes de 80-110 litros, sacos
7 Remover as luvas externas e deposit-las em sacos
plsticos.
plsticos.

Lavagem e enxge das luvas internas:

Bacia com gua, balde, mesa pequena
Lavar com a soluo de descontaminao ou detergente
8 e soluo de descontaminao, o
e gua; Repetir tantas vezes quantas forem necessrias.
detergente e gua.
Enxaguar com gua.

Remoo da mscara facial:

Recipientes de 110-180 litros,
9 Remover a mscara facial e coloc-la num invlucro
invlucro plstico.
plstico; Evitar contato da mo com o rosto.
Remoo da roupa interna:
Remover a roupa interna e coloc-la num invlucro
plstico; Esta roupa deve ser removida o quanto antes,
Recipientes de 110 - 180 litros, sacos
10 uma vez que h a possibilidade de que uma pequena
plsticos.
quantidade do contaminante tenha contaminado as
roupas internas durante a remoo da roupa contra
respingos qumicos.

Lavagem em campo:
Tomar banho se os contaminantes envolvidos forem
gua, sabo, pequena mesa, balde ou
11 altamente txicos, corrosivos ou capazes de serem
bacia ou chuveiro e toalhas.
absorvidos pela pele. No sendo possvel o banho, lave
as mos e o rosto.
Vestimento:
12 Mesas, cadeiras, armrios e roupas.
Vestir roupas limpas; Um "trailer" pode ser necessrio.
 35
4) Simbologia

A Portaria do Ministrio dos Transportes nmero 204, padroniza a sinalizao

dos produtos qumicos perigosos de acordo com suas classes e subclasses, cujas
simbologias de risco e modelos dos elementos indicativos de risco so apresentados nas
figuras abaixo.
Os numerais que fazem parte das simbologias apresentadas nas figuras devem
medir cerca de 30 mm de altura e cerca de 5 mm de largura (para um rtulo medindo
100 mm x 100 mm).

Simbologia

Classe 1 Explosivos

Classe 2 Gases

Classe 3 - Lquidos inflamveis

Classe 4 - Slidos inflamveis; Substncias sujeitas a combusto espontnea;

Substncias que, em contato com a gua, emitem gases inflamveis.

Classe 5 - Substncias oxidantes e perxidos orgnicos

Classe 6 - Substncias txicas (venenosas) e substncias infectantes

Classe 7 - Materiais radioativos

Classe 8 Corrosivos

Classe 9 - Substncias perigosas diversas

4.1) Painis de segurana

A Portaria do Ministrio dos Transportes n. 204, de 20 de maio de 1997 ainda

trata, a partir do item 7.3 (Identificao de Unidades de Transportes), dos painis de
segurana que os veculos que transportam produtos qumicos perigosos devem
obrigatoriamente portar.
 36
Os painis de segurana devem ter o nmero das Naes Unidas e o nmero de
risco do produto transportado, apostos em caracteres negros, no menores que 65 mm,
num painel retangular de cor laranja, com altura no inferior a 140 mm e comprimento
mnimo de 350 mm, com uma borda preta de 10 mm. Na parte superior desses painis
esto grafados nmeros que representam os riscos associados ao produto transportado
de acordo com sua classe e, na inferior, encontramos o nmero da ONU - Organizao
das Naes Unidas referente ao produto.
O objetivo da padronizao da sinalizao de segurana o de facilitar a
identificao dos produtos qumicos perigosos nas atividades de transporte e, com isso,
permitir maior agilidade e eficcia nas aes necessrias ao controle de situaes
acidentais. Na figura A apresentado o modelo para o painel de segurana e na figura B
mostrado um exemplo de painel.

O primeiro nmero X423 indica produto slido, libera vapores

e inflamvel. A letra X que precede o nmero indica que o
produto deve reagir em contato com gua. O nmero 2257 o
nmero correspondente ao Potssio.
Todas as placas de identificao de produto possuem a cor
laranja, com nmeros e letras pretas. As placas de
identificao de produto e os rtulos de risco so obrigatrios
no transporte de produtos perigosos em todo territrio
nacional.

Na figura ao lado vemos a posio de colocao da placa de

identificao da substncia.

Nesta figura vemos a posio de colocao da placa de

identificao da substncia, bem como o rtulo de risco, na
parte traseira do veculo.

Nesta figura vemos a lateral do veculo, com a posio de

colocao das placas de identificao da substncia, bem como
o rtulo de risco.

Nesta figura vemos o caso em que dois produtos diferentes,

mas de mesma Classe so transportados no mesmo veculo.

Nesta outra figura temos o caso em que dois produtos de

diferentes classes so transportados no mesmo veculo.

Em um caso como o anterior, importante observar que o

padro de colocao das placas no veculo (frente e traseira)
sofre alterao como vista na figura ao lado.
 37

Sempre que um veculo estiver transportando mais de um produto qumico, a

placa de identificao de substncia (laranja) dever estar em branco (ausncia de
nmeros). Esta regra s quebrada caso um dos produtos transportados represente
mais de 50% do volume total dos produtos transportados.
Qualquer veculo que transporte produtos perigosos deve possuir as placas de
identificao e rtulos de risco, alm de serem dotados dos demais equipamentos de
segurana necessrios para o transporte de produtos perigosos, incluindo veculos de
passeio e utilitrios de pequeno porte.

Exemplos da simbologia aplicada

 38
4.2) Diamante de Hommel

Uma outra simbologia bastante aplicada em vrios pases, no entanto sem

obrigatoriedade, o mtodo do diamante de HOMMEL.
Diferentemente das placas de identificao, o diamante de HOMMEL no informa
qual a substncia qumica, mas indica todos os riscos envolvendo o produto qumico em
questo.

Os riscos representados no Diamante de Hommel so os seguintes:

VERMELHO - INFLAMABILIDADE, onde os riscos so os seguintes:

4 - Gases inflamveis, lquidos muito volteis, materiais pirotcnicos;

3 - Produtos que entram em ignio a temperatura ambiente;
2 - Produtos que entram em ignio quando aquecidos moderadamente;
1 - Produtos que precisam ser aquecidos para entrar em ignio;
0 - Produtos que no queimam.

AZUL - PERIGO PARA SADE, onde os riscos so os seguintes:

4 - Produto Letal;
3 - Produto severamente perigoso;
2 - Produto moderadamente perigoso;
1 - Produto levemente perigoso;
0 - Produto no perigoso ou de risco mnimo.

AMARELO - REATIVIDADE, onde os riscos so os seguintes:

4 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso a temperatura ambiente;

3 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso quando exposto a fonte de
energia severa;
2 - Reao qumica violenta possvel quando exposto a temperaturas e/ou presses
elevadas;
1 - Normalmente estvel, porm pode se tornar instvel quando aquecido;
0 - Normalmente estvel;
 39
BRANCO - RISCOS ESPECIAIS, onde os riscos so os seguintes:

OXY Oxidante forte;

ACID cido forte;
ALK Alcalino forte.

Evite o uso de gua

Radioativo

Uma observao muito importante a ser colocada quanto utilizao do

Diamante de HOMMEL que o mesmo no indica qual a substncia qumica em
questo, mas apenas os riscos envolvidos; ou seja, quando considerado apenas o
Diamante de HOMMEL sem outras formas de identificao este mtodo de classificao
no completo.

_______________________________________________________________________

Fonte:

CETESB. Gerenciamento de riscos emergncias qumicas. Disponvel em:

<http://www.cetesb.sp.gov.br/emergencia/emergencia.asp>
Acesso em 29 de maro de 2009.